Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11084
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 мая 1933 года. № 13810/33.
Фотография слева: 11 мая 1934 года.
>j 1AV Завершено. Принято: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции оконных рам и аналогичных креплений.
Я, Перси Чарльз Бартон, из компании Granville Iron Works, Растон-стрит, Бирмингем, 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с держателями или креплениями, известными как
распорки для окон, дверей и тому подобного, для фиксации окон, дверей и тому подобного как в закрытом
положении, так и в альтернативных положениях открытой регулировки.
Цель состоит в создании такого рода фиксатора или крепления, которое было бы простым как по конструкции,
так и по эксплуатации, и в то же время высокоэффективным и надежным в использовании, исключая
необходимость в двойном шарнирном креплении рычага, а также исключая любую возможность
проскальзывания рычага и, как следствие, смещения фиксатора из его регулируемого положения.
Изобретение представляет собой фиксатор для оконной рамы, характеризующийся шаровым шарнирным
креплением для рычага, при этом дополнительной особенностью является то, что установленный таким
образом рычаг имеет пазы через определенные интервалы на своем нижнем крае для регулируемого
зацепления с поворотной направляющей, через которую он скользит.
В удобном способе реализации изобретения, например, применительно к держателю или креплению для
использования в связи с оконной рамой, поворотный рычаг в виде плоской полосы крепится к нижней
направляющей элемента посредством шарового шарнира, состоящего из концевого шара на внутреннем
конце рычага и кронштейна с гнездом, жестко закрепленного винтами к указанной направляющей, причем
гнездо имеет двойную конструкцию, включающую неглубокие чашеобразные выступы, выступающие наружу
сверху и снизу из плоской крепежной пластины. Этот поворотный рычаг, расположенный ребром и имеющий
ряд, скажем, шести прямоугольных пазов с равномерным продольным расстоянием по нижнему краю, может
скользить через вертикальный паз, образованный по центру поворотной направляющей, которая выступает по
центру от неподвижной горизонтальной крепежной пластины, закрепленной винтами на подоконнике; эта
поворотная направляющая также имеет плоскую форму и выступает от круглого основания. Фланец имеет
зависимый поворотный штифт, свободно заклепанный через центральное подшипниковое отверстие в
крепежной пластине.
Основание вертикального паза служит зубцом или фиксатором для избирательного зацепления с пазами в
рычаге, когда последний скользит по поворотной направляющей во время открывания и закрывания створки.
Таким образом, обеспечивается особенно эффективное и надежное закрепление окна как в любом из
альтернативных положений открытой створки, так и в ее закрытом положении. Шарнирное крепление
облегчает не только поворотное скользящее движение рычага, но и небольшое движение подъема и
опускания, необходимое для защелкивания и отщелкивания. Зацепление рычага в каждом из его различных

положений носит автоматический или полуавтоматический характер.
Дата: 11 мая 1933 года.
LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
50.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции оконных рам и аналогичных креплений.
И. Перси Чарльз Бартон, владелец металлургического завода «Грэнвилл», расположенного по адресу: улица
Растон, Бирмингем, 16, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена
1/-] 4: WC{ f statement:-
Данное изобретение представляет собой усовершенствование держателей или крепежных элементов,
обычно называемых распорками для окон, дверей и тому подобного, предназначенных для фиксации окон,
дверей и тому подобного как в закрытом положении, так и в альтернативных положениях открытой
регулировки.
416,137 В частности, изобретение относится к фиксаторам или креплениям для оконных рам, в которых
кронштейн имеет шаровое соединение, состоящее из концевого шара на кронштейне и гнездового
кронштейна, прикрепляемого к раме, причем целью изобретения является создание фиксатора или крепления
для оконных рам такого типа, которое имело бы улучшенную и упрощенную конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, в распашной решетке или подобном креплении указанного типа,
кронштейн с гнездом состоит из плоской пластинчатой крепежной детали, имеющей пару чашеобразных
выступов, выступающих наружу и являющихся неотъемлемой частью конструкции и расположенных в
противоположных направлениях.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
фиксатора створки с применением настоящих усовершенствований.
На рисунке 2 показан вид спереди, на рисунке 3 — боковой разрез, а на рисунке 4 — план шарнирного
соединения с гнездом.
