Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11130
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415326A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТI7I &'N
Дата заключения Конвенции (Франция): 3 июня 1933 года. 41,5326 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 19, 1934. № 1972/34.
i'; ""' " $Complete Accepted: авг. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс гидроизоляции и окаменения рыхлых, пористых или песчаных слоев.
Мы, компания Tim FRANCoIS CEMENTRATION COMPANY, LIMITED, общество с ограниченной
ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Англии по адресу: Salisbury
House, London, E.C. 2, England (правопреемники LEs TRAVAUX SOITERRAINS, французской компании,
расположенной по адресу: Avenue de l'Opera, Paris, France), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу гидроизоляции и лапидизации рыхлых или песчаных пластов,
таких как триасовый песчаник, третичный песчаник и песок, а также, в общем, рыхлые аллювиальные пласты.
Уже предлагалось гидроизолировать или укрепить рыхлые пласты путем инъекции в них соответствующих
химических веществ, как правило, растворимых силикатов, а также щелочных, землещелочных или солей
тяжелых металлов, способных взаимодействовать с силикатами.
? 5 Образующиеся таким образом нерастворимые осадки обеспечивают гидроизоляцию и укрепление рыхлых
или песчаных слоев, но для достижения полного и практически эффективного эффекта необходимо точно
определить природу химических веществ, степень их разбавления и способ введения в соответствии с
природой каждого обрабатываемого слоя.
В случае пластов с зернистой и пористой текстурой гидроизоляция и окаменение могут быть эффективно
достигнуты с помощью растворов относительно небольшой концентрации, тогда как в случае менее пористых
пластов, содержащих, например, определенную долю глины или железистых отложений, для инъекции
требуются более разбавленные, но более распространенные растворы.
Легко понять, что в зависимости от характера грунта или размера пор должна соответствовать определенная
степень разбавления, чтобы обеспечить максимальную дальность проникновения закачиваемых химических
веществ при заданном давлении закачки.
Это замечание выявляет ошибку, обычно допускаемую ранее при использовании растворов одинаковой
концентрации по всей толщине обрабатываемых материалов, а также при их введении под постоянным
давлением, поскольку неоднородность гранулярного состава различных материалов обычно препятствует
однородному или равномерному проникновению вводимых химических веществ. 60 Целью настоящего
изобретения является устранение этого недостатка путем корректировки рабочих условий в каждый
конкретный момент времени в зависимости от проницаемости обрабатываемых слоев. 65 С этой целью
изобретение заключается в проведении инъекций химических веществ в грунт по мере продвижения буровых
труб и в концентрировании растворов при снижении давления инъекции или в их разбавлении при повышении
давления таким образом, чтобы разбавление растворов в каждый момент времени зависело от давления
инъекции, т. е. от большей или меньшей проницаемости обрабатываемого пласта.
Проницаемость пластов, очевидно, зависит от их текстуры и пористости, но также зависит от степени
гидроизоляции или окаменения, которым они могли подвергнуться ранее на более или менее обширной
площади после предыдущих инъекций через соседние скважины. 85 Таким образом, станет очевидно, что этот
процесс позволяет разделить операции на этапы таким образом, чтобы зона воздействия и проникновение
химических веществ были максимальными. 90 Кроме того, описанный выше метод инъекции позволяет
существенно сэкономить время, что является одним из важнейших факторов стоимости, за счет
одновременного выполнения работ по бурению и инъекции.
Для этого процесса требуется использование специального оборудования, которое также подпадает под
действие изобретения и включает в себя бурильные трубы или полые стержни, снабженные на нижнем конце
бурильным инструментом (остроконечным сверлом, круглым сверлом или корончатым сверлом),
пронизанным одним или несколькими отверстиями, через которые впрыскиваемые жидкости поступают в
грунт. Указанные жидкости подаются к бурильным стержням или трубам посредством распределителя любой
подходящей формы, закрепленного либо выше, либо ниже бурильного аппарата, либо встроенного в сам
аппарат. Распределитель соединен с подающим трубопроводом насоса для раствора химического вещества,
подлежащего впрыскиванию. Таким образом, растворы вводятся в грунт в соответствии с ходом буровых
работ.
