Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11090
.pdf
Форма углубления подобрана таким образом, чтобы соответствовать форме головки или гайки; например, оно
может быть шестиугольным или квадратным. Такая VU-образная форма может быть придана углублению до
установки в него головки или гайки, или же она может быть сформирована самой головкой или гайкой,
например, когда головка или гайка находится в положении за пластиной, удар по последней или давление на
нее заставляет головку или гайку действовать как пуансон, придавая диаметру углубления форму головки или
гайки, при этом во время такой операции обеспечивается поддержка боковой стенки сосуда.
Согласно другому варианту изобретения, шейка каждой головки или гайки проходит через отверстие в
соответствующей накладке и может быть приклепана к предусмотренной в отверстии на внешней поверхности
накладки раковине или закреплена любым другим удобным способом.
Согласно другой особенности изобретения, применимой в случае использования металлической ручки,
горловина головки или гайки выступает на небольшое расстояние от пластины, и на горловине расположено
кольцо из изоляционного материала, благодаря чему передача тепла от сосуда к ручке значительно
снижается. Кольцо может быть глубже, чем выступающая часть горловины, так что винт или гайка на
штемпеле могут быть завинчены для надежного зажима рукоятки относительно сосуда, при этом кольцо
выступает в качестве распорного элемента.
Удобные варианты осуществления изобретения описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид чайника с ручкой, прикрепленной в соответствии с данным
изобретением; но с изображением средств крепления ручки в разрезе.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид в проекции, демонстрирующий форму углубления,
образованного на поверхности чайника для установки винта или гайки многоугольной формы.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3, 3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 2, но показывающее пластину,
приклепанную к чайнику, и гайку, установленную на ней сзади.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент, взятый по линии 5, 5, рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой увеличенный фрагмент, позволяющий более наглядно проиллюстрировать
один из крепежных элементов, показанных на рисунке 1. Рисунок 7 представляет собой изображение,
соответствующее рисунку 6, но демонстрирующее модифицированную форму; а рисунок 8 представляет
собой изображение, соответствующее рисунку 6, но демонстрирующее металлическую ручку, изолированную
волоконным кольцом или втулкой.
Сначала обратимся к рисункам с 1 по 6. А — это чайник с ручкой В, прикрепленной к поверхности чайника
металлическими пластинами С, каждая из которых приклепана к чайнику, как показано на рисунке D (см.
рисунок 4). В каждой пластине имеется отверстие E, через которое проходит винт F (см. рисунок 6). На
поверхности чайника в отношении каждой пластины образовано углубление G, которое изначально может
иметь простую частично сферическую форму, или же оно может быть частично или полностью выполнено в
шестиугольной форме гайки H. В любом случае гайка вставляется в углубление, а пластина приклепывается.
Однако во время или после процесса клепки давление или удар по пластине могут привести к тому, что гайка
глубже погрузится в углубление, приняв его форму и предотвращая последующее вращение гайки во время
завинчивания винта F. Гайка IH имеет кольцевой выступ h диаметром 80°, предназначенный для прохождения
через отверстие в пластине C, а рукоятка может быть утоплена для размещения этого выступа. Винт проходит
через рукоятку и ввинчивается в гайку, как это наглядно показано на рисунке 6 (см. рис. 85).
В модификации, показанной на рисунке 7, головка винта, имеющая многоугольную форму, располагается
внутри углубления, стержень винта проходит через пластину под углом 90° и через рукоятку, а гайка II'
навинчивается на внешний конец стержня для фиксации рукоятки. В этом случае углубление может быть
изначально выполнено в виде простой частично сферической формы или же может быть выполнено в
соответствии с формой головки, частично или полностью, как описано со ссылкой на рисунок 2.
В модификации, показанной на рисунке 8, конструкция во многом аналогична той, что представлена на
рисунке G; однако рукоятка выполнена из металла, а кольцевой выступ h гайки удлинен и окружен волоконной
втулкой J, которая на своем внешнем конце может входить в кольцевое углубление в рукоятке или упираться
в него. Этот стебель служит для теплоизоляции ручки от чайника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 марта 1933 года. № 6638/33.
Слева полностью: Январь. 17, 1934.
Завершено: сентябрь. 4, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся динамо-генераторов.