На рисунке 5 представлен перспективный вид шарового крепления поворотного рычага.
На рисунке 6 представлен перспективный вид поворотного направляющего элемента.
В удобном способе реализации изобретения, например, применительно к держателю или креплению для
использования в связи с поворотным окном, поворотный рычаг a, выполненный в виде плоской полосы,
крепится к нижней направляющей окна с помощью шарового шарнира, состоящего из концевого шара a' на
внутреннем конце рычага и кронштейна b с гнездом, жестко закрепленного винтами в точке bl к указанной
направляющей, причем гнездо имеет двойную форму, включающую неглубокие чашеобразные выступы b2,
выступающие наружу в противоположных направлениях сверху и снизу от плоской крепежной части
кронштейна.
Этот поворотный рычаг a, расположенный ребром и имеющий ряд, скажем, шести прямоугольных выемок a2 с
равномерным продольным расстоянием в нижнем крае, может скользить через вертикальный паз cl,
образованный по центру в поворотной направляющей c2, расположенной по центру неподвижной
горизонтальной крепежной пластины c, закрепленной винтами c3 к подоконнику, причем эта поворотная
направляющая c' также имеет плоскую форму и круговой базовый фланец c, который вращательно закреплен
с помощью 60-градусного шарнирного штифта c5, свободно приклепанного через центральное

подшипниковое отверстие в крепежной пластине c. Основание паза c1 служит зубцом или фиксатором для
избирательного зацепления с пазами a' в направляющей a, когда последняя скользит через поворотную
направляющую c'2 во время движений открывания и закрывания створки. Таким образом, обеспечивается
особенно избирательное и надежное закрепление окна в любом из альтернативных положений открывания
створки, а также в ее закрытом положении. Шарнирное крепление облегчает не только поворотное
скользящее движение рычага, но и легкое поднятие и опускание, необходимое для защелкивания и
отщелкивания. Защелкивающее действие рычага в каждом из его различных положений является
автоматическим или полуавтоматическим.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416138A
[]
с-тЭСЕФРВ С---мы.
Я, Джордж Уоттс, из компании Angular Hole Drilling and Manufacturing Company Limited, расположенной по
адресу: Dovecote Lane, Beeston, Nottinghamshire, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный гаечный ключ, цель которого — создать
инструмент, способный подходить к гайкам и болтам различных размеров без недостатков, присущих
разводным ключам или гаечным ключам, поскольку хорошо известно, что разводные ключи и подобные им
из-за своей формы и общего размера могут использоваться только тогда, когда гайка или болт, который
необходимо открутить, находится в легкодоступном месте, и что со временем их губки смещаются и
раздвигаются, так что они могут соскользнуть. В общих чертах, настоящее изобретение заключается в
гаечном ключе, имеющем множество сменных головок различных размеров, так что для адаптации
инструмента к шестиграннику или квадрату любого конкретного размера устанавливается головка,
соответствующая этому размеру.
Таким образом, эти головки могут быть выполнены с жесткими губками, как у обычного гаечного ключа, или с
шестигранными или другими многоугольными отверстиями стандартных размеров, а форма гаечного ключа с
установленной головкой может приблизительно соответствовать обычной форме жесткого гаечного ключа,
форма которого была разработана для обеспечения максимальной функциональности.
В частности, предлагаемый в данном изобретении гаечный ключ включает в себя удлиненную рукоятку,
легкосъемную головку, имеющую подходящую форму для захвата гайки или подобной детали, и средства для
прочного соединения их вместе.

В предпочтительном варианте исполнения головка гаечного ключа имеет дискообразную форму и либо
вырезана для образования зажимных губок для гаек, либо имеет шестиугольное или квадратное отверстие, а
напротив губок имеется квадратное U-образное углубление, между параллельными сторонами которого
может быть установлена рукоятка.
Как уже упоминалось, эта рукоятка имеет удлиненную форму, и на том конце, к которому крепится головка,
предпочтительно имеется прорезь для ее установки. Таким образом, предотвращается относительное
перемещение между головкой и рукояткой в плоскости вращения, поскольку рукоятка входит в углубление
[Цена 11-] рика. 'S 6 - 416,138 в головке, и относительное перемещение в направлении, перпендикулярном
указанной плоскости, предотвращается 55, поскольку головка входит в паз на конце рукоятки.
