Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11019
.pdf
уменьшена, и вода в смесительной камере сильно нагреется, клапан немедленно полностью закроется,
шайба 16 Io плотно приляжет к концу детали 5, тем самым полностью перекрыв подачу горячей воды до тех
пор, пока не будет восстановлена подача холодной воды, и исключив риск ожога. 75 Количество воды,
подаваемой через выходное отверстие 7, может регулироваться путем контроля количества холодной воды,
пропускаемой через входной патрубок 4.
8 Максимальная температура воды, подаваемой через выходное отверстие 7, может изменяться путем
поднятия или опускания термостата 9 и клапанов 16, 17, а именно, путем вращения штока 10 внутри крышки 8,
85, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417313A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 15 апреля 7933 г.
417,313, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 апреля 1934 года. № 11428/34.
Завершено: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный светоотражающий задний фонарь или аналогичный для транспортных средств.
Я, Йозеф Линденмайен, гражданин Швейцарии, проживающий в Штайн-на-Ихайн, кантон Шаффльхаузен
(Швейцария), настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к самосветящемуся заднему фонарю или аналогичному индикатору для транспортных
средств. Уже было предложено оснастить транспортные средства предупреждающим устройством, на
котором изображена линза, за которой расположен самосветящийся материал. Кроме того, предпринимались
попытки излучать цветной свет путем окрашивания линзы, например, в красный цвет. Однако доказано, что
интенсивность освещения, получаемая от самоокисляющегося материала, очень низка и не может проходить
сквозь цветное стекло.
Данное изобретение устраняет эти недостатки, предлагая линзу, у которой, по меньшей мере, часть,
находящаяся перед самосветящимся материалом, не окрашена, и благодаря чему поле вокруг
самосветящегося элемента отражает цветной свет.
Преимущество этой конструкции заключается в том, что она отражает падающий на нее в темноте свет так
же, как и обычные устройства, но, кроме того, способна самостоятельно излучать свет большой
интенсивности, даже когда на устройство не направлен свет. Новое устройство не только повышает
безопасность дорожного движения, но и представляет большую ценность, особенно для военной техники,
которой по тактическим соображениям запрещено использовать передние фары.
На прилагаемых чертежах в разрезе и в качестве примера показаны три варианта осуществления
изобретения.
На фиг. 1 показана конструкция, установленная на крепежной пластине x, а на фиг. 2 и 3 показаны формы или
конструкции, к которым могут быть применены любые подходящие средства крепления или фиксации.
На фиг. 1 полусферический блок 1, изготовленный из цветного стекла, снабжен углублением 2, в котором
находится самосветящийся материал 8, содержащий, например, радий или мезоторий.
Из цветного стекла предусмотрено углубление, в которое съемно устанавливается увеличительная линза 4.
Эта линза защищает и сохраняет источник света. Блок 1 может состоять из красного, оранжево-желтого или
другого цветного стекла. Поверхность линзы может состоять из граней, она может быть отполирована или
покрыта для создания эффекта мерцания. На фиг. 2 показано, как самосветящееся вещество 3 нанесено в
углубление 6 на задней стороне линзы 7, а за линзой расположена цветная отражающая поверхность 8.
На фиг. 3 показан вариант осуществления изобретения, в котором самосветящийся элемент нанесен на
углубление 10 в диске 11. Последний предпочтительно состоит из цветного стекла и крепится к задней части
линзы 12.
Во всех различных вариантах исполнения может быть предусмотрено несколько углублений, снабженных
самосветящимся материалом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417314A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 20 апреля 1933 года.
417,314 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 апреля 1934 года. № 11466/34.
Завершено: октябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции снарядов.
Компания WAe, SOCIETA METALLURGICA ITALIANA, расположенная по адресу: 84, via Vittorio Veneto, Рим,
Италия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к снарядам малого и среднего калибра,
которые содержат в передней части зажигательный заряд и имеют в качестве объекта снаряд,
чувствительность которого такова, что зажигательный заряд может быть использован для определения точки
попадания и который в то же время не повреждает препятствия, в которые он может попасть на небольшом
расстоянии от дульного среза орудия. Это условие особенно важно для снарядов, предназначенных для
стрельбы из орудий, установленных на самолетах, в связи с возможностью их попадания в лопасти винта.
