Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11082
.pdf
Полная спецификация.
Усовершенствования в электрических утюгах. Я, Томас Уинстон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Райланд Роуд, 82, Эджбастон, Бирмингем, -15, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим утюгам, корпус которых включает плоскую базовую часть и
верхнюю часть, съемно закрепленную на основании, с электрическим нагревательным элементом,
расположенным между ними, причем указанный корпус имеет ручку для удобного использования утюга.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного электрического утюга, который
можно производить дешевле благодаря упрощенной конструкции и который имеет аккуратный внешний вид.
Согласно изобретению, рукоятка, верхняя часть корпуса и основание скреплены между собой одним
винтовым креплением, головка или гайка которого, а также часть рукоятки, расположены внутри углубления,
образованного на верхней поверхности верхней части корпуса. Предпочтительно, углубление имеет
некруглую форму и предназначено для взаимодействия с той частью рукоятки 0, которая находится внутри
него, чтобы предотвратить относительное вращение рукоятки. Рукоятка может иметь дугообразную форму,
снабженную изогнутой частью, через которую проходит крепежный винт, предназначенный для установки в
некруглое углубление в верхней части корпуса. Кроме того, основание железного изделия может быть
выполнено с выступающим ободом, предназначенным для взаимодействия с нижней поверхностью верхней
части корпуса и ее охвата, образуя таким образом фиксирующие или упорные элементы, которые
эффективно предотвращают относительное вращение основания и верхней части корпуса.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан продольный вертикальный разрез электрического утюга,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 2 показан поперечный разрез по линии 2-2
на фиг. 1, а именно, через контактные штифты утюга 70, причем на указанном изображении показано
образование цельного гнезда для приемника штекера.
Обращаясь к чертежам, усовершенствованный электрический утюг включает в себя плоскую основу 1,
имеющую неглубокий приподнятый бортик 275, выступающий по всему периметру, и снабженную примерно
посередине вертикальным винтовым штифтом 3, отлитым в выступе 4 на верхней поверхности указанной
основы 1. На верхней поверхности основания, закрепленной на стяжке, установлен верхний элемент корпуса
80, имеющий значительную толщину и представляющий собой цельную отливку с полированной или покрытой
гальваническим покрытием внешней поверхностью. Этот элемент корпуса 5 имеет ту же форму, что и
основание 1, но немного меньше по размеру, чтобы поместиться внутри регистрового ободка 2 указанного
основания, и он снабжен центральным отверстием 6, которое надевается на винтовой штифт 3 на основании
1. На нижней стороне элемента корпуса 5 имеется неглубокое углубление для размещения электрического
нагревательного элемента 7, расположенного между слюдяными листами, при этом между верхним
слюдяным листом и нижней поверхностью элемента корпуса 5 находится асбестовая прокладка 8.
На верхней поверхности указанного элемента корпуса 5 выполнено глубокое прямоугольное углубление 9,
через центр которого проходит отверстие 6 для винтового штифта 3, при этом передняя и задняя стороны
углубления 9 имеют наклон или скос. Рукоятка для работы с железом состоит из металлической полосы 10,
согнутой в форме дуги (см. рис. 1), верхний или внешний конец которой соединен стержнем 11, несущим
деревянную или другую рукоятку 12.
Нижняя средняя часть дугообразной планки 105 вдавлена или изогнута вниз в точке 13, чтобы войти в
углубление 9 в корпусе 5, при этом ее концевые части наклонены таким образом, чтобы зафиксироваться на
наклонных концах указанного углубления, а в середине вдавленной или изогнутой части 10 имеется отверстие
для винтового штифта 3. Гайка 14 крепится к указанному винтовому штифту 416152, и при затягивании она
удерживает корпус 5 на основании 1, а также надежно фиксирует рукоятку.
