Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11016
.pdf
скольжения и вибрации ткацкого станка витки ослабевают на бобинах и сходят с формы.
циклы, которые могут привести к ошибкам и сбоям. Тормозное устройство приспособлено для устранения
этого недостатка, поскольку оно замедляет движение нитевпадины на концах бобины в направлении намотки
нити.
Магазин крепится к раме ткацкого станка любым удобным для него способом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда: 26 марта 1930 года. 347,037 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 26
мая 1930 года. № 16,193/30.
Завершено. Принято. 23 апреля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторов электрического зажигания для автотранспортных средств.
Я, G-USTA-v UxTERBBRG, из -№.
2,
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шласслевег, дюрлах, Германия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим индикаторам выключателя зажигания для транспортных
средств, и в частности к типу устройств, в которых используется звуковое сигнальное устройство для
индикации того, когда первичная обмотка катушки зажигания остается подключенной к аккумулятору и
контакты прерывателя замкнуты, что может произойти, когда двигатель остановился. Целью изобретения
является улучшение конструкции и схемы индикаторов выключателя зажигания.
Согласно замыслу, существующее.
Электрический звуковой сигнал на транспортном средстве используется в качестве звукового сигнального
устройства для индикации того, что первичная обмотка катушки зажигания оставлена подключенной к
аккумулятору, а контакты прерывателя находятся в замкнутом положении.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором в качестве
источника звукового сигнала используется звуковой сигнализатор, и в нем:
На рисунке 1 показана схема зажигания двигателя внутреннего сгорания, когда двигатель находится в
неподвижном состоянии, а контакты прерывателя замкнуты.
На рисунке 2 показан автоматический возвратный выключатель тока, изображенный на схеме на рис. 1,
причем его детали находятся в том положении, которое они занимают при работающем двигателе
внутреннего сгорания.
На рисунке а показана динамо-машина непрерывного тока, питаемая от двигателя внутреннего сгорания,
который подает ток на батарею 6 известным способом через автоматический возвратный выключатель тока
-45. c, b. Как только двигатель внутреннего сгорания запускается и, таким образом, приводит в движение
динамо-машину непрерывного тока a, автоматический выключатель тока c, b известным образом
переключается из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2, т.е. цепь между
контактами c, b замыкается. Следовательно, когда динамо-машина постоянного тока А вращается, [Цена 1f-I]
цепь правильно замыкается между положительным полюсом динамо-машины постоянного тока 55 и
положительным полюсом батареи B.
Тот факт, что автоматический обратный выключатель тока, известным образом, когда генератор постоянного
тока А останавливается, перемещается из положения, показанного на рис. 3 (60), в положение, показанное на
рис. 1, используется для соединения автоматического обратного выключателя тока с автоматическим
выключателем d, c, который находится в положительном подвижном соединении с автоматическим обратным
выключателем тока 65 через изолятор c, так что, когда генератор постоянного тока А находится в состоянии
покоя, выключатель d, e замкнут в соответствии с рис. 1, тогда как, когда генератор А работает, выключатель
c, b, 7 замкнут. c — это обычная возбуждающая катушка, служащая для управления выключателем, которую,
однако, можно заменить другими средствами.
- На схеме It — первичная катушка c,75, а p — вторичная катушка, которая соединена с искровым штекером
проводом p1. k и i — прерывающие контакты первичной катушки hi, которые соединены с ней проводом h и
которые 80 размыкаются и замыкаются, когда работает тормозной кулачок 1, 1, I, который приводится в
действие известным образом от внутреннего двигателя внутреннего сгорания. Для надлежащего питания
двигателя внутреннего сгорания током зажигания 8 необходимы только провода n1, g1, которые подают ток на
первичную обмотку и контакты прерывателя k и 'i.
Согласно изобретению, звуковой генератор f I подключается к цепи зажигания следующим образом:
Соединительные провода P,,, g между первичной обмоткой hi и батареей b прерываются двухкомпонентным
контактом, который состоит из контактных блоков g и m, электрически соединенных друг с другом штекером
mi. К контактному элементу n подключен провод n1, а к контактному элементу g, помимо провода g, также
подключен провод f1, который соединяет контактный блок g с звукоизлучателем f.