Мы, JAx ARTumR KuYSER, из "Knowle Lodge", Sibson Road, Sale, графство Честер, подданные королевы
Нидерландов, и ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIRS LILTEDn, из Crown House, Aldwych, город
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к динамо-электрогенераторам и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию генератора переменного тока так называемого гомополярного или
индукторного типа. В одном из типов гомополярных генераторов, как правило, статор имеет два щелевых
сердечника с цилиндрическими воздушными зазорами, расположенных бок о бок соосно с ротором, который
снабжен выступающими полюсами. Ротор окружен концентрически расположенной обмоткой, обычно
неподвижной и расположенной между двумя сердечниками статора, которая питается постоянным током и
создает магнитный поток через часть ротора в осевом направлении. Поток выходит из ротора через
выступающие полюса и попадает в соответствующий сердечник статора.
Эти сердечники снабжены обмотками, в которых при вращении ротора индуцируются переменные токи.
Часть, упомянутая выше как статор, может вращаться, а то, что ранее называлось ротором, может оставаться
неподвижным, но в этом случае необходимо предусмотреть контактные кольца для сбора генерируемого
переменного тока. В таких машинах сердечник ротора и вал должны передавать суммарный магнитный поток
в осевом направлении, при этом поток ограничен для заданного диаметра, и, следовательно, максимальная
электрическая мощность, достигаемая при заданной скорости вращения, также ограничена, при прочих
равных условиях.
Согласно настоящему изобретению, увеличение выходной мощности, пропорциональное количеству
используемых магнитных цепей, достигается путем умножения количества магнитных цепей в осевом
направлении, то есть вместо двух сердечников на статоре размещается три или более расположенных рядом
сердечников с соответствующими наборами выступающих полюсов на роторе, причем каждый сердечник на
статоре снабжен соответствующей обмоткой. Благодаря такой конструкции через статор и ротор
последовательно в продольном направлении будет формироваться ряд магнитных цепей, что позволит
увеличить суммарный магнитный поток для заданного диаметра ротора (60°) без превышения допустимого
предела плотности магнитного потока.
Все сердечники статора могут быть снабжены обмотками, что позволяет значительно увеличить выходную
мощность машины при заданном диаметре 65°. Согласно еще одной особенности изобретения, ряд роторов
выполнен цельным образом из одной поковки или отливки.
При реализации изобретения в варианте 70, предусматривающем четное число сердечников на статоре, они
могут быть расположены последовательно вдоль оси парами. Возбуждающая катушка для участка ротора,
соответствующего каждой паре сердечников, может располагаться между указанными 75 статорными
сердечниками, при этом несколько пар сердечников расположены на соответствующем расстоянии друг от
друга для размещения обмоток статора.
В другом варианте конструкции, применимом для любого количества статорных сердечников, промежуточные
сердечники 80, расположенные между концевыми, могут иметь осевую длину, вдвое превышающую длину
сердечников на концах машины, причем указанные промежуточные сердечники обеспечивают параллельные
пути для смежных магнитных цепей, магнитные потоки 8 в которых расположены таким образом, чтобы быть
направленными в одном направлении в воздушном зазоре в любой угловой точке. В данной конструкции
между соседними сердечниками по всей длине статора, составляющей 90 градусов, будет размещена
катушка питания для ротора.
В тех случаях, когда четное число статорных сердечников расположено последовательно парами, магнитные
цепи через каждую пару могут быть разделены, так что магнитный поток в одной цепи не будет проходить
через другую цепь в значительной степени, и токи, индуцированные в обмотках соответствующих пар
сердечников или даже отдельных сердечников, могут подаваться в отдельные цепи потребления, например, в
отдельные электропечи, и в первом случае ток в каждой цепи потребления может независимо регулироваться
путем изменения тока в соответствующей катушке, которая намагничивает часть ротора, связанную с этой
цепью.
416,015 416,015 Несколько возбуждающих катушек могут быть расположены таким образом, чтобы
компенсировать друг друга, по меньшей мере, частично в общем продольном намагничивании вала ротора,
и/или к тому же концу может быть подведена вспомогательная размагничивающая обмотка или обмотки,
предпочтительно расположенные там, где диаметр может быть относительно небольшим, например, вблизи
подшипников скольжения.
