Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11041
.pdf
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования i0 или в отношении поворотных окон.
В металлических распашных окнах, используемых в жилых домах, где подвижная и неподвижная рамы окна
изготовлены из профилированных металлических профилей, предпочтительно из двутавровых элементов
несимметричного поперечного сечения, сваренных вместе, используются чашеобразные шарниры из бронзы
или аналогичного металла, причем две части шарнира, а именно внутренняя и внешняя чашки, крепятся к
перемычкам подвижной и неподвижной рам соответственно. При такой конструкции зазоры, образованные
между фланцами профилированных металлических секций, обеспечивают удобные углубления для
поворотных чашек, внешний диаметр которых превышает ширину профиля.
Недостатком таких окон является невозможность снятия поворотных элементов для осмотра или ремонта
после сборки окна, поскольку невозможно перемещать поворотные чашки в осевом или поперечном
направлении друг относительно друга. Этот недостаток особенно заметен в случае шарнирных механизмов с
чашеобразными опорами, в которых одна из чашек разделена таким образом, что ее можно закрепить на
другой чашке и использовать для фиксации подвижной части окна относительно неподвижной части,
поскольку такие шарниры подвержены поломкам в работе из-за более сложной конструкции по сравнению с
простыми шарнирными механизмами с чашеобразными опорами, описанными выше.
Согласно данному изобретению, одна из чашек, по меньшей мере, одного из шарниров окна, снабжена
выступом, выступающим из окружности чашки и закрывающим продолжение одной из обычных вырезанных
частей, образованных в неподвижной или подвижной раме окна для размещения шарнира, причем размер
указанной вырезанной части таков, что позволяет шарниру перемещаться вбок.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой вид части подвижной и неподвижной рамы металлического окна.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии II-II на рисунке 1, рисунок 3 — план
расположения, показанного на рисунке 1, с деталями, изображенными в другом положении.
Рисунок 4 представляет собой продольный разрез по линии IV-IV на рисунке 1, а рисунок 5 — продольный
разрез по линии V-V на рисунке 4.
В показанном на чертеже варианте исполнения подвижная оконная рама a и неподвижная оконная рама b
выполнены из железных профилей двутаврового сечения с несимметричным поперечным сечением, причем
указанные элементы сварены между собой.
Для обеспечения возможности вращения подвижной рамы a относительно неподвижной рамы b вокруг оси
x-x, указанной на рисунках 1 и 2, предусмотрен шарнир, включающий внутреннюю чашку d, закрепленную на
указанной раме a, и внешнюю чашку e, закрепленную на раме b, причем указанные чашки имеют фланцы J' и
e' с целью предотвращения относительного смещения чашек d и e в направлении, перпендикулярном оси
вращения.
В показанном варианте исполнения наружная чашка o разделена известным способом, при этом указанная
чашка выполнена в виде открытого кольца, которое может быть зажато на фланце dl' внутренней чашки,
выполняя функцию тормозной ленты. Соединение чашек d и e осуществляется посредством винта c, который
проходит через выступ f на чашке e (I 50, 416,922) и ввинчивается во второй выступ g, образованный на
указанной чашке e.
Части фланцев a' и b' профилированных металлических профилей срезаются, как показано на рисунках 4 (h и
j), для размещения чашек d и e в пространстве, образованном между рамами a и b. Чашка d крепится к раме a
с помощью винтов k, а чашка e снабжена выступом 1, который крепится к раме b с помощью винта m.
Вырезанная часть h во фланце a' больше, чем вырезанная часть j' во фланце b, при этом один конец n
указанной части закрыт выступом f, который выступает за указанный конец n и за внешнюю поверхность

одного из фланцев рамы b, к которому выступ f крепится с помощью винтов o.
Увеличенная длина вырезанной части h по сравнению с длиной части j позволяет извлечь шарнир вбок через
указанную вырезанную часть h после отвинчивания винтов k, m и o, причем эти винты легко доступны, когда
рама a занимает положение относительно рамы b, показанное на рисунке. Рисунок 3.