Верхний элемент корпуса 5 снабжен на своем заднем конце встроенным выступающим гнездом 15
поперечно-удлиненной формы в плане, предназначенным для приема соединительной вилки на конце гибкого
электрического провода (не показан). Внутренняя часть этого гнезда jo выступает вниз, ниже верхней
поверхности элемента корпуса 5, а нижняя сторона указанного элемента fbred, в положении,
соответствующем гнезду 15, имеет глубокое углубление 16, образующее горизонтальную перегородку j5 17
между углублением и указанным гнездом, причем эта перегородка образует дно гнезда. Эта перемычка
снабжена двумя расположенными по бокам круглыми отверстиями для размещения двух изолированных
клеммных штифтов 18, предназначенных для подключения вилки. Указанные штифты имеют резьбовые и
буртиковые нижние концы 19 (см. рис. 2) уменьшенного диаметра, которые вставляются через изоляционные
втулки, установленные внутри отверстий в перемычке, и закрепляются в них гайками 20, навинченными на
указанные нижние концы 19 штифтов. Изоляционные втулки предпочтительно состоят из двух частей,
включающих верхнюю часть 21 с утолщением, вставляемую в отверстие сверху, и нижнюю крышку 22,
установленную на укороченном нижнем конце верхней части 21, ниже перемычки 17, так что каждый из
клеммных штифтов 18 изолирован двумя частями 21, 22 каждой втулки.
Нагревательный элемент 7 имеет гибкие металлические клеммные колодки 23 (рис. 1), которые крепятся к
клеммным штырям 18 с помощью гаек 20 на нижних концах 19 указанных штырей (эти гайки расположены
внутри углубления 16 на нижней стороне корпуса 5), при этом колодки 23 загнуты таким образом, чтобы
нагревательный элемент 7 плотно прилегал к указанной нижней стороне и 1,5 к основанию 1.
Гайка 14, крепящая рукоятку к корпусу железного изделия, может быть скрыта пластиной 24 (см. рис. 1)
(например, табличкой с названием), которая располагается поперек углубления 9 и имеет концы,
закрепленные на дуге 10 рукоятки, например, путем вставки выступов через отверстия в этой дуге и их
загибания.
Опора 25 (рис. 1), предназначенная для поддержки железного изделия в вертикальном положении, может
представлять собой вертикальный U-образный проволочный каркас, концевые части которого 55 согнуты
горизонтально и плотно вставлены в отверстия на задней плоской поверхности элемента корпуса 5.
[Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1933 года. № 17,204/33.
Фотография слева: 23 марта 1934 года.
416,154 :,,&"i Завершено. Принято: сентябрь. 13, 1934.
mp rovme ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области окрашивания резиновых поверхностей или связанные с этим процессы.
Мы, компания DuxiUNLop RUBBER COMPA.NY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, н. У. И., Дуглас Фрэнк Твисс, Фредемир Артур Джонрес и Диксвид Джеймс И.Длей,
все подданные Великобритании, владельцы завода вышеупомянутой компании в Форт-Данлопе, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области окрашивания поверхностей резины,
гуттаперчи или балаты, а также их смесей друг с другом или с другими обычными добавками или
ингредиентами для компаундирования, и, в частности, касается усовершенствованного процесса придания
любого желаемого красящего эффекта таким поверхностям, как, например, поверхности игровых мячей
различных видов, в применении которого изобретение будет описано далее в качестве примера.
Внешнее покрытие мячей часто состоит из композиций из резины, гуттаперчи или балаты, или их смесей, на
которые затем наносится финишный слой краски.
Однако легко понять, что такие финишные покрытия краской, обязательно состоящие из внешнего
поверхностного слоя, гораздо более подвержены повреждениям при интенсивном использовании, чем если
бы окрашивание наносилось на поверхность мяча или другого изделия таким образом, чтобы краска
проникала на большую глубину, обеспечивая более плотное или однородное соединение красящего вещества
с составом, из которого состоит поверхность резинового изделия.
Однако до настоящего времени возникали трудности с получением яркого и равномерного распределения
цвета на таких изделиях с помощью красящих растворов органических красителей в органических или
неорганических растворителях.