Датировано 4 марта 1933 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
! Э. 5zZifv'..-t:Rt:J t, W5e, JAxx Артур Э. Юйснер из «i-nowie Lodge», Сибсон-роуд, Сейл, графство Честер,
подданный королевы Нидерландов, и Ассоциация электротехнической промышленности Лимитед, из
К-оун-Хаус, Олдвичил, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что изобретение и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам переменного тока динамо-машин индуктивного типа, имеющим
щелевую обмотку возбуждения, расположенную напротив индуктивного элемента. В одном из вариантов
генератора индукторов, например, в конструкции Comironl, статор имеет два щелевых сердечника с
цилиндрическими воздушными зазорами, расположенных бок о бок соосно с ротором, который снабжен
выступающими полюсами. Ротор окружен конусообразно расположенной обмоткой, обычно неподвижной и
расположенной между двумя роторами статора, которая питается постоянным током и создает магнитный
поток через часть ротора в осевом направлении. Поток выходит из ротора через выступающие полюса и
попадает в соответствующий сердечник статора. Эти сердечники снабжены обмотками, в которых при
вращении ротора индуцируются переменные токи.
Часть, упомянутая выше как статор, может вращаться, а то, что ранее называлось ротором, может оставаться
неподвижным, но в этом случае необходимо предусмотреть контактные кольца для отвода генерируемого
переменного тока. В таких машинах сердечник ротора и вал должны передавать суммарный магнитный поток
в осевом направлении, при этом поток ограничен для заданного диаметра, и, следовательно, максимальная
электрическая мощность, достигаемая при заданной скорости вращения, также ограничена при прочих равных
условиях.
Целью изобретения является увеличение производительности машин, обладающих такими
характеристиками.
Теперь нам известно, что для различных целей уже предлагалось устанавливать несколько индуктивных
генераторов в тандеме на одном валу, а также в индуктивных машинах использовать один ротор, несущий
множество полюсов ротора, взаимодействующих с соответствующими полюсами статора, смещенными
аксиально относительно машины. 65 Однако, при увеличении производительности...
В машине описанного типа количество магнитных цепей определяется путем умножения количества
магнитных цепей в осевом направлении на количество используемых магнитных цепей, 70 то есть путем
установки вместо двух сердечников с щелевой обмоткой трех или большего количества сердечников с
щелевой обмоткой, расположенных рядом на статоре, с соответствующими наборами выступающих полюсов
на роторе, согласно данному изобретению: 75 различные части ротора, снабженные соответствующими
наборами выступающих полюсов и фактически представляющие собой отдельные роторы, выполнены
целиком из одной заготовки или отливки. Следует понимать, что цельная конструкция различных частей
ротора, снабженных отражающими наборами выступающих полюсов, в основном относится к тем частям
ротора, которые предназначены для переноса магнитного потока в осевом направлении машины, при этом
фактические полярные поверхности выступающих полюсов ротора могут быть либо сплошными, либо
ламинированными, в зависимости от необходимости. Как легко понять, при наличии двух или более
магнитных цепей, образованных через статор и ротор, расположенных в продольной последовательности
вдоль оси машины, что увеличивает суммарный магнитный поток для заданного диаметра ротора, не
превышая допустимого предела магнитной плотности потока в нем, и при наличии обмотки или обмоток на
всех сердечниках статора, достигается значительное увеличение выходной мощности машины при заданном
диаметре.
Предпочтительно, чтобы полярные проекции роторов были расположены таким образом, чтобы их
центральные линии были взаимно выровнены по оси, хотя первостепенное значение имеет правильное
относительное выравнивание каждого ротора 10 со своим собственным статором, когда такая пара
выровнена.
При реализации изобретения в случае 416015, предусматривающего четное число сердечников на статоре,
они могут быть расположены последовательно вдоль оси статора парами, на достаточном расстоянии друг от
друга для размещения обмоток статора и для возможности размещения возбуждающей катушки для участка
ротора, соответствующего каждой паре сердечников, расположенного между указанными сердечниками
статора.
В другом варианте конструкции, применимом для любого количества статорных сердечников, промежуточные
сердечники между концевыми могут быть выполнены с осевой длиной, вдвое превышающей длину
сердечников на концах машины, при этом указанные промежуточные сердечники обеспечивают
параллельные пути для соседних магнитных цепей, а магнитные потоки 1i w _ici расположены таким образом,
чтобы быть направленными в одном направлении в воздушном зазоре по длине Q любого из сердечников. В
данной конструкции между соседними сердечниками по всей длине статора будет размещена катушка
питания ротора.
