Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11140
.pdf
использования на велосипедах или транспортных средствах, которая будет эффективно служить
отражателем в случае отключения тока.
Еще одной целью настоящего изобретения является усовершенствование способа крепления лампы для
установки ее на раму велосипеда таким образом, чтобы она работала в качестве заднего фонаря или, в
случае отказа тока, в качестве заднего отражателя.
Согласно одной из частей настоящего изобретения, лампа включает батарейный отсек, лампочку и патрон
для нее, линзу и отражатель, причем линза и отражатель расположены по разные стороны от лампочки, а
батарейный отсек расположен не по оси линзы.
Например, лампа может включать в себя удлиненный цилиндрический или иной корпус, образующий
батарейный отсек, и полую головку, расположенную поперечно на одном конце этого отсека, причем полая
головка содержит лампочку и образует или содержит отражатель с одной стороны лампочки и несет линзу с
другой стороны лампочки.
Еще одна особенность настоящего изобретения относится к средствам крепления, и согласно этой части
настоящего изобретения корпус или батарейный отсек лампы снабжен зажимом, имеющим выступающий
рычаг, к которому регулируемо [Цена 11 -] _ крепится посредством штифтового и пазового соединения зажим
45, который может быть закреплен на одной из стоек или элементов рамы велосипеда. Зажим может включать
два элемента: один состоит из пазового рычага для соединения с рычагом, который закреплен на 50 корпусе
лампы, а другой состоит из металлической петли для охвата элемента рамы или другой части велосипеда и
предназначен для сжатия винтом и гайкой. 55 В одном из вариантов конструкции корпус лампы представляет
собой цилиндрический батарейный отсек, к одному концу которого прикреплена полая головка
параболической формы.
Внутренняя поверхность этой головки может быть окрашена в белый или серебристый цвет, образуя
отражатель, а на ее открытом конце закреплена линза.
Лампочка расположена внутри этой полой головки, между линзой и отражающей поверхностью полой головки.
Линза может иметь одну поверхность, образованную рядом цельных пирамид, и может быть окрашена в
красный цвет; вся конструкция устроена таким образом, что в случае отказа тока линза с отражающей
поверхностью позади нее действует как очень эффективный отражатель.
Ось параболической головки перпендикулярна оси корпуса или батарейного отсека 75, но угол между этими
осями может быть несколько меньше прямого угла.
Вместо того чтобы делать полую головку параболической формы, она может быть цилиндрической, а линза
может иметь двойную выпуклую форму, одинарную выпуклую форму или другую форму. На противоположном
конце полой головки от того, где расположена линза, установлен посеребренный или иной отражатель. 85 На
внешней стороне корпуса лампы закреплен зажим или кронштейн, который регулируемо крепится к этому
кронштейну с помощью штифта 415144, а пазовое соединение представляет собой двухсоставной зажим, с
помощью которого вся конструкция может быть установлена на задней стойке велосипеда и может
регулироваться таким образом, чтобы ось линзы располагалась практически горизонтально.
Зажим может состоять из двух элементов, как уже описано, один из которых выполнен из тонкого гибкого
металла и может соединяться винтом и гайкой.
Датировано 1-м днем февраля 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & CO., дипломированные патентные поверенные, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, 2, и Tessel Chambers, Чансери-лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в электрических батарейных лампах ]0 Мы, BLnJEMEL BROS. LIMITED, компания,
организованная в соответствии с законами Великобритании, из Уолстона, недалеко от Ковентри, в графстве
Уорик, и FANKXI B.LLIAM BLUREMEL, из «Кэннон Хилл», Кеннилворт Роуд, Ковентри, вышеупомянутый,
CONST.ANCFe EVELINE BRUCE, из «Исма», Хэтч Энд, Миддлсекс, и FRAXIC PERCIV.AL SWANN, из 7, Патни
Парк Авеню, Лондон, Юго-Запад. 1. Все британские подданные (упомянутые Фрэнк Уильям Блюмел, Констанс
Эвелин Брюс и Фрэнк Персиваль Суонн, являющиеся законными представителями покойного Фрэнка Генри
Блюмела, проживавшего ранее в Уолстоне, недалеко от Ковентри) настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим батарейным лампам и касается ламп такого типа, которые
включают линзу, через которую проходит свет, и средства для поддержки электрической лампочки (1) в
оптическом отношении к линзе.