Для каждого из последовательных положений, занимаемых инъекционной трубкой в процессе бурения,
раствор может вводиться несколькими последовательными инъекциями, разделенными более длительными
или короткими периодами покоя; в течение таких периодов покоя происходит диффузия растворов через
грунт, или образование осадка, или осадок подвергается физической или химической трансформации; в
любом случае часто обнаруживается, что после такого периода покоя грунт, который, казалось бы, был
насыщен раствором, снова становится способным поглощать новые объемы химических веществ.
Как правило, необходимо будет закачать в пустоты грунта два раствора, способных вступать во
взаимодействие друг с другом и образовывать нерастворимый осадок, вызывающий частичную или полную
гидроизоляцию и последующее окаменение. Как правило, указанная реакция предпочтительно должна
происходить на месте, в грунте, либо путем раздельного и одновременного введения двух растворов через
две смежные скважины, либо путем попеременного введения двух растворов через одну и ту же
инъекционную трубу.
Однако также возможно ввести в грунт единый раствор, содержащий осадок в подходящем физическом
состоянии.
Например, псевдораствор кремнезема, способный застывать в грунте, или раствор, способный вступать в
реакцию с химическими компонентами грунта (например, водоносные слои, содержащие неорганические соли
в растворе).
При использовании двух растворов химические вещества следует вводить в максимально постоянной
пропорции независимо от их разбавления.
С этой целью, а также в соответствии с еще одной особенностью изобретения, мы предлагаем два насоса,
приводимых в движение одним двигателем и предназначенных для подачи практически пропорциональных
объемов жидкости в соответствующие скважины, как описано ниже.
Для облегчения регулировки разбавления растворов в зависимости от давления впрыска предпочтительно
использовать непрерывно работающее устройство, включающее резервуары для концентрированных
растворов, системы подачи воды под давлением, смесители, соединенные с инжекционными насосами и
питаемые от указанных резервуаров и указанных систем подачи воды, поплавковые краны, реагирующие на
уровень воды в смесителях, и краны, автоматически управляемые манометром, реагирующие на давление
впрыска наиболее вязкого раствора, таким образом, чтобы контролировать поток концентрированных
растворов в смесители в зависимости от давления впрыска.
На прилагаемом рисунке, приведенном исключительно в качестве примера:
На фиг. 1 показана установка для реализации изобретения согласно одному из его вариантов.
На фиг. 2 и 3 схематически показаны две модификации расположения трубопроводов для реализации
изобретения в соответствии с двумя другими его вариантами осуществления.
На фиг. 1, 1 и 1а обозначают полые бурильные штанги или трубы, которые при прокладке через грунт
снабжены сверху соответствующими двигателями или моторами 2, 2а, обеспечивающими путем ударного
воздействия или вращения, или одновременно вращения и удара, постепенное проталкивание указанных труб
через грунт. В эти двигатели подается гидромассаж под углом 90° через ответвления 3, 3', соединенные с
коллектором 4.
Буровые трубы 1, 11 дополнительно несут соответствующие распределители 5, 56, соединенные с
трубопроводами 6, 6a, через которые подаются 95 два раствора (например, силикат натрия и хлорид
кальция), которые будут реагировать друг с другом в грунте, и которые подаются двумя насосами 7, 7a,
установленными тандемом с силовым цилиндром 8, получающим рабочую жидкость из коллектора 4.
Всасывающий конец каждого насоса 7, 7а соединен трубопроводом 8, 8'а с смесителем 9, 9а, в котором
разбавлены используемые химические вещества 105. Над каждым смесителем установлен резервуар 10,
10'а, в который по трубе 11, 11а подается концентрированный раствор под управлением игольчатого клапана
12, 12а с поплавковым приводом, предназначенного для поддержания постоянного напора 110
концентрированного раствора в каждом резервуаре 10, 10i.