Известны снаряды, которые пробивают цель за счет толщины передней части и заключают в пространстве,
предусмотренном в передней части, горючую жидкость, предназначенную для выброса наружу через каналы,
предусмотренные в стрельчатой головке, при попадании снаряда в объект.
В соответствии с изобретением, снаряд представляет собой зажигательный заряд, заключенный в хрупкую
оболочку, расположенную в стрельчатой передней части прочного металлического корпуса, окружающего
снаряд, причем этот корпус снабжен в своей стрельчатой части отверстиями, которые оставляют
незащищенной хрупкую оболочку, содержащую зажигательный заряд.
На прилагаемом чертеже в центральной части в качестве примера показана конструкция снаряда в
соответствии с изобретением.
На чертеже 1 изображен полый корпус, обеспечивающий внешнюю оболочку снаряда и изготовленный из
металла, такого как сталь, покрытого медно-никелевым сплавом или томильбаком, или медно-никелевым
сплавом и томильбаком отдельно или с другими сплавами, при этом необходимо обеспечить, чтобы либо по
природе металла, либо по его толщине, либо по обоим этим условиям, оболочка обеспечивала достаточное
сопротивление, чтобы предотвратить легкую деформацию снаряда.
Внутри корпуса 1 и в его передней части расположена металлическая оболочка 2, которая 55 имеет
сравнительно пониженное сопротивление и изготовлена, например, из тонкого листа меди, томбака или
других сплавов, причем оболочка содержит зажигательный заряд 3, например, фосфора. 60 В
представленной конструкции снаряд состоит из перфорирующего сердечника 4, например, из стали, и
сигнального заряда 5, заключенного в металлический корпус 6, расположенный внутри корпуса 7,
предпочтительно из свинца, и сообщающегося с метательным зарядом патрона через отверстие 8 в нижней
части внешнего корпуса.
Корпус 70 1, расположенный в соответствии с оживальной формой, имеет отверстия 9, которые выходят за
пределы внутренней оболочки 2 в его передней части, занятой зажигательным зарядом 3.
Таким образом, когда снаряд на небольшом расстоянии от устья 75-го рычага ударяет по лопасти из твердой
древесины пропеллера, он резко пробивает лопасть, не причиняя при этом нежелательных повреждений,
благодаря сопротивлению носовой части снаряда, обеспечиваемому наружным кожухом 1. 80 В случае
поражения устойчивой цели носовая часть снаряда деформируется, а пробивной эффект создается
сердечником 4, который сдавливает зажигательный материал и распределяет его через отверстия 9.
0g 85 Если снаряд ударяется о землю или поверхность воды, он разрушается из-за сопротивления,
создаваемого отверстиями 9 оживальной части, и прямого удара, воздействующего на отверстие 2, которое
открывается, при этом зажигательное вещество распространяется через отверстия 9 внешней оболочки 1.
Ввиду того, что оболочка 2, содержащая зажигательный заряд, легко открывается, снаряд также указывает,
благодаря мгновенному воспламенению зажигательного заряда, точку попадания или удара, и, таким
образом, может быть использован для корректировки огня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417315A
[]
ПАШТАМ И СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1934 года. № 12,313/34, т H793 11 9 R1 Сигнализация. Завершено.
Принято: окт.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция коробки или картонного ящика для хранения сладостей и других товаров.
Леон Пиорник, проживающий по адресу: Паркхерст-роуд, 63, Лондон, № 7, польское гражданство, и Джордж
Уинстон, проживающий по адресу: Юнион-плейс, Кертин-роуд, 3, 4 и 5, Лондон, E.C. 2, подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, коробка или картонная упаковка для хранения сладостей и других товаров
имеет направляющие, расположенные на противоположных сторонах внутренней поверхности коробки или
картонной упаковки, и крышку или крышки, образованные из ряда соединенных шарнирами полос, причем
каждая крышка соединена с торцом коробки или картонной упаковки и располагается и перемещается в
направляющих. Направляющие расположены рядом с верхними краями боковых стенок, благодаря чему
полоски могут открываться по линиям шарниров для закрытия коробки или картонного ящика, или
располагаться рядом друг с другом на одном или обоих концах коробки для ее открытия. Предпочтительно,
чтобы крышка на свободном конце или концах была снабжена средствами для крепления к средствам на
другом конце или в центре коробки для удержания крышки в закрытом положении.
