Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11082
.pdf
причем целью настоящего изобретения является такой рубанок, имеющий средства регулировки,
позволяющие легко определять глубину и расположение пропила в соответствии с требованиями.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рубанок для нарезания канавок или пазовых выемок или
подобный ручной инструмент, включающий в комбинации пластинчатый корпус, рукоятку на одном конце,
выступающее расширение с наклонной вперед поверхностью, расположенное практически по центру корпуса,
резец, связанный с указанной поверхностью и скользящий относительно нее, винт для регулировки резца,
направляющую или кромочный элемент, расположенный ниже корпуса, поперечные части указанного
элемента, скользящие, наложенные на корпус спереди и сзади расширения и в пределах продольного
размера указанного корпуса, а также винты для фиксации направляющей или кромочного элемента в
положении регулировки.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 показана плоскость, построенная в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показана плоскость в продольном разрезе.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид кромочного или направляющего элемента.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения рубанок для нарезания канавок или
пазовых выемок или подобный ручной инструмент включает в себя плоскую пластинчатую секцию корпуса,
заканчивающуюся на одном конце направленной вверх рукояткой. Для обеспечения скользящего
перемещения относительно корпуса предусмотрен направляющий элемент (см., в частности, рис. 60 4),
включающий боковую направляющую b, расположенную под корпусом a, причем указанная боковая
направляющая b имеет U-образные выступы bh, скользящие поверхностно относительно корпуса и имеющие
параллельные пазы 6b' 65, предназначенные для размещения шпилек a', расположенных вдоль корпуса и
снабженных гайками-барашками a'. a4 представляют собой ребра, между которыми верхние части выступов b'
скользят. В такой конструкции следует отметить, что боковая направляющая b может регулироваться в
поперечном направлении относительно секции корпуса, при этом регулировка поддерживается затягиванием
гаек-барашков a. В передней части корпуса a расположена дополнительная рукоятка a' для общего
управления.
в манипулятивных целях.
В центре пластинчатой части корпуса расположен полый выступ a' 80, имеющий наклоненную вниз переднюю
поверхность a, в которой имеется канал для размещения скользящего режущего элемента c, режущая кромка
c' которого предназначена для выступания через отверстие a' в части корпуса. Фреза 85 может быть утоплена,
как и канал для размещения пружины сжатия, предназначенной для отталкивания режущей кромки от
обрабатываемой детали. Или, как показано на рисунке, после регулировки положения на 90G, выполненной
описанным способом с помощью установочного винта a', установленного в крышке al.
Режущий элемент приспособлен для перемещения к обрабатываемой детали с помощью ручного винтового
зажима, воздействующего на крайний конец режущего элемента, установленного в резьбовом отверстии.
Крышка крепится с помощью двух винтовых элементов.
При использовании данного устройства становится очевидным, что глубина канавки легко определяется
регулировкой винтового элемента al и стопорного винта a', связанных с режущим инструментом, тогда как
положение канавки легко определяется регулировкой направляющего элемента b относительно корпуса
устройства.
Преимуществом данного устройства является то, что оно может включать две основные отливки: одну
отливку i10, включающую корпус a, основную рукоятку a и l и выступающую часть a', и другую отливку,

включающую боковую направляющую b и выступы b.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416157A
[]
RE$R --- i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июня 1933 года. № 17709/33.
Фотография слева: 1 мая 1934 года.
Завершено; сентябрь. 13, 1934.
ВРЕМЕННЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ СТАТЬЯ.
Усовершенствования в электрических духовках и подобных устройствах.
Мы, Ланселот Уильям Уайлд, подданный Великобритании, и компания Wild-Barfild Electric Fiénaces Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Eleefurn Works, North Road, Holloway, London, N. 7,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрическим печам и подобным устройствам.
В описании нашего патента №...
