Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11109
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта. 1934. № 8899/34. 415,669 (Дополнение к патенту № 368671 от сентября) 30,
1931. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 30, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования в светофорном оборудовании для регулирования дорожного движения.
Я, Йозеф Х. Эттнер, гражданин Германии, проживающий в Вестфалии, Германия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно совершено, подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
заявленного в моей заявке № 368671, относящегося к аппаратуре управления дорожным движением.
Согласно основной спецификации, сигнальное устройство имеет двойную указательную стрелку, которая
поворачивается в центре и которой передается однонаправленное вращение, и (в спецификации описывается
устройство для использования на перекрестках, с указательной стрелкой (предпочтительно белой),
направленной на каждую дорогу и работающей на диске или циферблате, разделенном на зеленые и красные
сектора или поля, так что сигналы «стоп» и «свободно» подаются при перемещении указателя на красное и
зеленое поля.
Согласно моему настоящему изобретению, указатель и диск имеют резко контрастирующие цвета, например,
белый и черный соответственно, при этом диск выполнен в одном цвете, а сигнальные поля расположены вне
диска, так что указатель поочередно указывает на них в процессе своего вращения. Благодаря такой
компоновке сигналы можно сделать более заметными, чем это легко сделать с помощью
воздухораспределительного устройства, описанного в основной спецификации, что увеличивает дальность
видимости, особенно в сумерках.
Сигнальные поля могут быть выполнены в традиционных красном и зеленом цветах, при необходимости с
желтым предупреждающим сигналом, но более заметный эффект может быть достигнут за счет
использования черного и белого цветов, как для стрелки и диска.
Я могу с успехом использовать указатель, образованный прорезью в темном вращающемся диске, прорезь
которого имеет светящийся цвет.
полупрозрачный чехол, за которым зажигается лампа после наступления темноты. Аналогично, поля для
сигнала "стоп" могут быть светлыми и полупрозрачными, так что индикатор освещает их сзади после
наступления темноты, а поля "прозрачные" — темными. Qsvy черный или темно-красный, как вращающийся
диск.
[Цена 11-] Одним из преимуществ изобретения является то, что устройство позволяет подавать сигналы
«стоп» и «свободно» соответственно, указывая разные степени яркости, без необходимости различать цвета.
Если указатель представляет собой прорезь во вращающемся диске диаметром 60 градусов, то для его
освещения с успехом можно использовать паровую лампу, например, неоновую. Лампы Сача плохо подходят
для использования в сигнальных устройствах, где их свет необходим для различения цветов, поскольку
излучаемый ими монохроматический свет для этой цели не подходит. С другой стороны, они обладают
важным преимуществом – излучением света с высокой проникающей способностью, особенно в туманную
погоду.
На прилагаемых чертежах показаны три примера устройств, соответствующих изобретению, на фиг. 1 и 2,
фиг. 3 и фиг. 4 соответственно. 75 Обращаясь сначала к конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, следует
отметить, что устройство имеет четырехгранный корпус, на каждой стороне которого расположен черный диск
1 и белый двусторонний указатель, вращающийся по часовой стрелке на диске 80. По окружности диска
расположены два зеленых поля 38 сверху и снизу соответственно, а также два красных поля 5 по бокам,
причем зеленый цвет означает «чисто», а красный — «стоп». 85 Поля для указания переходных или
предупреждающих интервалов отсутствуют, поскольку они не нужны по следующей причине.
Когда указатель, направленный на поток транспорта, находится в положении, обозначенном пунктирными
линиями g90 на рис. 1, непосредственно перед тем, как покинуть зеленые поля и перейти к красным,
указатель, направленный на поток транспорта, находится не в соответствующем положении, когда он вот-вот
пересечет красные поля, а расположен, как показано на рис. 2, с некоторым расстоянием, которое ему еще
предстоит пройти до достижения зеленых полей, причем дуги, образованные красными полями, больше, чем
дуги, образованные зелеными полями. Следовательно, после того, как сигналу «стоп» подан одной полосе
движения, проходит короткое время, прежде чем сигналу «свободно» будет дан поперечному потоку
движения.
Вместо белой указки на букву «б»! acl: 105 диск 1 может иметь черный указатель на белом диске Price 4s 64
415,669 и может заменить черный цвет другим темным цветом, например, темно-красным. В качестве
сигнальных цветов я могу использовать черный и белый вместо традиционных красного и зеленого.
