Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11149
.pdf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 30, 193 414,957 2.
если. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 27, 1933. № 36,402/33.
Завершено: август. 16, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся волнообразующих устройств.
Мы, компания BAMAG-MEGIN Aj iTIENXGESELLSCl;x:'T, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Германии, расположенная по адресу: Reuchlinstrasse 10/17, Berlin, N.W. 87, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
волнообразующим устройствам, в частности, для купальных бассейнов, и предусматривает для рабочих колес
таких устройств гидравлический привод, который обладает преимуществом по сравнению с известными
устройствами в том, что он менее дорог и требует лишь очень малых затрат энергии. Кроме того, ни один
участок подъездной дороги не выступает над уровнем пола. Электростанцию можно установить на любом
удобном расстоянии от купального бассейна или водоема, а трубы или трубопроводы имеют лишь небольшой
диаметр. Привод можно регулировать в любой желаемой степени простым способом: открывая или закрывая
два клапана, даже когда устройство работает.
По сути, приводной механизм рабочего колеса волнообразующего устройства включает в себя сосуд,
содержащий жидкость под давлением, рабочий цилиндр (или несколько цилиндров, если необходимо),
сообщающийся с указанным сосудом и с резервуаром для жидкости по трубам или трубопроводам, поршень,
перемещающийся в цилиндре и воздействующий на рабочее колесо посредством поршневого штока, и
регулирующие клапаны для цилиндра, расположенные в трубах или трубопроводах.
Предпочтительно, чтобы клапаны управлялись самим поршнем. Наиболее подходящим способом приведения
их в действие является использование электромагнитов, к которым подается ток возбуждения от
соответствующего источника через контакты, управляемые поршнем.
Для того чтобы сделать привод максимально простым, поршень (или каждый поршень) имеет
дифференциальную конструкцию, при этом основная поверхность работает во время хода поршня вперед; на
этом конце цилиндра предусмотрены впускной и выпускной клапаны, каждый из которых приводится в
действие электромагнитами, а на противоположном конце находится обратный клапан, который закрывается
в направлении от емкости с жидкостью к цилиндру и который соединен регулируемым байпасом. 55 Сосуд,
содержащий жидкость, частично заполнен жидкостью и находится под давлением, создаваемым насосом;
давление регулируется поплавком, расположенным в сосуде и управляющим воздушной трубой, ведущей к
входному отверстию насоса; всасываемый воздух накапливается в виде сжатого воздуха над уровнем
жидкости.
Типичный вариант осуществления изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже, на который
мы сейчас и сошлемся.
Насос 3, приводимый в движение электродвигателем 2, установлен в камере, примыкающей к купальному
резервуару или бассейну 1, или расположен на любом удобном расстоянии от последнего. Насос забирает
воду из резервуара 4 по трубе 5 и подает ее по трубе 6 в емкость 7; он мог бы забирать воду непосредственно
из купального бассейна 1, 75, но в таком случае существовал бы риск коррозии труб вследствие обычного
хлорирования воды в купальном бассейне. Верхняя часть сосуда 7 заполнена воздухом, который сжимается
водой, закачиваемой в него, до необходимого рабочего давления. В сосуде 7 расположен поплавковый клапан
8, который открывается, как только уровень воды поднимается слишком высоко, то есть как только происходит
утечка воздуха. Когда клапан 85 открывается, воздух поступает через трубу 9 во впускное отверстие насоса 5,
и этот воздух возвращается в резервуар 7 до тех пор, пока его количество не накопится достаточно выше
уровня воды, после чего поплавковый клапан 8 снова закрывается. Труба 10 диаметром 90 градусов,
снабженная клапаном 32 и разветвляющаяся на две ветви 11 и 12, ведет от сосуда 7 к рабочему цилиндру
или цилиндрам 13.
В ответвлении 11 расположен уравновешенный клапан 15, управляемый электромагнитом 14, а в ответвлении
12 расположен обратный клапан 16.
Клапан 16 соединен перепускным устройством Iby-pass 17, предназначенным для регулирования клапаном
18.
