Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11148
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414969A
[]
--,- мА, ( тЛ ам С @
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
С -.. В'. < Дата подачи заявки: январь. 19, 1934. № 1973/34.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных подставок и подобных изделий.
Мы, Уильям Джеймс Эванс, проживающий по адресу Хайбери-авеню, Булвелл, Ноттингем, и Перси Аллен,
проживающий по адресу Рейвенсворт-роуд, 183, Булвелл, Ноттингем, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в
себя усовершенствования складных подставок и подобных устройств и имеет особое, хотя и не
исключительное, отношение к подставкам или опорам, несущим тиски и аналогичные зажимные
приспособления, используемые для захвата стержней, труб, брусков или других элементов во время
нарезания резьбы и/или изготовления сварных или других соединений.
До настоящего времени складные подставки для инструментов обычно изготавливались в виде штатива, три
расходящиеся вниз ножки которого вмещали между собой лоток для инструментов, а подножка была
шарнирно закреплена на нижних концах двух ножек.
Однако такое расположение неизбежно ограничивает движения рабочего, работающего с тисками, поскольку
для того, чтобы стойка оставалась более или менее устойчивой, рабочему необходимо стоять на подставке во
время работы с инструментом. Кроме того, при известной конструкции устройства часто приходится
использовать дополнительные и отдельные средства для поддержки труб или других выполняемых работ,
особенно при работе со сравнительно длинными трубами или элементами. Однако было предложено
изготавливать рабочие подставки, верстаки и верстаки для распиловки древесины с длинной узкой верхней
частью или «спинкой» на каждом конце, к которой прикреплена пара расходящихся ножек, причем эти ножки
шарнирно закреплены, чтобы смыкаться и складываться под верхней частью.
;5 Целью настоящего изобретения является усовершенствование складных подставок для тисков путем
применения к ним определенных особенностей, уже предложенных для подставок и тому подобного, а также
путем обеспечения «задней» части из металлического уголка, которая облегчит поворотное крепление ножек
и их складывание в небольшой циркуль, а также будет служить опорной плитой, на которую тиски или другие
держатели заготовок могут скользить аналогично тому, как седло токарного станка 55 скользит по своей
опорной плите.
С учетом этой и других целей настоящее изобретение предлагает складную подставку, включающую в себя
основание и пару ножек, шарнирно соединенных 60 вблизи каждого конца указанного основания для его
поддержки, причем шарнирные соединения указанных ножек таковы, что каждая пара может перемещаться из
опорного положения, в котором ножки этой пары направлены вниз в противоположные стороны, в сложенное
положение, в котором они сомкнуты и сложены практически горизонтально к основанию, характеризующуюся
тем, что указанное основание выполнено из Т-образного или подобного углового профиля, имеющего
горизонтальный верхний фланец, предназначенный для размещения тисков или подобного держателя
заготовки или инструмента, и тем, что шарнирные соединения ножек таковы, что указанные ножки могут
складываться 75 вверх под указанным фланцем. С помощью такой подставки можно легко скомбинировать
держатель заготовки или инструмента, выполненный с горизонтальным пазом с подрезом или Т-образной
формой, охватывающим верхний фланец основания (подобно седлу под углом 80 градусов), и подставка
может быть сконструирована таким образом, чтобы указанный держатель можно было надеть на основание с
одного конца и регулировать по всей его длине.
Согласно дополнительной особенности 85, изобретение сочетает в себе подставку с множеством держателей
для заготовок или инструментов, по меньшей мере один из которых съемно или регулируемо установлен на
основании, а по меньшей мере один из которых надежно закреплен на 90 или неподвижно удерживается
основанием.
Для более полного описания природы данного изобретения теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на
котором: - На рисунке 1 в перспективе показана подставка в рабочей или установленной части, на которой
установлены два устройства для захвата труб.
На рисунке 2 показана сложенная подставка, а лоток для 100 инструментов расположен в нужном положении
и готов к перемещению по Т-образной перекладине.