334,621 Было предложено устройство печи с внутренним центробежным вентилятором, благодаря которому
воздух внутри печи собирается вдоль оси и направляется горизонтально наружу, к стенкам печи. Было
установлено, что с помощью соответствующего вентилятора можно придать воздуху вихревое движение, в
результате чего он поднимается с существенным турбулентным эффектом, обтекая нагреватели, а затем
опускается с еще большей турбулентностью через устройство, помещенное в подходящий контейнер или
корзину, предпочтительно непосредственно над вентилятором.
Заявка (неопубликованная на дату настоящего документа) № 31,962132 (серийный номер)
401,493) В дополнение к патенту № 334621 описывается модификация вентилятора, включающая добавление
нижней пластины непосредственно под лопастями вентилятора и размещение кольца непосредственно под
перфорированным или аналогичным основанием, на котором размещено изделие, причем это кольцо
простирается вниз, близко к лопастям вентилятора, и немного внутри всего диаметра вентилятора.
В печи согласно настоящему изобретению кольцо, расположенное таким образом, имеет конусообразную или
сужающуюся форму, так что его верхний край охватывает практически всю площадь нижней части 40 ячейки,
в то время как площадь фактического входного отверстия вентилятора значительно уменьшена и может быть

ограничена кругом приблизительно половины диаметра вентилятора. Оставшаяся часть верхних кромок 45
лопастей вентилятора заключена, например, в кольцевую пластину. Предпочтительно, эта пластина крепится
к нижнему краю конического кольца и располагается таким образом, чтобы обеспечить рабочий зазор для
лопастей вентилятора. 50 Положительной альтернативой было бы крепление пластины непосредственно к
лопастям вентилятора, но считается, что предпочтительная конструкция обеспечивает наивысшую
эффективность и на практике демонстрирует 55 значительное улучшение по сравнению с нашими
предыдущими решениями.
Датировано 21 июня 1933 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 829, Хай-Лолборн, Лондон, W.C. 1.
— Полная спецификация. =
Усовершенствования в электрических духовках и подобных устройствах.
Мы, Ланселот Уильям Уайлд, подданный Великобритании, и Уайлд-Барфилд
Компания ELECTRIC FURNACES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Eleefurn Works,
North Road, Holloway, London, N. 7, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к электрическим печам и аналогичным устройствам для обжига.
Уже использовались печи, в которых циркулирующий воздух центробежного типа собирает воздух внутри
[Цена 11-] ? 7'ica 4s cf-., e печь аксиально и выступает горизонтально наружу, прижимаясь к стенкам печи. - С
помощью соответствующего вентилятора было обнаружено, что воздуху можно придать вихревое движение,
которое (при условии, что вентилятор находится под изделием) заставляет его подниматься с существенным
турбулентным эффектом, образуя вихри мимо нагревателей, а затем он опускается, также с существенным
турбулентным эффектом, через изделие, помещенное в подходящий контейнер или корзину, предпочтительно
непосредственно над вентилятором.
Было установлено, что дальнейшее повышение эффективности может быть достигнуто за счет
использования определенных специальных решений в конструкции вентилятора. В частности,
представляется, что нежелательных турбулентных эффектов можно избежать, а желаемую турбулентность в
обрабатываемой детали увеличить, используя вращающуюся пластину, непосредственно примыкающую к
кромкам лопастей вентилятора со стороны, удаленной от обрабатываемой детали, при этом сохраняя
свободный поток воздуха во всех радиальных направлениях. Также целесообразно разместить
направляющее кольцо между корзиной или аналогичным устройством, содержащим обрабатываемый
материал, и вентилятором, при этом это кольцо должно проходить от корзины близко к лопастям вентилятора
и занимать весь диаметр вентилятора.
i5 Подобные схемы описаны в заявке (неопубликованной на дату подачи настоящей заявки) № 31,962/32
(401,493) на патент в дополнение к №.
334,621.