Смесители 9, 9a снабжаются концентрированными растворами по трубам 13, 13a, соединенным с
резервуарами 10, 10', и водой 1U5 по ответвлениям 14, 14a трубопровода 15, подающего воду под давлением
под управлением двух поплавковых кранов 16, 16.
На подающем насосе 7 (например, для 120% силиката натрия) установлен манометр 17, имеющий
ответвление 18, ведущее к двум регуляторам разбавления 19, 19a, регулирующим кранам 20, 20' на трубах
13. 132. Каждый регулятор может быть любого подходящего типа, например, поршень, работающий
герметично в цилиндре и подвергающийся с одной стороны давлению подачи насоса 7, а с другой —
действию калиброванного регулятора 130, после чего впрыск возобновляется с того места, где он был
прерван. В последнем случае часто обнаруживается, что при обработке дозой 70 в слой кожи могут
по-прежнему вводиться свежие объемы раствора. Таким образом, для достижения максимальной
консолидации можно несколько раз подряд проводить повторные инъекции с последующими периодами
отдыха.
Как видно, благодаря контролю разведения, описанному выше, инъекции будут постоянно адаптироваться к
обрабатываемому слою кожи. Соотношение реагентов остается постоянным независимо от степени
разбавления растворов 80 благодаря тандемному соединению двух объемных насосов и двух устройств
дозирования подачи, что обеспечивает максимальную эффективность без потерь любого из реагентов.
На практике расстояние между двумя соседними скважинами будет, естественно, зависеть от характеристик
грунта; в грунте с относительно большими пустотами циркуляция растворов будет относительно легкой, а их
радиус действия – относительно большим. На практике расстояние между двумя скважинами будет
варьироваться от 1,50 до 0,40 метра в зависимости от проницаемости грунта, определяемой по тонкости
зерен или заполнению пустот, образовавшихся в результате предыдущих инъекций.
Регулирование разбавления растворов в зависимости от давления впрыска является очень точным, поскольку
незначительное изменение плотности песка приводит к значительному изменению его проницаемости. Таким
образом, уменьшение доли пустот с 40% до 30% увеличивает сопротивление с 150% до 250%.
Незначительные вариации в размере зерен также существенно влияют на сопротивление циркуляции
растворов. При уменьшении размера зерен, например, с 0,35 мм до 0,25 мм, наблюдается увеличение
сопротивления циркуляции жидкостей на 100%.
Чтобы избежать чрезмерного увеличения количества скважин, обычно целесообразно сначала обработать
две скважины из шести, то есть, если последние расположены в непрерывный ряд, сначала обрабатываются
скважины с номерами 1-4-7 и т. д., а затем пары промежуточных скважин 2 и 3, а затем 5 и 6, меняя порядок
введения растворов для этих пар скважин.
Этот метод имеет преимущество в обеспечении автоматического контроля повышения механической
прочности грунта и последующего уплотнения, поскольку, как пояснялось выше, впрыскивание растворов
через пару отверстий ограничивается гидроизоляционным эффектом пружины 130.
Операция выполняется следующим образом: для гидроизоляции и окаменения участка грунта в него
забиваются две буровые трубы 1 и 1'. Когда достигается требуемый уровень очистки, запускаются насосы 7, 7,
которые выталкивают разбавленные растворы, содержащиеся в смесителях 9, 9, через ответвления 6, 6',
трубки 1, 1a и отверстия 21, 21' в грунт.
Если давление подачи, показанное манометром, невелико, это свидетельствует о том, что обрабатываемый
слой очень проницаем и содержит относительно большие пустоты, из-за чего растворы имеют тенденцию
пропитывать слишком обширную область грунта. Таким образом, необходимо будет ограничить
проникновение растворов и одновременно повысить их концентрацию, поскольку большая пористость грунта
требует большего количества осадка, способного быстро заполнять пустоты.