На рисунке 3 представлен разрез подставки, на котором показана пара сложенных ножек перед тем, как они
будут уложены под Т-образную перекладину. 105 В способе осуществления изобретения 414,969 2 414,t69,
показанном на чертежах, подставка включает в себя базовый элемент 1, на котором установлены один или
несколько тисков, зажимных элементов или держателей заготовок, причем указанное основание представляет
собой Т-образный железный стержень с центральной перекладиной 2, свисающей вертикально вниз.
На каждом конце Т-образной балки 1 или вблизи него шарнирно закреплена пара ножек 3, предпочтительно из
уголкового железа, причем эти ножки расположены таким образом, что при сборке подставки ножки каждой
пары расходятся к своим нижним концам и располагаются в вертикальной плоскости, поперечно Т-образной
балке. Каждая пара ножек 3 шарнирно соединена с перемычкой 2 Т-образной балки 1, что позволяет сложить
подставку, сложив ножки под Т-образной балкой, при этом каждая пара ножек складывается внутрь, то есть к
центральной части Т-образной балки.
Кроме того, ножки каждой пары концов шарнирно соединены или повернуты на своих верхних концах таким
образом, что могут смыкаться или сближаться друг с другом, располагаясь параллельно или практически
параллельно друг другу, как показано на рисунках 2 и 3. Таким образом, станет ясно, что подставка может
складываться в сравнительно небольшой компас, а сведение расходящихся ножек уменьшает ширину
сложенной подставки до минимума.
Для обеспечения вышеупомянутых движений складывания могут использоваться различные способы
шарнирного соединения или поворота ножек. Удобный способ достижения этой цели заключается в
шарнирном соединении верхних концов ножек каждой пары с блоком 4, который, в свою очередь, соединен с
перемычкой 2 Т-образной балки 1 таким образом, чтобы его можно было поворачивать относительно нее.
Например, блок 4 может иметь приблизительно Т-образную форму в боковой проекции, при этом поперечная
планка 5 этого блока имеет прорезь или разделение, как показано на рисунке 2 (6), так что между ними
располагаются параллельно друг другу боковые части, плотно прилегающие к перегородке 2 Т-образной
балки 1; указанная прорезь или разделение 5 соединены с перегородкой 2 шарнирным штифтом, болтом или
подобным устройством 7 и съемным штифтом 8; конструкция такова, что при снятии штифта 8 блок 4 вместе с
ножками 3 будет поворачиваться вокруг штифта 7 и позволит сложить ножки под Т-образную балку.
Верхние концы двух ножек шарнирно соединены с блоком 4 на небольшом поперечном расстоянии друг от
друга на шарнирных штифтах, болтах или подобных элементах 9, которые проходят через указанный блок 4 и
фланцевые части ножек 3. В качестве альтернативы, элемент 4 может иметь коробчатую или перевернутую
форму; подходящий элемент, соединенный с верхним концом каждого элемента 3, выступает вверх в
указанный короб или канал и шарнирно или петлеобразно соединен с ним. Преимуществом также является
то, что элементы 4 усилены выступающими вбок стенками или ребрами.
Когда подставка собрана, прорези 5 или выступы на них располагаются в непосредственной близости от
верхней горизонтальной пластины или фланца Т-образной планки 1, а ножки 3 первой пары удерживаются в
расходящемся положении 70 с помощью центрально шарнирно закрепленной или складной стойки 10,
шарнирно соединенной с ножками с каждого конца. Две центрально складывающиеся стойки 10 могут быть
предпочтительно выполнены из уголкового профиля с короткими горизонтальными полками, направленными
внутрь друг к другу. Эти распорки в выдвинутом состоянии образуют концевые опоры для лотка для
инструментов 11, который предназначен для плотного прилегания к угловым распоркам и простирается по
всей длине подставки 80. Этот поддон, будучи зафиксированным на месте, помогает обеспечить жесткость
установленной подставки.
