Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11152
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414909A
[]
ПАТЕН "ArI I6! Я
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 13, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 11, 1933.
Завершено: август. 16, 1934.
414,909 № 25,162/33.
ro1 1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окон с раздвижными створками.
Я, Альберт Кусард, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 31, улица де Бдкон,
Курбевуа (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к раздвижным окнам, в которых остекленные створки поворачиваются горизонтально
между вертикальными скользящими креплениями, которые включают вертикальные соединительные язычки,
взаимодействующие под действием упругих элементов с пазами в вертикальных сторонах створок.
Согласно изобретению, окно указанного типа характеризуется тем, что вертикальные крепления скользят
внутри коробчатых коробок, каждая из которых имеет один паз, проходящий через соединительные выступы и
элемент, поддерживающий один из поворотных подшипников створки.
В окне, созданном по данному изобретению, направляющие С-образного сечения могут быть установлены в
углублениях скользящих креплений, чтобы охватывать соединительные выступы и воздействовать под
действием упругих элементов на внутренние выступы, образованные полыми дверными коробками.
На прилагаемом чертеже, в качестве примера,
На фиг. 1 в вертикальном разрезе показана одна из сторон эркера, закрытого раздвижным окном,
выполненным в соответствии с изобретением; на фиг. 2 показан горизонтальный разрез по линии А-А на фиг.
1; а на фиг. 3 и 4 показаны соответственно профильный и горизонтальный разрезы, соответствующие фиг. 1.
С целью обеспечения одновременного вращения створок таким образом, чтобы их внешние поверхности
соприкасались с внутренними, и наоборот, створки могут поворачиваться вокруг горизонтальной оси
относительно скользящих креплений, образующих несущие элементы в неподвижной раме для вертикальных
перемещений.
Как показано на чертеже, между ними расположены соединенные вертикальные крепления 1.
пластина 2, которая снабжена снаружи креплений 1 цилиндрической головкой 2.
Эта цилиндрическая головка имеет два разных диаметра [Цена 1/-] и расположена вне плоскости указанной
пластины 2 5, на которой она закреплена. Головка 3 установлена в коробке 4, закрепленной на
соответствующей стороне 5 створки и образующей подшипник.
Коробка 4 выполнена из двух частей, что позволяет установить головку 3.60, которая, таким образом,
образует шарнир для указанной коробки 4 и противодействует всем поперечным смещениям.
Части коробки 4 соединяются друг с другом и с оконной рамой 5 с помощью ножек 6, жестко соединенных с
указанными частями и выступающих в обоих направлениях из выемки, в которую вставляется коробка 4.
Боковая пластина 7, расположенная по обе стороны от пластины 2, закрывает коробку 4.
Каждая сторона 5 качающейся створки включает в себя продольный канал 8, который взаимодействует с
язычком 9 соответствующей формы, расположенным между соединенными вертикальными креплениями 1.
Этот язычок 9, который обеспечивает герметизацию соединения 75 и защиту от сквозняков.
скользит в поперечном и вертикальном направлениях между металлическими элементами 10 неподвижной
коробчатой коробки, которая также охватывает крепления скользящего элемента. Язычок 9 подвергается
воздействию пружин сжатия 11 и входит в зацепление между рычагами направляющих секций 12 (рис.
2)
. Эти направляющие подвергаются действию пружин 1I и упираются в выступы 14 элементов 10 неподвижной
рамы. Пружины 11 и 13 крепятся с помощью элементов 15, которые зацепляются за штифты 16, служащие
стяжками для вертикальных креплений 1. Благодаря такой конструкции, уплотнительные язычки позволяют
створке качаться на 90 градусов, а поворотные перемещения приводят к боковому смещению язычков между
вертикальными креплениями 1. Как только створка возвращается в вертикальное положение, 95 язычков 9
под давлением пружин 11 входят в зацепление с каналами 8 креплений 5 указанной створки, фиксируя ее в
нужном положении и обеспечивая прочное соединение.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414910A
[]
ПАТЕНТ I-
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 20, 1932. 414 910 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 19, 1933. № 25,920/33.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Устройства блокировки экипажа.