Цветные поля могут быть ограничены кругом вокруг диска, как показано пунктирной линией на рис. 1 и 2.
В модификации, показанной на рис. 8, указатель 2b образован прорезью в черном диске 1, за которой
находится светлая полупрозрачная пластина, через которую светит лампа в темное время суток. Поля "стоп"
5b также имеют светлую, полупрозрачную поверхность, а поля "прозрачный" 3b — чёрный.
В варианте, показанном на рис. 4, между черными полями 3b и белыми полями 5b расположены
предупреждающие поля 4b, причем поля 4b имеют желтый, серый или какой-либо другой цвет,
контрастирующий с черным и белым.
Следует отметить, что во всех трех приведенных примерах указатель сигнализирует «свободно», когда
находится в вертикальном положении, и «стоп», когда находится в горизонтальном положении, что
соответствует общепринятой практике использования семафоров.
В целом, в дневное время искусственное освещение не требуется, а ночью может быть достаточно одной
лампы в корпусе, если используется внутреннее освещение с прозрачными стенами. Лампа может
представлять собой электрическую парогенераторную лампу с оксидными электродами, заполненную смесью
инертного газа и паров металла. Подойдет неоновая лампа, содержащая пары натрия.
Ввиду высокой распространенности по крайней мере частичной цветовой слепоты, преимуществом является
то, что считывание сигналов не зависит от различения цветов, а от распознавания контраста света и тени.
Сигнальные поля никогда не перекрываются полностью, а четко очерчены как днем, так и ночью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что vwhat
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415670A
[]
#W-, -,1 'w
ЗАПАТЕНИРУЙТЕ это! Дата подачи заявления на участие в программе fVICATIONS: 28 июля 1933 года. №
9539/34.
(Вычтено из № 415 571.) 415 670 rj __C Завершено. Принято: авг. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи табака для машин по производству сигар.
Я, Уильям Уотрен Тригс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, 11852, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за
границы компанией International Cigar Machinery Company, корпорацией, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 5520 Вторая авеню,
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи табака в машины для изготовления сигар.
Известны механизмы подачи табака, в которых предусмотрен механизм подачи или перемещения для
продвижения слоя табака вперед и продвижения переднего конца слоя по опорной поверхности. Например,
механизм подачи продвигает начальный слой табака таким образом, что передний конец слоя располагается
над другим подающим каналом или механизмом подачи, перпендикулярным первому механизму подачи, а
части, последовательно отделяемые от переднего конца продвигаемого слоя, подаются вдоль поперечного
подающего канала для формирования второго слоя табака, с переднего конца которого отделяются заряды
наполнителя для сигарных связок.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма подачи, который
позволит устранить определенные трудности, возникающие при подаче слоев табака, в частности, в
механизмах подачи, описанных выше, а именно, нарушение целостности, например, телескопическое или
дугообразное смещение, переднего конца слоя, продвинутого за пределы механизма подачи по опорной
поверхности. Устранение этих трудностей позволяет улучшить подачу слоев табака, что особенно выгодно
при подаче относительно тонких слоев табака.
Изобретение представляет собой механизм подачи табака для машин для производства сигар, включающий
механизм для продвижения переднего конца слоя табака над опорной поверхностью, и имеющий выдвижной
и втягиваемый элемент, взаимодействующий с верхней поверхностью слоя табака и выступающий вперед
вместе со слоем табака над указанной опорной поверхностью, а затем извлекаемый с высоты 60 над
указанной поверхностью.
Выдвижной и убирающийся элемент может представлять собой гибкий элемент, опирающийся под действием
силы тяжести на слой табака.
Изобретение также заключается в том, что указанный гибкий элемент 65 представляет собой бесконечный
элемент, например, цепной ремень, часть которого опирается на слой табака, а также механизм для
перемещения указанной части гибкого элемента 70 вместе со слоем табака по указанной опорной
поверхности и для последующего отвода части гибкого элемента, перемещенной по указанной поверхности.
При использовании гибкого элемента или цепи 75 может быть предусмотрен гибкий направляющий элемент,
свободно опирающийся на гибкий элемент или цепь, чтобы удерживать их в плоском положении на слое
табака.
