Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11021
.pdf
становится слишком мала для испарения хладагентов.
Эти недостатки устраняются за счет использования холодильного компрессора в соответствии с
изобретением.
Согласно изобретению, компрессор снабжен качающимся компрессионным цилиндром и качающимся
поршнем, причем цилиндр подвешен таким образом, что его нижний конец погружен в масло, а входное и
выходное отверстия расположены над поверхностью масла, которая достигает лишь примерно половины
высоты цилиндра. Для предотвращения гидроударов при сжатии могут быть предусмотрены средства,
позволяющие использовать маслобойный насос, а для этой цели качающийся цилиндр может быть выполнен
таким образом, чтобы он мог отделяться от своего седла и может быть выгодно установлен под действием
пружины.
Изобретение также включает в себя признаки, описанные и заявленные ниже.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, схематически изображено в качестве примера на
прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 изображен аппарат в разрезе, частично в проекции спереди.
[Цена 11-|] Рисунок 2 представляет собой соответствующий боковой вид. 55 Рисунок 3 представляет собой
вертикальный разрез компрессора в увеличенном масштабе, а рисунок 4 — боковой вид части компрессора, в
увеличенном масштабе, показывающий цилиндр в разрезе.
На чертежах показано: 1 — компрессор, 2 — конденсатор, а 3 — испаритель в виде змеевидной трубки.
Компрессор 1 соединен 65 с испарителем 3 посредством всасывающей трубки 4, а также, посредством
напорной трубы 6, соединен с конденсатором 2 через маслоотделитель 5. Конденсатор 2 соединен 70 через
трубку 7 с регулирующим клапаном 8. Клапан 8 соединен с испарителем через трубку 9. Компрессор 1 может
приводиться в движение электродвигателем 10 через ременный шкив 11. 75 Компрессор 1, изображенный на
рисунках 3 и 4, состоит, по существу, из приводного вала 12 (на котором установлен шкив ремня 11),
кривошипа 13, поршня 14 (выполненного в виде качающегося поршня 80°), цилиндра 15 и корпуса, внутри
которого размещены указанные детали, причем корпус состоит из двух частей 16 и 17.
Согласно изобретению, поршень 85 компрессора с цилиндром и коленчатым валом погружены в масло, так
что все движущиеся части находятся в непосредственном контакте с маслом. С этой целью корпус 16, 17
заполняется маслом, например, до уровня шарнирного штифта 18 качающегося цилиндра 15, как показано на
рисунке 19. Для полного заполнения зазора между поршнем и цилиндром масло подвергается давлению газа
95 от хладагента, вырабатываемого компрессором. Внутренняя часть корпуса сообщается с напорным
трубопроводом 6 компрессора, предпочтительно посредством маслоотделителя 106 и трубки 21. Масло 19
под давлением в корпусе компрессора перемещается поршневыми кольцами, как показано, например, на
рисунке 22, и таким образом поступает в вращающийся цилиндр 15. В качестве альтернативы, в цилиндре 15
могут быть предусмотрены сопла или отверстия, как показано на рисунке 23, за счет повышения температуры.
Недостаток, заключающийся в попадании масла в цилиндр, полностью исключается благодаря
использованию камеры сгорания, когда поршень находится в определенном положении, характерном для
холодильных камер с машинным охлаждением.
Это будет показано посредством ссылки в соответствии с изобретением.
Что касается чертежа, то масло, которое теперь подробно описано и поступает в цилиндр в манифесте,
полностью заполняет его, и каким образом это происходит, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 14, 1932.
417,284 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 13, 1933. № 31,631/33.
Завершено: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках или связанные с ними.
Компания MARCONI S WIRELESS TELEGRAPH C-OMPANIY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria 5,
London, W.C.2, правопреемниками Киа-Эйплби Читтик, проживающий по адресу: A101, Haddon Heights Apts.,
Haddon Heights, New Jersey, Соединенные Штаты Америки, и Вен-Делл Ла Вирнел Карлсон, проживающий по
адресу: 726, Clinton Avenue, Haddonfield, New Jersey.
Граждане Соединенных Штатов Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Lis is:enion относится к радиоприемникам и, в частности, к схемам автоматической регулировки громкости для
радиоприемников.
Важной целью данного изобретения является создание автоматического регулятора громкости для
использования в вещательном приемнике, который имеет очень четкую связь с избирательностью, а также
чувствительностью приемника, в результате чего достигается снижение перегрузки на стороне сильных
несущих (при настройке через несущую).