В печи согласно настоящему изобретению кольцо, расположенное таким образом, имеет конусообразную или
сужающуюся форму, так что его верхний край охватывает практически всю площадь дна корзины, в то время
как площадь фактического входного отверстия вентилятора значительно уменьшена и может быть ограничена
кругом приблизительно в половину диаметра вентилятора. Оставшаяся часть верхних кромок лопаток
вентилятора закрыта, например, кольцевой пластиной. Предпочтительно, эта пластина крепится к нижнему
краю конического кольца и располагается таким образом, чтобы обеспечить рабочий зазор для лопастей
вентилятора.
Настоящее изобретение предусматривает в печи комбинацию корзины, содержащей обрабатываемую деталь
и имеющей сетчатое дно; вентилятора, прокачивающего воздух через корзину, причем вентилятор включает

вращающийся диск, расположенный на некотором расстоянии от корзины, и закрепленные на нем лопасти;
воздуховода, охватывающего практически всю площадь корзины и ведущего к ограниченной области в центре
вентилятора; неподвижной пластины на конце воздуховода, прилегающего к вентилятору и простирающегося
практически на весь диаметр вентилятора; внешнего цилиндра, окружающего корзину; нагревательных
элементов в кольцевом пространстве, окружающем внешний цилиндр, причем подача воздуха вентилятором
практически свободна во всех направлениях для подачи воздуха, прокачиваемого через обрабатываемую
деталь, в кольцевое пространство, содержащее нагревательные элементы, а оттуда к противоположному
концу корзины.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 показан поперечный разрез, а
на фиг. 2 — горизонтальный разрез печи непосредственно над вентилятором. Печь 1, как показано на
рисунке, имеет цилиндрическую форму, снабжена термостойкой облицовкой и крышкой 2. Электрические
нагревательные элементы 3 расположены через равные промежутки по периметру печи, а корзина 4 с
перфорированным дном 5 завершает работу. Внешний цилиндр 6 предотвращает прямое излучение тепла на
вок и обеспечивает его нагрев за счет конвекции, вызванной движением воздуха.
Корзина 4 и внешний цилиндр 6 поддерживаются колоннами 70, а вентилятор 10, 10а расположен в нижней
части печи.
Кольцо 9, имеющее форму усеченного конуса, простирается практически по всей нижней части корзины и
заканчивается в своей нижней части плоской пластиной 8, которая выступает за пределы колонн 7 и образует
входное отверстие для вентилятора, приблизительно равное половине полного диаметра последней.
Вентилятор имеет радиальные лопасти 10а, поднимающиеся от нижней пластины 10. Сочетание кольца и
нижней пластины в значительной степени предотвращает обратные токи и потерю эффективности.
Центральные части лопастей (85) сужаются к нижней части на отметке 11, чтобы соединиться с центральным
выступом вентилятора и облегчить поступление воздуха, поступающего в вентилятор, и создать
центробежное воздействие на него. 90 Как показано на рисунке, вентилятор приводится в движение
электродвигателем 12, а сальниковая коробка 13 заполнена асбестом или другим подходящим материалом.
На валу двигателя, расположенном снаружи печи 95, установлен медный или другой хорошо проводящий
тепло диск 14, предназначенный для рассеивания тепла, поступающего с вала из печи, и предотвращения его
воздействия на двигатель или его подшипники.
Показаны две термопары 15, 16 (10O): одна над корзиной, другая под ней.
Когда эти показания указывают на одну и ту же температуру, это свидетельствует о том, что это также
температура обрабатываемого изделия, поскольку циркулирующий воздух больше не теряет тепло при
прохождении мимо изделия в корзине. Следует понимать, что вентилятор и связанные с ним детали, как
указано выше, в некоторых случаях могут быть размещены над корзиной. 110 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416158A

[]
Вабр--,-. F 71:,,(Zt --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июня 1933 года. № 77,792/33.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве феррокобальта.
Мы, Фрэнсис Лоуренс Боски, гражданин Соединенных Штатов Америки, Северная Родезия, и компания
RIHOiKANA CORPORATION LIMITED, корпорация, организованная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: 13 и 14, Остин Фрайарс, Лондон, Восточная Родезия, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к производству феррокобальта.