Удобно, что лоток 11 имеет выступающий ободок или фланец 12 по всему периметру (85) или его части, а для
удобства упаковки и транспортировки лоток выполнен из двух продольных половин, соединенных шарнирно,
так что при извлечении лоток его можно сложить, как показано на рисунке 2.
Когда подставка не используется, сложенный лоток может быть с удобством установлен на горизонтальной
части Т-образной планки 1; для этого каждый концевой фланец одной половины 95 складного лотка может
быть выполнен с подрезанным пазом 13, приспособленным для скольжения и размещения верхней
горизонтальной части указанной Т-образной планки 1. В качестве альтернативы для этой цели на торцах
лотка можно закрепить один или несколько подходящих кронштейнов. Таким образом, сложенный поднос
приспособлен для того, чтобы лежать ровно на Т-образной перекладине.
В сложенном состоянии подставки сложенные ножки одной пары торцевых ножек удобно располагаются
внутри самых внешних фланцев сложенных ножек другой пары.
Концевые ножки подставки, помимо того, что они поворачиваются относительно Т-образной перекладины,
могут! Я буду полностью от него отсоединяем. Т-образная планка 1 может быть приспособлена для
размещения одного или нескольких устройств для захвата или удержания заготовки любого известного или
подходящего типа, и в случае использования нескольких таких устройств одно из них может быть закреплено,
съемно или иным способом, на Т-образной планке, предпочтительно на одном из ее концов или вблизи него, в
то время как одно или несколько других устройств для захвата могут быть регулируемо установлены на
Т-образной планке 120. В примере, показанном на рисунке 1, известный тип цепных тисков 14 закреплен на
одном конце Т-образной балки, и это может быть достигнуто путем привинчивания базовой части 15
указанных тисков к верхнему фланцу 125 указанной Т-образной балки или путем закрепления неподвижных
губок тисков непосредственно к указанному фланцу. Регулируемое захватывающее устройство или
устройства 16 mnay, как показано на рисунке, могут быть типа, включающего одну или несколько гибких
резиновых деталей 414,969, сложенных под указанным фланцем.
2.
Складная подставка по п. 1, объединенная с держателем заготовки или инструмента, выполненным с
горизонтальным пазом с подрезом или Т-образной формой, охватывающим верхний фланец основания,
причем подставка сконструирована таким образом, чтобы позволить указанному держателю надеваться на
основание с торца и регулироваться по всей его длине.
3.
Складная подставка согласно п. 1 или п. 2 пункта 75, в сочетании с множеством держателей для заготовок или
инструментов, по меньшей мере один из которых съемно или регулируемо установлен на основании, и по
меньшей мере один из которых надежно закреплен на основании или неподвижно удерживается им.
4.
Складная подставка согласно любому из вышеописанных пунктов, в сочетании с держателем заготовки,
включающим гибкий ремень или ремни, предназначенные для обматывания вокруг трубы диаметром 85 мм
или аналогичного изделия и для натяжения вокруг указанной трубы с целью ее надежного удержания, как
описано.
5.
Складная подставка согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющая складную 9-ю распорку,
проходящую между ножками каждой пары, и поднос, поддерживаемый и устанавливаемый указанными
распорками.
6.
Складная подставка согласно любому из предыдущих пунктов, имеющая съемный лоток и средства
(например, стойки согласно пункту 5) для его поддержки под основанием, причем этот лоток предназначен
для соединения с фланцем основания.
7.
Складная подставка согласно п. 6, пункт 100, в которой лоток предназначен для надевания на верхний
фланец и имеет горизонтальный паз с подрезом или Т-образной формой для охвата указанного фланца.
8.
Складная подставка, как указано в любом из 105 вышеуказанных пунктов, в которой складные ножки или
опоры подставки изготовлены из металла углового профиля.
9.
Складная подставка в соответствии с любым из вышеприведенных пунктов, в которой 110 складные ножки
подставки соединены с элементами, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с выступающей
перекладиной или фланцем Т-образной балки, несущей держатель или держатели заготовки.
115 10.
Складная подставка или аналогичное устройство, сконструированное, расположенное и функционирующее в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
11.