Согласно настоящему изобретению, радиоприемник, предназначенный для приема энергии несущей
амплитудно-модулированной волны и включающий в себя усилитель несущей частоты, коэффициент
усиления которого автоматически регулируется в зависимости от мощности принимаемого сигнала,
демодулирующий детектор, на вход которого подается энергия, полученная от указанного усилителя несущей
частоты, и выпрямитель с регулировкой усиления, питаемый энергией принимаемой несущей частоты,
характеризуется тем, что селективность канала, через который энергия несущей частоты достигает
указанного модулирующего детектора, больше, чем селективность канала, через который энергия несущей
частоты достигает указанного выпрямителя с регулировкой усиления.
Еще одной целью изобретения является создание схемы, в которой действие автоматического регулирования
чувствительности для всей схемы автоматического управления меньше, чем для самой сигнальной цепи (той,
которая [Цена 1/-] ведет к демодулирующему детектору). Это позволяет добиться более полного
автоматического управления, чем это было бы возможно в противном случае. 55 Эта цель достигается путем
регулирования усиления на этапе усиления несущей частоты, следующем за точкой в приемнике, где
формируется энергия для регулирования усиления. 60 Ещё одной целью изобретения является эффективное
снижение шума между станциями без существенного нарушения автоматической регулировки громкости, и
для этой цели используется комбинированная ручная регулировка громкости 65, причём ручная регулировка
служит для уменьшения усиления несущей частоты (радиочастоты и т. д.).
Усиление на промежуточной частоте (в случае супергетеродинного приемника) составляет примерно десять
70 раз в течение первой части управляющего воздействия, а затем...? Регулировка громкости осуществляется
исключительно за счет переменного усиления частоты слухового нерва.
В предпочтительных вариантах осуществления изобретения 75, описанных далее, схема регулировки
громкости практически не подвержена возможной задержке, практически не искажает низкие звуковые
частоты и не подвержена так называемому «флаттеру» или «моторному движению». Изобретение может с
особым преимуществом применяться к супергетеродинным приемникам, где оно обеспечивает простой и
эффективный автоматический приемник с регулировкой громкости 85, который является долговечным и
надежным в работе, имеет определенную связь с чувствительностью и избирательностью, а также
экономически выгоден в производстве и:
собранный. Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке
1 показан супергетеродинный приемник, воплощающий данное изобретение. 95 Фигура ? На рисунке показан
модифицированный вариант изобретения.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 показан супергетеродинный приемник вещания,
который включает в себя обычную заземленную антенную схему А, которая соединена, как показано на Ml, с
входными электродами первой лампы радиочастотного усилителя 1, которая, как показано, представляет
собой Rh 4s6, — это хорошо известный тип радиочастотного пентода. Анодная цепь лампы 1 соединена, как
показано на рисунке 21, с входными электродами первого детектора 1D, который условно показан и может
быть любого типа, например, также радиочастотным пентодом. «Обычный локальный генератор (ЛО)
традиционно изображается вместе с его связью с первым детектором; конструкция и расположение цепей
локального генератора и первого детектора, разумеется, хорошо известны специалистам в данной области».
Выходной сигнал промежуточной частоты первого детектора подается, как показано на рисунке 31, на
входные электроды лампы 2 усилителя промежуточной частоты, также показанной в виде пентодэ. Анодная
цепь лампы 2, включающая фиксированную настроенную выходную цепь 3, соединена, как показано на
рисунке 14, с фиксированной настроенной входной цепью второго детектора 21).
Выход второго детектора, как показано на отметке 21 с, подается на один или несколько последовательных
каскадов усиления звуковой частоты, за которыми следует любой желаемый тип воспроизводящего
устройства, например, громкоговоритель электродинамического типа.
Супергетеродинный приемник, описанный до настоящего момента, хорошо известен, и, как также хорошо
известно, роторы настроечных конденсаторов 4, 41, 41 могут быть механически соединены для управления с
помощью устройства униконтроля 5, обозначенного пунктирными линиями.