Вся конструкция может быть изготовлена из картона из одной заготовки, при этом боковые элементы могут
крепиться к торцевым элементам, или торцевые элементы могут крепиться к боковым элементам, или же
торцевые и боковые элементы могут быть скреплены между собой обмоткой, закрепленной вокруг них, или
полосами в местах их соединения.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного примерами, показанными на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез одной из конструкций
коробки или картонной упаковки в закрытом состоянии.
На рисунке 2 представлен вид сверху с частично отсеченной частью.
Рисунок 3 — разрез по линиям III, III рисунка 1.
На рисунке 4 представлен план заготовки для изготовления коробки или картонного ящика.
На рисунке 5 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, но коробка или картонная упаковка показаны
в открытом положении.
На рисунке 6 представлен детальный поперечный разрез части коробки или картонной упаковки, на котором
показана сдвижная крышка непосредственно перед зацеплением с запорным механизмом. 55 На рисунке 7
представлен боковой разрез модифицированной конструкции коробки или картонного ящика.
На рисунках 8 и 9 представлены детальные изображения модифицированных способов изготовления
направляющих для скользящей крышки или крышек. 0 Согласно чертежам, коробка или картонная упаковка
изготовлена главным образом из заготовки, имеющей форму и разметку, как показано на рисунке 4, и в
которой 1 — дно, 2, 3 — торцевые части, а 4, 5 — боковые части, причем 65 боковые и торцевые части
соединены с дном линиями разметки или шарнирными линиями 6, 7, 8, 9.
Каждая боковая часть выполнена длиной, включающей направляющие для крышки. На чертеже (рис. 4) они
образованы путем сгибания параллельными линиями 10, 11, 12, 13 для образования четырех полос 14, 15, 16,
17, которые расположены следующим образом: каждая полоса 14 расположена под прямым углом к боковой
стороне 1, при этом полоса 15 расположена под ней, а полоса 16 расположена рядом с боковой стороной, и
эти полосы 15, 16 приклеены к полосе 14 и боковой стороне, причем полоса 17 расположена под прямым
углом к полосе 16, так что с помощью полос 15, 16 и 17 образуется направляющая или канал с каждой
стороны коробки.
Конец 2 выступает за требуемую глубину коробки на несколько более узкую часть, и эта часть снабжена
линиями шарнира или сгиба 18, 19, образуя две полосы 20, 21, которые имеют V-образную или
приблизительную форму, причем полоса 20 предпочтительно приклеена к концу 2 полосой 21 под углом к
нему. Конец 3 также выступает за глубину коробки, и это расширение снабжено рядом параллельных линий
шарнира или сгиба 32, например, 17, образующих между собой ряд полос 33, образующих крышку, а третья
полоса 33a от свободного конца выступает за концы других полос в виде клапанов 33b, образуя фрикционную
поверхность, как описано ниже. Две концевые полосы сложены вместе и изогнуты в V-образную форму, и
приклеены друг к другу и к полосе 33a, образуя жесткий конец полос 32, который образует крышку. 105 Вместо
формирования направляющих на сторонах 4, 5 риса 4s W z 2417,315, как показано на рисунке 4, такие
направляющие могут быть сформированы путем сохранения полосы 14 ai.
с использованием отдельных угловых полос 84, приклеенных к сторонам 4 и 5 способом, указанным на
рисунке 8 или рисунке 9.
При сборке заготовки для изготовления коробки или картонного ящика стороны 4, 5 и торц 2 располагаются
вертикально так, чтобы их края соприкасались, при этом полосы 10–13, сформированные в качестве
направляющих на каждой стороне 4, 5, обращены друг к другу и имеют одинаковую высоту.
Полоски 33 на конце 3 удлинены, а их боковые стороны введены в направляющие по бокам, когда конец 3
расположен рядом с боковыми сторонами 4, 5 так, что клапаны 83b полоски 33a согнуты под прямым углом и
касаются боковых стенок направляющих, оказывая на них фрикционное давление, а боковые стороны и торцы
жестко скреплены с крышкой или обёрткой в направляющих путем приклеивания крышки или обёртки к
боковым сторонам и торцам коробки, а также к дну, если это необходимо.