В механизме подачи табака типа 80, упомянутом выше, включающем подающий канал, расположенный ниже
и перпендикулярно направлению движения слоя табака, опорная поверхность может быть образована
передаточной пластиной, которая 85 во время продвижения слоя занимает наклонное вниз и вперед
положение, при этом ее задний край находится на уровне слоя, и которая после отделения поддерживаемой
ею части слоя 90 поворачивается вниз, выравниваясь с поперечным подающим каналом.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения. 95 На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сверху
механизма подачи начинки для сигар, к которому применяется настоящее изобретение, фиг. 2 представляет
собой фронтальный вид в увеличенном масштабе части механизма, показанного на фиг. 1, а фиг. 8 и 4
представляют собой аналогичные фронтальные разрезы, иллюстрирующие подачу табака-начинки из одного
подающего канала в другой, и фиг. 105, показывающие части механизма в 2 415 670 различных рабочих
положениях.
Изобретение показано в применении к типу машины, в которой оператор формирует первичный слой
табачных листьев на горизонтальной подающей ленте 24, а части, отделенные от переднего конца этого слоя,
подаются поперечно подающей ленте 24 вдоль подающего канала 122 на более низком уровне, чем лента,
образуя второй слой начиночного табака, с переднего конца которого отделяются пакеты начинки для
сигарных связок.
Подающая лента 24, перемещающаяся по подающему столу 2, прикрепленному к основной раме 20,
поддерживается на концах роликами 28 и 29 и приводится в движение приводным роликом 26, при этом
направляемые вокруг указанного ролика направляющими роликами 31. Приводной ролик 26 закреплен на
валу 27, поддерживаемом основной рамой 20, и приводится в движение конической шестерней 832,
зацепляющейся с конической шестерней 33 на валу 34, соединенном шестернями 85 и 36 с валом 37,
который, в свою очередь, соединен коническими шестернями 39 и с валом 41, причем все указанные валы
надлежащим образом поддерживаются основной рамой.
Вал 41 периодически приводится в движение храповым колесом 42, закрепленным на нем, и приводится в
действие собачкой, шарнирно закрепленной на шестерне 44, свободно установленной на этом валу, причем
шестерня колеблется посредством колеблющегося зубчатого сектора 45, соединенного с рычагом 48,
несущим ролик 50, зацепляющийся за кулачковую дорожку 51 кулачка 52, установленного на главном
приводном валу 23, как показано в нижней части рисунка 2.
Слой табака на подающей ленте 24 ограничен сбоку боковыми направляющими лентами 53 и 54, которые
поддерживаются на своих концах соответственно роликами 60, 61 и 62, 63 и приводятся в движение
приводными роликами 56, показанными пунктирными линиями на рис.
1.
Приводной ролик 55 закреплен на валу 34, а приводной ролик 56 установлен на валу 57, аналогично
соединенном коническими шестернями с валом 27 приводного ролика 26. Ролики 61 и 63 на передних концах
боковых лент поддерживаются опорными пластинами 68 и 69 (рис. 2), которые, в свою очередь,
поддерживаются кронштейнами 70 на подающем столе 25.
Передняя часть слоя табака подается за передний конец подающей ленты 2i по поперечной подающей волне
122 на поворотную платформу 71, причем каждое движение ленты 24 вперед соответствует желаемой длине
загрузки наполнителя.
Для предотвращения смещения или выдвижения слоя табака при его перемещении вперед по подающему
каналу 122 за пределы подающей ленты 24 предусмотрен выдвижной и убирающийся элемент, который под
действием силы тяжести воздействует на табак и следует за его движением и неровностями на платформе
71. Этот элемент представлен в виде бесконечной цепной ленты 72, которая в задней части проходит через
ведущие звездочки 73, а также через опорные звездочки 80 и направляющие ролики 81 и 101, причем первые
установлены на валу 82, поддерживаемом кронштейнами 70 83 и 84, закрепленными на опорах (88 и 69).
Ведущие звездочки 73 закреплены на валу 74, установленном в опорных кронштейнах 75 и 76, закрепленных
на пластинах (iS и (i69), при этом вал 74 приводится в движение 75 от вала 27 ремнем 78, проходящим через
шкивы 77 и 79, закрепленные на указанных валах. Таким образом, цепь 72 периодически приводится в
движение одновременно с приводным ремнем 24. Опорные звездочки 80 установлены на валу 85,
поддерживаемом рычагами 86 и 87, закрепленными на валу 88, свободно установленном в подшипниках
опорных кронштейнов 75 и 76.