При металлургической обработке I) медных руд, содержащих значительное количество кобальта, последний
металл может быть получен путем восстановления медного шлака в виде сплава или смеси, включающей
кобальт, железо и медь.
Целью настоящего изобретения, в общих чертах, является разработка усовершенствованного процесса
получения феррокобальта, при котором сплав или смесь, содержащая железо, кобальт и медь, подвергается
анодной коррозии в электролитической ячейке, при этом железо и кобальт осаждаются вместе на катоде, а
контроль содержания меди в электролите осуществляется, например, путем проведения процесса
цементации.
Одной из конкретных целей изобретения является разработка способа обработки сплавов или смесей,
содержащих железо, кобальт и медь, полученных в результате металлургической обработки медных руд
описанным выше способом.
Согласно изобретению, предлагается сплав или смесь, содержащая железо, кобальт и медь, в которой
содержание меди не превышает примерно 15% по весу; материал подвергается анодной коррозии в
электролитической ячейке, электролит которой содержит количество свободной кислоты менее трех граммов
на литр, считая серной кислотой, иначе медь осаждалась бы вместе с железом и кобальтом; на практике
оказывается желательным поддерживать количество свободной кислоты в диапазоне от одного до двух
граммов на литр, чтобы контролировать кислотность электролита, при этом содержание меди в электролите
поддерживается на уровне не более [Pice 1/-] примерно 0,05 грамма на литр.
В этих условиях кобальт и железо 55 вместе осаждаются в виде металла на катоде, в то время как медь,
содержащаяся на аноде, в основном остается в виде осадка в электролитической ячейке.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
Рисунок I иллюстрирует производство феррокобальта в один этап; Рисунок II иллюстрирует его производство
в несколько этапов.
На рисунке I, на рисунке 2 показана электролитическая ячейка, в которой анод 3 представляет собой отливку
из исходного материала, состоящего из меди, железа и кобальта. Катод 70' 4 представляет собой пластину из
материала, подходящего для нанесения феррокобальтового покрытия, например, прокатанный кобальт,
железо, медь или нержавеющая сталь. 5 представляет собой источник постоянного тока, обеспечивающий
плотность тока около 10 75 ампер на квадратный фут площади катода.

Электролит 6 содержит свободную кислоту, предпочтительно серную кислоту, в количестве от одного до двух
граммов на литр.
В этих условиях анод 3 подвергается коррозии; и, при условии, что он не содержит чрезмерной доли меди,
например, не более пятнадцати процентов, на катоде осаждается слой коммерчески чистого феррокобальта,
то есть феррокобальта, содержащего не более 0,5 процента меди.
Основная часть меди представлена губчатой медью и оксидом меди. Часть этого вещества оседает
непосредственно на дне ячейки 90. Часть осадка имеет тенденцию скапливаться на поверхности анода, и его
периодически удаляют щеткой, чтобы предотвратить слишком высокое содержание меди на поверхности
анода, что привело бы к попаданию меди 95 в раствор в избытке.
Небольшое количество меди переходит в раствор, и, если это не контролировать, она будет накапливаться в
электролите и осаждаться в виде металла на катоде, тем самым загрязняя феррокобальт. Однако это не
приводит к каким-либо негативным последствиям до тех пор, пока концентрация меди в электролите не
превысит 0,05 грамма на 10⁵ литров. Соответственно, электролит может быть обработан таким образом,
чтобы предотвратить повышение его концентрации выше этого значения. Это можно осуществить путем
отбора части электролита, предпочтительно непрерывно, обработки этой части для удаления содержащейся
в ней меди и возврата ее в электролитический элемент. Удобнее всего, такая обработка заключается в
цементировании меди на железном ломе или измельченном кобальте.
С этой целью ячейка снабжена выходным отверстием 7, через которое электролит может непрерывно
отводиться со скоростью, регулируемой клапаном 8. Затем он просачивается через массу материала, к
которому затем прилипает, например, металлолом, измельченный кобальт или феррокобальтовый продукт
процесса.