Сливная труба 19 ведет от цилиндра t00 13 к резервуару 4 и содержит уравновешивающий клапан 21,
управляемый электромагнитом 20. В цилиндре 13 размещен дифференциальный поршень 22, шток 23
которого шарнирно соединен с волновым импеллером 24, 105, который установлен на качающемся основании
в подшипниках 31 iMfc 4se 6 414,957 в купальном бассейне 1. Под цилиндром 13 расположено электрическое
управляющее устройство 25, которое регулирует ток, подаваемый на электромагниты 14, 20 по проводам
(обозначенным пунктирными линиями) от соответствующего источника. Переключение электрического
управляющего устройства осуществляется с помощью поршня 22 через шток переключения 26, который
посредством привода 27 поворачивает рычаги 28, 29 через электрические контакты 30.
Операция выполняется следующим образом: после запуска насоса 3 и накопления воды под достаточным
давлением в резервуаре 7, клапан 32 в трубе 10 открывается. Затем вода протекает через ответвление 11 и
открывает впускной клапан 15 в переднюю часть цилиндра 13, приводя в движение поршень 22 и,
следовательно, рабочее колесо 24, наружу, в то время как любая вода в цилиндре позади поршня протекает
через обратный клапан 16 в ответвление 12. Когда поршень достигает конца своего хода наружу, и привод 27
на штоке переключателя 25 меняет местами рычаги 28 и 29, впускной клапан закрывается, а выпускной
клапан 21 открывается, чтобы выпустить воздух из передней части цилиндра.
Одновременно вода протекает через ответвление 12 и байпас 17, который предназначен для управления
клапаном 18, в заднюю часть цилиндра 13 и приводит в движение поршень 22. Вода перед поршнем
возвращается в резервуар 4 через открытый клапан 21 и трубу 19. При этом рабочее колесо возвращается в
исходное положение, после чего привод 27 меняет направление вращения рычагов 28 и 29, и цикл работы
повторяется. Скорость вращения рабочего колеса регулируется с помощью клапанов 18 и 32. Поскольку
эффективное поперечное сечение трубы 17 меньше, чем у труб 10, 11, -12, обратный ход поршня и рабочего
колеса происходит медленнее, чем прямой ход.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее: 1. Волнообразующее устройство, характеризующееся приводным механизмом для
рабочего колеса (рабочих колес), включающим сосуд, содержащий жидкость под давлением, по меньшей
мере один рабочий цилиндр, сообщающийся с указанным сосудом и с резервуаром для жидкости по трубам
или трубопроводам, поршень, перемещающийся в цилиндре и воздействующий на рабочее колесо
посредством поршневого механизма, и регулирующие клапаны для цилиндра, расположенные в трубах или
трубопроводах.
2.
Волнообразующее устройство по п. 1, характеризующееся тем, что клапаны управляются поршнем.
3.
Волнообразующее устройство согласно п. 65 по п. 1 и 2, характеризующееся тем, что клапаны приводятся в
действие электромагнитами, которые активируются источником тока и включаются и выключаются поршнем
посредством контактов.
70 4. Волнообразующее устройство согласно любому из пунктов 1-3, характеризующееся тем, что поршень в
каждом цилиндре имеет дифференциальный тип, причем основная поверхность воздействует во время хода
поршня вперед, и тем, что указанные клапаны расположены на этом конце цилиндра и представляют собой
впускные и выпускные клапаны для него, в то время как на другом конце расположен обратный клапан,
который соединен регулируемым байпасом.
5.
Волнообразующее устройство по любому из пунктов 1-4, характеризующееся тем, что сосуд, содержащий
жидкость, заполняется насосом, причем жидкость в нем 85 поддерживается под давлением воздуха, при этом
воздуховод, подающий воздух из сосуда во впускное отверстие насоса, регулируется поплавковым клапаном,
предусмотренным в указанном сосуде.
6.
Устройство для генерации волн, в основном описанное со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 27 декабря 1933 года.
HI. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2 и 94.
Хоуп-стрит, Глазго.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd. – 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414958A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поилок для животных.