Мы, компания CERILTAX-SCHRAUBE GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER RAFTUNG, расположенная по
адресу: Pariserstrasse 25-26, Berlin, W. 15, Germany, немецкая компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к винтовому стопорному устройству, включающему стопорную пластину с
цилиндрическим краем, предназначенную для плотного прилегания к одной из боковых поверхностей гайки и
взаимодействия с винтом посредством выступов или 15 проушин.
В известном винтовом стопорном устройстве этого типа стопорная пластина зацепляется с одной из боковых
поверхностей гайки посредством цилиндрического выступающего ободка, расположенного на внешнем крае, и
входит в зацепление с пазами болта посредством одной или нескольких поперечных перекладин,
выступающих из внутреннего края.
Однако это запирающее устройство имеет и определенные недостатки. Во-первых, площадь поперечного
сечения винта-болта уменьшается за счет пазов. По этой причине невозможно закрепить непосредственно
гайку, а необходимо установить на нее так называемую контргайку и закрепить только контргайку —
стопорный элемент.
Это надежное, но косвенное фиксирующее устройство увеличивает высоту гайки до такой степени, что его
нельзя использовать для многих целей.
Кроме того, пазы для зацепления стопорной пластины с болтом могут быть выполнены с очень ограниченным
расстоянием, чтобы не ослабить болт в той части, которая контактирует с основной гайкой.
По этой причине возможности регулировки таких средств крепления также ограничены.
Согласно настоящему изобретению, в винтовом стопорном устройстве указанного типа на внутреннем крае
пластины предусмотрены два или более выступа, которые изогнуты вверх или вниз под прямым углом, чтобы
войти в продольные канавки в винтовом болте. Канавки в винтовом болте не глубже резьбы винта, а изогнутая
часть выступов имеет длину более одного шага резьбы.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания [Цена 1/-] со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: 5 Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение одного из вариантов
исполнения устройства для фиксации винта согласно изобретению.
На рисунке 2 показан вид сверху на болт с изображением на рисунке 1. 60' На рисунках 3 и 4 представлены
изображения, аналогичные рисунку 1, иллюстрирующие внесенные изменения.
На чертежах обозначены: а) болт, b) гайка и c) стопорная пластина, которая, благодаря своему загнутому
вверх краю d, плотно прилегает к одной из боковых поверхностей гайки.
Винт снабжен продольными канавками, например, тремя такими канавками, как показано на рисунке, глубина
которых соответствует глубине резьбы, так что сердечник болта остается неповрежденным. На внутреннем
крае фиксирующей пластины c имеются выступы /, которые загнуты вверх и входят в пазы e. Эти выступы
расположены вплотную к отдельным резьбам, которые образуют боковые кромки канавок. Чтобы
предотвратить скольжение выступов (из-за склонности гайки к отвинчиванию) в пространстве между двумя
соседними витками резьбы, их длина должна превышать один шаг резьбы. Это гарантирует в любых
обстоятельствах участие как минимум в одном тендере. Предпочтительно, чтобы длина Iug-элементов
составляла 85, чтобы в каждом положении они соединялись как минимум с двумя витками резьбы.
На нижней поверхности гайки также имеется цилиндрическое углубление g для размещения загнутых вверх
выступов. 90 В модификации, показанной на рисунке 3, фиксирующая пластина снабжена выступами.
1
наклонился вниз. По сравнению с описанным выше вариантом осуществления, данный имеет то
преимущество, что в нем можно использовать обычные орехи.
Таким образом, в обеих модификациях сердечник болта не подвергается никакому ослаблению. Уменьшение
площади поперечного сечения, занимаемой резьбой, за счет создания канавок может быть компенсировано
очень простым способом — увеличением высоты гайки. Таким образом, если, например, в случае
стандартного винта высота используемой гайки составляет 0,85d, то для модификации, показанной на
рисунке 3, будет достаточно использовать гайку, высота которой равна d.