Если давление, измеренное манометром, высокое, это доказывает, что обрабатываемый слой обладает лишь
незначительной проницаемостью и препятствует проникновению растворов. Таким образом, с одной стороны,
необходимо будет снизить вязкость растворов, чтобы расширить область их действия, а с другой стороны,
уменьшить их концентрацию, поскольку заполняемые пустоты имеют небольшой размер.
Регулирование разбавления может осуществляться автоматически с помощью регуляторов 19, 19, которые
обеспечивают подачу большей или меньшей доли концентрированных реагентов относительно постоянного
количества воды, поступающей в смесители 9, 9', в зависимости от давления впрыска, отображаемого
манометром.
Следует отметить, что давление подачи будет более чувствительно к изменениям проницаемости грунта,
поскольку закачиваемый раствор имеет более высокую вязкость.
Следовательно, манометр предпочтительно размещать на выходе насоса, подающего более вязкий раствор
(например, силикат натрия), если один из растворов является вязким.
Как только грунт будет полностью пропитан, давление при впрыскивании повысится, что приведет к
постепенному разбавлению растворов. Если, несмотря на увеличение разбавления растворов, они не
проникают в грунт, давление не перестанет расти, сигнализируя оператору о насыщении грунта химическими
веществами.
Затем могут быть использованы два разных метода: бурение и инъекции могут быть продолжены, как
описано, или работы могут быть приостановлены на несколько часов или 5,}8t 415,826 415,326 предыдущих
инъекций, через соседний слой, отличающийся от состава предыдущих скважин.
Никакая формула не позволяет определить оптимальное разведение, которое необходимо применять для
обеспечения максимального проникновения, благодаря отсутствию гомогенного бурения, и, следовательно,
не препятствует равномерному распределению реагентов в таких перпендикулярных направлениях.
Благодаря этому методу работы осадки образуются слоями перпендикулярно направлению 70°
проникновения, что обусловлено отсутствием гомогенного бурения и, следовательно, не создает препятствий
для изменения их пористости даже в таких перпендикулярных направлениях.
которые могут находиться очень близко друг к другу. Например, другой метод заключается в
предварительном смешивании растворов, что позволяет получить "скрытый" осадок (псевдопористость).
Наблюдение за раствором), который отделяется от давления жидкости, отображаемого на аппарате высокого
давления, только в пределах грунта. В данном случае оператор может использовать только устройство i5,
показывающее пористость пласта, как показано на рисунке 3, в котором трубопроводы 6, 6a 80 соединены с
общим трубопроводом 87 в соответствии с ходом бурения и подающей трубой 1.
Принцип действия и степень разбавления уже описанного принципа растворов, подлежащих введению, могут
быть использованы при повторных инъекциях с интервалами между ними. Вместо принудительного введения
двух растворов, их можно использовать в любом из описанных выше процессов отдельно и одновременно.
В двух отдельных трубках два раствора могут попеременно пропускаться через одну и ту же трубку, при этом
другая трубка принимает на каждой из них раствор, который является дополнительным гидроизоляционным
веществом, химически повторяющим требуемые количества и предназначенным для наилучшего
использования. Для этой цели может быть использовано такое вещество; кроме того, конструкция, показанная
на рисунках 2, обеспечивает значительную экономию времени, благодаря чему трубопроводы 6, 63
соединены на двух противоположных сторонах рамы 30, причем оба процесса происходят одновременно.
[другие стороны которых снабжены] Очевидно, изобретение никоим образом не ограничивается
представленными вариантами осуществления, которые были выбраны только в качестве примера.