Однако, подвергая такие поверхности подготовительной обработке, описанной ниже, преодолеваются
существовавшие ранее трудности, и теперь можно придать им практически любой желаемый цвет без
необходимости использования краски, как это было распространенной практикой до сих пор, и с
соответствующей легкостью получения практически любого равномерного и блестящего оттенка, а также
привлекательного блеска или полировки там, где это требуется.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем способ или процесс окрашивания поверхностей изделий из
резины, гуттаперчи или балаты, таких как игровые мячи, который включает в себя воздействие на поверхность
упрочняющего действия галогена или нескольких галогенов в смеси или в химическом соединении друг с
другом, или галогена вместе с неметаллическим элементом или элементами, такими как сера, и
последующую обработку поверхности раствором одного или нескольких органических красителей в
растворителе или растворителях.
Упрочнение может быть достигнуто путем добавления галогена или галогенов и/или их химического
соединения с неметаллическим элементом или элементами. При желании 75 доля используемого галогена
может превышать долю галогена в химическом соединении с неметаллическим элементом или элементами.
Галоген или галогены в смеси и/или в химическом соединении друг с другом или с неметаллическим
элементом или элементами могут использоваться в виде газа или пара, который может быть смешан с паром
подходящей жидкости, например,
Дихлорэтилен или тетрахлорметан, либо их можно использовать в растворенном виде в таких растворителях,
как вода, дихлорэтилен, хлороформ, ледяная уксусная кислота и т. д.
При желании можно использовать смесь растворителей, например, смесь дихлорэтилена с этилацетатом или
смесь четыреххлористого углерода или сероуглерода с ледяной уксусной кислотой.
- Для повышения однородности состояния поверхности резины перед обработкой для закалки, поверхность
может быть, с преимуществом, предварительно протерта или обработана органическим растворителем, таким
как нефтяная нафта, йод, или смочена или пропитана водой, если галоген или галогены будут впоследствии
применяться в водном растворе. Вышеуказанная предварительная обработка придает мячу или другому
изделию прочную поверхность, которая особенно восприимчива к окрашиванию органическими красителями,
как описано в следующем подробном описании способов реализации изобретения.
При желании поверхности можно легко отполировать мягкой тканью, придав им очень привлекательный вид.
ПРИМЕР 1.
Формованный неокрашенный шар с поверхностью, состоящей из белой пигментированной смеси гуттаперчи и
резины, погружают в 100 мл хлорированной воды, содержащей 0,05 грамма хлора, на 24 часа. Шарик
извлекают из раствора, протирают тряпкой и сушат на воздухе в течение 24 часов. Шарик, обработанный
хлорированной водой, как описано выше, смачивают эфиром и погружают на 10 секунд в 2%-ный раствор
органического желтого красителя на эфире. После испарения растворителя шарик погружают в ледяную
уксусную кислоту на 2 секунды для удаления излишков поверхностного красителя. Таким образом получается
шар очень однородного цвета. Шарик протирают тряпкой, а оставшуюся кислоту дают испариться.
Полученную поверхность можно отполировать, протерев ее тканью, в результате чего образуется блестящий,
ярко-желтый шарик.
ПРИМЕР.Е 2.
Формованный неокрашенный шар, внешняя поверхность которого состоит из белой пигментированной смеси
гуттаперчи и резины, погружают на 3 минуты в насыщенную хлором смесь уксусной кислоты и дихлорэтилена
(в объемных пропорциях от S до 3 соответственно). Затем его последовательно промывают спиртом, 1С?
Раствор нитрита натрия и вода, выдерживая по одной минуте в каждом из первых двух растворов и по одному
часу в последнем.
После высыхания на воздухе в течение 24-1 часов изделие погружают на 10 секунд в раствор желтого
красителя в ацетоне, а после извлечения из раствора протирают тканью. Растворитель испаряется при
комнатной температуре. В результате получается привлекательный цветной шар.
ПРИМЕР 3.
Резиновый игровой мяч погружают в воду на:
Растворяют в насыщенном растворе хлора в воде, промывают водой и сушат на воздухе в течение 4 часов.
Затем его погружают на 10 секунд в 30%-ный раствор синего органического красителя в ацетоне.
Растворителю дают испариться, и получают синий шарик, в котором цвет сохраняется в обработанном
поверхностном слое.