В тех случаях, когда четное число сердечников статора расположено последовательно парами или
сердечники статора расположены группами, например, по три сердечника в каждой, магнитные цепи каждой
пары или группы могут быть отделены от цепей других пар или групп, так что магнитный поток, относящийся к
одной паре или группе, не будет проходить через другие цепи в значительной степени, или, другими словами,
будет исключено взаимное взаимодействие между магнитными цепями соответствующих пар или групп
сердечников статора. Благодаря этому положению токи, индуцированные в обмотках соответствующих пар
или групп сердечников, могут подаваться в отдельные цепи потребления, например, в отдельные
электропечи, при этом ток в каждой цепи потребления регулируется независимо путем изменения тока в
соответствующей катушке или катушках, которые намагничивают часть ротора, связанную с этой цепью.
Несколько возбуждающих катушек могут быть расположены таким образом, чтобы компенсировать друг друга,
по крайней мере, частично, в процессе их общего продольного намагничивания вала ротора, и/или к тому же
концу может быть прикреплена вспомогательная размагничивающая обмотка или обмотки, предпочтительно
расположенные там, где диаметр может быть относительно небольшим, например, вблизи цапфы.
Для более полного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, которые схематически
иллюстрируют различные конструкции в соответствии с изобретением.
На чертеже: фиг. 1 представляет собой схематический продольный разрез части динамо-машины,
сконструированной в соответствии с изобретением и снабженной четным числом (четырьмя) осесимметрично
смещенных наборов полюсов.
Рис. 2 представляет собой аналогичную схематическую модель электрической динамо-машины с тремя
комплектами полюсов, рис. 3 представляет собой аналогичную схематическую модель электрической
динамо-машины, снабженной большим количеством комплектов полюсов; рисунок прерывистый, чтобы
показать, что может быть любое количество промежуточных комплектов полюсов.
На рис. 4 представлен схематический поперечный разрез динамо-машины, иллюстрирующий способы
вентиляции машины и магнитной изоляции комплектов статорных сердечников.
На рис. 5 представлен поперечный разрез по линии V-V на рис. 4.
На рис. 6 представлен увеличенный вид с торца, на котором видны 80 полюсов статора и выступающие
полюса ротора.
Обращаясь к рис. 1, ротор 1, предназначенный для установки на своих концах в раму (не показана) машины,
расположен таким образом, чтобы взаимодействовать со статором, образованным сердечниками 2, 3, 4 и 5
соответственно. Сердечники статора имеют цилиндрические воздушные зазоры, обращенные к ротору, и, как
показано на чертежах, расположены под углом 90 градусов друг к другу, соосно с ротором. Сердечники 2 и 3
соединены между собой магнитно посредством охватывающего статорного ярма 6, а сердечники 4 и 5
соединены между собой статорным ярмом 7. 95 Сердечники 2, 3, 4 и 5 имеют прорези и намотаны каждый
своей собственной обмоткой 8, как показано для сердечника 2 на увеличенном изображении на рис. 6. Как
показано на рис. 1, сердечники 2, 3, 4 и 5 расположены на достаточном расстоянии друг от друга в осевом
направлении L, чтобы разместить соответствующие обмотки 8.
Ротор 1 снабжен соответствующими наборами выступающих полюсов 12, 13, 14 и 15, смещенных в осевом
направлении ротора таким образом, чтобы они находились в радиальном выравнивании с соответствующими
статорными сердечниками 2, 3, 4 и 5, и выполнены цельнолитыми друг с другом, хотя в некоторых случаях
полярные поверхности этих выступающих полюсов могут быть выполнены из ламинированного материала,
при условии, что секции ротора, к которым прикреплены соответствующие наборы выступающих полюсов
поля, являются цельнолитыми друг с другом в отношении цепи магнитного потока, проходящего через ротор в
осевом направлении машины. В каждом наборе будет одинаковое количество полюсов, а центры
соответствующих выступающих полюсов в разных наборах будут взаимно выровнены в осевом направлении
120°.
Участок ротора, соответствующий сердечникам статора 2 и 3, окружен концентрически расположенной
обмоткой 16, размещенной между сердечниками 2 и 3, как показано на рисунке. В режиме работы i25 эта
обмотка 16 будет питаться постоянным током для создания магнитного потока в роторе 1. Поток будет
циркулировать по параллельным магнитным цепям между соответствующими полюсами ротора, например,
13Q между полюсами 12 и 13, и через сердечники 2 и 3, соединенные ярмом 6, так что при вращении ротора 1
в обмотках 8 сердечников 2 и 3 будут индуцироваться переменные токи. Аналогичным образом, та часть
ротора, которая соответствует сердечникам статора 4 и 5, окружена концентрически расположенной катушкой
питания 17. Магнитный поток, создаваемый в этом участке ротора катушкой 17, будет циркулировать в
параллельных магнитных цепях, включающих соответствующие полюса ротора, такие как полюса 14 и 15, и
сердечники статора 4 и 5, соединенные ярмом 7.