Складная подставка или аналогичное устройство, объединенное с зажимными или удерживающими
устройствами, сконструированное, расположенное и функционирующее в основном так, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
125 Дата: 19 января 1934 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
Импрегнированные ремни 17, приводимые в действие при натяжении для захвата трубки или другого
элемента 18; указанное устройство включает в себя опорную или базовую часть 19, имеющую подрез или
приблизительно Т-образный паз или углубление на нижней стороне для захвата и скольжения по верхнему
флангу Т-образной балки 1; стремя или скоба 20, шарнирно закрепленная на указанном основании 19, и
ремень или ремни 17, закрепленные на указанном стремени и продетые обратно между его поперечной
балкой и опорой 19, образуя замкнутую петлю для размещения захватываемой трубки 18.
Также целесообразно предусмотреть крепление для ремня в виде стремени или скобы 21, которое может
быть шарнирно перемещено вокруг изогнутой поверхности эксцентричной носовой части 22 опоры 19 и
постепенно затягивать и эффективно фиксировать натянутый ремень или ремни 17, предотвращая их
случайное ослабление или развязывание.
При желании на подставке можно использовать несколько ремешковых устройств 16, при этом одно из них с
успехом можно закрепить на ней.
Следует отметить, что с помощью нескольких зажимных устройств трубу или подобный элемент можно
надежно зафиксировать, предотвратив боковой люфт во время работы; или же два свариваемых элемента
можно надежно закрепить в требуемом положении относительно друг друга.
Кроме того, на Т-образной балке стенда может быть установлен один или несколько роликов,
предназначенных для поддержки и облегчения перемещения на стенде таких обрабатываемых материалов,
как тяжелые трубы и тому подобное.
Ролики или каждый из них могут крепиться к кронштейну, перемещаемому или иным образом регулируемому
по Т-образной балке.
Например, кронштейн ролика может иметь деталь, аналогичную части 19 захватного устройства 16,
скользящей по Т-образной планке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414970A
[]
Я, Альберт Фальдербаум, из Доротеи-
гражданин Германии, проживающий по адресу: улица 2, Бонн, Германия, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к топочным мостикам
печей и имеет своей целью создание устройств для экономии количества топлива, необходимого при работе
печей, котлов и тому подобного.
Согласно изобретению, вторичный воздух для обеспечения полного сгорания дымовых газов подается в печь
или аналогичное устройство через полые пространства, предусмотренные в пожарном мостике.
При такой конструкции в топке не требуются специальные воздухораспределительные камеры, поскольку
вторичный воздух нагревается и подается через жаровой мостик, имеющийся в любом жаротрубном котле;
воздух поступает в нижнюю часть жарового мостика, затем циркулирует вверх через пустоты в нем и, наконец,
проходит через отверстия в верхней части жарового мостика, смешиваясь с дымовыми газами. Благодаря
естественной тяге в дымоходе достигается плотная смесь, обеспечивающая полное сгорание дымовых газов.
Для регулирования подачи воздуха в топочной трубе предпочтительно устанавливается всасывающий
клапан, который проходит под колосниковой решеткой к котлу и снабжен регулировочным устройством.
14-970 Прилагаемый чертеж, включающий фиг. 1, 2 и 3, демонстрирует один из вариантов осуществления
изобретения, который, однако, приведен лишь в качестве примера.
На фиг. 1 показана топочная камера котла с пожарным мостиком, выполненная в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 показан участок пожарного моста вдоль линии А-В на рис. 3.
На рис. 3 показан участок пожарного моста вдоль линии C-D на рис. 2.
Нижняя передняя часть пожарного моста а) снабжена отверстиями b для дополнительного притока воздуха,
верхняя задняя часть c выполнена в виде полого корпуса с каналами cl, которые переходят друг в друга и,
наконец, заканчиваются выходами f на верхней наклонной поверхности e; эти отверстия могут быть
расположены либо в одну линию, либо в шахматном порядке.