Предпочтительно, чтобы этот паз в рукоятке простирался не только вдоль каждой стороны рукоятки на
небольшое расстояние для размещения тех челюстевидных частей головки 60, которые расположены по обе
стороны от углубления, но и поперек торцевой поверхности рукоятки для размещения тех частей головки,
которые расположены внутри углубления. Также предпочтительно, чтобы конец рукоятки был утолщен или
расширен в обоих направлениях для обеспечения достаточной прочности вокруг паза.
В дополнение к этому двойному соединению типа «язычок и паз» между головкой и рукояткой (70 градусов)
может также, с преимуществом, быть установлен пружинный зажим, предотвращающий отсоединение
рукоятки от головки при рывке с торца, если не приложено определенное усилие.
Поэтому на верхней и нижней 75-й поверхностях головки имеется канавка или выемка, в которую вставляются
листовые пружины, приклепанные или иным образом закрепленные: одна на верхней поверхности, а другая
на нижней поверхности рукоятки и зажима. Эти две листовые пружины изогнуты навстречу друг другу под
углом 80 градусов, чтобы зацепиться за пазы, но их концы слегка разведены в стороны, чтобы облегчить
вставку головки между ними. Однако желательно защитить свободные или контактирующие с головкой концы
этих листовых пружин от повреждений, поэтому на торцевой поверхности рукоятки вырезается широкий паз,
перпендикулярный плоскости головки и вышеупомянутому пазу, в который входит головка 90, и свободные
концы пружин располагаются внутри этого паза, обеспечивая их защиту.
В сочетании с единой общей рукояткой предусмотрен набор головок, причем указанные головки идентичны в
отношении углубления для квадратной рукоятки и пазов для фиксации, так что они взаимозаменяемы, но
различаются губками или шестигранным отверстием, так что они подходят для гаек или болтов разных
размеров. Предпочтительно, чтобы каждый набор содержал определенные головы с открытыми челюстями и
определенные головы с шестиугольными отверстиями.
Датировано 16-м днем месяца Млей 19338 года.
Дата подачи заявления: 16 мая 1933 года. № 14J83/33.
Фотография слева: 5 мая 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный гаечный ключ.
Эрик Поттер, 416,138, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный гаечный ключ.
Я, Джордж Уоттс, представитель компании Angular Hole Drilling and Manufacturing Company Limited,
расположенной по адресу: Dovecote Lane, Beeston, Nottinghamshire, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:

O10 Данное изобретение представляет собой усовершенствованный гаечный ключ или разводной ключ и
касается инструмента такого типа, который может быть адаптирован для работы с гайками и болтами
различных размеров без недостатков, присущих разводным ключам или гаечным ключам с зажимом,
поскольку хорошо известно, что разводные ключи и подобные им из-за своей формы и общего размера могут
использоваться только тогда, когда гайка или болт, который необходимо открутить, находится в
легкодоступном месте, и что со временем их губки деформируются и раздвигаются, так что они могут
соскользнуть.
Уже были выдвинуты различные предложения по созданию гаечного ключа с удлиненной рукояткой и
множеством сменных головок, любая из которых может быть легко установлена на рукоятку и отсоединена от
нее. Настоящее изобретение улучшает способ соединения головок с рукояткой и общую конфигурацию
головок (исключая любые выступающие выступы для крепления в гнезде рукоятки), а также упрощает
изготовление инструмента в целом.
Гаечный ключ согласно данному изобретению включает в себя удлиненную рукоятку с параллельными
углублениями для размещения соответствующей по форме части головки и легкосъемную головку с
параллельными углублениями для размещения соответствующей по форме части рукоятки, причем одно из
углублений находится в плоскости вращения, а другое — под прямым углом к ней, и расположено таким
образом, чтобы обеспечить соединение головки с рукояткой по принципу «тяни-толкай». Головка может быть
выполнена с жесткими губками, как у обычного гаечного ключа, или с шестигранными или другими
многоугольными отверстиями стандартных размеров, а форма гаечного ключа с установленной головкой
может приблизительно соответствовать обычной форме жесткого гаечного ключа, форма которого была
разработана для обеспечения максимальной функциональности.