Кроме того, провод di, ведущий к рычагу выключателя d, ответвляется от провода h, который соединяет
первичную обмотку h с контактом прерывателя 1'. Контакт c этого переключателя d, в свою очередь, также
соединен с звукоизлучателем f проводом e1.
Операция выполняется следующим образом:
Когда контакты прерывателя k и i находятся в замкнутом положении из-за неблагоприятного положения
кулачкового диска i1 в момент, когда двигатель внутреннего сгорания и, следовательно, генератор
непрерывного тока a находятся в состоянии покоя, как предполагается на рис. 1, динамо-машина a, благодаря
автоматическому возвратному токовому выключателю a, b, отключается от батареи b известным образом.
Однако ток течет от плюсового полюса батареи 1J5 b- через провод gb1, контактную группу n, штекер 'm,
контакт hlock g и провод g, через первичную обмотку hi по проводу h, через замкнутый прерыватель.
контакты k, 'i к минусовому полюсу батареи b. Однако, согласно изобретению, также протекает тревожный ток
от контактного блока g через провод A, звуковой генератор f, провод e к контакту выключателя o и через рычаг
выключателя g5 d через провод d к проводу h1, а затем также через контакты прерывателя i, It к минусовому
полюсу батареи b. Следовательно, когда контакты прерывателя остаются в замкнутом положении, звуковой
генератор начинает работать и продолжает это делать до тех пор, пока не будет извлечен штекер, который
разрывает цепь как через провод g, так и через первичную обмотку h, а также цепь -3 через провод f1 к
звуковому генератору.
На схеме согласно рисунку 1 второй переключатель o ответвляется от провода ei через провод e,, - этот
переключатель соединяет звуковой генератор f с минусовым полюсом A батареи b, чтобы позволить издавать
звук рога I по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Озечо Слоякия): дюна 6, 7929.
3479038 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 26 мая 1930 года. № 16,222/30.
Завершено: 23 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шлифовальных или абразивных кругов.
Я, Икарел Драрайси, чешско-словацкой национальности, проживающий по адресу: Райхенберг 369, Рохлице,
Либерец, Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Шлифовальные круги, используемые до настоящего времени для шлифовки, обычно имеют форму круглых
дисков. У них есть определенный недостаток, поскольку площадь шлифовальной поверхности увеличивается
с увеличением скорости вращения от центра диска к окружности, и большая часть этой поверхности
становится непригодной для использования на ранних этапах шлифовки, поэтому поверхности больших
дисков не могут обеспечить безупречную шлифовку.
Для удаления пыли необходимо установить систему всасывания, но это очень дорого, и полного удаления
пыли добиться невозможно. Расход шлифовального материала весьма значителен, поскольку использовать
всю поверхность невозможно.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются с помощью шлифовального круга, рабочая
поверхность которого имеет овальную форму, так что длины дуг, описанных на рабочей поверхности
указанного шлифовального круга относительно его оси вращения и лежащих между точками на его
периферии, уменьшаются в направлении от центра вращения, то есть с относительно большей окружной
скоростью.
На фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей показан один из вариантов шлифовального круга в соответствии с
настоящим изобретением.
На вертикальном шпинделе станка, выполненного в виде настольного фрезерного станка, установлен
шлифовальный круг.
Вместо обычной круглой рабочей поверхности здесь используется рабочая поверхность, ограниченная
короткими дугами двух пересекающихся окружностей. Таким образом, шлифовальная поверхность наиболее
обширна вблизи центра и уменьшается в направлении от оси вращения, то есть в направлении увеличения
окружной скорости вращения шлифовального круга.
Поверхность шлифовального круга снабжена известным способом шлифовальными средствами, например,
стеклобумагой, которая крепится к перпендикулярному фланцу круга стальной лентой.
Преимущества изобретения заключаются в следующем: используется вся шлифовальная поверхность, что
позволяет шлифовать или полировать любую поверхность дерева или другого материала чисто и быстро.
Удаление пыли происходит идеально, поскольку шлифовальный круг автоматически всасывает всю пыль,
образовавшуюся в процессе шлифовки.
Понимание процесса промывки материала изложено достаточно подробно, а характер моего изобретения и
способ его осуществления описаны ниже. Я заявляю, что то, что я изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1930 года. № 16,277/30. 4, 3 Полностью слева:. Декабрь. 12, 1930.
Полное подтверждение:. 23 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для сортировки или разделения угля и других полезных
ископаемых.