Такие лампы часто используются в качестве задних фонарей для дорожных транспортных средств, в
частности велосипедов, но имеют тот недостаток, что в случае перегорания лампочки или батареи освещение
прекращается. Для преодоления этой трудности было предложено в лампах такого типа иметь линзу двойной
выпуклой формы и оснастить лампу вогнутым отражателем, расположенным за колбой, так что обычно он
служит для отражения света от лампы через линзу, но в случае отказа лампы взаимодействует с линзой,
отражая через нее свет от внешнего источника, например, от следующего транспортного средства, который
может попадать на внешнюю поверхность линзы и передаваться на отражатель.
Однако на практике такое расположение неудовлетворительно, поскольку для получения наилучшего
освещения от самой лампы лампочка должна быть размещена в фокусе отражателя, а для получения
максимального отражения внешнего света линза также должна быть расположена в фокусе отражателя, и
очевидно, что оба эти условия не могут быть выполнены одновременно. 65 Кроме того, при отражении
внешнего света значительная его часть рассеивается или теряется при прохождении от линзы к отражателю и
обратно, например, за счет поглощения на внутренних стенках корпуса лампы, и отражательная способность
лампы такого типа невелика.
В электрических сигнальных лампах, отличных от ламп на батарейном питании, было предложено преодолеть
опасность, возникающую из-за перебоев в подаче света, путем формирования линзы с одной или
несколькими выступающими внутрь многогранными частями для отражения падающего на нее внешнего
света, однако эти лампы могут быть признаны не полностью автономными и, следовательно, непригодными
для использования на велосипедах, где отсутствует внешний источник электропитания. 85 Целью данного
изобретения является создание улучшенной конструкции лампы, обладающей существенно большей
способностью отражать рассеянный свет, чем существующие батарейные лампы, и, кроме того, особенно
подходящей для установки на велосипеды или для использования в других ситуациях, когда отсутствует
электроснабжение.
С этой целью, лампа 95 согласно настоящему изобретению включает в себя в комбинации средства для
поддержки электрической лампочки, линзу, имеющую одну или несколько граней для обеспечения
отражающей поверхности, предназначенной в случае, если электрический свет не отражается наружу от
лампы, свет, который может попадать на линзу из внешнего источника, и средства, предназначенные для
размещения электрической батареи, так что лампа 95 в целом образует полный автономный блок.
415,144 3 Согласно еще одной особенности данного изобретения, лампа включает в себя комбинированные
средства для поддержки электрической лампочки, линзу, последняя снабжена на своей внутренней
поверхности одной или несколькими выступающими внутрь многогранными частями, которые приспособлены
для пропускания света, излучаемого лампочкой, через линзу, но расположены таким образом, чтобы в случае
отказа электрического света отражать наружу через линзу значительную часть любого света от внешнего
источника, который может попасть в линзу и упасть на ее внутреннюю поверхность, и средства,
предназначенные для размещения электрической батареи, так что лампа в целом образует полный
автономный блок.
Согласно еще одному из возможных улучшений данного изобретения, лампа включает в себя в комбинации
средства, предназначенные для размещения электрической батареи, средства для поддержки электрической
лампочки, линзу, имеющую одну или несколько граней, обеспечивающих отражающую поверхность,
предназначенную для использования в случае, если электрический свет не отражается наружу лампы, при
свете, который может попадать на линзу из внешнего источника, причем указанная линза установлена в полой
головке или корпусе, снабженном внутренней отражающей поверхностью, расположенной внутри линзы, и
указанная поверхность имеет параболическую форму для взаимодействия с линзой в отражении внешнего
света.