Предпочтительно, окно снабжено одним шарниром, выполненным с зажимным устройством, как описано
выше, и одним обычным чашеобразным шарниром. Нет необходимости снабжать последний шарнир
выступом, соответствующим выступу -f, описанному выше, поскольку после снятия шарнира, снабженного
зажимным устройством, окно может быть перемещено в осевом направлении, тем самым разделяя чашки
второго шарнира и устраняя необходимость в обеспечении средств для обеспечения бокового перемещения
указанного второго шарнира.
Выступ f может располагаться на шарнире, снабженном зажимным устройством, в этом случае он может
одновременно служить упором для зажимного винта c; или он может быть расположен на другом шарнире, в
этом случае первый шарнир может быть известного типа. Зажимное устройство может быть выполнено таким
образом, чтобы оно могло сжимать разъемную внешнюю чашку, как описано выше, или оно может быть
оснащено разъемной внутренней чашкой, так что оно может расширять указанную чашку для фиксации
шарнирных элементов друг относительно друга.
Изобретение не ограничивается показанным вариантом исполнения, но, как видно из приведенного выше
описания, могут быть внесены различные модификации без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы
изобретения. Кроме того, изобретение не ограничивается применением в отношении металлических окон, но
может быть использовано с теми же техническими преимуществами в отношении оконных рам, изготовленных
из дерева или другого материала.
Нам известно, что ранее в связи с оконными шарнирами предлагалось использовать пару дисков,
закрепленных соответственно на неподвижной и подвижной частях окна, в сочетании с втулкой, окружающей
указанные диски и образующей для них опору.
Данная конструкция описана в британской патентной заявке № 338614, согласно которой втулка может быть
разрезной 75, а для сжатия втулки на дисках могут быть предусмотрены винтовые или аналогичные
устройства. «Нам также известно, что в британской патентной заявке № 322961 предлагается использовать
шарнир для окон, дверей и тому подобного, включающий внутренние и внешние относительно вращающиеся
элементы, для обеспечения сегментного фрикционного элемента во внутренней части, расположенного таким
образом, чтобы взаимодействовать с винтом, служащим для регулировки трения 85 между двумя частями
шарнира». На эти известные конструкции не распространяются никакие общие претензии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416923A

[]
СБРОСИТЬ СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕСТО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 21, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 20, 1932. № 36,114/32.
Завершено: сентябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе управления запуском двигателя.
Мы, компания ECLIPSE MACHINE COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Элмира, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пусковому механизму для двигателей внутреннего сгорания, и в частности к
пусковому механизму двигателя, управляемому с помощью управляемого водителем элемента управления
двигателя, такого как педаль акселератора или педаль сцепления, и имеющему автоматические средства для
предотвращения срабатывания пускового устройства во время работы двигателя.
В механизме запуска двигателя указанного типа, поскольку отсутствует возможность различения вращения,
вызванного проворачиванием коленчатого вала, и вращения, вызванного медленной работой двигателя
собственными силами, может случиться так, что автоматические средства сработают и прекратят работу.
Включение пускового устройства, пока двигатель еще только проворачивается и до того, как он начнет
работать на своей мощности.
Таким образом, цель этого предостережения состоит в том, чтобы, не снижая чувствительность
автоматического механизма к очень низкой скорости движения, предотвратить такое нежелательное явление.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых:
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение предпочтительного варианта осуществления
изобретения, причем некоторые его части показаны в вертикальном разрезе; Фиг. 2 представляет собой
детальный боковой вид второго варианта осуществления изобретения, демонстрирующий
модифицированную форму средств управления; Фиг. 3 представляет собой вид с торца конструкции,
показанной на Фиг. 2; и Фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный Фиг. 1, другого варианта осуществления
изобретения.
5D. Обращаясь к рис. 1, на рисунке изображена система запуска двигателя внутреннего сгорания,
включающая батарею 1, заземленную в точке 2 и соединенную проводом 3 с выключателем пускового
двигателя 4 пускового двигателя 5, который заземлен в точке 6 для замыкания цепи запуска.