Для регулирования подачи вторичного воздуха в передней части котла расположен всасывающий клапан g
(рис. 1), и вторичный воздух поступает от клапана q к топочному мостику a через трубу hi, проходящую под
колосниковой решеткой котла.
Дата: 25 января 1934 года.
ДИКЕР, ПОЛЛКК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противопожарных мостиков в печах.
Я, Альберт Фальдербаум, проживающий по адресу: Доротеенштрассе 2, Бонн, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к топочным мостикам печи, снабженным воздуховодами, через которые
вторичный воздух проходит по пути в печь, чтобы он мог отводить как можно больше тепла и тем самым
обеспечивать более полное сгорание дымовых газов.
В конструкции печи такого типа было предложено предусмотреть отверстия для выхода воздуха,
расходящиеся в разных направлениях от куполообразной верхней части. [Цена 1/-]
Согласно изобретению, в топочном мостике этого типа все воздуховыпускные отверстия для подачи нагретого
вторичного воздуха в топку расположены на верхней грани, наклоненной вниз к задней части топки, и
расположены таким образом, что нагретый вторичный воздух направляется вверх и назад, на пути дымовых
газов. Таким образом, вторичный воздух и дымовые газы образуют плотную смесь, в то время как выходные
отверстия для воздуха одновременно обеспечивают герметичность. (PAce 4s Q PATENT SPECIFICATION)
Дата подачи заявки: январь. 25, 1934. № 2637/34. 4 Фотография слева: 22 марта 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к противопожарному мосту Furilace FirebridgeS.
- 41j -nt, - 1 --- 7 W n_ z f - --- - j L - ---'c'.. vcr, 21 kg --- 7 414,970 защищен от дымовых газов, так что они не могут
засориться или иным образом подвергнуться их воздействию. Для регулирования подаваемого воздуха в
топочной камере предпочтительно устанавливается воздухопровод, проходящий под колосниковой решеткой
котла и снабженный регулировочным устройством.
Чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации и включающий фиг. 1, 2 и 3, демонстрирует один из
вариантов осуществления изобретения, который, однако, приведен лишь в качестве примера.
На фиг. 1 показана топочная камера котла с огневым мостиком, выполненная в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан участок пожарного мостика вдоль линии А-В на рис. 3.
На рис. 3 показан участок пожарного мостика вдоль линии C-D на рис. 2.
Нижняя передняя часть пожарного мостика a снабжена отверстием b для поступления вторичного воздуха в
воздуховоды пожарного мостика; верхняя задняя часть c выполнена в виде полого корпуса с воздуховодами d,
которые переходят друг в друга на концах и в середине попеременно, как показано на рисунке, и, наконец,
заканчиваются выходами ] на верхней наклонной поверхности e; эти отверстия, которые в основном
перпендикулярны поверхности e, могут быть либо расположены в одну линию, либо смещены. Траектория
движения вторичного воздуха при прохождении через пожарный мостик показана стрелками на рис.
3. Это будет! Видно, что нагретый вторичный воздух направляется в поток дымовых газов, в результате чего
получается плотная смесь, обеспечивающая полное соединение дымовых газов. Одновременно с этим
выходные отверстия для воздуха защищены от дымовых газов, чтобы предотвратить их засорение твердыми
частицами в дымовых газах или воздействием тепла.
Для регулирования подачи вторичного воздуха в топочной камере установлен регулируемый всасывающий
клапан. На фиг. 1 всасывающий клапан g расположен в передней части котла, и вторичный воздух поступает
из клапана g в топочную камеру a через трубу h, проходящую под колосниковой решеткой котла.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414971A
[]
-Si S- l-I s. Джо
<.r - / --- ' . А- Ли- '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1934. № 3806/34.
414,971 ray1 Завершено. Принято: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке пищевых продуктов и аналогичных товаров или связанные с ней.
Мы, компания DIAMIN-TS Li mTE.D, расположенная по адресу: Black Swan Yard, Bermondsey Street, London,
S.E. 1, британская компания, и Роберт Ратселл, расположенный по адресу: 101, Palace Roadc, Tulse Hill,
London, S.A. 2, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к упаковке пищевых продуктов и аналогичных продуктов, и в частности, к
кондитерским изделиям.
