Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11009
.pdf
обеспечения правильного положения колпачка 11 и корпуса 13 предусмотрены выступы, такие как прорезь 22
и паз 23.
В держателе, изображенном на рисунках 2 и 4, корпус 13 и изолирующий элемент модифицированы, и
предусмотрена втулка 24. Элемент 5, несущий острые контакты 9, имеет увеличенную часть 25,
образованную на его нижнем конце, и имеет средства для соединения с корпусом 26, который имеет
одинаковый диаметр и не имеет углублений или подобных выемок, за исключением тех, которые могут
потребоваться для крепления плафонов или подобных элементов. Втулка 24 предназначена для установки на
элемент 5, для чего в ее верхней части выполнено отверстие 28.
Также он снабжен парой диаметрально противоположных пазов 29. Эта втулка надевается на элемент 5, как
показано в нижней части рисунка 2, и надежно крепится к нему любым подходящим и хорошо известным
способом, например, путем вдавливания материала, образующего втулку, в материал элемента 5, как
показано на рисунке 30. В гильзе выполнены отверстия 31 или аналогичные отверстия, обеспечивающие
доступ к средствам 8 для крепления проводящего провода к контактам 9, или же зажимные средства 8 могут
располагаться над гильзой 24 в меньшей части элемента 5. Втулка 24 расположена относительно элемента 5
таким образом, что пазы 29, предназначенные для размещения штифтов ламп, находятся в правильном
положении, обеспечивающем зацепление контактов лампы с контактами 9 при установке лампы на место.
Таким образом, при сборке держателя и установке лампы обеспечивается правильная фиксация его контактов
и контактов 9, а при обычном повороте лампы элемент 5 и его контакты 9, благодаря креплению к втулке 24,
надежно поворачиваются вместе с лампой, поскольку штыри лампы 55 входят в зацепление со сторонами
паза 29. Аналогично, при удалении лампы предотвращается относительное перемещение между ее
контактами и контактами в пункте 5i.
Пружина 12 обеспечивает зацепление острых краев контактов 9 с контактами цоколя лампы.
Путь утечки между контактами 9 может быть увеличен за счет создания перемычки из изоляционного
материала, расположенной по диаметру 65 поперек элемента 5 между указанными контактами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417485A
[]
-t,^J,.- 'I; -, 't'/ 1 /7 A, > g
PTN- SPE CI -IATO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1933. № 29716/33.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,485 Усовершенствования в области электрических часов и связанные с ними вопросы.
Я, МАРСЕЛЬ [M6M], проживающий по адресу: Коленкур, 36, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим часам, включающим будильник, работающим от энергии,
подаваемой из системы распределения переменного тока.
Часовой механизм может быть хорошо известного типа, в котором диск Феррари или индукционный двигатель
приводят в движение ось пружинного барабана через редуктор пружины, обеспечивая тем самым
непрерывную намотку указанной пружины. Этот диск или двигатель также может использоваться для
наматывания груза, применяемого вместо пружины в качестве накопителя энергии.
В хронометрических приборах, приводимых в движение механическим аккумулятором энергии, таким как
пружина, и регулируемых механическим осциллятором, таким как балансирное колесо, уже известно, что
пружину наматывают с помощью двигателя переменного тока дискового типа Феррариса или индукционного
типа, возбуждающая обмотка которого постоянно подключена к источнику переменного тока, и что двигатель
снабжен второй обмоткой, которая действует как вторичная обмотка трансформатора для питания
возбуждающей обмотки регулирующего магнита, полюса которого воздействуют на магнитный штифт или
стержень, прикрепленный к балансирному колесу, так что период его колебаний равен заданному числу
полупериодов переменного тока.
Также было предложено (в предыдущей спецификации № 1405 от 1904 г.) использовать совместно с
питающей и обратной сетью резистивное устройство, такое как катушка или катушки сопротивления, к
которым подключены одна или несколько цепей, включающих синхронизирующие или часовые устройства, с
реле, предназначенным для подключения резистивного устройства к сети, причем устройство должно быть
таким, чтобы при передаче сигнала времени по управляющей линии указанное реле временно подключало
резистивное устройство к сети и вызывало протекание тока через цепи синхронизирующих или часовых
устройств, при этом напряжение, подаваемое на эти цепи, было снижено до безопасного значения.
1
Изобретение представляет собой часы, работающие от энергии, подаваемой из системы распределения
переменного тока, напряжение которой понижается трансформатором, причем указанные часы включают в
себя в комбинации часовой механизм, электродвигатель для завода указанного часового механизма, причем
указанный двигатель соединен с выходными клеммами указанного трансформатора, и электрическое
сигнальное устройство, соединенное с выходными клеммами указанного трансформатора через контактные
средства, управляемые указанным часовым механизмом.