Рычаг 86 снабжен роликом 89, взаимодействующим с кулачком 85, закрепленным на валу 91,
поддерживаемом кронштейнами 7,5 и 76. Вал 91 приводится в движение конической шестерней 92,
зацепляющейся с коническим зубцом 93 на валу 94, поддерживаемом опорным кронштейном 9.5,
установленным 90 на основной раме 20. Вал 94 приводится в движение от главного вала 23 цепью 97,
проходящей через звездочки 96 и 98, закрепленные на указанных валах, и направляемой соответствующими
звездочками 97а. 95 Нижняя часть цепной ленты 72 всегда опирается под действием силы тяжести на слой
табака на подающей ленте 24. Положение цепной ленты в начале операции подачи показано на фиг. 2 и 4, где
рычаги 86 и 87, удерживающие звездочки 80 в их верхнем положении, образуют вытянутую петлю в цепной
ленте 72. По мере того, как подающая лента 24 движется вперед, продвигая слой, 105 звездочек 73
одновременно вращаются, продвигая часть цепной ленты 72, лежащую на слое табака. Часть цепного ремня,
опирающаяся на слой табака, как показано на рис. 2, остается в зацеплении с ним во время движения подачи,
передний конец этой части цепи выдвигается за платформу 71, как показано на рис. 3, а звездочки 73
располагают дополнительную часть цепного ремня 1t5 на слое табака позади части, первоначально
зацеплявшейся с ним.
Для этого вращающийся кулачок 90 позволяет рычагам 86 и 87, несущим звездочки, перемещаться вниз,
укорачивая петлю 120 цепного ремня и создавая достаточный провис ремня, чтобы позволить уложить
дополнительную часть ремня на слой табака, не укорачивая длину части, первоначально соприкасающейся со
слоем 125. Дополнительная длина цепной ленты, уложенной на слой табака, разумеется, соответствует
длине подающего движения подающей ленты 24, а передняя часть цепной ленты 130 415,670 415,670
движется вперед вместе с передней частью слоя табака над платформой 71, предотвращая таким образом
любые нарушения, такие как выгибание или телескопическое смещение слоя табака, которые, как было
установлено, являются источником проблем, когда слой табака продвигается вперед с точки, расположенной
позади его переднего конца.
Цепной ремень 72 удерживается под надлежащим натяжением роликом 101, который поддерживается
рычагами 102, свободно вращающимися на шпильках 108, закрепленных кронштейнами 75 и 76.
В конце движения вперед подающей ленты 24 и цепной ленты 72, последняя отводится от платформы 71 в
положение, показанное на рис.
4. Это достигается за счет кулачка 90, который поднимает рычаги 86 и 87, поддерживающие две звездочки 80.
Цепной ремень 72, разумеется, удерживается от перемещения звездочками 73, которые теперь неподвижны,
так что подъем звездочек 80 и соответствующее удлинение петли цепного ремня воздействуют на ту часть
ремня, которая находится между звездочками и передним концом части ремня, контактирующей со слоем
табака. В результате передняя часть цепи a30 над платформой 71 отводится назад или откатывается назад
по слою табака на то же расстояние, на которое она продвигалась вместе со слоем во время движения
подачи, до тех пор, пока не вернется в исходное положение цепной ленты, как показано на рис. 2 и 4.
Для того чтобы цепной ремень 7 плотно прилегал к слою табака, может быть предусмотрена шарнирная
направляющая пластина 99, которая свободно опирается на нижнюю часть цепи, которая, в свою очередь,
опирается на слой табака. Направляющая пластина 99 снабжена рядом шарнирных соединений,
позволяющих ей адаптироваться к наклону платформы.
Направляющая пластина перемещается вперед вместе с цепным приводом по мере продвижения последнего
вместе со слоем табака, и по мере того, как передняя часть цепного привода отводится или откатывается
назад, направляющая пластина отталкивается цепью, возвращаясь в положение, показанное на рис. 2.
Шарнирные соединения 100 имеют одностороннюю конструкцию, благодаря чему секции направляющей
пластины не могут быть сложены вверх за пределы практически горизонтального положения во время
втягивания цепного ремня. После того как цепной ремень 72 будет втянут в положение, показанное на рис. 4,
передняя часть слоя табака отрезается гофрированным резаком 104, охватывающим всю ширину слоя. Фреза
104 крепится на планке 107, регулируемо установленной на направляющей 108, перемещающейся в
подрезном канале в кронштейне 95. Ползунок приводится в движение рычагом 110, шарнирно закрепленным
на шпильке 111 на кронштейне 95 и входящим в зацепление с выступом 109 на ползуне; рычаг имеет ролик
112, входящий в зацепление с направляющей кулачка 114, закрепленного на валу 94. Зажимная матрица и
съемник 106 взаимодействуют с режущим инструментом 79 104, поддерживаемые стержнями 115,
скользящими в выступах 116 опорной планки 107, при этом зажимная матрица является податливой и может
противостоять действию пружин натяжения 118.