На рисунке изображен управляющий элемент двигателя, приводимый в действие водителем, в виде педали
акселератора 7, имеющей тягу 8 с закрепленной на ней муфтой 9 в положении 60 для зацепления с рычагом
10. Рычаг 10 шарнирно закреплен в точке 11, а к его свободному концу прикреплен стержень 12,
предназначенный для управления дроссельной заслонкой карбюратора двигателя (не показан на рисунке). 65
Предусмотрены средства для подключения педали акселератора 7 к переключателю Старлинга 4, когда
двигатель не находится в автономном режиме. Как показано здесь, данное соединительное средство
включает в себя втулку 1, предназначенную для скользящего размещения цилиндрического расширения 14
толкающего элемента 8 и шарнирно соединенную в точке 15 с рычагом управления переключателем 16.

Рычаг 16 шарнирно закреплен в точке 17 и имеет на своем свободном конце изолированный ролик 75 18,
расположенный таким образом, чтобы контактировать с подвижным элементом 19 пускового выключателя 4 и
замыкать выключатель при перемещении втулки 13 при нажатии на педаль акселератора. 80 Втулочный
элемент 1.3 обычно соединен с толкающим элементом 8 посредством защелки 21, скользяще установленной
в цилиндре 22, образованном на втулке 13 под прямым углом к ней, причем указанная защелка обычно 85
выступает в направляющую или выступ 28, образованный на цилиндрическом утолщении 14.
Защелка 21 выполнена в виде поршневого фитинга внутри цилиндра 22, благодаря чему вакуум, создаваемый
в верхней части указанного цилиндра 90, приводит в действие защелку 21 и отключает связь между педалью
акселератора 7 и рычагом управления переключателем 16.
Предусмотрены средства для отключения указанного соединения, когда двигатель 95 находится в
автономном режиме. Как показано на рис. 1, это средство включает в себя воздушный насос, обозначенный в
целом цифрой 24, который предпочтительно установлен непосредственно на раме запускаемого двигателя.
Как показано здесь на рисунке 100, этот насос включает в себя гибкую диафрагму 26, приводимую в действие
кривошипным рычагом 27, который перемещается в направлении, позволяющем поднять диафрагму 26, с
помощью подходящих средств, таких как пружина 28, и 105, который приводится в действие для опускания
диафрагмы 26 упорным элементом 29, установленным на кулачке 31, приводимом в движение вращающейся
частью двигателя. Предусмотрены соответствующие обратные клапаны 32 и 33, благодаря которым
возвратно-поступательное движение диафрагмы 26 приводит к всасыванию воздуха через входное отверстие
34 в камеру 35 и его выталкиванию через камеру 36 и выходное отверстие 37.
Как показано на иллюстрации, входное отверстие 34 соединено посредством гибкого трубопровода 88 с
верхним концом цилиндра 22, благодаря чему работа насоса 24 вызывает образование вакуума в указанном
цилиндре, отводя и удерживая защелку 21 в нерабочем положении. Следует отметить, что насос 24 работает
одинаково хорошо независимо от того, вращается ли двигатель в обратном или прямом направлении,
поэтому самопроизвольное включение двигателя в любом направлении приведет к отключению
соединительного элемента между педалью акселератора и выключателем запуска.
Для предотвращения отключения указанного соединения во время вращения рукоятки предусмотрены
средства отключения. Как показано на фиг. 1, данное устройство для отключения включает в себя клапан 39,
расположенный в трубопроводе 38 и имеющий подвижный плунжер 41, шарнирно закрепленный в точке 42
относительно цилиндра 22 втулки 13, и отверстие 43, совпадающее с входным и выходным отверстиями
указанного клапана, когда втулка 13 находится в своем нормальном положении. Однако движение втулки 13 в
направлении замыкания пускового выключателя 4 вызывает...
Поршень 41 скользит через клапанный элемент 39, в результате чего канал 43 смещается относительно
клапанных отверстий, и цилиндр 22 отключается от вакуума, создаваемого насосом 24. Таким образом,
защелка 21 не подвергается воздействию насоса 24 во время запуска двигателя, но когда двигатель
запускается и втулка 13 возвращается в нормальное положение, например, с помощью возвратной пружины
44, клапан 39 снова открывается, и защелка 21 остается в нерабочем положении до тех пор, пока работает
двигатель.