В модификации, представленной на рисунке 1, поперечное сечение подшипника, которое уменьшается за
счет углубления g, может быть компенсировано увеличением высоты гайки, которая в этом случае может
составлять 1,25 d. В этом случае высота всего винтового стопорного устройства также значительно меньше,
чем в случае винтовых стопорных устройств аналогичного типа, которые обеспечивают надежную фиксацию
гайки.
На рисунке 3 показана еще одна полезная особенность изобретения, заключающаяся в наличии отверстий
для слива воды в изогнутом крае фиксирующей пластины.
На рисунке 4 показана дальнейшая модификация конструкции, изображенной на рисунке 1. В данном случае в
нижней части углубления g предусмотрена кольцевая канавка k, в которую входят выступы канавки k f,
загнутые по внешнему краю. Благодаря этому достигается эффективное соединение стопорной пластины с
гайкой, что является большим преимуществом для многих целей применения, например, при транспортировке
для наружной установки и сборке минимального количества отдельных деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414911A
[]
Данная перепечатка содержит правильную информацию, предоставленную помощником контролера.
Действуя от имени Генерального контролера, от 20 июня 1935 года, согласно разделу 70 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907-1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 26, 1932.
414,911 Дата подачи заявки на m1 (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 20, 1933. № 26006/33.
Принято к публикации: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ получения прозрачных и непроницаемых покрытий на листах, лентах, пленках или подобных
материалах из регенерированной целлюлозы. Мы, SOCIfTA INDUSTRIELLE DE LA CELLULOSE (S.I.D.A.C.),
юридическое лицо, должным образом организованное в соответствии с законодательством Бельгии,
расположенное по адресу: 237, All6e Verte, Гент, Бельгия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к прозрачным и непроницаемым покрытиям для целлюлозы и к способам их
изготовления.
Уже было предложено нанести на целлюлозные пленки, полученные из вискозы, два покрытия с целью
снижения их чувствительности к влаге: нижнее покрытие должно быть влагонепроницаемым, но не
водонепроницаемым и представлять собой смоляной лак в сочетании с пластификатором, воском и твердым
парафином, а верхнее – на основе нитрата целлюлозы. В настоящее время установлено, что эти покрытия
выглядят непривлекательно или не выполняют свою функцию, когда целлюлозные изделия вступают в
прямой контакт с водой, что обычно происходит с фотопленками и иногда с упаковочными материалами.
Очень высокая степень защиты от влаги и одновременно высокая прозрачность могут быть достигнуты, если,
и это является предметом изобретения, прозрачные листы, ленты, пленки или подобные изделия,
полученные из регенерированной целлюлозы, сначала покрыть прозрачным, влагостойким, но не
водонепроницаемым лаком — предпочтительно смоляным лаком в сочетании с пластификатором и воском
или твердым парафином — а затем водонепроницаемым покрытием на основе нитрата целлюлозы в
сочетании с большим количеством пластификатора, составляющим не менее 3,5% от твердых компонентов.
[Цена 11-] Предпочтительно в первом влагостойком лаке содержание воска или твердого парафина
подбирается таким образом, чтобы их количество не превышало десяти процентов от общей массы твердых
компонентов.
Использование этих двух покрытий позволяет достичь чрезвычайно высокой степени защиты от влаги и воды
при сравнительно очень тонких слоях покрытия. Одновременно с использованием этих покрытий достигается
градация свойств материала от внутреннего слоя к слою нитрата целлюлозы, что обеспечивает
определенную адгезию покрытий, превосходный влаго- и водонепроницаемый эффект в сочетании с
долговечностью пленки. Кроме того, благодаря правильному подбору материалов можно полностью
сохранить прозрачность материала, обеспечить высокую гибкость и прочность покрытий, а также избежать
образования жирной или липкой поверхности.