До настоящего времени такие кондитерские изделия, известные как «вареные конфеты», то есть конфеты,
сваренные до твердого состояния, чтобы их нельзя было жевать, упаковывались в стеклянные банки или
жестяные коробки, чтобы предотвратить доступ воздуха и влаги, что привело бы к размягчению, зернистости
или липкости конфет. В некоторых случаях каждая конфета была завернута в лист металлической фольги и
упакована в печатную обертку или водонепроницаемую прозрачную бумагу, например, целлофан
(зарегистрированный товарный знак).
Указанные выше методы имеют тот недостаток, что со временем конфеты становятся мягкими, зернистыми
или липкими, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть этот недостаток и предложить
дешевый и эффективный способ упаковки.
С этой целью упаковка для пищевых продуктов и аналогичных материалов в соответствии с настоящим
изобретением включает картонную коробку, технически известную как сковорода, и вкладыш для указанной
коробки или сковороды, образованный листом металлической фольги (например, оловянной или
алюминиевой фольги), расположенным рядом с листом влагостойкой бумаги или влагостойкого вещества,
которое служит внешним покрытием для указанной металлической фольги. Вкладыш образует, по сути,
контейнер.
В одном из предпочтительных вариантов исполнения облицовка выполнена из одного листа, то есть из
композитного листа, образованного листом металлической фольги, на подложке которого находится лист
влагостойкой бумаги или влагостойкого вещества.
Предпочтительно использовать металлическую фольгу в виде оловянной или алюминиевой фольги, а
влагостойкую бумагу – в виде вощеной бумаги.
[Priee 1/-] h 4s'gd В одном из вариантов осуществления изобретения картонная коробка или сковорода
снабжены 55 внешними бумажными обертками, которые могут использоваться для печатной продукции и
могут быть покрыты лаком, причем указанные обертки скрепляются и запечатываются с концов любым
подходящим способом, например, с помощью клея. 60 Способ реализации изобретения, заключающийся в
следующем.
Два продольных края рудного пласта соединялись вместе и дважды перекатывались, образуя двойную
складку или центральный шов, после чего расплющивались. Затем один конец подкладки складывается в
виде пакета и подворачивается, отводя его от центрального шва, в результате чего центральный шов
распрямляется и затягивается. 70 Затем в сковороду вставляется вкладыш с закрытым концом, один из
концов которого предварительно закрыт и запечатан клеем.
Теперь сковорода с подкладкой готова к заполнению продуктом, после чего другой конец подкладки
складывается и многократно сворачивается в сторону от центрального шва подкладки до тех пор, пока не
сравняется с краем сгиба сковороды. Открытый конец сковороды (80 дюймов) затем закрывается,
герметизируется, а полностью заполненная сковорода заворачивается в печатную обертку и запечатывается
клеем.
Было установлено, что упаковка согласно настоящему изобретению достаточно герметична, чтобы
предотвратить проникновение влаги любого рода внутрь вкладыша к конфетам, поскольку, если упаковка
подвергается нагреву выше 90°C, при котором упаковываются конфеты, некоторое количество воздуха может
в результате расширения вытеснить из внутренней полости вкладыша, но при сжатии оставшегося внутри
воздуха или увеличении атмосферного давления вне вкладыша, вкладыш внутри сковороды, будучи
изготовленным из мягкого материала, сожмется или частично схлопнется, прежде чем более тяжелый или
влажный воздух сможет проникнуть внутрь. Таким образом, видно, что упомянутая выше вставка, будучи
гибкой, автоматически компенсирует любые неравномерности атмосферного давления снаружи и внутри
вставки, и, следовательно, давление снаружи и внутри останется постоянным. Также следует отметить, что
эта изменяемая расширяющаяся и сжимающаяся вставка обеспечивает надежную герметизацию, которая
невозможна при изменяющемся атмосферном давлении в жестяной или стеклянной банке, если только швы
жестяной банки не заделаны раствором или не спаяны, а банка не снабжена резиновым кольцом,
шлифованной стеклянной пробкой или пробкой из обработанной воском и металлической крышкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414972A
[]
т- ф-3; - _ - -- Vt
'-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА'u.,.,... ;,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 21, 1933.