ГЕОРГ ШНАЙДЕР, проживающий по адресу: Моренштрассе, 14, Эссен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к поилке для животных, в
которой животное может открыть клапан, подающий воду в поилку, посредством носовой пластины,
поворачиваемой против действия пружины.
Предлагаемые до настоящего времени автоматические поилки такого типа, в частности, для статуи моаи,
сконструированы таким образом, что клапан открывается под давлением воды, а пружина, расположенная в
корпусе клапана, служит лишь мерой безопасности для обеспечения закрытия при освобождении носовой
пластины.
У этой конструкции есть существенный недостаток: она не может быть адаптирована к давлению воды
различной величины, поскольку при низком давлении воды требуется большое отверстие клапана, тогда как
при высоком давлении воды требуется соответственно меньшее отверстие клапана, чтобы приток воды не
был слишком большим, а также чтобы животному не приходилось преодолевать слишком большое давление
при открытии клапана.
Ещё одним недостатком этой конструкции является то, что пружинный механизм для закрытия клапана
быстро разрушается под действием воды, когда он находится внутри корпуса клапана, а если он расположен
вне корпуса клапана, то быстро разрушается под действием местной атмосферы, которая неизменно
содержит аммиак.
Эта конструкция также имеет тот недостаток, что клапан закрывается слишком быстро под действием
давления воды, в результате чего в трубе может возникнуть гидроудар, который, в соответствии с силой
удара, может привести к повреждению трубы и даже напугать животных. С другой стороны, известна также
автоматическая поилка, в которой поворотная носовая пластина представляет собой продолжение крышки
клапана, навинченной на седло клапана, и позволяет открыть корпус клапана, повернув его. В этом случае
клапан, безусловно, открывается в направлении тока, но лишь в сравнительно небольшой степени, поскольку
угол поворота носовой пластины определенно ограничен, и, следовательно, при качании носовой пластины
колпачок клапана перемещается лишь на небольшое расстояние в осевом направлении вдоль резьбы седла
клапана. Кроме того, со временем из-за коррозии движение вдоль резьбы замедляется. Данная конструкция
также выполнена без использования пружины, так как возвращение крышки клапана в закрытое положение
осуществляется с помощью крышки, расположенной на сосуде и открываемой животным после питья.
Однако в данном случае преимущество отказа от пружин нивелируется недостатком, заключающимся в том,
что поилка может переполниться, если животное не позволит закрыть ее после питья. Автоматическая поилка
согласно изобретению отличается от этих предыдущих предложений тем, что вал, несущий поворотную
носовую пластину, пружинно прижимается к одной или нескольким неподвижным наклонным поверхностям, по
которым он скользит при повороте носовой пластины и, таким образом, смещается в продольном
направлении, чтобы открыть клапан. В данном случае, как и в последнем упомянутом файле известных
конструкций, открытие клапана происходит в направлении течения, но в соответствии с наклоном наклонной
поверхности в значительно большей степени даже при сравнительно небольшом качании носовой пластины,
так что в этом случае клапан открывается в значительной степени.
С другой стороны, чтобы при высоком давлении воды не требовалось использовать слишком мощную
пружину, на корпусе клапана может быть предусмотрено переходное соединение, посредством которого
соответственно изменяется давление воды на пластину клапана и количество протекающей воды. Кроме того,
может быть предусмотрено устройство для регулирования величины перемещения вала. Кроме того,
согласно еще одной особенности изобретения, носовая пластина легко снимается, так что, сняв ее, можно
полностью предотвратить засасывание воды, причем это состояние сразу становится очевидным независимо
от того, присутствует носовая пластина или нет.
Для того чтобы устройство было достаточно прочным и выдерживало давление, оказываемое животными,
которое часто бывает очень большим, вал предпочтительно снабжен на конце, удаленном от корпуса клапана,
упорным подшипником, расположенным на стенке желоба, а для защиты возвратной пружины от воздействия
воды и атмосферы она может быть размещена в корпусе, который может быть заполнен смазкой или
подобным веществом и который предпочтительно расположен на конце вала, удаленном от корпуса клапана.
Этот пружинный корпус может быть связан с валом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов исполнения поилки, изготовленной в
соответствии с изобретением, с некоторыми деталями, ранее не упоминавшимися.