Конструкция, изображенная на рис. 2, подходит для машины, имеющей три статорных сердечника. Как
указано, сердечники статора 20, 21 и 22, окружающие ротор 19-20, смещены в его осевом направлении. Эти
сердечники, которые будут иметь прорези и снабжены отдельными обмотками, как в описанной ранее
конструкции, все магнитно соединены между собой статорным ярмом 23. Промежуточный статорный
сердечник 21 имеет осевую длину, вдвое превышающую длину сердечников 20 и 22, расположенных на
концах статора. Как и в описанной ранее конструкции, ротор 19 снабжен наборами выступающих полюсов,
таких как полюса 24, 25 и 26, которые взаимодействуют с соответствующими статорными сердечниками 20, 21
и 22. Возбуждающая катушка 27, опоясывающая ротор 19, расположена между группами сердечников 20 и 21,
и аналогично возбуждающая катушка 28 расположена между сердечниками 21 и 22. Поток, создаваемый
катушкой 27, установленной в роторе 19, будет циркулировать в параллельных магнитных цепях, включающих
соответствующие выступающие полюса ротора, такие как полюса 24 и 25, и сердечники статора 20 и 21.
Магнитный поток, индуцированный в роторе за счет питания катушки 28, будет циркулировать в других
параллельных магнитных цепях, включающих соответствующие полюса ротора, такие как полюса 25 и 26, и
сердечники статора 21 и 22, при этом промежуточный сердечник статора 21 обеспечивает параллельные пути
для двух наборов магнитных цепей.
-50 В конструкции, изображенной на рис.
3 что подходит для машины, имеющей четыре или более аксиально смещенных статорных сердечника,
причем статорные сердечники 30, расположенные между сердечниками 31 и 32 на концах машины, имеют
длину, вдвое превышающую осевую длину указанных концевых сердечников 31 и 32. Ротор 33 снабжен
соответствующими наборами выступающих полюсов, смещенных в осевом направлении ротора таким
образом, чтобы -0 находился в радиальном выравнивании с соответствующими сердечниками статора, как
показано на чертеже. В данной конструкции возбуждающие катушки 34 для ротора расположены между
соседними сердечниками статора по всей длине машины.
В машине, изображенной на фиг. 4 и 5, ротор 50 взаимодействует с щелевыми статорными сердечниками 5-I,
52, 53 и 54, которые смещены в осевом направлении машины, как показано на рисунке. Статорные
сердечники 51, 70 и 52 соединены между собой магнитно посредством окружающего статорного ярма 55, и
аналогично статорные сердечники 53 и 54 соединены между собой магнитно посредством окружающего
статорного ярма 56. В описанных ранее конструкциях каждый из 75 статорных сердечников снабжен
собственной обмоткой.
Ротор 50 снабжен соответствующими наборами выступающих полюсов, смещенных в направлении оси
машины 80 таким образом, чтобы они находились в радиальном выравнивании с соответствующими
сердечниками на статоре, как описано выше.
Для возбуждения 85-й секции ротора, соответствующей сердечникам статора 51 и 52, предусмотрена катушка
57, а для возбуждения секции ротора, соответствующей сердечникам статора 53 и 54, предусмотрена
аналогичная катушка 58. 90 Статорный ярмо 55 для сердечников 51 и 52 магнитно изолировано от опорной
плиты 60 машины, как показано на 61, так что магнитные цепи, относящиеся к сердечникам статора 51 и 52,
магнитно изолированы от магнитных цепей, относящихся к сердечникам статора 53 и 54, и, соответственно,
исключается взаимодействие между двумя наборами магнитных цепей.
Для вентиляции машины осуществляется циркуляция воздуха в осевом направлении через машину. Для этой
цели ротор для той части, которая относится к статорным сердечникам 51 и 52, снабжен рабочими колесами
65 и 66, а аналогично часть ротора, соответствующая сердечникам 53 и 54, снабжена рабочими колесами 67 и
68. Удобно, что эти рабочие колеса имеют форму лопаток турбинного типа, закрепленных на роторе 1L0.