414,972 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 6, 1934. № 3867/34.
/ Завершено: август 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к ретортам для низкотемпературной перегонки угля или подобных материалов.
Я, Андре Гутаньино, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Крекю, 151, Лион, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к реторте для низкотемпературной дистилляции угля или других минеральных или
растительных материалов, включающей неподвижный вертикально расположенный усеченно-конический
элемент, имеющий более широкий конец внизу и предназначенный для внешнего нагрева по всей своей
окружности, и подвижный усеченно-конический элемент, который может быть расположен соосно внутри
неподвижного элемента, образуя между его внешней поверхностью и внутренней поверхностью неподвижного
элемента камеру или пространство, предназначенное для приема обрабатываемого материала.
В предложенных ранее ретортах неподвижные и подвижные усеченно-конические элементы имеют
коническую форму, сужающуюся в одном направлении. Кроме того, в некоторых случаях на внутренней
поверхности неподвижного элемента и/или на внешней поверхности подвижного элемента были
сформированы продольно расположенные ребра или выступы.
Однако, согласно настоящему изобретению, неподвижные и подвижные элементы в реторте указанного типа
расположены таким образом, что сужаются в противоположных направлениях.
Предпочтительно, чтобы неподвижный элемент имел направленные внутрь продольно расположенные ребра
или жабры, а движение внутреннего или подвижного элемента было приспособлено таким образом, чтобы
вызывать либо небольшое сжатие обрабатываемого материала, либо разъединение кусков кокса в момент
извлечения ретортной загрузки, в зависимости от того, перемещается ли внутренний элемент вниз или вверх,
как описано ниже.
На прилагаемом рисунке в качестве примера:
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение в вертикальном разрезе реторты согласно
изобретению в положении загрузки, а Фиг. 2 — ее вид сверху; Фиг. 3 — изображение, аналогичное Фиг. 1,
показывающее реторту в положении обжига, а Фиг. 4 — ее вид сверху; Фиг. 5 — изображение, аналогичное
Фиг. 1, показывающее реторту в положении выгрузки, а Фиг. 6 — ее вид сверху.
1
Это усеченно-коническая раковина, предпочтительно из чугуна, снабженная изнутри плавниками или жабрами
2, имеющими одинаковый наклон. 60 Внутри корпуса 1 размещена подвижная трубка 3, предпочтительно из
чугуна, которая также имеет усеченно-коническую форму, но сужается в обратном направлении по сравнению
с корпусом 1, так что когда трубка 3 находится в положении загрузки, показанном на фиг. 1, реторта имеет ряд
ячеек или отсеков, в которые помещается уголь или подобное вещество, подлежащее перегонке, причем
толщина последнего больше у основания, чем в верхней части.
Реторта нагревается снаружи, как в газовых или коксовых ретортах, при этом обжиг во всех отсеках
происходит равномерно благодаря малой толщине угля 75 и хорошей передаче тепла в массу за счет ребер
или жабр 2 и внутренней трубки 3, между которыми передается тепло.
Внутренняя трубка 3 направляется в верхней части под углом 80 градусов стальным кольцом 4.
Для заполнения отсеков углем зарядная пластина 5 поднимается, а трубка 3 поднимается путем захвата
проходящей через нее планки 6 таким образом, чтобы последняя занимала положение, показанное на рис.
1. После заполнения кольцевого пространства трубка 3 продавливается вниз до упора ударами кувалды,
чтобы привести ее в положение, показанное на рис. 3. Поскольку трубка o90 3 имеет усеченно-коническую
форму, уголь в ячейках слегка спрессован, что благоприятно влияет на сцепление и плотность получаемого
полукокса.
Соседние файлы в папке патенты