На фиг. 2 и 3 показан еще один вариант осуществления изобретения, демонстрирующий иной способ
отключения, предотвращающий воздействие насоса 24 на защелку 21. В данном варианте осуществления
изобретения цилиндр 22 непрерывно соединен с насосом 24, но сбоку цилиндра 22 предусмотрено отверстие
45, которое обычно закрывается рычагом пускового выключателя 46, который поворачивается относительно
цилиндра 22 в точке 47 таким образом, чтобы закрывать указанное отверстие, когда детали находятся в
нормальном положении.
Однако перемещение втулки 13 в направлении, замыкающем пусковой выключатель 4, приводит к
размыканию порта 45.
покрыт, в результате чего вакуум, создаваемый в насосе 24, неэффективен для подъема защелки 21.

Следует понимать, что воздушный насос 24 может использоваться как вакуумный насос или как насос
высокого давления, если это необходимо. 70 При использовании в качестве напорного насоса достаточно
просто соединить гибкий трубопровод 38 с выходным отверстием 37 вместо входного отверстия 34 и
сформировать защелку 21 таким образом, чтобы она отталкивалась от насоса, а не приближалась к нему при
перемещении в нерабочее положение.
Предусмотрены средства для предотвращения этого.
восстановление связи между педалью акселератора 7 и выключателем запуска 8 4 до истечения заданного
времени после остановки двигателя. Как показано на рис. I, это средство включает в себя камеру 35 насоса,
которая служит резервуаром для хранения, и регулируемый сливной клапан 85 48, который настроен на
рассеивание вакуума в камере 35 через определенное время после остановки насоса.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 4, цели изобретения 90 достигаются за счет
использования насоса смазки двигателя для создания давления, вызывающего отключение соединения
стартера во время автономной работы двигателя. Как показано на рисунке, части системы запуска и системы
управления подачей топлива двигателя идентичны тем, что показаны на рис. 1, и пронумерованы
аналогичным образом. Однако в данном варианте исполнения предусмотрена защелка 49 для соединения
втулки 13 с толкающим звеном 8, которая снабжена выступом 51, обычно удерживаемым на пути
уменьшенного выступа 52 на толкающем элементе с помощью пружинного механизма 105 53. Защелка 49
снабжена отверстием 54, которое предназначено для перемещения в положение, соответствующее
уменьшенному выступу 52, с помощью устройства, реагирующего на давление, в виде эластичного сильфона
55, установленного в верхнем конце цилиндра 56, образованного на втулке 13, и расположенного таким
образом, чтобы воздействовать на защелку 49.
Сильфон 55 соединен с насосом смазки двигателя, обозначенным 1t5, в целом как 57, гибким трубопроводом
58, тройником 59 и трубкой 61, благодаря чему работа насоса двигателем приводит к расширению сильфона
55, перемещая отверстие 120 54 в защелке 49 в положение, совпадающее с уменьшенным выступом 52
толкателя 8.
Таким образом, толкатель может свободно перемещаться с помощью педали акселератора 7 для привода
дроссельной заслонки двигателя без задействования механизма запуска 125, пока двигатель находится в
автономном режиме.
Для предотвращения срабатывания сильфона 55 во время вращения, на цилиндре 56, 130 1 416,923,
предусмотрен клапан 62, имеющий рабочий рычаг 63, соединенный посредством звена 64 с неподвижной
опорой 65. Таким образом, будет видно, что движение втулки № 13 для замыкания пускового выключателя
приведет к закрытию клапана 62, в результате чего давление масла в сильфоне будет отключено во время
прокрутки двигателя.
Следует отметить, что масляный насос 57, поскольку он приводится в действие кулачком 66 на вращающемся
валу 67 двигателя, одинаково эффективен независимо от того, вращается ли двигатель вперед или назад.
Для того чтобы обеспечить возможность восстановления пускового соединения через заданное время после
того, как двигатель вышел из строя, предусмотрены средства для сброса давления масла, такие как
регулируемый продувочный клапан 68, который настроен таким образом, чтобы давление масла
сбрасывалось для возобновления работы пускового механизма по истечении заданного промежутка времени.