Я, М. Уилфред Баркерт, подданный Великобритании, проживающий в Шутейс-Хиллз, недалеко от Лонгтона,
Стоукон-Трент, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к аппарату для сортировки или разделения угля и других минералов, причем
аппарат представляет собой устройство, в котором материалы перемещаются под действием силы тяжести
по наклонным плоскостям с зазорами. Обычно материалы подаются в верхнюю часть аппарата с помощью
джиггера, который направляет материал через ролик или водослив на первую наклонную поверхность
сортировочного аппарата. Было установлено, что необходимо предусмотреть падение материала через
водослив на определенную высоту в несколько дюймов, прежде чем он достигнет наклонной плоскости. В
результате этого падения куски угля отскакивают от плоскости и приобретают скорость, которая позволяет
более упругим кускам угля преодолеть зазор в плоскости. Однако было установлено, что использование
метода падения, описанного выше, не является полностью удовлетворительным, поскольку куски угля при
ударе о плоскость, особенно при ударе об острый угол, иногда рассыпаются, и энергия, полученная при
падении, рассеивается на разрушение материала, а не используется для отскока материала.
В результате часть кусков угля проваливается сквозь щель вместе с землей, вместо того чтобы перепрыгнуть
через нее.
Эффект разрушения или дробления более выражен у крупных кусков угля, и такие крупные куски имеют
тенденцию теряться вместе с грязью.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка простым и удобным
способом.
Изобретение включает в себя сочетание с наклонной плоскостью механизма, предназначенного для вибрации
плоскости, и средств для подачи материалов на плоскость без значительного падения, при этом необходимое
отскок создается за счет вибрационного движения плоскости.
Один из удобных способов реализации изобретения заключается в размещении на верхнем конце наклонной
плоскости пластины, которая может вибрировать вместе с плоскостью. Материал подается на эту пластину!
через подающий желоб, после перемещения по плите материал попадает на наклонную плоскость без
значительного падения. При желании, вещество может перетекать на наклонную плоскость без единой капли.
В рабочем состоянии самолет вибрирует в вертикальном направлении любым удобным способом. Например,
мы можем установить подходящий кулачковый и пружинный механизм, воздействующий на нижнюю сторону
самолета. В результате этого вибрационного движения частицы материала начинают отскакивать и, таким
образом, приобретать необходимую скорость при движении вниз по наклонной плоскости. Еще одно
преимущество использования вибрационной плоскости заключается в том, что ее можно расположить под
более плоским углом или ближе к горизонтали, чем стационарную плоскость, благодаря чему круглые детали
меньше склонны скатываться вниз по плоскости.
Грязь, связанная с углем, иногда состоит из кусков приблизительно круглой формы, которые имеют
тенденцию скатываться вниз по наклонной плоскости и, таким образом, приобретать достаточную скорость,
чтобы перепрыгнуть через зазор с углем. Вибрируя плоскость и подавая на нее материал описанным выше
способом, уменьшается тенденция к перекатыванию кусков грунта, и, как следствие, достигается
дополнительное преимущество, заключающееся в том, что большее количество грунта может быть отделено
от угля.
Желательно обеспечить, чтобы все перемещения плоскости происходили ближе к зазору, чем к его верхнему
концу. Для выполнения этого условия я могу повернуть плоскость в нижней части или вблизи нее, а
вибрационный механизм расположить в верхней части или вблизи нее.
Изобретение не ограничивается какими-либо конкретными механическими или конструктивными деталями,
поскольку они могут изменяться для удовлетворения различных требований.
Датировано 26 мая 1930 года.
MA1U{S & CLERK.
34T,0 j3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯT.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для сортировки или разделения угля и других минералов.
Я, Уилфред Барр, подданный Великобритании, проживающий в Шутерс-Хиллз, недалеко от Лонгтона,
Стоукон-Трент, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к аппарату для 1. Для сортировки или разделения угля и других минералов
используется аппарат, в котором материалы перемещаются по наклонным плоскостям с гальваническим
покрытием. Обычно материалы подаются в верхнюю часть аппарата с помощью джиггера, который подает
материал по ролику или водосливу на первую наклонную поверхность сортировочного аппарата. Было
установлено, что необходимо обеспечить падение материала через водослив на определенную высоту в
несколько дюймов, прежде чем он достигнет наклонной плоскости. Эффект от падения заключается в том, что
куски угля отскакивают от плоскости и приобретают скорость, которая позволяет более упругим кускам угля
перепрыгивать через зазор в плоскости. Однако было обнаружено, что использование падения, как описано
выше, не является полностью удовлетворительным, поскольку куски угля, ударяясь о плоскость, особенно при
ударе в острый угол, иногда рассыпаются, и энергия, полученная при падении, рассеивается на разрушение
материала, а не используется для того, чтобы заставить материал отскочить.