Конденсаторы 4, 41 и 411 расположены таким образом, чтобы настраивать входные цепи радиочастотного
усилителя, первого детектора и локального генератора соответственно, а роторы всех этих конденсаторов
заземлены. Разумеется, входная цепь лампы усилителя промежуточной частоты постоянно настроена на ту
же промежуточную частоту, что и выходная цепь первого детектора, выходная цепь лампы усилителя
промежуточной частоты 2 и входная цепь второго детектора. Промежуточная частота поддерживается
постоянной в диапазоне настройки любым известным способом.
Автоматическая схема регулировки громкости включает в себя усилительную лампу 6, которая может также
быть пентодной, и лампу 7 триодного типа, сконструированную для работы в качестве диодного выпрямителя,
поскольку ее управляющий электрод 55m напрямую соединен с анодом.
Выходной электрод выпрямителя, который, разумеется, образован соединенной сеткой и анодом лампы 7,
соединен посредством вывода 8 с цепями управляющей сетки лампы радиочастотного усилителя 1, первой
детекторной лампы и лампы промежуточного частотного усилителя 2. Связь M6 между анодной цепью
усилителя 6 и выпрямителем 7 достаточно тесная, что обеспечивает широкий частотный диапазон.
Таким образом, автоматическая система регулировки громкости включает в себя ответвленную цепь,
параллельно соединенную с сигнальной цепью, при этом сетка 70 лампы 6 подключена к высоковольтной
стороне резонансного контура лампы 2 усилителя промежуточной частоты через путь, включающий вывод 9 и
фиксированный конденсатор 75, а сторона лампы, ближайшая к 6, подключена к заземлению через
сопротивление 10L. Конденсатор (в практическом примере) имеет номинальную мощность около 300 Ом, а
сопротивление 80 Ом — около 2 Ом.
В каждой из цепей сети управляемых клапанов используются обычные блокираторы постоянного тока 11, а
также были показаны обычные сети самосмещения 12 в заземленных контактных выводах клапанов 2 и 6.
Теперь будет видно, что данное изобретение обеспечивает автоматическое управление громкостью, которое
имеет очень определенную зависимость от чувствительности и селективности. Регулятор громкости
представляет собой выпрямительный двухэлементный клапан и имеет специально предусмотренный каскад
промежуточной частоты для управления им. Это обеспечивает возможность регулировки громкости, а
напряжение радиочастоты, подаваемое на второй детектор, может быть легко установлено практически
постоянным для принимаемых сигналов в диапазоне от примерно 100 микровольт до нескольких сотен вольт.
Данное регулирование достигается путем эффективного контроля амплитуды сигнала за пределами точки в
цепи, где подключен автоматический регулятор громкости.
Однако напряжение, подаваемое на автоматический регулирующий клапан Vlume 105, не будет постоянным.
Такая регулировка, помимо того, что желательна с точки зрения развлечения, также необходима в данном
конкретном ресивере из-за расположения регулятора ручной громкости на 110 Гц. Поскольку «нет опасности
перегрузки на второй детекторной сетке, регулятор громкости C, управляемый вручную, может быть
расположен в цепи звуковой частоты». 115 Сеть автоматической регулировки громкости.
В частности, схема включает в себя провод 8 от регулирующего клапана 7, четыре резистора RI, R_, I и R, и
резисторы RI, P13, причем провод 8 соединен между резисторами RI и R1. Сеточная цепь первого каскада
детектора подключена к точке между резисторами P2 и RI через вывод 13, включающий последовательно
включенное сопротивление R. Сеточная цепь лампы 125 усилителя промежуточной частоты завершается
выводом 14, включающим последовательно сопротивление R и простирающимся до точки между
сопротивлениями R и R.
4
L7,284 Кроме того, сопротивление Rl может иметь а.
величина сопротивления R1 может составлять 500,0,0 Ом; сопротивление R3 может иметь значение 400 000
Ом; сопротивление R1 может составлять 100,00 Ом; и сопротивление R1 может иметь величину 400 000 Ом.
Резистор R, сопротивлением 70 Ом, подключен к катодному выводу 115 первого каскада детектора, при этом
катодный вывод 16 первого каскада соединен, вместе с выводом 15, с общим выводом 17, сопротивлением 75
Ом, который заземлен через резистор R.