Последний вариант удобен благодаря физической форме, в которой он часто встречается, а именно в виде
тонких, скрученных и хрупких пленок, которые легко отделяются от катода и обеспечивают большую
поверхность для осаждения меди.
Очищенный электролит поступает в точке 10 и возвращается в ячейку, как указано в точке 11.
Медь, извлеченная из цемента на этапе 9, а также медный шлам, взятый из электролизной ячейки, удобно
обрабатывать, возвращая их в медеплавильные печи для повторной плавки.
Феррокобальт, осажденный на катодах, отделяется от них, плавится в слабовосстановительных условиях и
отливается в формы, пригодные для реализации.
Когда содержание меди в исходном металле высокое, скажем, около пятнадцати процентов, содержание меди
в осажденном феррокобальте соответственно высокое. Для получения практически чистого феррокобальта из
исходного металла с высоким содержанием меди операция проводится в два или более этапов, как показано
на рисунке II. Полученный в ячейке 2 нечистый феррокобальт плавят и отливают в аноды 3а, которые
подвергаются коррозии в ячейке 2а в тех же условиях, что и в ячейке 2. Строгое соблюдение указанных выше
ограничений по кислотности не столь важно на этапе предварительной очистки, поскольку, хотя повышение
кислотности позволило бы отложить медь в такой степени, которая не произошла бы при соблюдении
ограничений по кислотности, все же происходит существенное снижение содержания меди относительно
содержания железа и кобальта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416159.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416159A
[]
)м S11-. Q ^ - Y.
т и; 1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1933 года. № 17,923/33. 416 1 Фотография слева: 16 мая 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся смотровых отверстий для печей и тому подобного.
Мы, компания "Бесшовный огнеупорный кирпич". Компания ANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Egyptian House, 170, Piccadilly, London, W. 1, настоящим заявляет, что данное
изобретение, о котором нам сообщила компания Plibrico Jointless Firebrick Company, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Иллинойс, США, по адресу: 1800 Block,
Kingsbury Street, Chicago, Illinois, United States of America, имеет следующий характер: данное изобретение
относится к смотровым отверстиям для печей и подобных им устройств и имеет своей целью
усовершенствование и упрощение их конструкции.
Смотровое отверстие для печей и подобных устройств, выполненное в соответствии с данным изобретением,
представляет собой раму, предназначенную для установки или иного размещения на передней поверхности
печи.
Указанный механизм оснащен парой ставней, шарнирно закрепленных в верхней части рамы таким образом,
что они обычно свисают вниз и закрывают раму, а также средствами для перемещения этих ставней.
их оси вращаются в противоположных направлениях, тем самым открывая рамку.
Одна из указанных заслонок может быть выполнена с фланцем вдоль ее стыковочного края таким образом,
чтобы она перекрывала стыковочный край другой заслонки.
На указанной раме и перед указанной заслонкой может быть установлен съемный экран, например, цветной
лист из термостойкого небьющегося стекла.
В одной из конструкций, например, указанная рама может состоять из трубчатого элемента, имеющего
круглое поперечное сечение, на передней части которого расположена перфорированная пластина.
К указанной пластине прикреплена пара полукруглых затворов. Каждая заслонка крепится к указанной
пластине с помощью шарнира в ее верхней части и расположена таким образом, что заслонки в своем
нормальном положении соприкасаются и закрывают отверстие в круглой трубе (45). Соединительный край
одной ставни выполнен с фланцем, предназначенным для перекрытия соединительных краев другой ставни.
Для перемещения ставней для открытия отверстия 50 в трубе, на указанной пластине может быть шарнирно
установлен рычаг с кривошипным механизмом, один конец которого предназначен для зацепления с упором
на одной из ставней, причем конструкция такова, что при нажатии на 55.

Поворот другого конца указанного рычага перемещает затвор вокруг его оси вращения.
Для того чтобы обе ставни могли перемещаться одновременно, на верхнем конце одной из них расположен
выступ или зуб.