В результате некоторые куски угля проваливаются сквозь яму вместе с землей, вместо того чтобы
перепрыгнуть через нее.
Этот эффект измельчения, или дробления, более выражен у крупных кусков угля, и такие крупные куски, как
правило, теряются вместе с грязью.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка простым и удобным
способом.
Изобретение включает в себя комбинацию с наклонной плоскостью механизма, предназначенного для
передачи плоскости вертикальных вибрационных движений малой амплитуды, и средств для подачи
материалов на плоскость без значительного падения, при этом требуемое противодействие создается
вибрационным движением плоскости.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует устройство, работающее в соответствии с данным
изобретением. При реализации изобретения, как показано на рисунке, материал сначала подается в
наклонный желоб. Этот желоб крепится к передней части под углом 60 с помощью рычага b, шарнирно
закрепленного в точке c. В задней части желоб соединен с вращающимся эксцентриком, посредством
которого желобу передается возвратно-поступательное движение в сочетании с вертикальным
перемещением, причем это движение служит для… чтобы материал продвигался вдоль канюли. Передний
конец желоба расположен вплотную к наклонной сортировочной плоскости, к которой настоящее изобретение
относится более подробно. Жатка устроена таким образом, что материал проходит с нее на наклонную
плоскость практически без перепадов высоты, и поскольку каждый кусок стремится лежать ровно на желобе,
он подается на наклонную плоскость таким образом, что относительно большая поверхность соприкасается с
плоскостью, и кусок способен хорошо отскакивать под действием вибрации плоскости.
Плоскость e повернута на своем переднем конце в точке j, а на заднем конце, где это указано стрелкой 1, она
подвергается действию любого подходящего механизма, который придаст плоскости pD быстрое
вертикальное колебательное движение. Я считаю целесообразным подвергать самолет вибрации с частотой
около 2000-3000 колебаний в минуту, а удобная амплитуда движения в задней части составляет примерно
1/11 дюйма. Вибрации могут быть вызваны любым удобным способом. Тьюис.
Вращающийся вал может быть прикреплен к нижней стороне плоскости с помощью подшипников, а к валу
может быть прикреплен неуравновешенный шкив. Или же можно использовать подходящий кулачковый и
пружинный механизм 95. Или же я могу использовать электромагнит для осуществления вибрационного
движения; например, задняя часть самолета может служить или иметь прикрепленный к ней якорь, который
взаимодействует с электромагнитом, через обмотку которого проходит переменный ток подходящей частоты,
при этом задняя часть самолета поддерживается пружиной или пружинами. Эффект этого вибрационного
движения заключается в том, чтобы заставить куски материала отскакивать и, таким образом, приобретать
необходимую скорость при движении вниз по самолету, причем более упругие куски (уголь) приобретают
большую скорость, чем земля. При желании плоскость может быть расположена под более пологим углом или
ближе к горизонтальной плоскости, чем обычно неподвижная плоскость, так что передний конец желоба
наклонен больше, чем основная часть, так что материал может скользить по нему под действием силы
тяжести, независимо от возвратно-поступательного движения желоба.
Кроме того, рычаг b расположен таким образом, что движение переднего конца желоба максимально
параллельно плоскости e.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не
претендую на какой-либо механизм для передачи продольных возвратно-поступательных движений
плоскости, поскольку механизмы, подобные описанным выше для возвратно-поступательного движения
детали, уже хорошо известны, но что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347040A
[]
Мы, ЮЛИУС ПИНрСдн- AKTIENGESELL-
Компания SCHAIFT, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии по адресу:
Андреасштрассе 71-73, Берлин 0.27, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к клапанам, и в частности к усовершенствованию или модификации
изобретения, являющегося предметом нашего предыдущего патента № U5045.