Влагостойкое, прозрачное и нелипкое первое покрытие, подходящее для процесса согласно данному
изобретению, и пленки, полученные в соответствии с ним, могут быть получены путем добавления к
подходящему быстросохнущему лаку, например, спиртовому или бензиновому лаку на смоляной основе,
пластификатора и твердого парафина или воска в соответствующих пропорциях и растворения всего этого в
подходящих растворителях. В качестве основы для лака может использоваться натуральная смола,
например, манильская смола, даммаровая смола или искусственная. В качестве уплотняющего агента
предпочтительно использовать вещества, обычно известные под этим названием в торговле целлюлозными
лаками. Содержание парафина или воска, не превышающее десяти процентов.
от общей массы твердых компонентов определяется таким образом, чтобы благоприятные свойства лака не
ухудшались, такие как быстрое высыхание, хорошая прозрачность, глянцевая поверхность и отсутствие
ощущения жирности или липкости.
Таким образом, например, можно использовать следующий лак:
- Детали.
Смола манильская 13, трикрезилфосфат 1,8, спирт 110. Затем к этому раствору добавляют:
Детали.
Бензол 120 Толуол 60 Часть.
Твердый парафин 1. Пленка, полученная из регенерированной целлюлозы и покрытая этим лаком, остается
прозрачной, не липкой и не жирной на ощупь. Пленка обладает достаточной влагостойкостью и поэтому
может использоваться в качестве упаковочного материала для товаров, которые необходимо защитить от
воздействия слишком влажного или сухого воздуха, например, табака или изделий из табака, чувствительных
хлебобулочных изделий и т. д. Однако эти пленки или покрытия, которые сами по себе являются
влагонепроницаемыми, не смогут в достаточной мере противостоять прямому воздействию воды. Однако,
превосходные водонепроницаемые изделия можно получить, если эти влагостойкие покрытия покрыть
вторым водонепроницаемым лаком на основе нитрата целлюлозы и добавить в этот второй лак
пластификатор в значительном количестве по сравнению с тем, что было добавлено в первый лак, причем
добавленное количество должно составлять не менее 35 процентов.
твердых составляющих. Таким образом, получается прозрачное, эластичное, водостойкое, но нелипкое
покрытие. Например, лак может быть приготовлен следующим образом:
Нитрат целлюлозы, трикрезилфосфат, этилацетат.
6 300 В этот нитроцеллюлозный лак можно добавить натуральную или искусственную смолу, но ее следует
использовать в сравнительно небольшом количестве, чтобы не ухудшить гладкость лака и его
водонепроницаемость.
Таким образом, два покрытия, созданные в соответствии с настоящим изобретением, служат, по сути, двум
различным целям: одно делает кожу влагонепроницаемой, а другое — водонепроницаемой. Поскольку оба
покрытия оказывают различное воздействие, можно использовать разные растворители, подходящие в
каждом конкретном случае, без риска того, что растворитель, используемый для второго покрытия, растворит
компоненты первого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414912A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА----
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 21, 7932.
414,912 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 21, 1933. № 26,124/33.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах термостатического управления или относящиеся к ним.
Мы, TELEFUNI'Ein GreSELLSCI&AFT FIUR DRAHTLOSE TELEGRAPHI: m. Компания B.H., зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Biallesches Uter, Berlin, B, Germany,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к термостатическим системам управления и имеет своей целью создание
относительно простого устройства, позволяющего поддерживать желаемую постоянную температуру с очень
высокой степенью точности.
Согласно данному изобретению, термостатическое устройство управления включает генератор колебаний,
частота которого зависит от фактически полученной температуры, а генерируемые им колебания
используются посредством частотно-чувствительной системы для осуществления изменений тока,
проходящего через нагревательное устройство.