3,5 Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид одного из видов лампы, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой вид той же лампы в разрезе.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, демонстрирующий модифицированную форму головы.
В представленной конструкции лампа включает в себя целлулоидный отсек полой цилиндрической формы
для размещения батареи 11, к одному концу которого прикреплена полая головка 12 параболической формы,
расположенная поперечно оси цилиндрического отсека 10.
Внутренняя поверхность этой головки окрашена в белый или серебристый цвет, как показано на рисунке 13,
образуя отражающую поверхность, и напротив этой поверхности выполнено отверстие 14, в котором
установлена линза 15.
Лампочка 16 расположена внутри полой головки, между линзой и отражающей поверхностью, и съемно
установлена на торце рамы 17 Uformn, которая является частью держателя батареи, являющегося предметом
нашей заявки № 4980134 (серийный номер).
415,334) четной даты. В качестве альтернативы, лампочку можно установить любым другим подходящим
способом.
Линза 15, которая может быть окрашена в красный цвет 70, имеет внутреннюю поверхность, образованную
рядом цельных пирамид 18, расположенных таким образом, что любой свет от внешнего источника,
проходящий внутрь линзы, отражается от наклонной поверхности этих 75 пирамид и отражается обратно
наружу линзы, в то время как свет от лампы может свободно проходить через линзу и выходить из нее.
Сочетание линзы 80 такой формы и отражающей поверхности 13, образованной внутри полой головки,
формирует очень эффективный отражатель, так что при использовании лампы для освещения задней части
велосипеда или транспортного средства, в случае выхода из строя лампочки или батареи, любой свет,
попадающий на линзу из внешнего источника, будет отражаться обратно наружу и одновременно приобретать
красноватый оттенок, благодаря чему будет обнаружено присутствие транспортного средства.
Батарейный отсек наклонен вперед относительно линзы так, что угол между ее осью и главной осью линзы
несколько меньше прямого угла в 95 градусов, и снабжен крепежными средствами 19, с помощью которых его
можно закрепить на наклонной задней стойке велосипеда в таком положении, чтобы главная ось линзы была
практически горизонтальной, а свет проецировался назад от велосипеда в более или менее горизонтальном
направлении.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция, в которой полая головка 12 имеет цилиндрическую
форму, а отражающая поверхность внутренней части полой головки заменена отдельным вогнутым
отражателем 20.
В качестве дальнейшего усовершенствования, отражающая поверхность 13 или отражатель 20 могут быть
полностью исключены, так что внутренняя поверхность линзы будет служить исключительно для отражения
любого света, поступающего из внешнего источника.
Нам известно о ранее выданных патентах № 115, спецификациях № 21856/03, 207,982 и
233,002. Номер патентной заявки.
21856/03 относится к отражателю, включающему три зеркала, расположенных перпендикулярно друг другу,
для отражения падающего света обратно на 120 градусов к его источнику независимо от направления его
падения. Номер патентной заявки.
201,982 Описывается знак или сигнальное устройство для использования в уличных фонарях, включающее
отражатель, имеющий множество изолированных выступов тетраэдрической формы, причем угол при
вершине является практически прямым углом.
В патентной заявке № 233002 описан отражатель, в котором ряд выступов, выполненных в виде
прямоугольных тетраэдр 415144 415144, расположены на задней стороне выпуклой линзы, образуя букву,
цифру или другой рисунок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленная нами величина составляет -1. Электрический аккумуляторный усилитель, включающий в себя в
комбинации средства для поддержки электрической лампочки, линзу, имеющую одну или несколько граней
для обеспечения отражающей поверхности, приспособленной в случае, если электрический свет не
отражается наружу от лампы, свет, который может попадать на линзу из внешнего источника, и средства,
предназначенные для размещения электрической батареи, так что лампа в целом образует полный
автономный блок.