Режущий элемент взаимодействует с гофрированной режущей пластиной 105 75.
на основной раме 20, образуя мост между подающей лентой 24 и платформой 71, при этом прилегающий край
платформы снабжен гофрами 130, которые совпадают с гофрами режущей пластины 80 105.
Платформа 71 с помощью выступов 119 подвижно установлена на стержне 120, поддерживаемом
кронштейном 121, закрепленным на подающей пластине 122. Платформа 71 85 во время подачи слоя табака
занимает наклонное положение вперед и вниз, показанное на рисунках.
3
и 4 и облегчает перемещение передней части слоя, обеспечивая поддержку во время его перемещения.
продвинулся по подающему пути 122.
Как только резак 104 начинает срезать слой табака, платформа 71 начинает опускаться вниз в
горизонтальное положение в направлении W&.
которая располагается в плоскости подающего канала 122, тем самым равномерно опуская отсеченную часть
до нижнего уровня подающего канала, чтобы ее можно было продвигать вдоль него. После того, как
отрезанный участок 0io будет перемещен по подающему каналу 122, платформа 71 снова поднимается в
наклонное положение, чтобы снова принять и поддержать переднюю часть слоя. Платформа приводится в
движение стержнем 126, соединенным с платформой шарнирным соединением 126а и соединенным его
нижним концом с рычагом, приводимым в действие кулачком на валу 23; движение стержня и платформы
вверх осуществляется пружиной 127. Эта пружина tt1 также удерживает платформу и слой табака на ней,
прижимая их к опускающемуся режущему механизму 104 до тех пор, пока слой табака не будет срезан,
обеспечивая тем самым его чистое срезание. Подъем платформы вверх ограничен регулировочными винтами
1tt в кронштейнах 131, установленных на платформе и входящих в зацепление с выступами 133 на подающем
канале 122. Правильное горизонтальное положение платформы определяется упорными выступами 134 на
пластине 2 122.
Перемещение отслоенного фрагмента слоя вдоль подающего канала 122 осуществляется с помощью
множества направляющих пальцев 135, которые в соответствии с работой платформы 71 перемещаются
вниз, зацепляясь с верхней поверхностью фрагмента слоя, а затем вперед.
Передающие пальцы поддерживаются скользящей кареткой 140 142, имеющей ролики 144', которые входят в
зацепление с направляющей рейкой 145. Эта направляющая поддерживается стержнем 147, который
совершает вертикальное возвратно-поступательное движение под действием рычага, приводимого в
действие кулачком на валу 23, для обеспечения перемещения выдвижных пальцев вверх и вниз. Каретка 140
142 перемещается возвратно-поступательно вдоль направляющей для осуществления передающих пальцев
135 вперед и назад с помощью рычага 156, установленного на валу 157 на кронштейне 95 и соединенного с
кареткой звеньями 155. Вал 157 качается рычагом 158, на котором расположен ролик 159,
взаимодействующий с кулачком 160 на валу 94.
Последовательно продвигаемые по подающему каналу 122 слои табака формируются во второй слой, от
которого отделяются пучки табака с помощью механизма, который не является частью настоящего
изобретения, но полностью раскрыт в заявке № 21291 от 1933 года (серийный номер 415571), от которой и
была отделена настоящая заявка. Механизм подачи, включающий цепной ремень 72, особенно полезен в
связи с подачей тонкого первичного слоя табачных листьев, из которого последовательно отделяются части
для формирования более толстого слоя, как описано в вышеупомянутой заявке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415671A
[]
СЕРТИФИКАЦИЯ ПАТТЕ-ПЕ
является.
2
Дата проведения конвенции (Швейцария): 4 июля 1933 года.
415,671
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1934 года. № 9568/34.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственных зубных протезов.
1, Альбеинрт Фёльпен, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: 23, Rue de la Gare, Поррентрю,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом изобретения является искусственный зубной протез, имеющий дисковый клапан, вставленный в
нёбную пластину в качестве всасывающего клапана, диск которого свободно перемещается посредством
штока в отверстии в корпусе клапана.