На рис. 1 показан продольный разрез.
На рис. 2 показан поперечный разрез вдоль линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 показан фрагмент клапана в открытом положении.
Корпус клапана b с клапанной пластиной e и направленным вниз выходным отверстием d крепится к левой
стенке (рис. 1) поилки a, которая может быть снабжена обычным способом поворотной крышкой t, которую
животное должно поднимать. В точке b1 корпус клапана b разделен поперечно штоку клапана ex, т.е.
параллельно пластине клапана e. На конце, удаленном от стенки желоба, корпус клапана имеет одну или
несколько наклонных поверхностей m (на чертеже предполагается три), а вал c, несущий носовую пластину h,
имеет соответствующие наклонные поверхности, которые прилегают к наклонным поверхностям m. Очевидно,
что вместо прямого контакта между валом и наклонными поверхностями m можно было бы предусмотреть
выступающие элементы на валу, каждый из которых обеспечивал бы практически точечный контакт с одной из
поверхностей m. Шток клапана e1 выступает через корпус клапана b и входит в соответствующее углубление
в валу c. Как более подробно показано на рис. 2, носовая пластина h. наклонно опускается вниз в желоб a и
крепится к валу c таким образом, чтобы ее можно было легко снять.
Как показано на чертеже, например, конец носовой пластины, контактирующий с валом, может иметь
центральное отверстие для размещения вала c и паз SV, сообщающийся с ним. При установке на вал носовой
пластины ее можно удерживать от вращения относительно нее с помощью таких средств, как выступающие
проушины 7! на валу, входящем в зацепление по типу штыкового соединения в соответствующих канавках в
выступе, установленном на носовой пластине h. Как более подробно показано на рис. 2, канавки могут быть
расположены крестообразным образом, так что с их помощью носовая пластина может быть закреплена на
валу c под разными углами. Она удерживается в нужном положении с помощью гайки-барашка. За носовой
пластиной 7 находится оболочка i, вмещающая щупальце r, которая образует продолжение стержня c.
Ввинченная в гильзу i запорный элемент p заканчивается шариком 7, который образует конец вала c и
установлен в упорном подшипнике u, закрепленном на стороне желоба, противоположной корпусу клапана.
Винтовая крышка s на подшипнике u охватывает шарик A. Регулировка этой гайки s ограничивает степень
перемещения втулки f и, следовательно, вала c вправо (рис. 1), а таким образом, ограничивает ход клапанной
пластины e.
С другой стороны, завинчивая опорный элемент p в втулку i в большей или меньшей степени, можно
регулировать натяжение пружины. Благодаря такому шарообразному наконечнику вал c может быть
установлен независимо от каких-либо неровностей в желобе a, таких как несоответствие параллельности
стенок, к которым крепятся корпус клапана b и упорный подшипник. При высоком давлении воды усилие,
действующее на пластину клапана e, и количество воды, протекающей через клапан, могут быть
соответственно уменьшены с помощью переходника v, встроенного в соединение с корпусом клапана 7J, к
одному концу которого прилегает пластина клапана e и который может быть расширен для элемента
большего или меньшего внутреннего диаметра.
Таким образом, принцип работы устройства следующий: если животное хочет попить, оно поднимает крышку t
желоба, и вода смещает расположенную перед ним носовую пластину А, так что вал f смещается вправо (см.
рис. 1) до тех пор, пока корпус i не упрется в гайки s, и при этом смещении клапан e открывается на
соответствующую величину, так что вода поступает в желоб из выходного отверстия d. Когда животное
отпускает носовую пластину, клапан e автоматически снова закрывается пружиной r. Вследствие
значительного расстояния от клапана и размещения в гильзе, которую при желании можно заполнить смазкой,
пружина защищена от коррозии.
Изменяя наклон носовой заслонки в закрытом положении клапана, также можно контролировать степень
поступления воды в ротовую полость, когда заслонка опускается животным в заранее определенное нижнее
положение. Вместо изменения наклона носовой пластины h, например, можно было бы осуществлять эту
регулировку с помощью съемных упоров, закрепленных на носовой пластине 7w, т. е. путем изменения самого
нижнего положения носовой пластины.