Хотя некоторые варианты осуществления изобретения были показаны и подробно описаны, следует
понимать, что возможны и другие варианты осуществления, а также что в расположение и пропорции частей
могут быть внесены изменения без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416924A
[]
--:.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, _ 2 Дата подачи заявки: февраль. 15, 1933. № 4602/33.
. JP 4 июля 1933 г. № 18,888/33.
41-6,924 стр. JP,, Янв. 8, 1934. № 597/34.
Один полный левый: Январь. 31, 1934.
Завершено: сентябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4602, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в оборудовании для электротравления или маркировки металлических изделий.
Мы, компания TVILLIAmI TAYLOR, подданный Великобритании, и компания KAPrLLA Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для электротравления или
маркировки металлических изделий и имеет своей целью предоставление усовершенствованных средств для
этого.
Устройство такого типа, как оно было сконструировано до настоящего времени, включало в себя стилус, или
маркировочный наконечник, электрически соединенный с одним выводом источника тока, а другой вывод
источника был соединен 1X с маркируемым изделием; и стилус использовался как карандаш для обводки,
вручную или с помощью пантографа или подобного устройства, линии, которую необходимо нанести на
изделие.
Также было предложено обеспечить электрически управляемое средство для быстрого перемещения стилуса
в направлении к обрабатываемой детали и от нее, чтобы попеременно замыкать и размыкать контакт между
ними, благодаря чему дуга, образующаяся при их размыкании, эффективно прожигает необходимые линии на
поверхности объекта; такое средство включало электромагнит, приводимый в действие током травления;
держатель, поддерживающий электромагнит; и пружину, один конец которой закреплен на держателе, а
другой конец, который подводится к одному из полюсов магнита и действует как якорь, удерживает стилус.
Заготовка изолирована от держателя и питается последовательно с электромагнитом током от любого
удобного источника.

Когда стилус касается обрабатываемой детали, возникает ток, магнит изгибает пружину, оттягивает стилус от
детали и между ними возникает небольшая дуга, которая эффективно прожигает деталь.
Она удлиняется до тех пор, пока не сломается, после чего пружина возвращается в исходное положение,
стиль восстанавливает контакт с работой, и [Цена 1/-] r1CsO4.
Процесс повторяется. Аппарат управляется вручную для нанесения рисунка либо напрямую, либо с помощью
пантографа.
Мы обнаружили, что такое оборудование (50 единиц) имеет ряд дефектов. Естественный период колебаний
пружины изменяется в различной степени при прерывании ее свободного движения в зависимости от
расстояния, на котором стилус удерживается относительно обрабатываемого объекта. Совместный вес и
скорость пружины, стилуса и средств их крепления приводят к значительному выковыванию и деформации
острия стилуса, в результате чего его необходимо изготавливать достаточно толстым и коническим на конце,
чтобы уменьшить остроту острия до необходимой степени заточки; и его необходимо периодически
затачивать. Следовательно, размер точки непрерывно изменяется, и ее работа неравномерна.
Мы также обнаружили, что изменения периода колебаний пружины могут привести к тому, что она выйдет из
синхронизации с регулярными колебаниями магнита при использовании переменного тока, в результате чего
пружина будет совершать более или менее ритмичные биения, а в промежутках между ними амплитуда ее
колебаний будет меняться, что влияет на регулярность травления. Кроме того, длительность дуги не
поддается точному контролю.
Согласно данному изобретению, эти трудности преодолеваются.
В аппаратах, сконструированных в соответствии с изобретением, мы можем использовать стилус из тонкой
проволоки, например, вольфрама, диаметром, приблизительно соответствующим 85° ширине линии,
подлежащей травлению, и который не требует периодической заточки. Чтобы уменьшить силу удара молотка
по проволоке до такой величины, которая не будет изгибать или деформировать такую тонкую проволоку, мы
90 j - i i __j 1 1 __1 Z. --' ' --R- E! -- " "W---. 'I 1 2 416,924 :- закрепить короткий отрезок такой проволоки,
предпочтительно к кулачку и иным образом, чтобы надежно коаксиально ограничить его на конце небольшого
стержня, и чтобы заставить толкатель 65 предварительно опускаться на радиальный выступ на кулачке при
каждом вращении или его части. Грузик 6-го размера: и этот стилус, который мы держим, может
перемещаться поперечно под упругим давлением, за счет трения, в конце толкателя, или отверстие или
канавка толкателя, образованные в конце, могут поворачиваться, например, с помощью упругой пружины 70
или эквивалентного держателя, с помощью которого нить (предпочтительно поперечная по отношению к
стилусу) удерживается и колеблется в направлении, прямом от держателя стилуса, другой конец которого,
расположенный практически продольно по отношению к стилусу, удерживается второй нитью, субстилусом.