Чтобы открыть коробку, полоски складываются вместе, сдвигая их вдоль направляющих (см. рис. 5). Трение
лопастей 33b о боковые стенки пазов позволяет удерживать крышку частично открытой в любом желаемом
положении. Чтобы закрыть коробку, полоски 33 раздвигаются путем потягивания за свободный конец полоски
до тех пор, пока крышка не закроет коробку. Для фиксации крышки в закрытом положении свободный конец
крышки фиксируется V-образными концевыми полосками, входящими в зацепление с V-образными полосками
на конце 2. Это действие осуществляется путем удержания за выступ, закрепленный на концевых полосках, и
манипулирования концевыми полосками (см. рис. 6 и 1). Края боковых и торцевых стенок коробки могут быть
скреплены между собой клапанами по краям, приклеенными к боковым или торцевым стенкам.
При желании можно также использовать скользящую плоскую крышку 45, которая сдвигается с одного конца
между соединенными полосами 10, 11 и складной крышкой.
Вместо того чтобы формировать складной чехол как единое целое, он может состоять из двух частей, каждая
из которых образована продолжением обоих концов 2 и 3, как будет понятно из рисунка 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее: 1. Коробка или картонная коробка для хранения сладостей и других товаров,
сконструированная с направляющими на противоположных сторонах внутренней поверхности коробки или
картонной коробки и складной крышкой или крышками, образованными из полос, соединенных шарнирами и
прикрепленных к одному или обоим концам коробки или картонной коробки, причем крышка скользит по
направляющим. В коробке или картонной упаковке для хранения сладостей и других изделий, как указано в
пункте 1, изготовленной из цельной заготовки. 70 8. Коробка или картонная упаковка для конфет.
Мясо и другие изделия, изготовленные в основном так, как описано со ссылкой на рисунки 1, 2, 3 прилагаемых
чертежей, с направляющими, изготовленными так же, как на рисунках 75, 3, 8 или 9.
4.
Коробка или картонная коробка для хранения сладостей и других товаров, изготовленная в основном так, как
описано со ссылкой на рисунок 7 прилагаемых чертежей, с направляющими, изготовленными, как показано на
рисунках 3, 8 или 9.
Дата: 24 апреля 1934 года.
H. GARDNERt & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417316A
[]
ЗАБРОНИРОВАНИЕ СЫПЕЧНОГО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 0. Дата подачи заявки: 27 апреля 1934 г. № 12,815/34.
Фотография слева: 15 мая 1934 года.
417,316 aWJ,? Завершено: октябрь.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции опорных плит для производства кровельной черепицы и связанные с
ними усовершенствования.
Мы, Уильям Сидни Пауэл, проживающий по адресу: Кентербери Роуд, 110, Кройдон, графство Суррей, и
Эрнест Эттвуд, проживающий по адресу: Эверсфилд Роуд, 26, Рейгейт, графство Суррей,
Суррей, являясь подданными Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к опорным плитам или поддонам, используемым при производстве простой
черепицы из песка и цемента.
Желательно придать черепице небольшой изгиб по ширине, чтобы при укладке рядами на крыше создавалась
серия волнообразных изгибов, вызванных разрывами швов с соседними черепицами. До настоящего времени
этот эффект достигался, в случае глиняной черепицы, путем укладки формованной черепицы на деревянный
блок, доску или опалубку желаемой формы, или, в случае песчано-цементной черепицы, путем придания
изгиба только верхней поверхности, вручную или механически.
Целью настоящего изобретения является создание средства для изготовления плитки, изогнутой как в
поперечном, так и в продольном направлениях, и для этого, согласно настоящему изобретению, опорные
плиты или поддоны имеют изгиб или выпуклость в каждом направлении, а средство, предназначенное для
определения количества материала, подаваемого на опорные плиты, также имеет изогнутую форму, так что
равномерное количество материала укладывается по всей поверхности опорных плит.
В процессе эксплуатации поддоны или опорные плиты могут быть сконструированы таким образом, что на
одной плите может быть изготовлено несколько плиток, в этом случае они могут располагаться рядом друг с
другом и/или вплотную друг к другу, а также разрезаться или разделяться в машине.
Дата: 27 апреля 1934 года.
Для заявителей: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции опорных плит для производства кровельной черепицы и связанные с
ними усовершенствования.