Один вывод резистора R соединен с регулируемым выводом T, который предназначен для функционирования
в качестве устройства регулировки громкости для радиочастотной секции приемника. Вывод T механически
соединен с регулируемым выводом C резистора управления громкостью на аудиочастотах, как показано
пунктирными линиями на 18. Сопротивление P, 85, обеспечивающее самосмещение сетки первого
детекторного клапана, может иметь величину около 25010 Ом, а сопротивление R, обеспечивающее
самосмещение сетки клапана усилителя 6, может составлять около 1500 Ом, при этом сопротивление
самосмещения R15 для клапана 2 составляет около 2500 Ом. Сопротивление регулятора громкости
радиочастотного сигнала R, может иметь значение около 400 Ом.
Положительные потенциальные источники питания для экранирующих решеток и анода лампы 1, первой
детекторной лампы, лампы 2, лампы 6 и второй детекторной лампы 105, для простоты не показаны, но может
быть использован обычный фильтрованный выход полноволнового выпрямителя, подключенного к обычной
сети переменного тока, как это принято в устройствах, работающих от сети 105.
приемники.
Выход второго детектора предназначен для связи с цепью сетки последующего каскада звуковой частоты
посредством импедансно-трансформаторной связи 11'. Питание детектора от анода осуществляется через
согласующее реактивное сопротивление L, а звуковой компонент проходит через согласующую способность
C, составляющую, например, 0,5 мкФ. Ручной регулятор громкости звука 115 расположен между вторым
детектором и последующим каскадом усилителя звуковой частоты (не показан) и служит для уменьшения
напряжения, подаваемого на первичную обмотку межкаскадного трансформатора 120' 5t. Ручной регулятор
громкости 18 управляет обоими выводами T и C, причем первый, как показано на резисторе R, расположен
между катодами радиочастотного и первого детекторов и изменяет общую чувствительность. Этот регулятор
предотвращает прием всех шумов и сигналов очень слабого характера и расположен относительно ручки
регулятора 18 таким образом, что работает только в диапазоне 130. Автоматическая система регулировки
громкости работает следующим образом: входное напряжение сигнала для усилителя промежуточной
частоты также связано с лампой усилителя 6, поскольку выходы обеих ламп 2 и 6 соединены между собой с
помощью усилителя 10.
Выходной сигнал от промежуточного усилителя частоты 2 подается на второй детектор через резко
настроенный сигнал M. 'The 1 up1't o t1;i Le -__:: l a.nplifier 6 is cr ap. ed to -.
-. ont' I- ri -vaLve througlh a bron-::
t-led tiransformer M. The r'easongs J' th-s leoation of tlue ctiroi circuit and the use of this method o, o-lina it are as
olos:
Слишком высокая избирательность в Auzo2.0... управление VL-Nie нежелательно, так как это приводит к
чрезмерным искажениям и перегрузке при настройке на станцию. Однако определенная степень
избирательности необходима, иначе регулятор громкости будет работать от локального переключателя, когда
потребуется настроиться на более слабую станцию на соседнем канале.
Повышенная избирательность, выходящая за рамки автоматической регулировки громкости сигнала 3e0ilei'-
(трансформатор M.), существенно увеличивает как кажущуюся, так и абсолютную избирательность, поскольку
автоматическое регулирование громкости не компенсирует незначительное снижение мощности сигнала на
втором детекторе при настройке трансформатора M4 вне резонанса.
Регулятор объема 7 обладает практически прямым выпрямительным действием, поскольку сетка и пластина
соединены вместе. Суммарное падение напряжения на резисторах R2, R3 и 1R дает значение 1 для
радиочастотной лампы 1.
Суммарное падение напряжения на сопротивлениях R1 и RI дает напряжение смещения сетки для первого
детектора, а падение напряжения на сопротивлении R1 дает напряжение смещения сетки для
промежуточного частотного усилителя 2. Поскольку напряжение на этих резисторах зависит от напряжения
сигнала, подаваемого на регулятор громкости 7, а это напряжение, в свою очередь, зависит (среди прочего) от
параметров клапана 1, первого детекторного клапана и клапана 2, достигается автоматическое действие.
Причина подачи на радиочастотную лампу 1 и первый детектор большего напряжения, чем на лампу 2
усилителя промежуточной частоты, заключается в дополнительном предотвращении перегрузки этих ламп со
стороны сильной несущей.
В практическом примере сопротивление фильтров R и R- может составлять около 100 000 Ом каждое, а
сопротивление блокирующих конденсаторов 11 и байпасных конденсаторов 111 — около 0,1 мкФ каждый.