Указанный держатель может быть осциллирующе параллелен первому и соединен с практически
гармоническим движением, поворачиваясь на другом конце к раме 75, за исключением того, что упор,
закрепленный на раме, поддерживает толкатель таким образом, чтобы внезапно остановить движение, так
что четыре точки поворота определяют j5 как раз в тот момент, когда стилус приближается к заготовке,
образуя практически параллелограмм, и в результате держатель стилуса осциллирует практически вперед,
как копье, и контактирует с заготовкой в продольном направлении. Калибр 80° с рабочим механизмом,
оснащенным датчиком давления, который устанавливается в канавке на конце держателя, удаленного от
кулачка, и определяет скорость вращения в момент проверки. Предпочтительно располагать все шарниры у
упора. Преимущество этого устройства заключается в эластичных соединениях, благодаря которым оно
работает на неровной поверхности, при условии, что колебания поверхности соответствуют кулачку и
толкателю.
Такой механизм, превосходящий по количеству свободный продольный механизм, специально приспособлен
для использования в движении стилуса в канавке, в машинах, в которых множество травильных портов его
переносят. Нет необходимости производить какую-либо точную регулировку смещения, поскольку устройства

используются и работают совместно, как и прежде, и в таком случае мы можем предусмотреть на одном валу
(который может приводиться в движение двигателем) серию кулачков, расположенных таким образом, чтобы
они последовательно перемещались и обеспечивали правильный контакт с заготовкой, вызывая износ
множества устройств. Мы обнаружили, что, придавая стилу правильный вес, мы предопределяем, что износ
каждого из множества стилусов будет значительно уменьшаться. Предпочтительно мы делаем стержень
стилуса треугольным или правильным многоугольным с любым другим стилусом.
Для этой цели кулачки могут располагаться на одном валу или использоваться один винтовой кулачок,
непрерывно проходящий вдоль держателя, за который он колеблется, и мы используем легкую пружину,
которую можно регулировать, чтобы удерживать стержень в указанном пазу. Число и расстояние между
элементами соответственно уменьшаются, в то время как конец стержня, удаленный от элемента,
поддерживающего свой регулярный периодический режим работы (105), может быть нарушен, или же
стержень может выйти из строя.
Машина, приспособленная для приема канавки, должна быть адаптирована таким образом, чтобы ее
движение в травильном блоке было ограничено и чтобы оно не выбрасывалось наружу. Вместо того чтобы
управлять осциллирующим элементом электрически, как это делалось ранее, мы предпочитаем управлять им
механически, так что он соединяется с шиной! чтобы придать ему фиксированную и постоянную амплитуду.
-независимо от тех локальных скачков тока, которые происходят в электромагните, когда он подвергается
прерыванию. 19.33.
Изменения тока травления, независимо от того, находится ли он непосредственно в цепи магнита или
параллельно ей. Соответственно, устройство, согласно настоящему изобретению, предназначенное для
колебательного движения стилуса, может включать вращающийся вал с кулачком, который может быть
спиральным на протяжении одного оборота; направляющий ролик, предназначенный для опоры на кулачок;
и... (далее текст обрывается) ORD, пружинная связка, призванная подтолкнуть следующего за ней секретаря.
-- - 1416,924 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18888, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в оборудовании для электротравления или маркировки металлических изделий.
WAe, WVILLIAm TAYLOR, британская подводная лодка.
Компания KAPELLA LIMITED, расположенная по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляет, что
данное изобретение представляет собой следующее: данное изобретение является усовершенствованием
изобретения, описанного в нашей параллельной заявке № 4602 от 15 числа.