Забор воздуха осуществляется через воздуховод 69, расположенный в раме машины между статорными
ярмами 55 и 56, а выходы воздуха обеспечиваются воздуховодом 70 между статорными сердечниками 51 и 52
в статорном ярме 55 и аналогичным воздуховодом 71 в ярме 56. Для удобства на центральном
воздухозаборнике, как показано на рисунке, предусмотрен дефлектор 72, предпочтительно выполненный
заодно с ротором, хотя, если такая конструкция неудобна, дефлектор может быть неподвижным и
удерживаться в положении спицами, выступающими по оси x внутрь от рамы статора.
Направление циркуляции воздуха обозначено стрелками на рисунке 125:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 130 416,015 416,015
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIFS LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж
Стюарт Джеймс Уайт, проживающий по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение
относится к усовершенствованию процесса окрашивания хромовой кожи основными красителями.
Согласно настоящему изобретению, мы окрашиваем кожу, дубленую хромом, основными красителями, в
основном, путем протравливания кожи, дубленой хромом, комплексной гетерополикислотой (или ее солью),
содержащей молибден и/или вольфрам, такой как фосфорновольфрамомолибденовая или
фосфорномолибденовая кислота, а затем окрашивания основным цветом. По сравнению с известными
процессами, такими как, например, процесс протравливания хромовой кожи натуральным или синтетическим
дубильным веществом с последующим окрашиванием основным цветом, или процесс нанесения сначала
кислотного, а затем основного цвета, настоящий процесс имеет преимущество в том, что требует гораздо
меньшего количества красителя и в большинстве случаев проще в исполнении.
Для практического применения изобретения можно использовать следующие методы: обработка хромовой
кожи барабанным способом, добавление щелочи для нейтрализации, промывание, протравливание
раствором фосфорновольфрамолибденовой кислоты или аналогичной гетерополикислоты в холодной или
теплой воде аналогично тому, как это делается для растительных или синтетических дубильных веществ, а
затем, после промывания в воде, окрашивание основным красителем.
Следующий пример, в котором компоненты измеряются по весу, иллюстрирует, но не ограничивает
изобретение.
ПРИМЕР Б.
Части хромированной телячьей кожи, полученные из бритвенного станка, нейтрализуются, промываются и
обрабатываются протравой в барабане, содержащей 1 часть фосфорно-фосфорно-молибденовой кислоты в
250 частях воды. Протравливание проводится в течение 30 минут, после чего изделия промывают и
окрашивают в течение 40 минут при температуре 35-40 °C в красящем растворе, содержащем 0,2 части
метилфиолета 2B. Затем кожу обычным способом обрабатывают жиром и сушат.
Получается глубокий и яркий фиолетовый оттенок.
Дата: 4 марта 1933 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W. 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Окрашивание хромовой кожи основными красителями. Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES
LmTmED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Стюарт Джамблз Уайт, проживающий по
адресу: Hexagon House, Blackley, ts Manchester, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию процесса окрашивания хромовой кожи основными
красителями.
[Цена 1/-] Цена i's Согласно настоящему изобретению, мы окрашиваем кожу, дубленую хромом, основными
красителями, способом, который в общих чертах состоит в протравливании кожи, дубленой хромом,
комплексной гетерополикислотой (или ее солью), содержащей молибден и/или вольфрам, такой как
фосфорновольфрамомолибденовая, фосфорновольфрамовая или фосфорномолибденовая кислота, а затем
окрашивании основным цветом. По сравнению с известными процессами, например, процессом
протравливания хромовой кожи натуральным или синтетическим дубильным веществом с последующим
окрашиванием основным цветом, или процессом нанесения сначала кислотного красителя, а затем 416,016.
Дата подачи заявки: 4 марта 1933 г. № 6647/33.
Фотография слева: 5 марта 1934 года.
Завершено: сентябрь. 4, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Окрашивание хромовой кожи основными красителями.
2
416,016 В отличие от основных методов окрашивания, данный процесс имеет преимущество в том, что
требует значительно меньшего количества красителя и в большинстве случаев проще в эксплуатации.
Для практического применения изобретения можно использовать следующие методы: обработка хромовой
кожи барабаном, добавление щелочи для нейтрализации, промывание, протравливание раствором
фосфорновольфрамолибденовой кислоты или аналогичной гетерополикислоты в холодной или теплой воде
аналогично тому, как это делается для растительных или синтетических дубильных веществ, а затем, после
промывания в воде, окрашивание основным красителем.