Exs rrPLn 4.
Резиновый мячик погружают в насыщенный раствор хлора в воде при обычной температуре на 3 минуты, а
затем, не высушивая, на полминуты в водный раствор аммиака для удаления свободного хлора. После такой
обработки изделие немедленно окрашивают путем погружения в водный раствор эозина на 10 секунд,
промывают водой и высушивают на ткани.
Датировано 15-м днем месяца 19.-3.
У. Б. Бонд, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к окрашиванию резиновых поверхностей.
Компания DUNLOP UBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, северо-запад, Дуглас Франклин Джонс, Фредерик Артембер Джонс и Дэвид Джеймс
Хэдли, все британские владельцы завода вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области окрашивания поверхностей резины,
гуттаперчи или балаты, или смесей этих материалов друг с другом или с другими обычными добавками или
ингредиентами для компаундирования, и, в частности, касается усовершенствованного процесса W для
придания любого желаемого красящего эффекта таким поверхностям, как, например, поверхности игровых
мячей различных видов, в применении которого изобретение будет описано далее в качестве примера. 95
Внешнее покрытие мячей часто состоит из композиций из резины, гуттаперчи или балаты, или их смесей, на
которые затем наносится финишный слой краски. Однако легко понять, что такие финишные покрытия
краской, обязательно состоящие из внешнего и поверхностного слоя, гораздо более подвержены
повреждениям при грубом обращении, чем если бы окрашивание наносилось на поверхность мяча или
другого изделия таким образом, чтобы поверхность проникала на большую глубину, так что окрашивание
более прочно или однородно связано с составом, составляющим оболочку или внешний слой
рассматриваемого резинового изделия.
Однако до настоящего времени возникали трудности с 115 образцами, погруженными в 100 кубических
сантиметров хлорированной воды, содержащей 0,05 грамма хлора, на 24 часа. Шарик извлекают из раствора,
протирают тряпкой и сушат на воздухе в течение 24 часов. Шарик, обработанный 70%-ным хлорированным
раствором, как указано выше, смачивается эфиром и подвергается диффузионному проникновению в течение
10 секунд в 2%-ный раствор бензола-азо-бетанафтола. После испарения растворителя шарик погружают на
75 дюймов в раствор уксусной кислоты на 2 секунды для удаления избытка поверхностного красителя. Таким
образом получается шар очень однородного желтого цвета. Шарик протирают тряпкой, а оставшейся кислоте
дают испариться. Полученную поверхность можно отполировать, протерев тканью, в результате чего
образуется блестящий, ярко-желтый шарик.
ПРИМЕР 2.
Формованный неокрашенный шар, имеющий внешнюю поверхность толщиной 85 мкм, состоящую из белой
пигментированной смеси гуттаперчи и резины, погружают на 1000 минут в насыщенную хлором смесь
уксусной кислоты и дихлорида этилена (в соотношении 90/3 по объему соответственно). Затем его
последовательно промывают спиртом, 10%-ным раствором нитрита натрия и водой, выдерживая по одной
минуте в первом растворе и по одному часу в последнем. 95 После высыхания на воздухе в течение 24 часов
его подвергают диффузионному проникновению в течение 10 секунд путем погружения в раствор
бензола-азо-бетанафтола в ацетоне, а после извлечения из раствора протирают тканью. Растворителю дают
испариться при комнатной температуре. В результате получается привлекательный мяч желтого цвета.
ПРИМЕР 3.
Резиновый игровой мяч погружают на 24 часа в 0,05%-ный раствор хлора в воде, промывают водой и сушат
на воздухе в течение 24 часов. Затем его в течение 10 секунд подвергают диффузионному проникновению
путем погружения в 2%-ный раствор бензеназобензеназобетанафиллитола в эфире. Растворителю дают
испариться, в результате чего образуется красный шарик, в котором цвет прочно удерживается в
обработанном поверхностном слое.