Клапан согласно основному патенту № 13 состоит из газонепроницаемого поверхностного материала,
покрывающего короткий металлический цилиндр и удерживаемого в натяжении пружинным кольцом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности использования клапана также совместно
с газовыми счетчиками большего размера и, с этой целью, соответствующее изменение формы конструкции.
Согласно одной из особенностей нашего изобретения, конструкция клапана модифицирована таким образом,
что она включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга дисков из листового металла,
которые снабжены соприкасающимися концентрическими фитингами и плотно скреплены между собой в
центре.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, конструкция клапана модифицирована таким
образом, что она включает в себя жесткий кольцевой элемент, который крепится к штоку клапана с помощью
листовых пружин 15 и снабжен кольцевыми углублениями.
образует амортизирующие прослойки за натянутым поверхностным материалом.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение одной конструкции клапана согласно данному
изобретению, Рисунок 2 представляет собой план в схематической форме, Рисунок 3 представляет собой
поперечное сечение другой конструкции клапана согласно изобретению, и Рисунок 4 представляет собой
часть плана клапана согласно Рисунку 3, также показанную в схематической форме.
Для того чтобы предотвратить слишком свободное прилегание материала 3, составляющего опорную плиту
клапана, к краю седла, этот материал, который может состоять, например, из кожи, натягивается на два
металлических диска 1 и 2, которые в точке приложения опорного давления снабжены канавкой 4
относительно большого размера. Дополнительные концентрические канавки 5 обеспечивают максимальную
прочность в тангенциальном направлении, а универсальное перемещение в плоскости клапана
обеспечивается за счет стягивания листового металла в точке крепления шпинделя.
Как и в случае с основным патентом, пружинное кольцо 6 служит для натяжения деталей материала, которые
соединены по периметру с помощью швов или иным подходящим способом. В гофрированном элементе 4
может быть предусмотрена вставка, состоящая из войлока, шерсти, кожи и т. д., пропитанных жиром, чтобы
предотвратить высыхание или ломкость материалов. 75 Таким образом, клапанные пластины обладают
достаточной прочностью, оставаясь при этом чрезвычайно лёгкими по конструкции.
Особенно выгодной является конструкция клапана с особой упругостью (80%).
Если упругость недостаточна, это приводит к определенному шуму в работе, а также создает опасность того,
что клапан 85, внезапно ударившись о седло, отскочит назад, и реверс для прохождения газа в конце хода не
будет происходить должным образом и безупречно. 00 Чтобы этого избежать, клапаны снабжены пластиной,
которая обладает особой упругостью по отношению к штоку, а опорная поверхность которой усилена жестким
кольцевым фитингом, на который натягиваются детали из материала 95. Сам фитинг, как и в предыдущем
варианте исполнения, снабжен в точке опоры седла клапана кольцевым углублением, предназначенным для
размещения упругого материала 100, такого как войлок или подобный. Соединение жесткого кольцевого
фитинга со штоком клапана осуществляется с помощью листовых пружин, расположенных в виде звезды.
Рассматриваемая рага изображена на рисунках R и 4. На клапане ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 1930 г., № 16647/30.
(Дополнение к патенту № 255045 от 7 апреля 1925 г.) Полный текст принят: 23 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов или относящиеся к ним.
Между кусками кожи 2 и 3, герметично закрепленными, вставлена пара листовых пружин 4. Последние входят
в соответствующую канавку в кольцевом элементе 5. В элементе 5 имеются углубления 6, через которые
кожаные детали натягиваются с помощью пружинного кольца 7. В углубления 6 можно поместить войлок или
другие пропитанные маслом вставки. Когда клапан ударяется о седло 8, кожа имеет тенденцию поддаваться в
углубления, так что достигается полное плотное закрытие при низком давлении. После завершения движения
клапана шпиндель способен совершать некоторое дополнительное движение упругим образом без
какого-либо повторного подъема при отскоке клапана. Рессоры 4 могут быть усилены опорными пружинами,
расположенными в виде ламинированных пластин над или под ними. В качестве материала, из которого
изготавливаются пружины, предпочтительно используется никель-хромовая сталь.
Кольцо 5 предпочтительно изготавливать из легкого металла, чтобы избежать лишнего веса. То же самое
может быть изготовлено и из листового металла.