Трубопровод 35, ведущий к инъекционной трубке 1, соединен с рамой 30 между кранами. Таким образом, если
трубы 31 и 32 и трубопровод 36, ведущие к подземной трубе 1, содержат, естественно, один из отводящих
агентов (например, неорганические соли в растворе), когда краны 33 и 34 закрыты, достаточно будет ввести
комплексный раствор силиката натрия (например, силикат натрия для 11), и этот комплексный раствор
вводится через трубопроводы 63 и 36 в трубу 11, а дополнительный раствор вводится через трубопроводы 63
и 36 в трубу 11. Теперь, подробно описав наше изобретение, мы установили природу нашего изобретения.
Когда краны 32 и 33 закрыты, и каким образом осуществляется принудительное введение раствора силиката
натрия через трубопроводы 6 и 36 в трубу, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, — это i10 1;, и
дополнительный раствор — это 1. — Процесс гидроизоляции и окаменения рыхлых или песчаных пластов,
который заключается в проведении инъекций химических веществ в грунт в соответствии с двумя
дополнительными растворами, но они чередуются для каждой трубы. В каждый момент времени трубы 1 и 1a
таким образом повторно получают два дополнительных раствора, но они чередуются для каждой трубы. и при
концентрации растворов, когда давление закачки имеет тенденцию падать, или при разбавлении их при
повышении давления, на глубине, достигнутой во время бурения, таким образом, чтобы разбавление 55.tb
ttedphati n d digtebo-sti o s h a l a e c h i t n tdpd t20 ing process, но предпочтительнее проводить чередование по
мере бурения, таким образом, чтобы пропитывать обрабатываемый пласт более или менее высокой
проницаемостью горизонтальных слоев двумя растворами. Чередование может проводиться один или
несколько раз, оставляя закачиваемый раствор на глубине, достигнутой во время бурения, но
предпочтительнее проводить чередование таким образом, чтобы пропитывать обрабатываемый пласт.
и таким образом обеспечить максимальную дальность 2. — Процесс, как заявлено в пункте 1, 60, и
однородность пропитки, который включает в себя отдельное впрыскивание анти-25. Чередование может
осуществляться одновременно через два отдельных, например, на каждые 25 или 50 см продвижения, трубки,
два раствора, предназначенные для взаимодействия друг с другом в грунте.
для выполнения процесса бурения, описанного в пункте 1, в течение одного и того же времени, когда бурение
достигает нового слоя другого материала, который включает в себя попеременное введение двух растворов
130 415,326 через одну и ту же трубку, причем чередование предпочтительно происходит по мере
продвижения бурения.
4. Способ по п. 1, в котором два раствора смешиваются перед инъекцией таким образом, что смесь содержит
скрытый осадок.
5. Способ по любому из вышеперечисленных пунктов, в котором многократные инъекции t0 осуществляются
на заданной глубине погружения инъекционной трубки или трубок, причем эти многократные инъекции
разделены периодами покоя.
6. Способ согласно п. 1.
i5, в котором разбавление растворов регулируется автоматически в зависимости от давления впрыска путем
управления дозирующим устройством для химических веществ с помощью манометрического устройства,
реагирующего на давление впрыска растворов или наиболее вязкого раствора.
7. Способ по п. 6, в котором дозирующее устройство для реагентов и насосы или аналогичные устройства для
подачи растворов в грунт расположены таким образом, что пропорции вводимых реагентов остаются
практически постоянными.
) 8. Установка для осуществления процесса согласно любому из вышеперечисленных пунктов, которая
включает полые расточные стержни или трубки, соединенные любым подходящим способом с
инжекционными насосами.
3 9. – Установка по п. 8, в которой впрыск осуществляется с помощью объемных насосов, соединенных между
собой.
10. Установка по п. 8 или 9, в которой нагнетательный конец одного из по меньшей мере 40 насосов снабжен
манометрическим устройством, воздействующим на регуляторы разбавления, предназначенные для
регулирования подачи концентрированных растворов в соответствующие смесительные емкости, снабженные
разбавляющей водой. 45 11. – Установка по п. 10, в которой резервуары для концентрированных растворов и
смесители снабжены поплавковыми клапанами или подобными устройствами для поддержания постоянного
уровня содержащейся в них жидкости.