2.
Электрическая батарейная лампа, включающая в себя средства для поддержки электрической лампочки,
линзу, на внутренней поверхности которой расположены одна или несколько выступающих внутрь
многогранных частей, предназначенных для пропускания света, излучаемого лампочкой, через линзу, но
расположенных таким образом, чтобы в случае отказа электрического света отражать наружу через линзу
значительную часть света от внешнего источника, который может попасть в линзу и упасть на ее внутреннюю
поверхность, а также средства, предназначенные для размещения электрической батареи, так что лампа в
целом образует цельный автономный блок.
3.
В сочетании с лампой
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415145A
[]
ПАТЕНТ SPC C-N
Мы, компания A. T. S. COMPANY Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Аммиталтон Нил Уайи и Спенс Сандерс, оба британские подданные, проживающие по
адресу: 516, Clerments Inn, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Изобретение относится к креплению перфорированных или трубчатых заклепок, в
которые ввинчивается оправка с увеличенной головкой, так что, когда заклепка находится в нужном
положении, головка оправки может быть протянута через заклепку, расширяя тем самым конец заклепки.
Если оправка не деформируется в процессе клепки, на нее можно накрутить несколько заклепок. Поэтому ее
не нужно снимать со станка до тех пор, пока каждая из заклепок не будет вставлена в соответствующее
отверстие.
Согласно одному из предпочтительных методов, используется машина обычного типа, снабженная
наковальней, которая прижимается к пятке заклепки, и через которую проходит оправка с расширенной
головкой, выступающей за острие заклепки и расположенной таким образом, чтобы войти в заклепку и
расширить ее при втягивании внутрь. Согласно этому методу, оправка имеет достаточную длину для
размещения нескольких заклепок, каждая из которых опирается на соседнюю, расположенную ближе к
наковальне, так что заклепка, вставленная в отверстие, опирается на ряд заклепок, каждая из которых
находится под сжатием.
Согласно модификации метода 15145, описанного выше, стержень каждой заклепки заключен в трубчатую
проставку, один конец которой опирается на фланец ее головки, а другой конец — на головку соседней
заклепки, так что трубка действует как проставка между двумя заклепками. Длина соединительного элемента
предпочтительно должна быть больше длины стержня заклепки, чтобы обеспечить пространство, в которое
втягивается головка оправки при ее выходе из расширенной заклепки. 50 Подходящая конструкция машины
включает в себя стержень, перемещающийся в трубе, имеющей закрытый конец, образующий наковальню,
через которую проходит оправка. Конец оправки ввинчен или иным образом закреплен в стержне, а стержень
имеет резьбу и снабжен гайкой, которая упирается в конец трубки, удаленный от наковальни, и обеспечивает
возможность перемещения стержня и прикрепленной к нему оправки 60 вдоль оси трубки. Предпочтительно
предусмотреть дополнительные средства для протягивания стержня через трубку. Они могут состоять из
рычага, закрепленного на трубе и шарнирно соединенного с муфтой, которая охватывает стержень и
упирается в вышеупомянутую гайку, причем механизм таков, что при перемещении рычага к основной трубе
или от нее муфта толкает гайку, а следовательно, и стержень 7 в осевом направлении.
В этой машине рычаг обеспечивает удобный способ перемещения оправки в сторону сопротивляющейся
силы, а гайка удобно используется для натяжения нити. 75 Дата: 24 февраля 1933 года.
С. Сандерс, представляющий свои интересы и интересы созаявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области заклепок и клепки. Мы, компания A. T. S. COMPANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, HAMItTON Nirm Wz1r. Е и С.
Сандерс, оба подданные Великобритании, все 5/6 лет. Компания Clemerits Tinn, Strand, Лондон, W.C. 2.