Затвор может зацепляться или входить в зацепление с парой зубцов или зубьев на другом затворе, и такое
движение одного затвора вызывает движение другого затвора.
При немедленном снятии давления с рычага 65, приводящего в действие колокол, две заслонки под
действием силы тяжести возвращаются в нормальное или закрытое положение.
Также на указанной пластине перед ставнями установлена рама, предназначенная для размещения
небольшой пластины из цветного небьющегося стекла.
При использовании смотрового отверстия, сконструированного, как описано выше, отверстие обычно всегда
закрыто и открывается только при приложении давления к рычагу.
При наличии экрана обеспечивается дополнительная защита от взрыва при открытии отверстия.
Дата: 23 июня. 1933.
WM. BROOKES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. Z, дипломированные патентные
поверенные.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся смотровых отверстий для печей и тому подобного.
Мы, компания THE JOINTLESS FIaRE BRICK COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Egyptian House, 170, Piccadilly, London, [цена 1/1 W. 1], настоящим заявляем о характере данного
изобретения, о котором нам сообщила компания Plibrico Jointless Firebrick Company, корпорация,
организованная в соответствии с законами штата Иллинойс, США, по адресу: 1800, Block, Kingsbury Street,
Chicago, Illinois, United States of America, и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смотровым отверстиям или портам для печей и подобных устройств и имеет
своей целью усовершенствование и упрощение их конструкции.
С этой целью смотровое отверстие или люк для печей и подобных устройств, изготовленное в соответствии с
данным изобретением, включает в себя раму с отверстием, к которой шарнирно прикреплена пара заслонок,
которые шарнирно закреплены в своих верхних концах относительно указанной рамы таким образом, что они
обычно свисают вниз и закрывают отверстие в указанной раме, а также средства, предназначенные для
перемещения указанных заслонок вокруг их шарниров друг от друга и, таким образом, открытия указанного
отверстия.
Одна из указанных заслонок может быть выполнена с фланцем вдоль стыковочного края таким образом,
чтобы перекрывать стыковочный край другой заслонки.
На указанной раме и перед указанной заслонкой может быть установлен съемный экран, например, цветной
лист термостойкого стекла.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен вид
спереди одного из вариантов смотрового отверстия или люка для печи, выполненного в соответствии с
настоящим изобретением; на фиг. 2 изображен боковой разрез, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1, а на фиг.
3 изображен фронтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 2.
Рама представляет собой цельную литую деталь, включающую трубчатый элемент круглого сечения (с. 5), на
передней части которого расположен корпус с отверстием (с. 5). В указанном корпусе находится пара
полукруглых ставней c,c'. Каждая заслонка установлена на шарнире d в своей верхней части и расположена

таким образом, что заслонки в своем нормальном положении соприкасаются и закрывают отверстие в трубе a.
Край затвора c', к которому примыкает затвор c, выполнен с фланцем e, предназначенным для перекрытия
этого края.
Для перемещения указанных заслонок с целью открытия отверстия в трубе а, изогнутый рычаг f
поворачивается в точке g на передней пластине корпуса b. Один конец рычага f предназначен для зацепления
с упором h на затворе c', а другой конец рычага снабжен рукояткой управления j, причем конструкция такова,
что натяжение рукоятки j вниз перемещает затвор c' относительно его оси 6. - - Для того чтобы оба затвора
могли перемещаться одновременно, выступ или зуб k, расположенный на верхнем конце затвора c', входит в
зацепление с парой выступов или зубцов 1,1, аналогично расположенных на затворе c, 70 так что движение
затвора c' вызывает движение затвора c.
D) Как только рычаг на ручке j отпускается, обе ставни под действием силы тяжести возвращаются в
нормальное или закрытое положение. 75 Снаружи корпуса b установлена рама m, предназначенная для
размещения пластины из цветного термостойкого стекла n.
Указанное смотровое окно или отверстие может быть выполнено или иным образом размещено в любом
подходящем месте в стенках печи или в дверях печи.