12. Установка по п. 8, 9 или 11, в которой трубопроводы для двух растворов соединены замкнутым контуром
трубопровода, который дополнительно соединен 55 с двумя буровыми трубами, причем на указанном
замкнутом контуре трубопровода установлены соответствующие клапаны для попеременного впрыскивания
двух растворов через указанные буровые трубы.
13. Способ гидроизоляции и обработки рыхлых или песчаных слоев, в основном описанный и
проиллюстрированный на прилагаемом чертеже.
14. – Устройство для гидроизоляции и окаменения рыхлых или песчаных пластов, в основном, как описано и
показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 19 января 1934 года.
Хазелтин. Лейк и Ко.
28, Агентами заявителей выступают компании Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th
Street, Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415327A
[]
&SL/
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: IO Y-O Монастырь: дата (Франция): январь. 25, 1933. 415,327 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 23, 1934. № 2365/34.
Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механической записи звука на кинопленке.
Я, Рене Леон Адольф Нубла, гражданин Франции, проживающий по адресу: авеню Виктора Эммануэля III, 53,
Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Возможно записывать звуки на
пленочные ленты, которые разворачиваются перед металлическим или подобным наконечником,
соединенным с вибрирующим устройством и разрезающим пленку на две части, причем край разреза
воспроизводит модулированные колебания системы записи.
Этот процесс не лишен недостатков. Фактически, режущий наконечник или стилус, который должен проходить
через всю толщину пленки, под действием стилуса с силой соприкасается с поверхностью детали, на которой
закреплена пленка. Таким образом, возникает определенное трение последнего о данную поверхность, как
правило, боковую поверхность барабана.
В результате происходит быстрый износ наконечника, а также образуется своего рода канавка на опорной
поверхности барабана.
По мере разматывания пленки действие стилуса создает своего рода вдавливание пленки в образовавшуюся
канавку, в результате чего пленка, которая таким образом на части своей ширины становится прочной, в этих
местах освобождается от действия режущего стилуса.
Однако опыт подтверждает наличие слабой взаимной зависимости между частотой регистрируемых звуков и
их амплитудой. Если часть пленки по своей ширине выходит за пределы зоны действия стилуса, то
высокочастотные звуки не записываются, в то время как низкочастотные звуки записываются.
Целью данного изобретения является устранение указанных выше недостатков.
Характерной особенностью является использование чрезвычайно тонкой пленки толщиной порядка 5/100
миллиметра, или, скажем, 0,0019685 дюйма, из очень однородного, пластичного материала, без волокон,
полученного, например, известными процессами химической обработки целлюлозы, и что острие стилуса
проникает в эту пленку, не прокалывая ее, оставляя при этом чрезвычайно малую толщину, порядка
1/1000–2/1000 миллиметра, которая поддерживает связь между верхней частью пленки, разделенной острием
стилуса на две части.
Разделение этих двух частей затем осуществляется любым подходящим способом, способным легко
прорвать тонкую пленку, на которую не воздействовал стилус, благодаря небольшой толщине этой части, и
без расслоения краев, разделенных разрывом, благодаря особой текстуре пленки.
Изобретение будет легко понято со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан участок пленки,
на который воздействует острие стилуса.
На рис. 2 показано устройство, позволяющее легко разделить две части пленки 75, как объяснено выше.
Как видно на рисунке, пленка 1, подвергнутая записи, изготовлена из материала, полученного химической
обработкой целлюлозы, очень однородна и пластична, не содержит волокон и имеет толщину E около 5/100
миллиметра.
Игла 2 отрегулирована относительно записывающего барабана, на котором разматывается пленка, таким
образом, чтобы с помощью микрометрического устройства острие иглы 2 не проходило сквозь пленку и чтобы
участок толщиной e от 1/1000 до 2/1000 миллиметра не был поврежден в этой точке. Таким образом,
записанный фрагмент 3 пленки имеет разделительную борозду и неразделенную опору толщиной e, которая
соединяет две разделенные части.