Разумеется, известно, что в качестве реле используется лампа, подключенная как генератор и имеющая
выпрямитель в выходной цепи, при этом предусмотрены средства, управляемые температурой, которые
воздействуют на сетку указанного генератора и тем самым вызывают изменение выходного сигнала
выпрямителя.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют различные варианты компоновки в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к рисунку 1, I представляет собой колебательный контур, расположенный в камере a, которая
должна поддерживаться при постоянной температуре. Эта цепь, состоящая из конденсатора K и
индуктивности L, соединена с сеткой и анодом генератора колебаний на лампе с обратной связью b, и
поскольку частота цепи I, очевидно, зависит от температуры, то и генерируемая частота будет зависеть от
нее. Генератор b соединен с частотно-чувствительной системой, например, с относительно точно
настроенным контуром II. Контур II подключен к сетке лампового выпрямителя c, анодный ток которого
протекает через нагревательную катушку d в камере a. Таким образом, ток в катушке d будет существенно
зависеть от изменений температуры в a. Схема II [Цена 1/-] предпочтительно настроена и имеет такое
демпфирование, чтобы весь рассматриваемый диапазон регулирования 5 лежал на одном из склонов
резонансной кривой.
Очевидно, что колебательный контур II можно использовать для управления любым другим подходящим
устройством, например, индикатором фазового сдвига 60, вместо выпрямителя c, а отображаемую им степень
фазового сдвига использовать для управления током нагрева любым удобным способом.
Очевидно, желательно, чтобы схема 65, I была очень чувствительна к изменениям температуры по частоте,
т.е. имела высокий температурный коэффициент k ( df, где ω — её собственная частота, а t — её
температура). Схема: с другой стороны, I должна как можно меньше изменяться в зависимости от
температуры. Если, например, температурный коэффициент k в цепи I равен 10², а в цепи II — 8·10², то
можно получить результат, согласно которому при изменении температуры цепи II на 10 °C средняя
температура внутри термостата будет изменяться всего на (3·10²) °C.
Для обеспечения высокого температурного коэффициента частоты в цепи I могут быть использованы
различные средства; например, один или оба электрода конденсатора K могут состоять из биметаллических
полосок, расположенных таким образом, что при изменении температуры расстояние между электродами и,
следовательно, емкость значительно изменяются.
Кроме того, целесообразно расположить членов команды таким образом, чтобы они регулировали
температуру (т.е.
цепь I и нагревательная спираль d) и 90 объект, который должен поддерживаться в термостате при
постоянной температуре (например, пьезоэлектрический кристалл), расположенные как можно ближе друг к
другу. 95 В схеме, показанной на рисунке 2, один электрод конденсатора К колебательного контура I
образован биметаллической полоской e, а другой электрод — пластиной g, которая непосредственно связана
с нагревательной спиралью d (намотанной вокруг нее) и также служит опорой для объекта, который
необходимо поддерживать при постоянной температуре, например, пьезоэлектрического кристалла h. i5 M
roonqmrc "MT Колебательный контур 1 на рисунках 1 и 2 можно заменить колеблющимся кварцем с высоким
температурным коэффициентом частоты, и на рисунке 3 показана такая конструкция.
На рисунке 3 цепь I заменяет колеблющийся кварцевый кристалл Kr. Электроды g и i кварца соединены
выводами ni, n с генератором колебаний ! 0 (не показано) любым удобным известным способом,
позволяющим контролировать его частоту.
На рисунке 4 показана другая конструкция, в которой частотно-зависимый прибор i5, следующий за
генератором b, состоит из двух так называемых светящихся кварцевых элементов P, q (т.е.
кварцы, расположенные в путях электрического разряда), собственные частоты которых лежат
соответственно выше и ниже частоты колебательного контура I, когда указанный контур находится при
желаемой температуре.
Светящиеся кварцы предпочтительно встраиваются в электрические разрядные лампы, как указано, причем
каждая лампа имеет оболочку, содержащую электроды, подвергающиеся воздействию напряжений,
получаемых от источников постоянного тока B и B соответственно. Токи, проходящие через лампы, проходят
через обмотки s и t реле, имеющего якорь r, управляющий контактами в цепи между источником потенциала v
и нагревательной катушкой d. Если, например, температура в точке А начинает повышаться и, таким образом,
частота генератора Б немного снижается, приближаясь к собственной частоте светящегося кварца q (которая,
как предполагается, имеет более низкую собственную частоту, чем кварц p), то лампа, содержащая кварц,
загорается и пропускает ток, который питает катушку Т, так что реле размыкает цепь нагревательного тока.