Приведенные ниже примеры, в которых компоненты измеряются по весу, иллюстрируют, но не ограничивают
изобретение.
ExmA3mi 1.
Части хромированной телячьей кожи, использованные в бритвенном станке, нейтрализуются, промываются и
обрабатываются протравой в барабане, содержащей 0,5 частей фосфорновольфрамолибденовой кислоты в
250 частях воды.
Протравливание проводят при температуре 30°C в течение 30 минут, после чего изделия промывают и
окрашивают в течение 40 минут при температуре 35°C в красильном растворе, содержащем 0,2 части
метилфиолета 2B в 250 частях воды. Затем кожу обрабатывают жирующим составом обычным способом (W0)
и сушат.
Получается глубокий и яркий фиолетовый оттенок.
ПРИМЕР 2.
Части хромированной телячьей кожи предварительно обрабатываются, как в Примере 1, при этом
протравливание осуществляется 1 частью фосфомолибденовой кислоты в 250 частях воды при 30 °C. После
полоскания окрашивание производится 0,2 частями красителя Auramine 0 Redhill: Printed for His Majesty's
Stationery (Colour Index No. 655) в 250 частях воды. После обработки жирующими веществами и сушки
получается кожа насыщенного желтого цвета.
ПРИМЕР 3.
Части хромированной козьей кожи из 45-го бритвенного станка нейтрализуются, промываются и
обрабатываются в барабане 1,5 частями фосфорновольфрамовой кислоты, растворенной в 250 частях воды,
после чего кожа промывается и окрашивается 0,3 частями краски Bismarck Brown RL (индекс цвета №).
332) в 250 частях воды. После окрашивания и пропитки жирующими веществами получают кожу насыщенного
средне-коричневого оттенка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 7933 г. № 6676/33.
Фотография слева: 4 апреля 1934 года.
41 6,017 Завершено: сентябрь. 4, 1934.
0 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iuprcve-aerts in and relating to:;..iit-es zor.istibuting Chips, Grit azd1 like Material over osad and like va.
1,
Компания CEiARLES MILLS 'NvTONx, расположенная по адресу Clhurch Road, Hennock, Newton Abbot, Devon,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к машинам для распределения гравия, песка, щебня, камней и
других материалов по асфальтированным и другим подобным дорожным покрытиям и имеет своей целью
создание простой и усовершенствованной конструкции самоходной машины, позволяющей равномерно и
эффективно распределять щебень, щебень или другие материалы с минимальными трудозатратами.
Согласно данному изобретению, машина указанного типа включает в себя бункер, снабженный регулируемым
выходным отверстием, ведущим в распределительную камеру, в которой установлен регулируемый
распределитель, приводимый в движение от опорных колес машины и предназначенный для вращения и
возвратно-поступательного движения в распределительной камере с целью равномерного выгрузки и
распределения песка, щебня или другого материала через выходное отверстие распределительной камеры.
Усовершенствованная распределительная машина выполнена в виде прицепа, приспособленного для
буксировки за машиной для распыления битума, трактором или аналогичным оборудованием, и включает в
себя раму или шасси, снабженное дорожными колесами, в которые установлены бункер и распределительный
механизм.
Дно бункера наклонено от передней части к задней, при этом наклонное дно выступает за заднюю стенку
бункера и заканчивается или имеет изогнутую форму, образуя неглубокий желоб, который расположен в
распределительной камере, образованной изогнутыми защитными пластинами, расположенными таким
образом, чтобы образовать зазор или отверстие для подачи материала в нижней части камеры. Этот зазор
или отверстие имеет зубцы или насечки, расположенные таким образом, чтобы обеспечить равномерное
распределение щебня, песка или другого материала при прохождении через этот зазор.
Задняя стенка бункера заканчивается над его наклонным дном, образуя зазор или отверстие, через которое
проходит песок, щебень или другой материал [Padce if/-1...
«Цена 4s S из бункера через соответствующий зазор или отверстие в распределительной камере, при этом
сообщение между 5 бункером и распределительной камерой контролируется одной или несколькими
раздвижными дверями или заслонками, которые приводятся в действие винтовыми валами или другими
удобными средствами, так что бункер может быть полностью закрыт, или 1 1 60 отверстие между бункером и
распределительной камерой может быть более или менее открыто в соответствии с требованиями.»
Соседние файлы в папке патенты