На рис. 1 сечение участка 3 95 получено путем следования кривым прочерченной борозды, форма которой
естественным образом соответствует зарегистрированным модуляциям.
На рис. 2 показано устройство, которое позволяет легко разделить подготовленные участки записанной
пленки 3 на отдельные фрагменты путем разрыва. Разделение двух частей пленки 3 начинается вручную, при
этом на каждую из них оказывается воздействие в различном направлении.
Цена 4 шиллинга 415 327. Видно, что незаписанный файл 1 разматывается на записывающем барабане 4, где
обрабатывается иглой 2. Записанная третья часть проходит поверх возврата ударных № 5. Верхняя
записанная часть фильма 3 продолжается самостоятельно в точке 6 под действием силы натяжения в
направлении стрелки 7. Нижний записанный фрагмент 8 проходит над возвратным барабаном 9 под
действием натяжения в направлении стрелки 10.
В итоге были получены две пленки, каждая из которых имела на своем краю чистые кривые записи, без
расслоения, обусловленного текстурой пленки.
Если требуется непосредственно воспроизвести эталонную запись фотоэлектрическим способом известным
образом или скопировать ее фотографическим способом известным в данной области техники, необходимо
использовать непрозрачную пленку или затемнить эталонную запись перед ее использованием. Однако, если
запись копируется механическим способом, заключающимся в использовании ее в качестве трафарета, в то
время как непокрытая часть прозрачной пленки распыляется черной летучей жидкостью, нет необходимости
изготавливать мастер-запись из непрозрачной пленки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415328A
[]
ПАТЕНТ SI { iC:,
Дата подачи заявки: январь. 25, 1934. № 2578/34. 415 ? 328 Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для заднего колеса велосипеда с кодовым замком.
Я, Гланц Берарн, проживающий по адресу: Обердорфштрассе, 18, Эссен-Запад, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к велосипедной подставке с кодовым замком и характеризуется тем, что на
боковой опоре U-образного заднего колеса закреплен полукруглый ремешок, один конец которого раздвоен и,
когда подставка находится в рабочем положении, удерживается крючкообразными штифтами кодового замка,
тогда как другой его конец выполнен в виде наконечника стрелы и удерживается пружинным зажимом, когда
подставка находится в рабочем положении.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показано заднее колесо велосипеда, установленного на подставке в неустойчивом положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий подставку в нерабочем положении.
На рис. 3 представлен продольный разрез замка и раздвоенного конца ремня, вид спереди велосипеда.
830 На рис. 4 представлен продольный разрез шлюза, вид сбоку.
На рис. 5 представлен продольный разрез зажимной головки со стрелкой на конце ремня.
На рис. 6 показан блокировочный диск в плане.
На рис. 7 показан запорный болт в виде плана сверху.
U-образная подставка 1 имеет на концах своих опор отверстия, в которые входят концы оси заднего колеса
велосипеда.
Полукруглый ремешок 2 прикреплен посередине своей длины к одной из опор подставки приблизительно
посередине между точкой опоры и концами ее опор.
Этот ремешок 2 имеет на одном конце разветвление 2a с фиксирующими отверстиями 2b, а на другом конце
наконечник стрелы 2c. Корпус замка 3 закреплен на горизонтальной вилке рамы велосипеда и закрыт с
верхнего конца горизонтальной чашкой 3a, в которую вмещаются запорные диски 4, каждый из которых
снабжен зубчатым ободом 4a и пазом для болта 4b. Чашка 3a закрыта крышкой 5, снабженной циферблатом,
по которому перемещаются стрелки 6 и 6a. [Цена 1/-] Эти рычаги 6 и 6a установлены на осях 7 и 7a
соответственно, причем каждая из осей жестко соединена с одним из стопорных дисков 4. Защитная крышка 8
шарнирно закреплена на крышке 5. Крюкообразные штифты 9, каждый из которых установлен на поперечной
оси 10 в корпусе замка 3, упруго выталкиваются наружу в рабочее положение. Болт 11 выступает через паз в
чашке 3a и имеет на своем внешнем конце 65 выступ 11a для приложения давления. Этот болт проходит
между верхними концами крючкообразных стаканов 9 и соединен с внутренней стороной чашки 5 пружиной.