Камера А начинает охлаждаться, частота 45 В повышается, приближаясь к более высокой собственной
частоте кристалла П, загорается другая лампа; катушка С получает питание, включается нагревательная
цепь, и цикл повторяется снова, так что температура внутри термостата колеблется между двумя пределами,
определяемыми собственными частотами светящихся кристаллов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414913A
[]
isE v o-v,:#e'',Y...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
414,9 1 3 Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1933. № 26335/33. 4 49 3 Я ___. Полное письмо: 14 марта 1934 г.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опускающим кабелям для беспроводных антенн.
Мы, компания YWARD ag GOLDSTONE, LIMITED, на некотором расстоянии от конца трубки, оставляя часть
выступающей так, чтобы выступающий конец мог быть вставлен в конец другой трубки, и ARTHUtR WILLIAM
WEBB, британский подданный, проживающий по тому же адресу, соединяем две трубки. Настоящим
заявляется, что природа данного изобретения заключается в следующем: резиновая трубка, покрытая
снаружи открытой текстильной оплеткой, представляет собой хорошо известный тип трубки, и на ней
расположен проводник, который может быть выполнен в виде множества тонких проволочных элементов,
обеспечивающих улучшенный нижний провод, в частности, от намотанной металлической фольги, которая
контактирует с соседними локальными кругами. Считается, что помехи такого рода возникают из-за
металлической трубки, которая действует как экран. 60, упомянутый и хорошо известный в данной области
техники, может быть устранен, если оболочка соединительного провода, выполненная в виде оплетки,
окружена на некотором расстоянии металлическим водонепроницаемым экраном, при этом между экраном и
проводом предусмотрено воздушное пространство для защиты всего устройства от повреждений. 65
При использовании наконечников провод вводится через центральную изоляционную трубку, что затрудняет
достижение необходимого результата, несмотря на теоретически правильную конструкцию. Контакт провода с
опорой или опорами, центрирующими наконечники провода, довольно незначителен и не оказывает
серьезного негативного воздействия на воздушный зазор, возникающий в точках соприкосновения проводов с
наконечниками. Данное изобретение обеспечивает простое и удобное решение для создания проводника,
который проходит по центральной изоляционной трубке, не соприкасаясь с ней.
При наличии необходимых требований следует понимать, что, как правило, согласно данному изобретению,
провод от антенны к телевизору устанавливается в гибкой изоляционной трубке и центрируется внутри нее,
проходя через наконечники на концах. Следовательно, любой изгиб, который происходит, незначителен и
имеет широкую кривую. В некоторых участках изоляционной трубки, однако, практически отсутствует
возможность выступания наконечников для образования соединения, любого изгиба нисходящего провода в
целом, 80 элементов для соседнего элемента или элементов, обеспечивающих контакт провода с G5 цепи,
заключенной в изоляционную трубку. Будет оценено по достоинству, если обернуть его металлической
сеткой, что может быть достигнуто за счет удобного обертывания выводного кабеля вокруг продольной
проволоки описанным способом. Таким образом, можно соединить секции встык и обеспечить проводимость,
обеспечивая тем самым любую желаемую длину, и если в каком-либо месте потребуется укоротить секцию,
например, с помощью защитного покрытия или оплетки. Согласно одному из вариантов осуществления
изобретения, достаточно лишь разрезать резиновую трубку подходящего размера на конце секции и вставить
ее обратно в новый сформированный конец. Длина секций может быть определена, и трубка может быть
разрезана на подходящие отрезки. Дата: 23 сентября 1933 г.