Наличие этого трансформатора обеспечивает ряд преимуществ. В частности, это делает возможным
следующее:
а) существенно уменьшить пространство, занимаемое электродвигателем, что значительно облегчает
изготовление часового механизма, когда необходимо оставаться в пределах обычных размеров приборов для
измерения времени.
b) разработать осветительное устройство 80, работающее при очень низком напряжении, чтобы можно было
использовать небольшие лампы очень малой мощности; c) управлять сигнальным устройством, например,
звонком, приемлемых размеров, 85, для работы которого требуется очень низкое напряжение; d) соединить
эту маломощную лампу и собственно часовой механизм, чтобы получить часы или будильник, включающий
ночник; e) использовать ток, протекающий в цепи сигнального устройства, для управления контактным
устройством через электромагнит, когда сигнализация вибрационного типа сочетается с электрическим
светильником, работающим одновременно с указанной сигнализацией.
Мое изобретение также включает усовершенствования в конструкции понижающего трансформатора,
установленного между линией питания i00 и двигателем завода часов. Трансформатор может состоять из
сердечника, окруженного одной или несколькими трубками, прорезанными вдоль образующей, причем
магнитная цепь замыкается через ярмо, состоящее из одного или нескольких металлических листов,
изогнутых таким образом, что их изогнутые концы прижимаются к концам трубок или предназначены для
размещения концов сердечника или трубок в соответствующих углублениях. Этот способ изготовления
трансформаторных хомутов имеет большое преимущество, заключающееся в его низкой стоимости. Опыт
показывает, что эти трансформаторы характеризуются очень низкими магнитными и вихретоковыми
потерями.
Мое изобретение также включает в себя усовершенствованную конструкцию электрического часового
механизма, генератора, снабженного экранирующими полюсами, который занимает очень мало места и, как и
трансформатор, очень прост в изготовлении.
Этот двигатель состоит из магнитного корпуса, изготовленного из металлических листов, торцы которых
плотно прилегают к цилиндрическому сердечнику, на котором расположена катушка питания.
На свободных концах листов расположены два полюсных наконечника с экранирующими стойками, между
которыми вращается ротор, поддерживаемый двумя выступами, соединенными с частью, закрепленной на
указанных металлических листах.
Мое изобретение также включает усовершенствования в системах соединения различных электрических
элементов прибора для измерения времени. Данное устройство может включать в себя, помимо асинхронного
двигателя, предназначенного для обеспечения непрерывности его движения, синхронный двигатель,
благодаря которому устройство может использовать преимущества регулярности частоты распределительной
сети. Этот синхронный двигатель может быть соединен с индексом или стрелкой, перемещающейся перед
циферблатом. Этот указатель может представлять собой метку, нанесенную на диск, образующий своего
рода циферблат, вращающийся вместе с синхронным двигателем. Любое расхождение между индексом и
стрелкой прибора для измерения времени указывает на необходимость корректировки показаний прибора и
позволяет вручную установить правильное время.
Синхронный и асинхронный двигатели, которые могут быть любого подходящего типа, могут быть
сконструированы таким образом, чтобы для обоих двигателей использовалась одна обмотка возбуждения,
при этом магнитные цепи или магнитные корпуса обоих двигателей могут иметь, при необходимости, общую
часть. Они могут образовывать единое механическое и электрическое целое. Поток, приводящий в действие
синхронный двигатель, может генерироваться независимой магнитной цепью; в этом случае обмотка
возбуждения этого двигателя соединена последовательно или параллельно с обмоткой асинхронного
двигателя, причем эта обмотка предпочтительно питается от понижающего трансформатора, через который
ток поступает из системы распределения электроэнергии.
Мое изобретение также включает в себя другие характеристики, которые станут очевидны из следующего
описания. Эти характеристики касаются, в частности, устройства, посредством которого система
сигнализации активируется в нужное время.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления моего изобретения 70 со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение одного из вариантов расположения электрических соединений 75 аппарата; фиг.
2 представляет собой все осевые сечения трансформатора, предназначенного для использования в
соответствии с моим изобретением; фиг. 3 представляет собой аналогичный вид другого электромагнитного
корпуса указанного трансформатора; фиг. 4 представляет собой вид сверху, соответствующий фиг. 8; фиг. 5,
6, 7 и 8 представляют собой детальные виды, показывающие, как может быть изготовлен трансформатор;
фиг. 9 представляет собой модификацию электрических соединений различных частей; фиг. 10 и 11
представляют собой вид спереди и сбоку соответственно двигателя Феррари 90, предназначенного для
использования в соответствии с моим изобретением; фиг. 12 представляет собой схематическое изображение
синхронно-асинхронной группы; Рис. 13 представляет собой схематический поперечный разрез устройства
коррекции времени.
На фиг. 14 показан вид сбоку данного устройства; на фиг. 15 показан детальный вид устройства для запуска
сигнализации; на фиг. 16, 17 и 18 показаны виды отражающей системы, позволяющей освещать циферблат с
помощью одного источника света.
Схема, показанная на рис. 1, включает в себя понижающий трансформатор 1, представленный в виде
автотрансформатора, обмотка которого разделена на секции x и y, при этом напряжение питания подается на
две секции x в качестве первичной обмотки, а низковольтная вторичная обмотка или выходное напряжение,
получаемое с клемм секции y, подключается к обмотке возбуждения 2 дискового электродвигателя Verraris.