Мы, Уильям Сидни Пауэл, проживающий по адресу: Кентербери Роуд, 110, Кройдон, графство Суррей, и
Эрнест Эттвуд, проживающий по адресу: Эверсфилд Роуд, 26, Рейгейт, графство Суррей,
4
D Суррей, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорным плитам или поддонам, используемым при производстве простой
черепицы из песка и цемента.
Желательно придавать черепице небольшой изгиб по ширине, чтобы при укладке рядами на крыше
создавалась серия волнообразных неровностей, вызванных разрывами швов с соседними черепицами.
До настоящего времени этот эффект достигался, в случае глиняной черепицы, путем укладки формованной
черепицы на деревянный брусок, доску или форму желаемой формы, или, в случае песчано-цементной
черепицы, путем придания изгиба только верхней поверхности, вручную или механически.
Целью настоящего изобретения является создание средства для изготовления плитки, изогнутой как в
поперечном, так и в продольном направлениях, и для этой цели опорные плиты или поддоны в соответствии с
настоящим изобретением имеют изгиб или выпуклость в каждом направлении, а средство, предназначенное
для определения количества материала, подаваемого на опорные плиты, также имеет изогнутую форму, так
что равномерное количество материала укладывается по всей поверхности опорных плит.
Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, ниже оно описывается со ссылкой
на прилагаемые схематические чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой перспективный вид,
показывающий опорную плиту или поддон в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 на Рисунке 1, а Рисунок 3 представляет собой поперечное
сечение, выполненное по линии 3-3 на Рисунке 1.
На чертежах опорная плита или поддон приспособлены для изготовления плиток по две за раз. Однако
очевидно, что их можно модифицировать для производства любого количества плиток. Таким образом, если
на каждом поддоне одновременно должна производиться только одна плитка i5, то будет использована только
половина поддона, показанного на рисунке 1. Аналогичным образом, вместо того чтобы располагать поддоны
рядом друг с другом, как показано на рисунке 1, их можно расположить встык.
При реализации изобретения в соответствии с представленной формой, поддон предпочтительно
изготавливается для приема материала, образующего одновременно две плитки. Предпочтительно, поддоны
отливаются или изготавливаются каким-либо другим удобным способом, при этом поверхность 4 каждой
половины поддона имеет изогнутую форму как в поперечном, так и в продольном направлении, что станет
ясно из рисунков 2 и 3. Для обеспечения легкости при достаточной жесткости предусмотрен выступающий
фланец 5, простирающийся по всему периметру поддона и обеспечивающий равномерное прилегание к
направляющим поверхностям машины для формовки плитки. Фланец 5 может быть выполнен плоским по
внешнему краю или, как показано на чертежах, может быть выполнен с плоскими поверхностями, как показано
в качестве примера на рисунках 1 и 2, по центру и в углах переднего и заднего краев. Нижняя сторона поддона
также может быть усилена поперечными ребрами.
Поверхность поддона или опорной плиты может быть аналогично изогнута в поперечном и продольном
направлениях, так что она представляет собой часть сферы. В качестве альтернативы, продольная кривизна
может быть более пологой, чем горизонтальная, или наоборот.
На одном или нескольких краях поддонов образованы практически цилиндрические углубления или пазы 6, и
следует понимать, что когда материал, из которого изготовлена плитка, укладывается на поддон, эти пазы
вызывают образование выступов на одном из краев плитки.
Выступы обычно формируются на верхнем крае черепицы для того, чтобы зацепляться за обрешетку крыши, к
которой они крепятся. В некоторых случаях на поверхности могут быть предусмотрены выступы 4,
образующие ослабленные участки, которые можно продавливать крепежными средствами при укладке
черепицы. Однако предпочтительно, чтобы изогнутый контур поддона был сохранен, а любые ослабленные
углубления в нем были сформированы путем штамповки в процессе изготовления.
Поддоны или опорные плиты могут быть отлиты из металла, как описано выше, или отформованы из другого
подходящего материала, или же изогнутая поверхность может быть выпрессована из листового металла и
усилена любым желаемым способом, где это необходимо.
Следует понимать, что поверхность 4 соответствует нижней поверхности 80 плитки, и на практике поддоны
поочередно перемещаются вдоль направляющих под бункером, из которого подается смесь для плитки, после
чего поддон с заданным количеством смеси на нем подается вперед под ролик, изогнутый 85 для придания
формы верхней поверхности плитки.