417,2'E 4 417,284 примерно последние двадцать градусов углового перемещения ручного регулятора
громкости. Однако, если такие сигналы необходимы, достаточно просто повернуть регулятор громкости
обычным способом до максимального положения. Иными словами, сопротивления R- и It расположены
относительно общего механического привода 18 таким образом, что отвод T в течение первых двадцати
градусов регулировки изменяет величину сопротивления Rs, а в течение оставшейся части регулировки
ручного привода 18 изменяет только положение отвода на сопротивлении. На практике автоматическая
регулировка громкости в сочетании со специальным усилителем промежуточной частоты обеспечивает
радиочастотное напряжение на втором детекторе, которое остается практически постоянным в диапазоне от 9
до 12 вольт для сигнала от 10 микровольт до нескольких вольт. При такой конфигурации исключается
опасность перегрузки второго детектора, и, соответственно, средства регулировки громкости могут быть
размещены в цепи звуковой частоты.
Для снижения чрезмерной чувствительности, в радиочастотной цепи срабатывает механизм ручного и
автоматического регулирования громкости, который поворачивается примерно на 20 градусов, чтобы снизить
чувствительность до нормального уровня. После этого вступает в действие регулировка громкости в звуковом
диапазоне, и громкость может быть уменьшена до нуля.
Таким образом, основная часть регулировки громкости вручную находится на звуковом конце цепи. Таким
образом, становится очевидно, что существует определенная взаимосвязь между работой и расположением
ручного регулятора громкости и функционированием и конструкцией автоматического регулятора громкости,
при этом еще раз подчеркивается, что благодаря автоматическому регулятору громкости основная часть
ручного регулятора громкости может располагаться в звуковой части радиоприемника.
Эффективное снижение шума между станциями без существенного нарушения автоматической регулировки
громкости достигается за счет описанной выше комбинированной ручной регулировки громкости, которая в
первой части цикла регулировки снижает радиочастоту примерно в десять раз, а затем полностью регулирует
громкость, снова изменяя уровень звука. Шум между станциями может быть дополнительно уменьшен за счет
использования фиксированного смещения (представленного для иллюстрации в виде батареи 21 на рисунке
1), существенно большего, чем значение, обычно используемое на втором детекторе.
Схема автоматической регулировки громкости, показанная на рисунке 1, практически свободна от
нежелательных задержек и искажений низких звуковых частот и совершенно не подвержена «заиканию» или
«микроволновому шуму».
На рисунке 2 показана модификация, в которой функции клапанов 6 и 7 с рисунка 1 объединены в одном
клапане 70, клапане 30. Клапан 2, как и на рисунке 1, представляет собой лампу усилителя промежуточной
частоты, а сетка многофункционального клапана 30 соединена со стороной управляющей сетки клапана 2
через соединительную цепь 75 10. Управляющий провод клапана 30 поддерживается в отрицательном
смещении с помощью средств, включающих источник отрицательного смещения 31 и сопротивление 2.
Анод клапана 30 соединен с отрицательной стороной источника потенциала 33 через путь, включающий
индуктивность L, и сопротивление -34. Катод резистора 34 соединен выводом 35 с отрицательной стороной
катода лампы 2, а другой конец резистора 34 соединен выводом 36 с управляемыми цепями промежуточной
частоты, при этом вывод 37, соединенный с отрицательной стороной катода лампы 2, аналогично соединен с
управляемыми цепями радиочастоты.
Промежуточная точка сопротивления 34 соединена проводом 38 с цепью сетки лампы 2. 95 Сетка 39 клапана
30 подключена к точке с меньшим положительным потенциалом на источнике напряжения 40, чем точка, к
которой подключена третья сетка 41, причем последняя сетка подключена к стороне высокого потенциала
источника 40 через индуктивность 42. Пластина 43 соединена через вторичную индуктивность L2 с
сопротивлением 34. Индуктивности 42 и L2 эквивалентны MA на рисунке 1, при этом сетка 41 5 расположена
таким образом, чтобы выступать в качестве анода четырехэлектродного клапана, выходная энергия которого,
проявляющаяся в индуктивности 42, индуктивно передается на индуктивность L, которая служит входной
индуктивностью для пластины tt0 43, которая действует как анод диода относительно катода клапана 30.