Если необходимо предотвратить питье скота, это можно сделать, закрутив гайку s в контакт с втулкой i, когда
клапан находится в закрытом положении, как показано на рис. 1. Однако в этом случае животное может
приложить чрезмерную силу к носовой пластине h, поэтому лучше отрегулировать гайку s в правильное
положение, соответствующее давлению воды, и, чтобы предотвратить питье, снять носовую пластину li со
вала c после ослабления гайки-барашка o.
Благодаря описанному выше взаимодействию носовой пластины h с валом c это легко осуществимо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Поилка для животных, в которой клапан открывается животным при покачивании
поворотной носовой пластины, которая, под действием пружины, опирается на одну или несколько
неподвижных наклонных поверхностей, по которым она скользит при покачивании носовой пластины, смещая
ее в продольном направлении и открывая клапан.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31, 1932. 414.959 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь.
1,
1934. № 101/34.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прессованные контейнеры, емкости и тому подобное.
Я, Пауль Шварце, проживающий в городе Квелле, недалеко от Бракведе, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессованным контейнерам, емкостям и подобным изделиям с
выступающими наружу угловыми фланцами, плотно прилегающими друг к другу по всей ширине и длине, с
U-образными или другими аналогичными профилями, надетыми на фланец в виде колпачков.
t5 Уже предлагалось надевать U-образные стержни на угловые фланцы по бокам контейнеров, но они
приварены, прикручены болтами или иным жестким способом соединены с фланцами.
Однако зачастую желательно, чтобы стенки таких контейнеров можно было легко и быстро заменить в любое
время для ремонта или обновления.
Для этой цели известны контейнеры, углы которых загнуты наружу, образуя два расходящихся рычага, на
которые надеваются съемные зажимы для отсоединяемого соединения боковых сторон контейнеров.
Согласно изобретению, угловые фланцы, прилегающие друг к другу по всей своей ширине и длине, съемно
соединены стержнями U-образного сечения, которые упруго прилегают к внешним сторонам фланцев по всей
их ширине и, таким образом, надежно скрепляют стенки и обеспечивают абсолютно герметичные и жесткие
соединения.
На прилагаемом чертеже проиллюстрированы несколько вариантов осуществления изобретения, в которых:
На рисунках с 1 по 6 показаны поперечные сечения соединений крышек различных типов.
На рис. 7 показан контейнер в плане.
Фланцы на кромках стенок контейнера изогнуты наружу под таким углом, что при установке двух стенок для
соединения эти фланцы прижимаются друг к другу по всей своей ширине и длине. По обеим
соприкасающимся фланцам a натягивается упругий стержень b, соединяющий стенки в месте стыка. Эта
планка Redhill: Printed for His Majesty's Stationery [Price 11-] имеет поперечное сечение в основном U-образной
формы, а внутренние стороны ее элементов прилегают к внешним сторонам смежных фланцев по всей их
ширине и длине, обеспечивая жесткое и прочное соединение.
На фиг. 1–6 показаны сечения двух смежных фланцев а, которые спрессованы между собой упругими
U-образными стержнями различной конструкции б.
На фиг. 2 и 5 одна из частей имеет выгнутый наружу отросток c, а на фиг. 3 и 6 расположены два таких
отростка c и d. В обоих случаях эти выступы прилегают к внешней стороне одной или обеих смежных стен и,
таким образом, определяют правильное взаимное положение стен и укрепляют стык.
На рис. 7 показан контейнер e с выпуклыми стенками f, имеющими изогнутые наружу угловые фланцы a,
съемно соединенные упругими U-образными стержнями b.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414960A
[]
- -- $, -j
ПАТЕНТ SPE I1FLCATION 41L, - Дата подачи заявки: январь.
2,
1934. № 151/34. 41/ Приём заявок на участие в программе Ig Complete начался в августе. 16, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для штопки и ремонта одежды.