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к креплению перфорированных или трубчатых заклепок, на которые навинчивается
резьба. Дата подачи заявки: февраль. 24, 1933. № 5619/33. 4 it/ Полный левый: февраль. 28, 1934.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области заклепок и клепки.
2
t 5, 1 45 оправка с увеличенной головкой, так что когда заклепка установлена на место, головка оправки может
быть протянута через заклепку, расширяя ее.
Предлагаемое решение обеспечивает более быстрый способ установки и развальцовки заклепок, поскольку
оно предусматривает устройство, в котором несколько заклепок могут быть одновременно навинчены на
оправку, так что оправку необходимо снимать с инструмента только один раз для установки определенного
количества заклепок.
— В соответствии с изобретением, устройство для указанного процесса клепки включает в себя оправку
длиной, позволяющей разместить на ней ряд заклепок и навинченных на нее распорных трубок, средства для
создания осевого натяжения на оправке и реактивного усилия на заклепке, прилегающей к головке оправки,
при этом во время работы устройства каждая заклепка опирается на трубчатую распорную деталь,
окружающую стержень следующей заклепки, а заклепка, наиболее удаленная от головки оправки, опирается
на наковальню, через которую прикладывается реактивное усилие.
Трубчатые распорные элементы выступают за пределы заклепки на достаточное расстояние, чтобы
обеспечить вход головки стержня по мере ее выхода из предыдущей заклепки. Оправка или ее продолжение
могут быть снабжены гайкой, навинченной на шток и опирающейся на рычаг, шарнирно закрепленный на
наковальне и предназначенный для перемещения оправки в осевом направлении относительно наковальни. В
такой конструкции рычаг используется для протягивания головки оправки через заклепку, после чего гайка
завинчивается, чтобы вернуть рычаг в исходное положение и начать его ход для следующей заклепки.
Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемую инструкцию по сварке методом DrawMig.
Представленное устройство включает в себя трубчатый корпус 1, концы которого приспособлены для
поддержки заклепки и, таким образом, выполняют функцию наковальни. Внутри корпуса, выступая с задней
стороны, находится резьбовой стержень 2, к которому прикреплена оправка 3, а на заднем конце которой
навинчена гайка 4. К выступу 5 на корпусе 1 прикреплен рычаг 6, короткий рычаг которого соединен парой
звеньев 7 с кольцом 8, окружающим стержень 2 и предназначенным для прижима к гайке 4 таким образом, что
при перемещении рычага 6 в сторону корпуса 1 гайка и оправка отталкиваются назад относительно корпуса.
Принцип действия устройства следующий: оправка 3 отвинчивается от стержня 2, и на нее навинчивается
несколько заклепок 10, причем каждая заклепка отделена от соседней заклепки или заклепок дистанционными
трубками 11, которые скользят 65 по стержням и торцам заклепок на их фланцах. Затем оправка
привинчивается на место, и гайка 4 затягивается до тех пор, пока головка 12 оправки не соприкоснется с
концевой заклепкой. Концевая заклепка 70 запрессовывается в отверстия в заклепываемой конструкции, а
головка оправки 12 протягивается через заклепку при нажатии рычага 6. Головка оправки входит в
соединительную трубку за заклепкой 75, и эту трубку можно удалить после завершения операции. Затем гайка
4 затягивается, чтобы устранить люфт в оправке, возвращая рычаг 6 в исходное положение для начала его
хода. 80 В описанном выше устройстве гайку 4 можно не устанавливать, а стержень 2 может быть ввинчен в
кольцо 8. В данном случае стержень снабжен рукояткой на заднем конце и поворачивается для натяжения
лески на 85%.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415146A
[]
ПАТЕТЫ-- ''}- -А'
ПАТЕНТ IX-;? Дата подачи заявления v Em: февраль. 27, 1933. № 5930/33.
415,146 Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Покрытия из коррозионностойких металлов или сплавов для крыш, стен и других поверхностей.