Таким образом, клапан 30 и связанные с ним контуры выполняют комбинированные функции клапанов 6 и 7,
показанных на рисунке 1. Иными словами, он функционирует как усилитель части энергии промежуточной
частоты, подаваемой на лампу 2, а также как автоматический выпрямитель регулировки громкости, выход
которого устанавливает требуемое смещение усиления 120 на сопротивлении 34, которое является
нагрузочным сопротивлением указанного выпрямителя.
Внимание направлено на нашу конкретную...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417285A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 19, 1932.
417,285 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 17, 1933. № 32,019/33.
Завершено: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в искателях фототелескопов, имеющих собирающую объективную часть.
— Мы, компания CARL ZnIss, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу:
Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные искатели для фотографических телескопов, имеющие собирающую объективную часть и
собирающую окулярную часть, сконструированы таким образом, что положение их оптических частей не
может изменяться относительно друг друга. Поле изображения искателя, которое обычно определяется
диафрагмой, расположенной в плоскости телескопического изображения и имеющей неизменяемое отверстие
диафрагмы, может соответствовать полю объекта объектива камеры только тогда, когда фокусное
расстояние и фокусное расстояние объектива камеры неизменны. Однако, поскольку часто возникает
необходимость использовать в фотокамерах объективы различного диаметра.
2 Поскольку изменение фокусного расстояния объектива камеры влечет за собой изменение диаметров поля
изображения, воспроизводимого объективом камеры, и параллакса между полями изображения,
воспроизводимыми объективом камеры и объективом искателя, телескопические искатели указанного типа
снабжены диафрагмами поля изображения, апертуры которых могут соответственно изменяться, или же в
плоскости телескопического изображения предусмотрено множество линейных меток, ограничивающих поля
изображения и соответствующих рассматриваемым апертурам диафрагм. Параллакс также был
нейтрализован за счет возможности наклона всего видоискателя в соответствии с фокусным расстоянием
объектива камеры; другой метод заключался в нейтрализации параллакса с помощью линейных меток,
расположенных эксцентрично друг другу. Соответственно, указанная нейтрализация возможна, в лучшем
случае, только в отношении параллакса, изменяющегося в зависимости от фокусного расстояния объектива
камеры, а параллакс, вызванный иной причиной, не может быть принят во внимание.
Данное изобретение решает указанные проблемы иным способом. Объектом изобретения является
телескопический искатель указанного типа, в котором, согласно изобретению, та часть оптических элементов,
которая находится перед плоскостью изображения телескопа, в смысле лучей изображения, может
изменяться по качеству и/или положению относительно той части оптических элементов, которая находится
за плоскостью изображения телескопа, таким образом, что поле объекта, создаваемое искателем,
соответствует полю объекта, отображаемому камерой при различных фокусных расстояниях 65 и/или
фокусных расстояниях. Например, если хотя бы один элемент части, расположенной перед плоскостью
телескопического изображения, и не более того, все эти оптические элементы видоискателя, могут быть
смещены в направлении своей оптической оси, и если диаметр диафрагмы, представляющей собой
устройство для ограничения поля изображения в видоискателе, не изменяется, то угловые вариации поля
зрения 75 могут быть нейтрализованы смещениями, соответствующими смещениям объектива камеры в
осевом направлении, и поле изображения, видимое наблюдателем в окулярной части видоискателя, а также
размер и положение фотографий, полученных с помощью камеры, остаются неизменными.
Для облегчения определения величины смещения подвижная часть оптических элементов видоискателя
соединена с индикаторным устройством, состоящим из индекса и деления, представляющего диапазоны,
которое показывает фокусное расстояние объектива камеры, когда угол объекта, полученный с помощью
видоискателя, соответствует углу объекта, воспроизводимому объективом камеры в поле изображения
камеры.
Для нейтрализации параллакса, возникающего между полем изображения камеры и полем изображения
искателя, по меньшей мере один элемент части, расположенной перед плоскостью изображения телескопа, в
крайнем случае все эти элементы, может быть сделан подвижным примерно на 100 градусов под прямым
углом к его или их оптической оси, и подвижная часть может быть также соединена в этом случае с
индикаторным устройством, которое состоит из индекса и шкалы, представляющей 105 диапазонов и
указывающей фокусное расстояние объектива камеры, когда параллакс поля изображения искателя
относительно поля объекта, отображаемого объективом камеры, устранен. Данное устройство может
работать корректно только в том случае, если изменение параллакса обусловлено изменениями фокусного
расстояния объектива камеры, которые происходят с достаточно определенной частотой в каждой камере,
при условии, что положение оси объектива камеры не изменяется относительно видоискателя, который
считается жестко прикрепленным к камере.