Болт 11 имеет наклонные выступы 13 на своем внутреннем конце 70, заканчивающиеся шейкой 12, и несет
вертикальный штифт 14, выступающий из его верхней поверхности.
Ремни 15 установлены в стенке корпуса 3 и зажимают одну из опор горизонтальной вилки рамы велосипеда
16, а пружинный зажим 17 закреплен на одной из опор верхней задней вилки колеса рамы велосипеда 16.
Одна из опор этого пружинного зажима 17 имеет штифт 18, который выступает в направляющий паз 80 19 в
другой опоре зажима 17.
Операция выполняется следующим образом:
Когда детали устройства будут надежно закреплены на раме в надлежащих местах, что необходимо
установить путем тестирования, подставка 85 готова к использованию. На рис. 1 показано, что устройство
зафиксировано в рабочем положении.
Когда необходимо перевести подставку в нерабочее положение, чтобы можно было ездить на велосипеде,
владелец должен переместить стрелки 90 в их правильное положение, которое ему известно и в котором
направляющие пазы 4b фиксирующих дисков 4 совпадают друг с другом. В этом положении болт 11,
удерживаемый пружиной 95°, может быть вдавлен внутрь путем приложения давления к ручке 11a, тогда как в
противном случае его движение внутрь предотвращается вертикальным штифтом 14, закрепленным на болте
111l внутри чашки 3a. 100 При движении засова 11 внутрь крючкообразные штифты 9, которые шарнирно
установлены на осях 10, а их рычаги упираются в шейку 12 засова, выводятся из зацепления с раздвоенным
концом 2а опорной планки 2 посредством наклонных выступов 13 засова, так что эту планку можно вытащить
из замка. Затем подставка поднимается вверх до тех пор, пока наконечник стрелы 2c на другом конце ремня
не войдет в зацепление с пружинным зажимом 17, закрепленным на одном из рычагов верхней задней вилки
колеса велосипеда.
Штифт 18, выступающий внутрь из одного плеча зажима и направляемый в пазу 19 в другом его плече,
предотвращает слишком глубокое проникновение наконечника стрелы в зажим 17 и слишком сильное
раздвигание пружин. Поддерживающая и, следовательно, автоматическая блокировка велосипеда
осуществляется простым поворотом подставки 1 вниз до тех пор, пока раздвоенный конец 2а ремня 2 не
войдет в замок и не зафиксируется с помощью цилиндрических защелок 9.
В этом положении никто не сможет снять замок, поскольку выступы раздвоенного конца 2а подставки 2
закрывают соединительный винт.
Более того, определить правильное положение дисков для их отпускания экспериментальным путем
невозможно или практически невозможно.
В отличие от аналогичных конструкций, в которых стопорные диски гладкие и правильное положение дисков
можно определить, поворачивая ручки и одновременно оказывая давление на засов, в соответствии с
изобретением ручки нельзя поворачивать для проверки при приложении давления к засову, поскольку
стопорный штифт 14 удерживается в зубчатом ободе 4а стопорных дисков 4 и может перемещаться внутрь в
положение разблокировки только тогда, когда этот штифт входит в пазы 47 в обоих дисках.
Вместо засова 11 может быть также предусмотрен ключ, который можно вставить и повернуть для приведения
в действие запорных механизмов только тогда, когда запорные диски находятся в правильном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
Соседние файлы в папке патенты