Мы, Герман фон Форстер, проживающий по адресу: Иогемаркштрассе, 22, Франкфурт-на-Майне, Германия,
гражданин Германии, и компания YEREINIGTE IDEUTSCHE METIALLWERKE AKTIENGESELLSCRAFT,
проживающая по адресу: Айнзаль близ Альтены, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кровельным, стеновым и другим поверхностным покрытиям из
коррозионностойких металлов, особенно сплавов.
В спецификации № 292621 описано кровельное, стеновое и другое поверхностное покрытие, выполненное из
тонкого, гибкого и непроницаемого листового металла, например, толщиной от 0,1 до 0,8 мм, которое крепится
к покрываемой поверхности водонепроницаемым клеем, таким как асфальт.
При разработке изобретения, описанного в вышеупомянутой предыдущей спецификации, возникли трудности
при нанесении таких тонких металлических листов на покрываемую поверхность в получении покрытия,
которое обеспечивало бы достаточную устойчивость в долгосрочной перспективе к механическим
воздействиям, которым подвергается готовое покрытие вследствие расширения листов или покрываемой
поверхности и т.п. Эти трудности возникли из-за раннего появления многочисленных мелких точечных
отверстий в листовом металле после укладки.
Настоящее изобретение направлено на устранение этих недостатков. Было установлено, что можно
изготовить вполне удовлетворительное кровельное покрытие, даже из тонких металлических листов,
используя полотна или полосы толщиной менее 0,8 мм, и предпочтительно 0,4 мм или менее, из
коррозионностойких металлов или сплавов, в частности меди и ее сплавов, обладающих высокой гибкостью и
пластичностью, без каких-либо неровностей поверхности и имеющих параллельные и прямые края.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает металлическое покрытие для крыш, стен и других
поверхностей, состоящее из коррозионностойких полос или листов листового металла (кроме свинца и цинка)
толщиной [Цена 1/-] менее 0,8 мм и обладающее высокой гибкостью, которое характеризуется тем, что
указанные полосы или листы имеют параллельные и прямые продольные кромки и подвергаются обработке
(например, операции растяжения после прокатки), предназначенной для удаления всех неровностей
поверхности, таких как волнистость или деформация.
В случае металлических листов такого типа напряжения, возникающие из-за склонности листового металла к
расширению при изменении температуры, а также неизбежные изменения, вызванные так называемой
«обработкой» материалов основания, таких как кровельные фермы, приводят к образованию равномерно
гибких гофрированных участков, которые не оказывают влияния на сам лист.
Было признано, что способ, которым полосы или перемычки листового металла гофрируются под действием
таких воздействий, имеет огромное значение для долговечности кровли. Ранее внешнему виду перемычек
или полос листового металла не придавалось никакого значения. Их края, хотя и были в значительной
степени параллельны, не были совсем прямыми, и они не были уложены практически идеально ровно. В
результате, металлические листы, используемые для кровли, облицовки или подобных целей, при
воздействии вышеупомянутых факторов образовывали нерегулярные волнистые участки, так что
гофрирование проходило под разными относительными углами по поверхности листа, что приводило к
образованию трещин. Вследствие постоянного движения металлического покрытия и основания, на которое
оно уложено, при изменении температуры, а также переменных напряжений, возникающих в обшивке под
действием ветра, поверхность кровли постоянно подвергается изменениям размеров, которые в короткие
сроки приводят к растрескиванию в местах соприкосновения двух гофр или двух трещин под относительным
углом.
Ввиду вышеупомянутых напряжений, гибкость, а также форма листового материала имеют важное значение,
и было установлено, что гибкость должна быть такой, чтобы листы выдерживали изгибы на радиусе t0, равном
5 мм.
Цена 25> , o- h4 _ H 415,146 Производство облицовочного материала, удовлетворяющего вышеуказанным
условиям, может быть осуществлено различными известными способами, например, путем выбора
подходящих сплавов или методов изготовления, путем старения и тому подобного.