февраля 1933 года.
В этой заявке мы описали устройство, включающее проволочный стилус для электрического травления,
приспособленный для автоматической подачи к заготовке в соответствии со скоростью его расхода i5 в
процессе травления; для этой цели проволока была прикреплена продольно к одному концу стержня,
установленного с трением в держателе, который колебался взад и вперед относительно заготовки в
направлении оси стержня, и в момент завершения приближения к заготовке останавливался упором,
благодаря чему проволока выдвигалась вперед и соприкасалась с заготовкой.
Настоящее изобретение направлено на предоставление альтернативных способов подачи проволоки для
этой цели, и оно может использоваться для подачи как отдельных отрезков проволоки, так и непрерывных
отрезков, например, с катушки. 30 Мы обнаружили, что, если проволока имеет достаточный вес, ее можно
удерживать непосредственно в вышеупомянутом фрикционном держателе, и она будет продвигаться вперед
без добавления вышеупомянутого стержня или другого груза. Это особенно верно, если провод прямой и
расположен вертикально, так что он течет вниз под действием силы тяжести.
Дата: двадцать второе июня 19:33.

Настоящим печать компании Kapella, выполненная Уильямом Тейлором, Kapella Limited, была проставлена в:
Дж. РОНАЛЬД ТЕЙЛОР, директор, Университет Старфорда. ФФОРД, секретарь. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 597, 1934 г.
Усовершенствования в оборудовании для электротравления или маркировки металлических изделий.
Мы, Уильям Тейлор, подданный Великобритании, и компания KAPELLA LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение является развитием изобретения, описанного в нашей предварительной заявке № 4602
от 15 февраля 1933 года и в нашей предварительной заявке № 18888 от 4 июля 1933 года.
В описанных нами приложениях мы использовали устройства, включающие проволочный электрод,
приспособленный для автоматической подачи затраченного времени в соответствии со скоростью его
потребления. Настоящее изобретение относится к усовершенствованным средствам для удержания и подачи
таких электродов, для подачи к ним тока, а также к усовершенствованной катушке или держателю для
размещения непрерывных катушек проволочных электродов.
Устройство согласно настоящему изобретению может включать в себя: раму, предназначенную для
удержания в руке или в машине, и плоскую пружину, прикрепленную одним концом к раме, причем пружина
расположена в плоскости, более или менее параллельной рабочей поверхности, которая считается
горизонтальной. Свободный конец пружины продольным разрезом на небольшое расстояние, который,
немного ближе к середине, расширяется, образуя круглое отверстие, в которое с нижней стороны пружины
помещается стальной шарик.
Перпендикулярно пружине, нижним концом в указанной щели, расположена полоса листового металла, в
которой проделано отверстие для удержания указанного зазора, так что шарик образует 75.
шарнир, вокруг которого полоса может качаться в щели на небольшой угол. Аналогичное отверстие и шарик
находятся на другом конце полосы, и они вставлены в аналогичную прорезь на одном конце горизонтального
качающегося механизма, предназначенного для качания на шарнире в раме. Конструкция такова, что полоса
удерживается в натяжении пружиной и ограничена в движении на небольшое расстояние в своей плоскости в
направлении своей длины. Для перемещения коромысла его выдвигают за пределы оси вращения, где оно
располагается тангенциально на кулачке, соответствующим образом установленном на вращающемся валу.
Предпочтительно, кулачок выполнен в виде зубчатого колеса или вала с зубьями су-образной формы и
движется в таком направлении, что коромысло резко опускается за край каждого кулачка до тех пор, пока не
будет остановлено кулачком или иным образом, после чего кулачок поднимает его более или менее плавно, и
этот процесс повторяется.
Конец полоски, расположенный ближе к пружине, снабжен выступом, к внешнему краю которого электрод
удерживается за счет трения пружинным U-образным зажимом из листового металла, охватывающим
электрод и две стороны полоски. Зажим или полоска могут быть выполнены в такой форме, чтобы электрод
удерживался за два конца своего гнезда, предотвращая тем самым его раскачивание, а зажим может быть
снабжен воронкообразным входным отверстием для электрода, облегчающим его продевание.