Для лучшего понимания изобретения мы обратимся к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 показана
рукоятка гаечного ключа в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 — набор сменных и съемных
головок для нее.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
В предпочтительном варианте исполнения, показанном на рисунке 65, головка гаечного ключа представляет
собой диск или плоскую металлическую деталь 10 соответствующей формы, которая либо вырезана для
образования зажимных губок 11, либо имеет шестиугольное или квадратное отверстие 12, в то время как
напротив губок 11 имеется квадратное U-образное углубление 13 между параллельными сторонами 14, к
которому может быть прикреплена рукоятка 16. Как уже упоминалось, эта рукоятка имеет удлиненную форму,
и на том конце, к которому крепится головка 75, имеется прорезь для ее установки.
Таким образом, предотвращается относительное перемещение между головкой и рукояткой в плоскости
вращения, поскольку рукоятка входит в углубление в головке, а также предотвращается относительное
перемещение в направлении, перпендикулярном указанной плоскости, поскольку головка входит в паз на
конце рукоятки. Этот паз в рукоятке 16 не только проходит вдоль каждой стороны рукоятки на небольшое
расстояние, как показано на рисунке 17, для размещения челюстевидных частей 85 головки, расположенных
по обе стороны от углубления 13, но также простирается, как показано на рисунке 18, по торцевой
поверхности рукоятки для размещения частей головки, расположенных внутри углубления. Этот паз 17, 18
находится в плоскости вращения под углом 90 градусов и перпендикулярен пазу 13, прорезанному в головке
10. Предпочтительно, чтобы конец рукоятки был утолщен или расширен в обоих направлениях, как показано
на рисунке, для обеспечения достаточной прочности в области паза 17, 18.
В дополнение к этому двойному соединению типа «язычок и паз» между головкой 10 и рукояткой 16, при
наличии дополнительных преимуществ, может быть также установлен пружинный зажим для фиксации
головки! 00 положение и предотвратить его отсоединение от рукоятки при резком движении, если не
приложить определённое усилие. Поэтому на верхней и нижней поверхностях головки 10 имеется канавка или
выемка 19 105, в которую вставлены листовые пружины 20, приклепанные или иным образом закрепленные:
одна на верхней поверхности, а другая на нижней поверхности рукоятки 16, зажима. Эти две листовые

пружины изогнуты навстречу друг другу 110, чтобы зацепиться за пазы, но их концы 416,138 слегка разведены
в стороны, чтобы облегчить вставку головки между ними. Однако желательно защитить свободные или
контактирующие с головкой концы этих листовых пружин от повреждений, поэтому на торцевой поверхности
рукоятки вырезается широкий паз 21, перпендикулярный плоскости головки и вышеупомянутым пазам 17, 18,
в которые входит головка, и свободные концы пружин 20 располагаются внутри этого паза 21, обеспечивая их
защиту.
Вместе с единой общей рукояткой 16 предусмотрен набор головок, причем указанные головки идентичны в
отношении квадратного углубления для рукоятки U5 и пазов для фиксации, так что они взаимозаменяемы, но
различаются губками или шестигранным отверстием, так что они подходят для гаек или болтов разных
размеров. Предпочтительно каждый набор содержит определенные головы с открытыми челюстями и
определенные головы с шестиугольными отверстиями, и такой набор показан на рисунке 2.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416139A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АРТЕР ДЖОН РОУЛЕДЖ, из Эллерсли, Троуэлс-Лейн, Литловер, Дерби, Англия, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования зубчатых передач для гребных винтов и представляет
собой новую и улучшенную редукционную передачу для привода двух гребных винтов, расположенных
последовательно и движущихся в противоположных направлениях.
Еще одной целью изобретения является приведение в движение гребных винтов со скоростью, меньшей, чем
скорость вращения ведущего элемента двигателя.
Согласно данному изобретению, гребные винты установлены соответственно на валу и соосной с ним втулке,
причем втулка и вал снабжены шестернями (далее именуемыми «ведомыми шестернями»), которые
приводятся в движение ведущим валом, несущим две шестерни (далее именуемые «ведущими
шестернями»), одна из которых находится в постоянном зацеплении с одной из ведомых шестерен, а другая
приводит в движение другую из ведомых шестерен через две промежуточные шестерни, каждая из которых
постоянно находится в зацеплении с указанной ведущей и ведомой шестернями.