Было установлено, например, что материал с удовлетворительной гибкостью получается из очень чистой
меди (без оксидов) или меди, содержащей — согласно результатам опыта — добавки не более 10% олова,
цинка, алюминия, никеля, марганца, кремния или мышьяка, по отдельности или совместно, которые были
подвергнуты механической и/или термической обработке.
Очевидно, что, сохраняя верхний предел в 10%, добавленные количества различных компонентов могут быть
скорректированы в соответствии с применимыми к ним правилами опыта.
Подходят также другие некоррозионные металлы и сплавы, свойства которых были адаптированы к
вышеуказанным условиям путем соответствующей обработки. Соответствующая механическая и термическая
обработка заключается в увеличении числа обычных стадий отжига между последовательными операциями
прокатки, что предотвращает однонаправленную ориентацию кристаллических поверхностей, возникающую
при прокатке и оказывающую неблагоприятное влияние на физические свойства материала. Эта ориентация
кристаллических поверхностей обратно пропорциональна толщине металла, так что при толщине полос 0,2 и
0,1 мм (минимум) часто возникает разница между значениями механической прочности в поперечном и косом
направлениях и значениями, наблюдаемыми в продольном направлении материала.
Помимо указанных свойств материала, необходимо также использовать металлические полосы с
параллельными и прямыми краями. Даже самый тщательно изготовленный промышленный листовой металл
не имеет идеально ровной поверхности, и края у него не совсем прямые.
В рулонах такие полосы, обычно длиной от 20 до 830 метров, выглядят ровными и имеют прямые края, но при
разматывании их поверхности приобретают выпуклости и неровности и не лежат идеально ровно на
горизонтальном основании. Отклонения от прямой линии на 40 мм являются нормой. Даже если на
поверхности имеются лишь незначительные волнообразные неровности, которые возникают при обычной
прокатке и совершенно несущественны для обычного применения, может случиться так, что при укладке на
ровную поверхность полоса будет иметь тенденцию к образованию складок или заломов, в результате чего
образуются отверстия. Этот дефект также вызван тем, что, несмотря на равномерную ширину полос по всей
длине, их края не всегда прямые и параллельные. Когда облицовка такого типа подвергается напряжениям,
возникающим из-за изменений температуры, указанные неровности в складках становятся настолько
значительными, что делают облицовку не только очень некрасивой, но и 70 непригодной для использования.
Эти трудности преодолеваются путем пропускания полосы через растягивающую машину подходящего
известного типа, прежде чем она будет прикреплена к основанию, которое необходимо покрыть или
облицовать. Эта машина растягивает полосу до такой степени, что ее поверхность становится совершенно
ровной, то есть все точки поверхности лежат практически в одной плоскости, а ее ширина приблизительно
одинакова по всему объему. Машина должна обладать настолько точной настройкой, чтобы даже тончайшую,
как бумага, полоску можно было растянуть, не разорвав её.
Любые удобные по длине отрезки полосы можно выпрямить так, чтобы поверхность стала практически
идеально ровной, а края прямыми, поскольку было обнаружено, что при выравнивании поверхности в
процессе растяжения неровности по краям также выравниваются.
Тонкие металлические полосы указанного типа могут быть уложены с помощью крепежных элементов и
нахлеста, без какого-либо клеевого слоя, непосредственно на фундамент, например, на обшивку или
бетонную поверхность 95, покрытую кровельным бумагой.
Листы или полосы также могут быть приклеены к фундаменту с помощью слоя асфальтового материала. В
таком случае, в случае бетона, использование кровельного материала или подобного в качестве подложки не
обязательно, хотя при желании его можно применять.