В соответствии с изобретением, диск предотвращается от выпадения с помощью гибкой, сжимаемой головки
на штифте, которая при открытии клапана опирается на седло канала.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 в
увеличенном масштабе изображен разрез пластины протеза с всасывающим клапаном; фиг. 2 представляет
собой разрез по линии II-II на фиг. 1.
В пластине протеза 3, которая, например, может быть изготовлена из вулканизированной резины, со стороны,
прилегающей к рту, закреплена металлическая чашечка 4 в круглом отверстии 5. Эта чашка образует корпус
клапана.
В центре его основания расположен цилиндрический выступ 6, через который проходит осевое всасывающее
отверстие 7.
Отверстие 7, которое расширяется в точке 8 и образует выступ в точке 8', сообщается с воздушным
пространством 9, открытым со стороны нёба пластины 3.
Основание корпуса клапана 4 снабжено уплотнительным кольцом 10, например, из пробки или резины. Это
кольцо расположено на выступе 6, напоминающем втулку, входит во внутреннюю кольцевую канавку 41 в
чашке 4 и удерживается упругой зажимной пружиной 11, расположенной на втулке 6. Запорный корпус или
клапан образован диском 12, имеющим цилиндрический фланец 121 и шток 13 в центре. Этот закрывающий
диск свободно перемещается внутри корпуса клапана 4 и расположен таким образом, что закрывает его
отверстие, за исключением узкого воздушного зазора 14, который предусмотрен для прохождения воздуха
между частями 12 и 4.
[Цена 1/-] Он может быть смещен в блоке клапана 4 и опираться своим фланцем 12' на уплотнительное
кольцо 10 клапана 55, образуя седло клапана.
Стебель 13 рассечен поперечно по большей части своей длины, так что он образует четыре сегмента,
разделенных друг от друга продольными щелями 15. Эти сегменты 60 обладают небольшим упругим
сопротивлением, благодаря чему конец стержня, образующий, по сути, поршень 16, упругосжимаем.
Диск 12 удерживается в всасывающем отверстии 7 своим штоком 13, а поршень 65...
16 задействуется за плечом:8'. Благодаря сжимаемости штока 13 диск 12 может быть соединен с корпусом
клапана 4 как кнопка, т.е. поршень 16 может быть вставлен в отверстие простым нажатием на диск 12 или
извлечен из отверстия с другой стороны путем нажатия на шток 13. Поршень 16 для этой цели снабжен
коническими поверхностями. 75 Работа описанного всасывающего клапана очень эффективна, поскольку
поверхность закрывающего диска сравнительно велика. Этот диск, который почти полностью закрывает вход
в корпус клапана со стороны, прилегающей к отверстию, предотвращает попадание инородных тел, остатков
пищи и т. д. внутрь клапана через кольцевой воздушный зазор 14 и закрытие воздушного канала. Благодаря
эффекту всасывания диск 85i 12 поднимается со своего посадочного места 10, обеспечивая тем самым
прохождение воздуха из воздушной камеры 9 и со стороны нёба пластины 3, в результате чего создается
пониженное давление, которое распространяется через щели 90 15.
Как только всасывающее действие прекращается, диск снова начинает воздействовать на клапан 10 и
предотвращает прохождение воздуха через клапан под действием атмосферного давления. 95 Благодаря
такой конструкции всасывающего клапана, устройство, благодаря своей небольшой высоте, может быть
встроено в сравнительно тонкие пластины нёба, при этом всасывающее действие никоим образом не
ухудшается, поскольку уплотнительный диск расположен не свободно, как обычно, а надежно закреплен в
корпусе клапана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415672A
[]
ПЕЙТ Н ТдИОК АЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 мая 1933 года.
415,67-2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1934 г., № 9581/34.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защиты металлов от воздействия щелочных жидкостей или относящиеся к
ним.