Подробно описав и установив характер нашего изобретения, а также то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Модифицированная конструкция клапана
типа 40, включающая пару расположенных на расстоянии друг от друга дисков из листового металла, которые
R-re 37 снабжены контактирующими концентрическими выступами и плотно скреплены между собой в центре,
причем указанные диски покрыты натянутым накладочным материалом.
2.
Модифицированная конструкция клапана типа j, описанного выше, включающая жесткий кольцевой элемент,
который крепится к штоку клапана с помощью листовых пружин и снабжен кольцевыми углублениями,
образующими амортизаторы за натянутым поверхностным материалом 45.
3.
Клапан, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 29 мая.
1930.
PORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, JTessel Chambers, 88190, Chacey
Lane, Лондон, W.C. 2, и Central House, T5, New Street.
Бирмингем, представитель заявителей.
Офис, «издательство Love & Malcornson, Ltd. – 1931 год».
347,040
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (в Великобритании): 1-я дюна 1929 г., дата применения (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1930 г.
Завершено. Принято: Api'!! 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для поддержания компрессов в локальной области тела -fet.ii; в теплых и влажных условиях.
Я, Жло Ф. Ф. Яэг, гражданин Франции, проживающий по адресу: Здирингерштрассе, 53, Берн, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для поддержания компрессов для местного лечения тела в
теплом и влажном состоянии, и, в частности, к устройствам, включающим емкость с теплоизолирующей
оболочкой и содержащую электрическую гальваническую лампу или подобное устройство.
Согласно настоящему изобретению, такое устройство включает в себя емкость, снабженную
теплоизолирующей оболочкой и содержащую электрический нагревательный элемент или другой подходящий
источник тепла, характеризующуюся тем, что внутри указанной оболочки, вблизи ее внутренней стенки,
расположена полая оболочка, предназначенная для хранения жидкости, которой должны увлажняться
компрессы, и трубка, предназначенная для отвода пара непосредственно к отверстию мундштука, который
должен прижиматься к компрессу, выходящая из указанной полой оболочки. Указанная пароотводящая труба
соответствующим образом открывается во входное сопло полой оболочки, ведущее наружу.
Эти и другие особенности изобретения, указанные в прилагаемых пунктах формулы изобретения, лучше всего
будут понятны из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1
показан продольный разрез, а на фиг. 2 — план устройства в соответствии с изобретением.
К передней стенке b цилиндрической части устройства, которая может быть полой и облицована
теплоизоляционным материалом, крепится держатель для электрической лампы накаливания a. Указанный
держатель снабжен выключателем и отверстием для ведущего 1,5 дюйма кабеля. Передняя стенка b съемно
крепится на цилиндрическом кожухе.
Внутренняя и средняя стенки указанного цилиндрического кожуха образуют пространство для жидкостной
оболочки, а между средней и внешней стенками вставлен теплоизоляционный материал. Трехстенная
цилиндрическая рубашка снабжена входным патрубком g для жидкости, который может быть ввинчен [Цена
11-] и в который открывается пароотводящая труба h. Напротив передней стенки b, мундштук i также имеет
съемную крепление.
например, привинчен к цилиндрическому кожуху, а указанный мундштук служит для отвода устройства от
компресса. Форма указанного мундштука, облицованного теплоизолирующим материалом, соответствует
месту на теле, подлежащему лечению. Опора k служит подставкой для аппарата.
Устройство также снабжено рукояткой d. 6 Способ применения устройства следующий:
После заполнения пространства внутри жидкостной рубашки кипящей жидкостью, например водой, и
включения электрического нагревательного элемента (температура 70°C), устройство плотно
устанавливается на компресс с помощью мундштука i и удерживается в этом положении ручкой, либо
устанавливается на опоре k, либо любым другим подходящим способом (7m). Благодаря тепловому
излучению вращающейся груши компресс постоянно поддерживается в нагретом состоянии, с одной стороны,
за счет прямого теплового излучения, а с другой стороны, за счет пара, подаваемого к нему по трубе
диаметром 80 мм. Кроме того, пар постоянно поддерживает влажность компресса.
Устройство также может работать без жидкости, поэтому его можно использовать в качестве
подогревательной сковороды или осветительного прибора. В пункте 8, для того чтобы адаптировать
устройство для использования в качестве лампы накаливания, к нему можно добавить параболическое
Соседние файлы в папке патенты