Покрытие, изготовленное по настоящему изобретению, при желании может быть украшено тиснением или
оттиском в виде гофрированных или других узоров, прежде чем подвергаться растяжению или подобной
операции, которая затем проводится таким образом, чтобы не удалить узор. Покрытия, изготовленные по
настоящему изобретению, пригодны для использования не только в качестве кровельных и стеновых
покрытий, но также могут использоваться для других целей, например, в качестве напольных покрытий,
облицовки туннелей, внутренней или наружной облицовки цистерн и тому подобного, или для покрытия
автомобилей, железнодорожных вагонов и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415147A
[]
ПАТЕНТ СПЕАТИЯ НА
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1933. № 5968/33.
Слева полностью: февраль. 27, 1934.
415,147 WVj.J i f iComplete Accepted: August. 23, 1934.
....предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для банок, контейнеров и других емкостей для
пищевых продуктов.
Мы, компания SURE SEAL & SUTAX LIMITED, ранее известная как The British Sure Seal Company Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, юридический адрес которой
находится по адресу: Gardiner House, 10/14, Charterhouse Street, Holborn Circus, London, E.C.I, 1RoIBERT '3r.
Лоу, проживающий по адресу: Queen's Ilouse, 98 Kingsway, London, W.C.2, а также Джозеф Роберт Хьюксли и
Том Слэтклифф, оба проживающие по адресу: Gardiner House, 10-14, Charterhouse Street, Holborn Circus,
London, E.C.1, все подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к крышкам для банок, сосудов и других емкостей для пищевых продуктов, и,
поскольку одним из конкретных применений изобретения является упаковка фруктов, изобретение будет
описано в связи с этим, но [только в качестве примера].
Огромные количества фруктов теперь упаковываются в банки; фрукты помещаются в банку с открытым
концом, а упаковка закрывается с помощью закреплённого на открытом конце фиксатора. Недостатком такой
упаковки является то, что содержимое не видно.
Основная цель настоящего предложения — предложить усовершенствованную форму упаковки для пищевых
продуктов в сиропе или другой жидкости, которая позволяет привлекательно демонстрировать содержимое,
одновременно обеспечивая надежную герметизацию контейнера.
В соответствии с настоящим изобретением, упаковка включает в себя прозрачную стеклянную торцевую
часть, через которую видно содержимое, причем эта часть съемно закреплена, образуя герметичное
уплотнение.
Изобретение также заключается в том, чтобы придать внутренней поверхности прозрачного торца выпуклую
или коническую форму. Благодаря такой конструкции любые поднимающиеся к нему пузырьки воздуха
направляются внутренней поверхностью к периферии торца и их трудно заметить.
Такая форма закрытия особенно подходит в тех случаях, когда необходимо закрыть фрукты в сиропе,
поскольку пузырьки воздуха внутри испортят внешний вид.
Согласно настоящему изобретению, торцевая часть предпочтительно выполнена с кольцевой канавкой или
углублением для размещения стенки контейнера у горловины или по ее периферии, и внутри которого может
быть размещен упаковочный материал, предпочтительно сжимаемый, для обеспечения идеальной
герметизации.
Для защиты прозрачной торцевой части контейнера вблизи его периферии может быть предусмотрено
кольцевое ребро (60), которое будет служить опорой, если сверху поставить другой контейнер, что часто
происходит при штабелировании банок для демонстрации, а также для защиты во время транспортировки. 65
Выпуклая внутренняя поверхность прозрачного торца предпочтительно ограничена выступом, который
образует кольцевое пространство или карман, внутри которого может удерживаться отклоненный воздух, так
что пузырьки полностью скрыты от глаз.
Для более ясного понимания изобретения далее будет рассмотрен предпочтительный вариант
осуществления, в котором крышка включает стеклянную торцевую часть 75 и крепится к металлическому
контейнеру.
В такой конструкции предпочтительно используется металлический контейнер, у которого горлышко загнуто,
образуя углубление для сжимаемого материала, а стенка 80 вблизи горлышка снабжена выступом, например,
Соседние файлы в папке патенты