Ведущие шестерни будут размещены по обе стороны от линии, соединяющей оси последних упомянутых
ведущих и ведомых шестерен, и предпочтительно установлены на роликовых подшипниках на неподвижных

валах для компенсации радиальной нагрузки, которой они подвергаются.
Если предполагается, что зубчатая передача будет редукторной, то ведомые шестерни будут значительно
больше ведущих, а ведущие и промежуточные шестерни могут размещаться в корпусе под ведомыми
шестернями, и может быть предусмотрено, что корпус не обязательно должен быть шире для размещения
промежуточных шестерен, чем он потребуется для размещения ведомых шестерен.
Таким образом можно обеспечить сравнительно высокое расположение винтов относительно двигателя, как
это обычно делается в самолетах-тягачах, и в то же время минимизировать ширину корпуса двигателя
непосредственно за винтами.
Один из вариантов данного изобретения, предназначенный для тракторного самолета (Plice 11-1J J, 3
416,139), выглядит следующим образом: пропеллеры установлены соответственно передний пропеллер на
валу, а задний пропеллер — на втулке, соосной с валом. Вал в задней части опирается на шариковый
упорный подшипник, закрепленный на корпусе двигателя, и несет на этом конце сравнительно большую
шестерню диаметром 60 градусов, которая установлена за задним концом втулки. Втулка опирается своим
задним концом на роликовый подшипник на валу, а между ее концами и корпусом – на роликовый и
шариковый упорные подшипники. 65 В задней части втулки также расположена сравнительно большая
шестерня, которая находится непосредственно перед шестерней на валу и имеет несколько больший
диаметр. Непосредственно под указанными 70 шестернями, установленными на роликовых подшипниках на
корпусе, находится вал, приводимый в движение двигателем, на котором расположены две шестерни,
передняя из которых находится в постоянном зацеплении с шестерней на втулке. Одна из двух задних
шестерен, расположенных на валу, приводимом в движение двигателем, находится в постоянном зацеплении
с двумя промежуточными шестернями, расположенными по обе стороны от нее и немного выше ее
горизонтального диаметра.
Ведущие шестерни находятся в постоянном зацеплении с шестерней на ведущем валу. Указанная задняя
шестерня имеет меньший диаметр, чем передняя, и ее периметр имеет такое же отношение к периметру
шестерни на валу гребного винта, как передняя шестерня к периметру втулки гребного винта, так что оба
гребных винта будут вращаться с одинаковой скоростью.
Ведущие шестерни свободно установлены на тройных роликовых подшипниках на валах, закрепленных под
углом 90 градусов к корпусу. Поскольку используются два элемента, и, таким образом, крутящий момент
распределяется, их можно сделать сравнительно небольшими, и, следовательно, ширину корпуса,
необходимую для их размещения, можно уменьшить, в то же время реакции на ведущий и ведомый валы
несколько снижаются за счет того, что крутящий момент передается в двух точках, расположенных
сравнительно далеко друг от друга.
Дата: 18 мая 1933 года.
Юридическая фирма CLAREMONT HIAYNES & Co., Вернон Илуз, Сицилийская авеню, Блумсбери-сквер,
W.C.1, адвокаты заявителя.
Дата подачи заявления: 18 мая 1933 года. № 14410/33.
Фотография слева: 18 мая 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Gea'ing fo Plopellr7s.
416,139 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i ep-o- emens in G-ea i g for P:ope-ers.

Я, Анри Джонс Роулидж, проживающий по адресу: Эллерсли, Троуэлс Лейн, Литловер, Дерби, Англия,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования зубчатой передачи для гребных винтов и
представляет собой новую, улучшенную понижающую передачу для привода двух гребных винтов самолета в
тандеме (то есть относительно общей оси) в противоположных направлениях.
Дальнейшей целью изобретения является приведение в движение гребных винтов со скоростью, меньшей,
чем скорость вращения ведущего элемента двигателя.