ПРИМЕР 4. 115 Резиновый мяч для игр погружают в насыщенный раствор хлора в воде при обычной
температуре на 3 минуты, а затем, не высушивая, на полминуты в водный раствор аммиака 20 для удаления
свободного хлора. После такой обработки образец немедленно окрашивается за счет диффузионного
проникновения, происходящего в результате погружения в водный раствор эозина на 10 секунд, затем его
промывают водой и высушивают на ткани.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
Имею опыт получения яркого и равномерного распределения цвета на таких изделиях с помощью красящих
растворов органических красителей в органических или неорганических растворителях.
Однако, подвергая такие поверхности подготовительной обработке, описанной ниже, преодолеваются ранее
существовавшие трудности, и теперь стало возможным придать им практически любой желаемый цвет без
необходимости использования краски, как это было распространенной практикой до сих пор, и с
соответствующей легкостью получить практически любой оттенок однородного и блестящего характера, а
также привлекательный блеск или полировку там, где это требуется.
Согласно данному изобретению, способ окрашивания поверхностей изделий, содержащих резину или
подобные ей материалы, характеризуется окрашиванием указанных поверхностей органическим красителем
после обработки указанных поверхностей галогеном или галогенами, а также диффузией красителя в
поверхностный слой изделия.
Закалка может быть произведена в соответствии с описанием в наших предыдущих технических условиях
№№.
403,726, 410,436 и 9712133 (Серийный номер).
415,195).
Галоген или галогены могут использоваться в виде газа или пара, который может быть смешан с паром
подходящей жидкости, например, дихлорэтилена или четыреххлористого углерода, или могут быть
использованы в растворенном виде в растворителе, таком как вода, дихлорэтилен, хлороформ, ледяная
уксусная кислота и т. д.
При желании можно использовать смесь растворителей, например, смесь дихлорэтилена с этилацетатом или
смесь четыреххлористого углерода или сероуглерода с ледяной уксусной кислотой.
Для повышения однородности состояния поверхности резины в преддверии обработки для упрочнения,
поверхность может быть, с успехом, предварительно протерта или обработана органическим растворителем,
таким как нефтяной нафта, или смочена или пропитана водой, если галоген или галогены будут впоследствии
наноситься в водном растворе.
Вышеописанная предварительная обработка галогеном или галогенами придает изделию прочную
поверхность, которая особенно восприимчива к окрашиванию органическими красителями, как это описано в
следующем подробном описании способов реализации изобретения.
При желании поверхности можно легко отполировать мягкой тканью, придав им очень привлекательный вид.
ПРИМЕР 1.
Если выполнить формованный неокрашенный шар с поверхностью, состоящей из белой пигментированной
смеси гуттаперчи и резины, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1933 года. № 17405/33.
Слева полностью: Январь. 31, 1934.
416,155 Заявка принята к рассмотрению: сентябрь. 13, 1934.
2
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к металлическим катушкам или бобинам.
Я, Уолтер Патрик Графтон, проживающий по адресу: Футс Крей Роуд, 122, Элтем, Лондон, Юго-Восток 9,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к бобинам или катушкам, изготовленным из листового металла и которые
могут использоваться для удержания проволоки или подобных материалов.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей легко изготавливать
такие катушки с высокой точностью, однородностью и прочностью.
Согласно настоящему изобретению, катушка или подобное устройство представляет собой цилиндрическую
трубку, изготовленную из листового металла с косым или смещенным нахлесточным соединением, концы
которой имеют ряд выступов, предназначенных для соединения и приклепывания к центрально
расположенным фланцам с выступающими краями, причем центральные отверстия имеют диаметр меньше
внутреннего диаметра трубки и загнуты внутрь или наружу по краям, образуя опорные поверхности для
шпинделя, 25 конических центров или подобного устройства.
Предпочтительно, каждый фланец штампуется, прессуется или вытачивается из листового металла таким
образом, чтобы край центрального отверстия был загнут наружу, а внешний ободок был глубже, чем
указанный загнутый наружу край центрального отверстия. Один конец металлического листа, из которого
изготовлена труба, может быть смещен или изогнут таким образом, чтобы располагаться под другим концом
после формовки трубы, обеспечивая гладкую наружную поверхность трубы; при желании, перекрывающееся
соединение может быть спаяно, приварено или приварено точечной сваркой для усиления поддержки,
обеспечиваемой заклепочными выступами.