Мы, HErxKFL и CIE.. Компания G.M.B.H., немецкая компания, расположенная по адресу: Хайештрассе, 67,
Диссельдорф-Хольтхаузен, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ранее предлагалось уменьшить или предотвратить с помощью добавок коррозионное воздействие
щелочереагирующих жидкостей, таких как, например, водные растворы гидроксида натрия, аммиака,
щелочных солей, таких как карбонаты, фосфаты, метасиликаты, бераты, мыла, их смеси и т. д., на
чувствительные к щелочам металлы, в частности, алюминий, олово, их сплавы и покрытия (например,
оловянную крошку и тому подобное). Таким образом, в чистящие средства, содержащие щелочные фосфаты,
добавляют жидкое стекло, нерастворимый коллоидный диоксид кремния или щелочные хроматы. В случае
чистящих средств, состоящих преимущественно из щелочных карбонатов, известно антикоррозионное
действие труднорастворимых соединений алюминия или олова. В этом случае образование фосфата
алюминия может происходить в жидкостях, содержащих щелочной фосфат, путем добавления растворимых
солей алюминия.
Эти средства предотвращения коррозии имеют ряд недостатков. В частности, их действие не одинаково
эффективно в случае всех щелочных жидкостей, и даже L5 не одинаково эффективен в отношении всех
чувствительных к щелочам металлов.
Жидкое стекло в присутствии больших количеств щелочи теряет свою эффективность из-за соединения с
кремнеземом и превращения в метасиликат. С другой стороны, при использовании коллоидного диоксида
кремния не получаются прозрачные растворы, а образуются осадки, которые во многих случаях создают
проблемы и затрудняют использование таких веществ. Хроматы, в свою очередь, обладают токсическим
действием и, в частности, вызывают экзему и являются раздражителями кожи человека. Известные средства
предотвращения коррозии также часто выходят из строя при более высоких температурах. Действительно,
уже предлагалось, в случае особо высоких требований, например, при обработке луженых металлических
поверхностей кипящими щелочными очищающими ваннами, одновременно использовать добавки жидкого
стекла и щелочных хроматов или бихроматов. Однако использование двух разных агентов сопряжено с
трудностями и имеет недостатки, упомянутые выше.
Было установлено, что чувствительные к щелочам металлы и сплавы могут быть защищены от воздействия
даже горячих щелочных коррозионных жидкостей указанными жидкостями, содержащими аминины кобальта
(III). Эти соединения обладают большим преимуществом, заключающимся в том, что их можно использовать
без 65 других антикоррозионных добавок в значительно более широком диапазоне. Это особенно актуально в
отношении жидкого стекла, которое ранее использовалось чаще всего. При реализации нового изобретения
70 жидкостей могут быть смешаны, например, со следующими веществами:
готовые аммиаки кобальта (III). В качестве альтернативы, однако, указанные аммиаки могут образовываться
только в обрабатывающих жидкостях, например, путем добавления 75 компонентов и соответствующей
обработки. К аммиакам также могут добавляться твердые щелочные вещества и смеси веществ. Растворяя
эти смеси в воде, получают чистящие растворы, которые не воздействуют на металлы.
В данном процессе было установлено, что добавление аммиаков, устойчивых к кипению, является особенно
выгодным. 85 В качестве подходящих аммиаков можно привести, например, аква-пентамминокобальтовый (III)
хлорид, хлор-пентамминокобальтовый (III) хлорид, дихлор-диэтилендиаминокобальтовый (III) нитрат,
тринитро-триамминокобальт (III), а также аммоний-тетранитро-диамминокобальтат и тому подобные.
В перечисленных выше соединениях указанные амины, конечно же, могут быть заменены другими
известными азотсодержащими основаниями, в частности первичными и вторичными аминами.
ПРИМЕРЫ.
(1)
30 Хорошо перемешаны 69 частей по весу кристаллизованного тринатрийфосфата, 100 частей по весу
метасиликата натрия и 1 часть по весу нитрата дихлордиэтилендиаминокобальта (III).
Из этой смеси получают 2-процентные водные растворы, которые отлично подходят для очистки луженой
посуды, олова, корцозивной стали и тому подобного, поскольку растворы можно использовать при
температурах до 95°C. Органические жидкости, такие как молоко, также не ухудшают действие.
Вместо дихлордиэтилендиаминокобальтового (III) нитрата можно с таким же успехом использовать
соответствующий хлорид или аквапентамминокобальтовый (III) хлорид формулы [Co(N{H,)5tHO0]Cl, а вместо
указанного количества тринатрийфосфата и метасиликата натрия можно использовать равные части этих
солей.
(2)
0.6
В растворе растворяют 1000 массовых частей 5-процентного раствора карбоната натрия и 1 массовую часть
хлорида кобальта(II) с формулой CoCl2·6H0.
Соседние файлы в папке патенты