Согласно данному изобретению, гребные винты установлены соответственно на валу и соосной с ним втулке,
причем втулка и вал снабжены шестернями (далее именуемыми «ведомыми шестернями»), которые
приводятся в движение ведущим валом, несущим две шестерни (далее именуемые «ведущими
шестернями»), одна из которых находится в постоянном зацеплении с одной из ведомых шестерен, а другая
приводит в движение другую из ведомых шестерен через две промежуточные шестерни, каждая из которых
постоянно находится в зацеплении с указанной ведущей и ведомой шестернями.
Ведущие шестерни будут размещены по обе стороны от линии, соединяющей оси последних упомянутых
ведущих и ведомых шестерен, и предпочтительно установлены на роликовых подшипниках на неподвижных
валах для компенсации радиальной нагрузки, которой они подвергаются.
Если предполагается, что зубчатая передача будет редукторной, то ведомые шестерни будут значительно
больше ведущих, а ведущие и промежуточные шестерни могут размещаться в корпусе под ведомыми
шестернями, и может быть предусмотрено, что корпус не обязательно должен быть шире для размещения
промежуточных шестерен, чем он потребуется для размещения промежуточных шестерен, чем он
потребуется для размещения ведомых шестерен.
BR это означает, что можно обеспечить сравнительно высокое расположение винтов относительно двигателя,
как это обычно делается на тянущих самолетах, и в то же время ширина двигателя, непосредственно
прилегающего к винтам, остается небольшой.
Пример применения данного изобретения к летательному аппарату-трактору показан на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 160 представлен вертикальный разрез двух ступиц пропеллеров и приводного
механизма в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение рисунка 1 в двух плоскостях по линиям 65 AA и B3
соответственно, а на рисунке 3 — поперечное сечение рисунка 2 по линии 3-3.
а) — это конец коленчатого вала двигателя внутреннего сгорания, который приводит в движение два гребных
винта; а) картер. На 70 конце вала a находится кольцевое соединение с внутренними зубьями a', которое
входит в зацепление с внешними зубьями a3 на валу a4, который на другом конце находится в шлицевом
зацеплении с полым валом или втулкой b, установленной на роликовых подшипниках 75 bI от корпуса
редуктора b2.
Вал b несет две шестерни c и c', причем первая c постоянно находится в зацеплении с двумя шестернями d
(см. рисунки 2 и 3), установленными на роликовых подшипниках dl- на валах 80 d-, закрепленных шпонкой на
корпусе' b2. Эти две шестерни постоянно находятся в зацеплении с шестерней e, навинченной на конец вала,
на другом конце которого установлена ступица /1 переднего воздушного винта 85, которая соединена с валом
шлицами и удерживается на нем гайкой f, навинченной на резьбовой конец f/ вала f. Шестерня c1 постоянно
находится в зацеплении с шестерней g, навинченной на втулку gl вокруг вала 90°, на другом конце которой
болтами прикреплена другая ступица гребного винта q2. h и h представляют собой роликовые подшипники
соответственно между продолжением шестерни q и валом f, а также между втулкой gl и корпусом h2',
привинченным болтами к корпусу шестерни 95° b. ha и ho представляют собой упорные шариковые
подшипники между валом f и втулкой b2, а также между втулкой gl и корпусом t2 соответственно.

Следует понимать, что ступицы гребных винтов f1 и gp будут вращаться в противоположных направлениях, и
что, поскольку передаточные отношения колес cl к g и c к e равны, они будут вращаться с одинаковой
скоростью, а скорость вращения ведущих шестерен будет уменьшена. Ведущие шестерни на 105 меньше, чем
ведомые шестерни. Кроме того, благодаря описанной зубчатой передаче оси двух пропеллеров расположены
высоко по сравнению с коленчатым валом, а сама зубчатая передача (см. рис. 2) имеет фронтальный вид,
который сравнительно узок и легко трансформируется в остальную часть обтекателя над двигателем.
Радиальная нагрузка на шестерни d будет компенсироваться тройными роликовыми подшипниками 115 d'.
Использование двух шестерен, разделяющих крутящий момент, позволяет сделать их сравнительно
небольшими, а ширину корпуса — 416,139 — малой, как указано выше, при этом реакции ведомого и
ведущего валов несколько уменьшаются за счет того, что крутящий момент передается в двух точках,
расположенных сравнительно далеко друг от друга.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416140A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для обрезки папоротника.