Оба вышеупомянутых перемещения частей оптического видоискателя TI5, совершаемые определенным
образом и под прямым углом друг к другу, зависят от фокусного расстояния объектива камеры, и поэтому их
можно объединить в одно единственное перемещение, осуществляемое только одним индикаторным
устройством, что означает, что манипуляция... Поиск упрощен. Это упрощение осуществляется таким
образом, что перемещаемая часть оптических элементов может перемещаться в направлении
результирующего смещения от смещений в направлении и под прямым углом к ее оптической оси, и что
индикаторное устройство показывает фокусное расстояние объектива камеры, когда нейтрализуется
изменение величины угла объекта, воспроизводимого объективом камеры, а также параллакс между двумя
полями объекта в видоискателе в зависимости от фокусного расстояния.
Смещая часть оптических элементов искателя, расположенных перед плоскостью телескопического
изображения, можно также получить изменения фокусного расстояния объективной части искателя и
компенсировать изменение фокусного расстояния объектива камеры в поле изображения искателя.
Если использование универсальных искателей не требуется, это решение возможно только при сравнительно
небольших изменениях фокусного расстояния. Однако, с целью использования объективов камер с
существенно различающимися фокусными расстояниями fQcal, целесообразно сделать сменным хотя бы
один элемент той части оптических элементов искателя, которая расположена перед плоскостью
телескопического изображения. В соответствии с Accord55, искатель может быть сконструирован, например,
таким образом, что оптическая передняя часть искателя или, в крайнем случае, все части перед плоскостью
телескопического изображения могут быть сняты или отвинчены из корпуса искателя и заменены
соответствующей частью с другим фокусным расстоянием. В случае камер, в которых часто приходится
менять фокусное расстояние объектива, например, в случае камер, объектив которых состоит из множества
элементов, которые могут использоваться и по отдельности, целесообразно предусмотреть в видоискателе
сменное устройство, с помощью которого сменная часть 70 оптических элементов может перемещаться
приблизительно под прямым углом к своей оптической оси.
Это устройство смены изображений, которое в большинстве случаев представляет собой вращающийся диск
или слайд, снабжено множеством оптических систем, подходящих для видоискателя, фокусные расстояния
которых соответствуют фокусным расстояниям объектива камеры. Эти оптические системы могут быть
попеременно размещены на пути луча искателя таким образом, чтобы соответствовать объективу камеры,
используемому в каждом конкретном случае.
При замене сменная часть оптического видоискателя смещается под прямым углом к оптической оси с
помощью сменного устройства, то есть в направлении, необходимом для нейтрализации параллакса между
полем изображения камеры и полем изображения видоискателя. В целях упрощения конструкции искателя
целесообразно объединить два движения таким образом, чтобы они осуществлялись с помощью механизма
переключения.
Однако это возможно только в том случае, если азимут 95 градусов направления движения при установке и
снятии сменной детали Q из элементов видоискателя является определенным, то есть когда сменное
устройство сконструировано и прикреплено к корпусу камеры таким образом, что в пределах положений,
предназначенных для использования сменной детали, направление движения этой детали приблизительно
направлено прямо к оптической оси объектива камеры или от нее. При использовании сменного
направляющего элемента направление его движения должно соответствовать направлению движения
направляющего элемента, а в случае вращающегося диска указанное направление движения должно
определяться касательными к цилиндру, который описывается осью подвижной части при осуществлении
изменения.
Очевидно, что все перемещения элементов видоискателя, которые должны занять положение l15 в
соответствии с фокусным расстоянием объектива камеры, будут происходить автоматически, когда
подвижные части видоискателя будут соответствующим образом соединены с объективом камеры.