При наличии смотрового отверстия, выполненного, как описано выше, оно всегда находится в обычном
закрытом состоянии и закрывается лишь на 1 мкм при натяжении рукоятки. Таким образом, отсутствует риск
постоянного проникновения воздуха.
Благодаря цветному термостойкому стеклу, нет риска повреждения глаз наблюдателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416160A
[]
8EgL1- ". В-с-е-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1933 года. № 18062/33.
Фотография слева: 29 марта 1934 года.
416,160 1J Завершено. Принято: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся строительных блоков.

Мы, Гарольд Ами Роу.МимФ, из 113, построенного на продолговатой конструкции, например, из британского
бетона, керамики или чего-то подобного, в которой образован карман для ограничения доступа), британский
контаминант из Виктории, получаем завод или что-то подобное. Карман 6 Works, Эрдри, Ланаркшир,
настоящим объединяется с отверстием или выемкой, через которую выступает цветок, растение или
подобное, при этом основание кармана образовано дренажным каналом, который может сообщаться с
карманом в следующем блоке, расположенном ниже первого, предназначенного для формирования в
сочетании с указанным блоком. Отверстие или выемка множества одинаковых или разных блоков имеют
такие размеры, что руку можно просунуть в карман для вставки или извлечения цветка, растения или
чего-либо подобного. На практике может использоваться ряд таких блоков.
быть построен, например, в виде подпорной стены, чтобы обеспечить множество. Дата: 23 июня 1933 года.
из осушенных емкостей для цветов, растений и тому подобного. 86, Улица Сент-Винсент, Глазго, и
предпочтительно построенное здание (65. «66, Чансери Лейн, Лондон, 5W.C. 2, блок, согласно описи,
представляет собой... Агенты заявителей.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COú1,TETl.
Улучшения, касающиеся строительных блоков.
Мы, Гарольд Эмилеймел, проживающий по адресу: Дуглас-стрит, 113, Глазго, гражданин Великобритании, и
компания AEROCRETE (SCOTLAND) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Victoria Works,
Эрдри, Ланаркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
строительным блокам, предназначенным для выполнения функции цветочного горшка и способным в
сочетании с множеством аналогичных или различных блоков образовывать дренажный контейнер для
растений. На практике обычно строят ряд таких блоков в виде подпорной стены, чтобы создать множество
дренажных емкостей для цветов, растений и тому подобного. Такие блоки обычно представляют собой
продолговатую конструкцию из бетона, керамики или подобных материалов, в которой образовано углубление
для размещения растения или подобного растения, выступающее через боковое отверстие или отверстия в
блоке, обеспечивающие доступ к этому углублению, а у основания углубления образован дренажный канал,
который может выходить через основание блока для отвода воды.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный строительный блок, предназначенный
для сборки с множеством аналогичных строительных блоков с целью образования стены, и снабженный
дренажным каналом, который выходит через основание блока и расположен таким образом, чтобы отводить
воду в углубление следующего нижнего блока.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 75 представляет собой фронтальный вид, фиг. 2 — вид сверху, а фиг. 3 —
вертикальное поперечное сечение по линии а-а на фиг. 1 строительного блока, выполненного в соответствии
с настоящим изобретением; фиг. 4 представляет собой фронтальный вид части стены, включающей в себя
совокупность таких строительных блоков.
Как показано на фиг. 1-3, строительный блок 1 имеет внутреннюю полость или карман 2 85 V-образной
формы, предназначенный для размещения цветка, растения или чего-либо подобного, и сообщающийся у
основания с наклонным дренажным каналом 3, выходящим через основание блока 1.
Цветок или растение выступает через полукруглое отверстие 4 в передней части блока 1, при этом указанное
отверстие 4 также обеспечивает доступ к карману 2.
Как показано на рис. 4, когда множество таких блоков собираются в стену, карманы 2 наложенных друг на
друга блоков 1 соединяются последовательно посредством дренажных каналов 3.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