Благодаря этому изобретению катушки или бобины могут быть быстро и недорого изготовлены в больших
количествах с очень точными параметрами размера.
Датировано 19 июня 1933 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к металлическим катушкам или бобинам.
Я, Уолтер Патрик Графтон, проживающий по адресу: Футс Крей Роуд, 122, Элтем, Лондон, Юго-Восток 9,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бобинам или катушкам, изготовленным из листового металла и
предназначенным для удержания проволоки или подобных материалов. Такие бобины или катушки
изготавливаются из листовой металлической трубки с фланцами, закрепленными на ней с помощью выступов
на этой трубке, пропущенных через прорези во фланцах, а затем загнутых, причем эти фланцы имеют
центральное отверстие диаметром меньше диаметра указанной трубки.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей легко изготавливать
такие катушки с высокой точностью, однородностью и прочностью.
[Цена 11-1 Цена s d+< Согласно настоящему изобретению, катушка или подобное устройство состоит из
цилиндрической трубки, изготовленной из листового металла, с косым, скошенным или смещенным
нахлесточным соединением, концы 70 указанной трубки имеют ряд выступов или язычков, предназначенных
для зацепления с пазами в дисках с центральными отверстиями, имеющих вывернутые наружу
цилиндрические фланцы, и, таким образом, для приклепывания к ним, при этом центральные отверстия
имеют диаметр меньше внутреннего диаметра указанной трубки, а их фланцы вывернуты внутрь или наружу
от плоскостей дисков, образуя опорные поверхности для шпинделя, 80 конических центров или подобного
устройства. Предпочтительно каждый диск штампуется, перфорируется и прессуется или вытягивается из
листового металла таким образом, чтобы край центрального отверстия имел фланцевое соединение в том же
направлении, что и внешний ободок 85, который имеет более глубокий фланцевый край, чем указанное
центральное отверстие. На двух противоположных краях металлического листа, образующих трубу (2
416,155), могут быть сформированы выступы или язычки, при этом один из других краев может быть смещен
или изогнут таким образом, чтобы располагаться под противоположным краем трубы при ее формировании,
чтобы обеспечить гладкую наружную поверхность трубы; при желании, перекрывающееся соединение может
быть спаяно, приварено или приварено точечной сваркой для усиления поддержки, обеспечиваемой
заклепочными выступами или язычками.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен
продольный разрез катушки по линии 1-1, фиг. 2; фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — поперечный разрез,
выполненный по линии 3-3, фиг. 1.
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, катушка включает в себя: а) цилиндрическую металлическую трубку а) и два
концевых фланца b, которые имеют загнутые наружу ободки c по своим внешним краям и образованы
центральными отверстиями d, диаметр которых меньше внутреннего диаметра трубки а), а край каждого из
которых загнут наружу, образуя ободок c для того, что можно назвать внутренним краем фланца b, причем
указанный ободок e имеет меньшую глубину, чем ободок c.
Трубка а изготовлена из листового металла с нахлесточным соединением, при этом один конец листа
металла, из которого изготовлена трубка, смещен или изогнут, как показано на рисунке f, так чтобы он
располагался под другим концом g в готовой трубке, для того чтобы трубка имела гладкую наружную
поверхность 3. Перекрывающееся соединение, которое в качестве альтернативы может быть выполнено
внахлест, при желании может быть спаяно, припаяно или приварено точечной сваркой. Фланцы b крепятся к
трубе a с помощью выступов или ушек, подобных h, образованных на концах трубы, которые проходят через
соответствующие отверстия во фланцах и приклепаны в этом положении.
Благодаря этому изобретению катушки или бобины могут быть быстро и недорого изготовлены в больших
количествах с очень точными параметрами размера.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества. Мне известно о патенте №.