Я, Ийямар фон КбннЛнР, проживающий по адресу: 18, Сибиллегатан, Стокгольм, Швеция, гражданин Швеции,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
использования при ремонте или штопке одежды, такой как чулки, носки, рукава и тому подобное, при этом
ремонтируемое изделие каким-либо образом растягивается на поверхности для облегчения операции
ремонта.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя полый коробчатый элемент, имеющий по
меньшей мере одну сторону, полностью или частично изогнутую или выгнутую дугой, и образованный в
основании изогнутой стороны уменьшенной или утопленной частью, предназначенной для размещения
упругого натяжного элемента, удерживающего обрабатываемый материал в растянутом состоянии над
изогнутой поверхностью.
Коробчатый элемент может быть снабжен дополнительным элементом крышки, выполненным с частью,
соответствующей и взаимодействующей с уменьшенной или утопленной частью указанного коробчатого
элемента, и с внешней поверхностью, изогнутой наружу или внутрь, или плоской формы.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на варианты осуществления,
проиллюстрированные в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: - На фиг. 1 в поперечном
сечении показана штопальная коробка приблизительно прямоугольной или квадратной формы. На рис. 2
показан соответствующий горизонтальный разрез коробки. На фиг. 3 показан еще один вариант штопальной
коробки, причем две чашеобразные части коробки изогнуты в одном направлении. На рис. 4 показан боковой
вид штопальной коробки, состоящей только из половины коробки и имеющей средства для натяжения нити.
На рис. 5 изображена штопальная коробка, арочная половина которой сконструирована таким образом, что
может образовывать выпуклую или вогнутую арку.
На чертеже ссылочный номер 1 обозначает одну из половин круглой штопальной коробки, 2 — другую или две
другие половины, соответственно, снабженные уменьшенными или утопленными частями в виде
цилиндрических поверхностей, обозначенных цифрами 4 и 6, размеры которых относительно друг друга
позволяют им легко входить друг в друга. Детали 1 и 2 снабжены арочными поверхностями 3 и 5, причем арка
имеет форму полукруглой формы. При желании нижняя часть 2 может иметь более плоскую арку 9, чем
верхняя 60 часть 3, или же она может иметь плоскую поверхность 10.
В данном варианте осуществления средство растяжения состоит из спиральной пружины или резиновой
ленты, обозначенной цифрой 7. В левой части рисунка показано, как часть чулка или кусок ткани 8 зажимается
65 вдоль поверхности 3 штопальной коробки, а также вдоль части 6 и, частично, также X вдоль поверхности 5
нижней части 2.
В правой части рисунка показаны соответствующие части и поверхности, обозначенные двойными цифрами,
причем указанная часть относится к коробке, имеющей прямоугольное горизонтальное сечение. Изогнутые
поверхности 33, 55 выполнены в виде частично цилиндрических поверхностей, однако возможно также
выполнить одну из поверхностей, обозначенных цифрой 99 на чертеже, в размерах меньше, чем арочные
поверхности 33, 55 или плоскость, как показано на рисунке 100.
На фиг. 3 показана штопальная коробка, обозначенная цифрой 80, у которой арочная поверхность одной
половины обозначена цифрой 12, а поверхность в виде уменьшенной или утопленной части — цифрой 13.
Вторая половина 15 имеет дугообразную поверхность 16, изогнутую в том же направлении, что и поверхность
12 85. В этой последней арке 16 нижняя часть 15 может быть снабжена плоской поверхностью 17. Часть
нижней части 15, соответствующая контрзажимной части, может быть снабжена углублением 32 под углом 90
градусов, позволяющим закрепить растягивающий элемент 14, например, круглого сечения, так что материал,
подлежащий ремонту 18, может быть зажат между растягивающим элементом 14 и углублением 32. 95 На
фиг. 4 показана коробка, состоящая только из одной половины 19, снабженной канавкой 23 круглого сечения и
предназначенной для растягивающего элемента 21 для зажима материала 36. В соответствии с этим
воплощением, аппарат имеет форму полностью открытой чашки.