В трубку вставлен изолирующий наконечник из эбонита или аналогичного материала. Для заявителей:
BARLOW, GILLETT & PERCIVAL. В этот наперсток вставляются имена необходимых дипломированных
патентных поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к опускающим кабелям для беспроводных антенн.
e,,WrR) tc' GOLDSTONE, T:S[ITlv, a Pendleton, Salford, 6, in the County of British Company, of 107, Frederick Road,
Lancaster, and ARTITIB WIL3IAM WEBB, rprice 1/-] PdC,7 4.
Подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к опускающим кабелям для беспроводных антенн и имеет своей целью
создание улучшенного опускающего кабеля, позволяющего устранить помехи, в частности, от соседних
локальных зон. Считается, что помехи указанного рода, хорошо известные и понятные в данной области
техники, могут быть в значительной степени устранены, если соединительный провод будет окружен на
некотором расстоянии металлическим экраном, при этом между экраном и проводом будет обеспечено
воздушное пространство. На практике этого трудно добиться, несмотря на теоретически правильные
конструкции, без использования промежуточной изолирующей опоры или опор, которые центрируют
проволоку в металлическом замкнутом воздушном пространстве.
Данное изобретение обеспечивает простую и удобную конструкцию подводящего провода, отвечающего
указанным требованиям, и согласно этому изобретению провод установлен в гибкой изоляционной трубке и
центрирован внутри нее путем прохождения через полые соединительные элементы на концах секций
изоляционной трубки, которые выступают таким образом, чтобы образовать соединительные элементы для
соседней части или частей трубки, при этом трубка заключена или обернута металлическим экраном, который
может быть удобно обернут вокруг продольного проводника для обеспечения проводимости, и все это
заключено в подходящее плетение или защитное покрытие.
Изобретение изложено более подробно со ссылкой на прилагаемый рисунок, на котором показан разрез и
высота опускаемого троса в соответствии с изобретением.
Как показано на чертежах, используется центральная изолирующая трубка из индийской резины 1
подходящего размера, которую можно разрезать на подходящие отрезки, а на одном конце трубки установлен
эбонитовый или аналогичный изолирующий соединительный элемент с небольшим центральным отверстием
- 3. Эти соединительные элементы вставляются на необходимое расстояние в концы труб, оставляя
выступающую часть, так что выступающий конец может быть вставлен в конец соседней трубы и служить
соединительным элементом для них. Резиновая трубка 1 покрыта снаружи открытой текстильной оплеткой 4
любого известного или подходящего типа, и на нее наложен проводник, который может состоять из 430
проводников в показанной форме, т.е. из множества тонких проводников 5, и по всей поверхности намотана
металлическая фольговая полоска 6, которая находится в постоянном контакте с проводниками 5 ниже и
фактически образует металлическую фольговую трубку, которая действует как экран. Снаружи металлической
фольги, образующей эту сетчатую трубку, находится изоляционное покрытие или оплетка 7, удобно и выгодно
водонепроницаемая для защиты всей конструкции от повреждений.
Вводной провод 8 вставляется через соединительные элементы 2 и, таким образом, проходит вниз по
центральной изоляционной трубке I, не соприкасаясь с ней, при этом контакт провода с соединительными
элементами довольно незначителен и 7? не оказывает существенного негативного влияния на
незначительный разрыв воздушного зазора, который возникает в местах соприкосновения проводов с
соединительными элементами. Следует отметить, что, как правило, антенна, идущая от 8C к телевизору,
подвешена и расположена более или менее вертикально, и, следовательно, любое изгибание, которое
происходит, лишь незначительное и имеет широкую кривую. Однако практически исключена возможность
изгиба 85-го провода в целом, что привело бы к контакту провода 8 с изолирующей трубкой 1. Следует
отметить, что, соединяя нижний свинцовый кожух описанным способом, можно соединить 90 секций встык и,
таким образом, получить любую желаемую длину, а если в каком-либо месте потребуется укоротить секцию,
достаточно будет лишь отрезать конец секции и вставить соединительный элемент 95 обратно в новый, таким
образом, сформированный конец.
Соседние файлы в папке патенты