150,974 и не претендуют на то, что описано в его технической спецификации. 50
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416156A
[]
abLS<L- i- in
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА КАТИОН-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июня 1933 года. № 17640/33. 416 Фотография слева: 21 июня 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный рубанок для нарезания канавок или пазов, или аналогичный ручной инструмент.
Мы, Эрнест Даунинг, гражданин Великобритании, и компания MoNmEn Foundation Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Сент-Эннс-роуд, Уилленхолл, Стаффордшир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к рубанку или подобному ручному инструменту, предназначенному для
нарезания пазов или выемок в древесине или подобных материалах на заданном расстоянии от их кромки,
причем целью настоящего изобретения является такой рубанок, имеющий регулировочные приспособления,
позволяющие легко определять глубину и расположение «реза» в соответствии с требованиями.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рубанок для нарезания канавок или выравнивания кромок,
или подобный ручной инструмент, включающий в комбинации пластинчатый корпус, снабженный рукояткой,
угловую кромку или направляющую, одна часть которой наложена на корпус и предназначена для скользящей
регулировки относительно него и фиксации с помощью винтовых элементов, выступающих вперед или
подобных удлинителей на корпусе, имеющем наклонную вперед поверхность, резец, связанный с указанной
поверхностью и скользящий относительно нее, и ручной винтовой элемент для регулировки резца.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения рубанок для нарезания канавок или
пазовых выемок или подобный ручной инструмент включает в себя плоскую пластинчатую часть корпуса,
заканчивающуюся на одном конце направленной вверх рукояткой. В этой части корпуса предусмотрены два
параллельных паза, направленных вбок, и для скользящего перемещения относительно части корпуса
предусмотрен направляющий элемент, включающий боковую направляющую, расположенную под частью
корпуса. Указанная боковая направляющая имеет направленные вверх цельные выступы, каждый из которых
несет цельную пластинчатую секцию, скользящую поверхностно по части корпуса и имеющую параллельные
пазы, предназначенные для размещения шпилек, установленных на части корпуса и снабженных винтами с
накатанной головкой. В такой конструкции следует отметить, что боковая направляющая может
регулироваться в поперечном направлении относительно секции корпуса.
[Цена 11-] части взаимодействуют с боковыми пазами в корпусе при необходимости, регулировка
поддерживается затягиванием винтов с накатанной головкой. В передней части корпуса расположена
дополнительная рукоятка для общего управления и манипуляций.
В центре пластинчатой части корпуса расположен полый выступ с наклоненной вниз передней поверхностью,
в котором имеется канал для размещения скользящего режущего элемента, режущая кромка которого
предназначена для выступания через отверстие в корпусе. Фреза имеет углубление, как и канал для
размещения пружины сжатия, предназначенной для отталкивания режущей кромки от обрабатываемой
детали. Фреза может приводиться в движение с помощью винта, воздействующего на крайний конец режущей
кромки, установленной в резьбовом отверстии угловой пластины, которая полностью закрывает основную
верхнюю часть режущей кромки и соответствующую концевую часть выступа. Указанная угловая пластина
удерживается двумя винтами, проходящими через выступы на угловой пластине и входящими в резьбовые
отверстия на выступе.
В данном устройстве глубину канавки можно легко определить регулировкой винтового элемента, связанного
с режущим инструментом, тогда как настройку канавки можно легко определить регулировкой направляющего
элемента относительно корпуса устройства.
Преимущественно устройство может включать две основные отливки: одна отливка, включающая корпус,
основную рукоятку и выступающую часть, а другая отливка, включающая боковую направляющую, выступы и
соответствующие пластины с прорезями.
Дата: 20 июня 1932 года.
LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителей.
156 70( _ - Если ' ;5, f., ' 416,156 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный рубанок для нарезания канавок или пазов, или аналогичный ручной инструмент.
Мы, Эрнест Даунинг, гражданин Великобритании, и компания Monmer Foundation Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Сент-Эннс-роуд, Уилленхолл, Стаффордшир, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рубанку или подобному ручному инструменту, предназначенному для
нарезания пазов или выемок в древесине или подобных материалах на заданном расстоянии от кромки,
Соседние файлы в папке патенты