На рис. 5 показана штопальная коробка, одна половина 24 выполнена в основном так, как показано на рис. 4,
тогда как другая половина t.'l 960 4K 'i 2 414,960 27 спроектирована таким образом, чтобы ее арочная
поверхность 28 могла быть повернута наружу (как показано сплошными линиями на рисунке) или внутрь (как
показано пунктирными линиями на рисунке). Одна сторона этой половины 27 имеет арочную форму, как
показано на рисунке 28, тогда как другая сторона 29 плоская. Очевидно, что части коробки должны быть
сконструированы таким образом, чтобы их можно было зафиксировать относительно друг друга, что
предпочтительно достигается за счет выступов на прямых участках 34 части 28 в отверстии 25. На этом
рисунке средство натяжения или удержания обозначено цифрой 26, при этом материал, подлежащий
ремонту, не показан.
Изобретение может быть реализовано многими способами, помимо тех, которые показаны на рисунках. Таким
образом, утопленные или потайные части 4, 44, 13 и 32 могут быть снабжены резьбой, позволяющей
скреплять половинки винтами. Однако достаточно, чтобы половинки плотно прилегали друг к другу, например,
так же, как две части коробки из листового металла.
Арочные поверхности могут иметь форму купола, частичного цилиндра, конуса, а в некоторых случаях и
усеченного конуса. Некоторые участки изогнутых поверхностей могут быть плоскими. Например, одна
поверхность может иметь куполообразную форму с плоской верхней частью или цилиндрическую форму с
плоской средней частью.
Когда арочная поверхность имеет форму купола, радиус окружности купола предпочтительно равен или
приблизительно равен диаметру в утопленной или зенкованной части или ободке. Благодаря тому, что одна
половина штопальной коробки имеет вогнутую поверхность, коробка будет легко удерживаться в рабочем
положении, например, при размещении ее на руке, колене и т.п.
Когда арочные поверхности выполнены в виде частичных цилиндров, такие штопальные ящики с успехом
можно использовать для ремонта швов брюк, рукавов или одежды соответствующей формы.
Материалом коробки может быть листовой металл, например, алюминий, или искусственная смола, или и то,
и другое.
Средство для удержания или натяжения ремонтируемого материала может иметь круглое, прямоугольное,
овальное или иное поперечное сечение и может представлять собой кольцевую спираль или резиновую ленту
трубчатой или сплошной формы.
Ящик для штопки может быть снабжен ручкой и, особенно в больших ящиках, средствами для крепления
одной или обеих половин к столу или подобному предмету, причем эти средства крепления, очевидно, могут
выступать за пределы любой изогнутой поверхности.
Применение штопальных коробок, описанных выше, не ограничивается упомянутыми выше конкретными
целями. Однако, наиболее частое применение, вероятно, связано со штопкой чулок и тому подобного, в этом
случае коробка состоит из двух половин приблизительно одинаковой формы, которые легко соединяются друг
с другом по 70 поверхностям утопленных или зенкованных частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414961A
[]
--f,, j- - ----- 9k r -! 7 - ч,
SP E F-;CAiO N ---i _ L-- - A, Ad c -i M=+ --e
СПЕЦИФИКАЦИЯ
414996PY 411;961.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
2,
1934. № 156/34.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических ручных сверлильных станков с системами охлаждения.
Мы, компания SIEMNS s-ScHUCKEIRTWERKF ARTIENGESELLSORAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических ручных сверлильных станков с
системами охлаждения.
Поверхностное охлаждение, которое в значительной степени является обычным для машин с
электроприводом и осуществляется с помощью вентилятора, расположенного снаружи машины и окруженного
кожухом, так что вентилятор направляет поток охлаждающего воздуха на корпус двигателя, до сих пор
ограничивалось исключительно стационарными машинами, поскольку его применение на передвижных
машинах, и в частности на электроинструментах, сопряжено с большими трудностями.
Эти трудности заключаются прежде всего в том, что защитный кожух вентилятора препятствует работе
электроинструмента, который часто, например, в случае ручных сверлильных станков, приходится прижимать
телом рабочего к обрабатываемой детали. При обычной конструкции кожуха вентилятора из металлической
пластины нельзя оказывать большое давление, так как в этом случае он деформируется. Кроме того,
Соседние файлы в папке патенты