Я, Чарльз Миллингтон Коллинз, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Барочан, Хьюстон,
Ренфрюснар, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к машинам для срезания папоротника, включающим колесную конструкцию, содержащую силовой
агрегат в виде двигателя внутреннего сгорания, лопастной ротор, установленный для вращения вокруг
вертикальной оси на конструкции, и зубчатую передачу, соединяющую силовой агрегат с ротором, причем
транспортное средство может поворачиваться в положения, при которых лопасти ротора входят в зацепление
с срезаемым папоротником.
Такие машины обычно включают в себя конструкцию, снабженную двумя колесами и двумя рукоятками для
облегчения управления. Внутри рамы установлен двигатель внутреннего сгорания, коленчатый вал которого
соединен с коробкой передач, например, многоступенчатой коробкой. К редуктору функционально соединен
вал, который проходит продольно и вперед от транспортного средства, т. е. в направлении от рукояток,
причем вал функционально соединен своим передним концом посредством конической или иной зубчатой
передачи с вертикальным валом, который в сочетании с роторным элементом образует вышеупомянутый
ротор. На роторном элементе шарнирно закреплено множество лопастей, способных совершать поворотные
движения относительно роторного элемента, так что под действием центробежной силы лопасти
автоматически располагаются радиально относительно вертикального вала.

Настоящее изобретение характеризуется тем, что лопасти шарнирно закреплены в звеньях, которые, в свою
очередь, шарнирно установлены в роторе, так что лопасти и звенья могут сложиться при столкновении
лопастей или звеньев с препятствием.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что основание ротора выполнено в виде купола,
приспособленного для плавного скольжения по неровным поверхностям.
На прилагаемых чертежах изображена машина для обрезки папоротника, сконструированная в соответствии с
настоящим изобретением, где фиг. 1 представляет собой вид сверху, фиг.
2
а) боковой вид, и на рис. 3 – отдельный план собственно станка для резки бракленов.
Представленная машина для обрезки папоротника включает в себя рамную конструкцию 1, снабженную двумя
колесами 2 и двумя рукоятками 3 для облегчения управления.
Внутри блока 1 установлен двигатель внутреннего сгорания 4, коленчатый вал которого соединен с
многоступенчатой коробкой передач. К коробке передач функционально соединен вал 6, который проходит
продольно и вперед от транспортного средства, т. е. в направлении от рукояток 3. К коробке передач 5 также
функционально соединена дифференциальная шестерня для колес 2, которая размещена внутри корпуса оси
7, прикрепленного с каждой стороны к раме 1. На переднем конце вал 6 функционально соединен
посредством конической зубчатой передачи 8, размещенной в корпусе 9, с вертикальным валом 10, на
нижнем конце которого установлен папоротникорез, включающий роторный элемент 11, выполненный в виде
купола, приспособленного для свободного перемещения по неровным поверхностям, закрепленный на валу
10 и несущий диаметральную планку 12.
К каждому концу стержня 1 шарнирно соединена в точке 13 двойная тяга 14, к внешнему концу которой в точке
15 шарнирно закреплено режущее лезвие 16. Под действием центробежного усилия звенья 14 и лопатки 16
автоматически радиально отходят от вала 10, как показано на рис.
3.
Когда лезвия или звенья ударяются о камень или другое препятствие, они откидываются назад вокруг своих
осей, не причиняя себе при этом существенного ущерба. Когда устройство для обрезки папоротника не
используется, лезвия 16 могут размещаться, подобно карманному ножу, внутри двойных звеньев 14, которые
могут быть повернуты внутрь на своих шарнирах 13 по направлению к роторному элементу 11.
Фрикционная муфта 17 с ручным управлением, встроенная в вал 6, рассчитана на срабатывание при
превышении заданной нагрузки на лопатки 16.
Легко понять, что при необходимости подъема или опускания роторного элемента можно нажимать или
поднимать рулевые рукоятки 3.
Колеса 2 снабжены независимо управляемыми тормозами 18, 18a, которые регулируются рычагами 19, 19a.
20 обозначает муфту коробки передач с ручным управлением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