В некоторых случаях направляющие имеют мостик или изогнутую часть, по которой каждый поддон проходит
по изогнутой траектории относительно ролика, который 90 может быть тем, что указан выше, или
дополнительным, и который формирует верхнюю поверхность плитки в плоскости движения, в то время как
разделение плиток на 95 многоподдоне осуществляется с помощью разделительного элемента, который
может опускаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417317A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А.
Я, Карл Луис Могесен, подданный Дании, проживающий по адресу: 17, Йеспер Брохмандсгаде, Копенгаген,
Дания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, подробно
описанных и установленных в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к игрушечному судну, которое приводится в движение с помощью воздуха,
сжатого до желаемого давления в контейнере, и который, вытекая назад, воздействует на воду, толкая судно
вперед.
Подобные игрушечные суда известны в тех случаях, когда воздух внутри корпуса нагревается, а затем
выбрасывается через трубку в кормовую часть судна. Ранее предлагались и другие варианты размещения,
при которых воздушный контейнер хранился внутри корпуса.
В одном из таких устройств, например, сжатый воздух выходит из контейнера через игольчатый клапан,
ведущий в узкую камеру в основании корпуса, снабженную поперечными выходными отверстиями, и
отводится к скуловым килям.
Целью настоящего изобретения является создание игрушечного судна такого типа, имеющего более простую
конструкцию и более дешевое производство.
Согласно изобретению, игрушечное судно характеризуется сочетанием корпуса судна с внешним
контейнером для сжатого воздуха, продольным углублением в задней нижней части корпуса и каналом,
соединяющим контейнер с воздухом с углублением для перемещения судна вперед с помощью сжатого
воздуха.
Один из способов конструирования изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1
представлен вертикальный продольный разрез судна, а на рисунке 2 — вид судна сзади.
Корпус, который может быть сплошным или полым, обозначен цифрой 1 и предпочтительно несколько выше в
носовой части, чем в кормовой. В днище корпуса имеется открытая сзади продольная выемка 2, образованная
таким образом, что ее верхняя крайняя задняя часть находится приблизительно на одном уровне с
поверхностью воды, когда судно находится на плаву.
[Цена 1/-] 417,317 В палубе судна имеется коническое отверстие 3, основание которого i4 55 сообщается с
вышеупомянутым углублением 2 посредством узкого прохода 4.
Судно управляется с помощью руля 5, румпель 6 которого может быть зафиксирован в любом желаемом
положении с помощью направляющей 8 или аналогичного устройства, прикрепленного к палубе и
снабженного рядом углублений 7 для зацепления румпеля. Руль выполнен из цельного куска материала с
рулевой балкой, которая продолжается вниз через руль, жестко прикрепленный к нему, и далее под днищем
руля, где он крепится с помощью заостренного конца 9.
Движущая сила создается 70 способами с помощью игрушечного воздушного шарика 10, надутого воздухом.
Когда этот воздух, после того как судно будет спущено на воду, медленно проходит через канал 4, с которым
воздушный шар соединен способом 75, описанным ниже, воздух создаст давление на воду и тем самым будет
толкать судно вперед. Расположив крайнюю заднюю верхнюю кромку углубления 2 приблизительно на одном
уровне с поверхностью воды под углом 80 градусов, достигается эффект, при котором выходящий воздух,
выбрасываемый рывками из-за сопротивления воды, издает звук, напоминающий звук выхлопа двигателя
моторной лодки. 85 Для облегчения снятия и прикрепления воздушного шара к судну, мундштук последнего
соединен с насадкой 11, которая входит в отверстие 3 в палубе. Кроме того, на этом сопле установлен каркас
12, на верхнем конце которого закреплено кольцо 13, поддерживающее воздушный шар.
Когда сосуд будет использован, воздушный шар надувается через сопло 95 11. Когда воздушный шар
наполняется воздухом, его поворачивают в поддерживающем его кольце 13, так что его горлышко 14
скручивается, предотвращая тем самым выход воздуха. Затем сопло вставляется в отверстие 3 в палубе, при
этом трение между баллоном и кольцом 13 предотвращает самопроизвольное раскручивание баллона. Когда
корабль спущен на воду, воздушный шар сжигается в кольце 13, частично раскручивая 105 горловину 14,
чтобы выпустить воздух. Дата применения: 17 мая 1934 г. № 14,954/34.
Завершено: октябрь.
Соседние файлы в папке патенты