Для подачи тока к электроду мы предпочитаем избегать подачи его через зажим или полоску, поскольку они
подвержены искрению, и вместо этого мы предпочитаем изолировать полоску от системы и подавать ток к
электроду в точке, расположенной как можно ближе к зажиму.
Удобный способ подачи тока — пропускать электрод вниз через металлическую чашку, содержащую ртуть,
изолированную от полоски и запитанную током. Необходимое отверстие для электрода в дне чашки
подвержено износу из-за постоянного перемещения электрода, и для предотвращения этого можно

использовать прокладку из войлока или подобного материала, которая может быть выполнена в виде диска,
соответствующего внутреннему диаметру чашки и проделанного отверстием или вырезанного радиально к
центру для введения электрода. Подобную набивку целесообразно смазывать, поскольку это помогает
продлить срок службы зажима.
Проволочный электрод, если он достаточно гибкий, может подаваться с катушки, и (чтобы инерция электрода,
с помощью которого он подается в зажим, не изменялась под воздействием инерции катушки, мы
предпочитаем изготовить его в виде плоской круглой коробки с крышкой на одной стороне, причем край
коробки должен быть немного загнут внутрь, чтобы в нее можно было поместить достаточное количество
витков проволоки, которые будут удерживаться за счет собственной упругости внутри этого загнутого края
коробки. Мы устанавливаем коробку, предпочтительно, на изолирующем основании, над уже описанным
устройством, таким образом, чтобы провод можно было вывести тангенциально из коробки через подходящее
для этой цели отверстие, а затем через контактную чашку или ее аналог, зажим и так далее к устройству.
Длина электрода между катушкой 80 мм и заготовкой сделана достаточной, чтобы обеспечить ему инерцию,
необходимую для подачи через зажим по мере его расхода.
Мы обнаружили, что если коробка или катушка имеет сплошную втулку, то проволока может заклинивать на
ней, один виток за другим, но если втулка достаточно прерывистая, этого не происходит. Поэтому мы
предпочитаем формировать ступицу, вырезая множество радиальных выступов на одной стороне коробки,
загибая их внутрь и пропуская через соответствующие отверстия в другой части коробки, как правило, в
крышке.
Эти выступы не только образуют изолированные подшипники, эквивалентные ступице, для проволоки 95, но и
их свободные концы могут быть загнуты при сборке коробки, чтобы закрепить крышку на коробке. Коробка
может быть снабжена средствами, например, двумя упорами, выступающими из одной ее поверхности,
предназначенными для соединения с соответствующими упорами на изоляционном держателе с целью
позиционирования коробки во вращении.
Датировано пятым днем. 19 января, 34.
Уильям Тейлор, Kapella Limited, печать компании Kapella Limited, была проставлена в присутствии: Дж.
Рональда Тейлора, директора; Б. Таффорда, секретаря.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для электрических и морских соединений из металла и тому подобного.
Компания WVe, 'WinLIA3, TAYLOn, британская дочерняя компания, обе расположенные по адресу:
Стоутон-стрит, 104, и компания KAPmt-: LIMiTrrD, британская компания из Лестера, настоящим заявляют, что
характер изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и устройству для электротравления или маркировки
металлических и подобных изделий с помощью электрода, конец которого подносится к поверхности объекта
и перемещается относительно него, вручную или с помощью машины, при этом электрод колеблется
относительно объекта, создавая быструю последовательность дуг между ними.
Изобретение, в частности, заключается в способе и средствах автоматического перемещения электрода
одинакового диаметра к объекту и от него с высокой скоростью, а также в попеременном создании и гашении
электрической дуги между ними и автоматическом перемещении электрода к объекту со скоростью, с которой
он перемещается.
Устройство, называемое «литлертским», включает в себя электрод, жестко закрепленный на свободном конце
пружины, приводимой в колебание электромагнитом, а колеблющийся электрод, через который подается ток,
подводится к объекту и перемещается по нему либо вручную, либо с помощью машины. Такое травильное
Соседние файлы в папке патенты