Телескопические искатели, в которых часть оптических элементов, расположенная перед плоскостью
телескопического изображения, состоит из переднего элемента и общего элемента, по меньшей мере
приблизительно одинакового по обратным осям, могут быть приспособлены для соответствия двум
объективам камер с разным фокусным расстоянием также иным способом, а именно путем установки
указанных двух оптических элементов в одну и ту же втулку, которая может быть помещена в два разных
положения 417,285 в корпусе искателя, причем эти два положения соответствуют двум различным эффектам
двух элементов, и каждый из двух элементов скоординирован с диафрагмой, которая настолько ограничивает
поле зрения, что делает его соответствующим полю зрения камеры. Чтобы максимально избежать ошибок
при использовании видоискателя в гильзе, которая может вставляться с обоих концов, целесообразно
нанести на гильзу маркировку фокусных расстояний соответствующих объективов камеры и обеспечить,
чтобы эти маркировки оставались в вертикальном положении, когда гильза находится в корпусе видоискателя
в положении, соответствующем соответствующему объективу камеры.
Естественно, можно также использовать несколько таких втулок, снабдив каждую из них передней и общей
частями, и скоординировать их с видоискателем, в этом случае для камеры можно использовать не только
два, но и большее количество объективов с разным фокусным расстоянием.
Другой способ адаптации видоискателя к объективам камер с разным фокусным расстоянием заключается в
том, чтобы сконструировать корпус видоискателя таким образом, чтобы его можно было вставлять с обоих
концов; при этом эффекты той части оптических элементов, которая находится перед плоскостью
телескопического изображения, и части, которая находится за этой плоскостью, могут быть поменяны
местами. Если, например, камера снабжена направляющей для фиксации видоискателя, то для
видоискателей с прямым обзором требуется лишь направляющая, которая может удерживать их в двух
положениях.
Однако для угловых видоискателей потребуется два слайда. Во втором положении объектив первого
положения искателя будет выполнять функцию окуляра, а оптическая система, которая ранее представляла
собой окуляр, теперь будет работать как объектив. Когда телескопический видоискатель в одном из
положений имеет увеличение 1V, в другом положении увеличение будет -. Иными словами, телескоп
уменьшается в одном положении, когда увеличивается в другом. В этом случае также целесообразно избегать
ошибок, указывая на корпусе видоискателя фокусные расстояния соответствующих объективов камеры и
обеспечивая, чтобы эти указания были видны наблюдателю, когда видоискатель занимает положение,
соответствующее объективу камеры. Особенно удачная конструктивная форма искателя достигается за счет
того, что искатель, который может быть вставлен обоими концами, снабжен оптической системой,
расположенной с одной стороны плоскости телескопического изображения и установленной в гильзе, оба
конца которой могут попеременно крепиться к искателю.
Это гарантирует, что, просто поменяв местами разные концы, видоискатель можно адаптировать под четыре
объектива камеры с разным фокусным расстоянием. В этом случае также удобно приблизительно нанести на
плоскости диафрагмы, например, на внешние поверхности двух оптических элементов, установленных в
реверсивной втулке, маркировку фокусных расстояний соответствующих объективов камеры 75 и обеспечить,
чтобы эти маркировки были видны наблюдателю прямо и в поперечном направлении, когда корпус искателя и
втулка находятся в таком положении относительно камеры и корпуса искателя 80 соответственно, которое
соответствует соответствующему объективу камеры.
Прилагаемые чертежи представляют девять конструктивных примеров изобретения. На рисунке 1 показан
первый конструктивный пример в центральном разрезе фасада, а на рисунке 2 — разрез по линии А—А на
рисунке 1. Второй конструктивный пример представлен на рисунке 3 в виде частичного разреза, а на рисунке 4
показана отдельная часть этого примера в плане. Третий конструктивный пример проиллюстрирован
рисунками 5–7, где рисунок 5 представляет собой частичный разрез, рисунок 6 — разрез по линии B–B на
рисунке 5, а рисунок 7 — вид примера, который в данном случае снабжен фотокамерой. Четвертый пример
представлен на рисунке S в виде 100-кратного разреза. На рисунке 9 показана отдельная часть этого примера
в плане. На рисунке 10 представлен пятый конструктивный пример в плане. На рисунках 11 и 12
представлены отдельные детали шестого конструктивного примера в виде спереди и сзади соответственно.
Седьмой конструктивный пример представлен на рисунках 13 и 14 в центральном разрезе и в виде сверху,
соответственно.
На рисунках 15 и 16 показаны восьмой и девятый конструктивные примеры соответственно в виде частичных
разрезов. Рисунки с 1 по 6, с 8 по 10 и с 13 по 16 представлены примерно в одном и том же увеличенном
масштабе. Рисунок 7 представляет собой репродукцию приблизительно в натуральном размере, а рисунки 11
Соседние файлы в папке патенты