Благодаря наличию этого трансформатора, можно значительно уменьшить пространство, занимаемое
обмоткой двигателя 2, что, как указано выше, облегчает изготовление часового механизма. Кроме того, этот
трансформатор позволяет добавить к часовому механизму лампу-ночник, для работы которой требуется
очень низкое напряжение. Эту лампу можно подключить либо к низковольтной вторичной обмотке
трансформатора, либо, что лучше, подключить к выводу 3 в цепи 125 последовательно с катушкой 2, в
последнем случае выключатель лампы расположен в выводе 4. Если сопротивление лампы достаточно
низкое по сравнению с реактивным сопротивлением катушки 130 2, то работа лампы не оказывает
существенного влияния на величину вторичного тока трансформатора.
Такое сочетание позволяет избежать необходимости увеличения мощности трансформатора для питания
отдельной цепи лампы.
Наличие трансформатора 1, подающего низковольтный ток на обмотку двигателя 2, облегчает работу
вибрационного молотка или колокольного сигнального устройства 5, управляемого катушкой 51, соединенной
последовательно с другой катушкой 8, через клеммы обмотки двигателя 2, посредством вибрационного
контакта сигнального устройства и через контактные средства (не показаны) для замыкания и размыкания
цепи сигнализации под контролем часового механизма; подходящие контактные средства для этой цели
описаны далее со ссылкой на рис. 9 и 15.
Якорь 6, управляемый катушкой 8, через которую протекает ток, проходящий через катушку звонка 8,
позволяет включить лампу 7 обычной мощности, питаемую, например, от напряжения питания, когда
срабатывает механизм сигнализации; якорь 6, закрепленный в точке 61, затем замыкает цепь через контакт 9,
подавая питание на лампу 7. Катушка 8 может быть закорочена после срабатывания при помощи якоря 6, при
этом для этой цели используется тот же контакт 9. Инжир.
1 В этом отношении достаточно подробно объясняется принцип работы устройства.
Очевидно, что описанная выше схема остается работоспособной независимо от относительного числа витков
в секциях и параметра y автотрансформатора 1. В частности, можно ограничить выгоду, получаемую от
наличия трансформатора, катушкой двигателя 2, лампой 3 и катушкой звонка 51, которые подключены к
клеммам вторичной обмотки низкого напряжения.
Трансформатор, показанный на фиг. 2, включает в себя магнитный сердечник 10, окруженный двумя трубками
101 1011, вставленными друг в друга таким образом, что образуют вложенную структуру из концентрических
трубок, при этом центральное отверстие указанной структуры заполнено сплошным сердечником или
цилиндром 10. Трубки 101 1011 могут иметь 50-щелевое расположение вдоль образующей, чтобы избежать
токов Фуко. Труп состоит из двух цилиндров 11 и 12, вставленных друг в друга, причём один из цилиндров
показан закрытым. Такая конструкция позволяет получить магнитный путь с очень низким магнитным
сопротивлением. Диски 13 и 14, установленные на противоположных концах соответствующих цилиндров и
привинченные к внутренней трубке 10L, способствуют распределению магнитного потока, проходящего через
указанную трубку. Очевидно, что сердечник может состоять из более чем двух трубок, при этом на каждом
конце используются два или более дисков 13, 14. Опора 15, изготовленная из мягкого железа, способствует
распространению ниукса, проходящего через ядро 10.
В другом варианте исполнения трансформатора, показанном на фиг. 3 и 4, центральный сплошной сердечник
10 окружен, как и в предыдущем примере, одной или несколькими трубками 70, 101 1011, причем указанные
трубки могут быть разрезаны вдоль образующей. Магнитная цепь дополнительно включает в себя ярмо 16,
состоящее из одного или нескольких металлических листов, соответствующим образом изогнутых, как
показано на всех чертежах, причем изогнутые концы 16' просверлены под номером 1611 для приема концов
сердечника 10 и приложены к торцевым поверхностям трубок 10', расположенных перпендикулярно
плоскостям указанных изогнутых концов. В качестве альтернативы, указанные изогнутые концы 161 могут
быть снабжены на расстоянии 16 дюймов от них углублениями для приема концов сердечника 10, а также
трубок 101. Это ярмо 16 может представлять собой двойную магнитную цепь, как показано на фиг. 8 и 4, в
этом случае оно выгодно состоит из части трубки.
Когда для ярма 16 используется несколько металлических листов, эти листы могут быть расположены слой за
слоем, либо точно в наложении друг на друга, либо с угловым смещением относительно оси симметрии,
которая совпадает с осью обмоток 17 и 18, соответствующих цепям или секциям трансформатора s y (рис.).
1).
Трансформаторный хомут и центральная часть могут быть собраны вместе любым из следующих способов:
а) путем привинчивания; в этом случае сердечник jo0 или трубки 10' 10" будут проходить через изогнутые
части ярма 16. Две гайки 19 и 19', навинчивающиеся на сердечник или на трубки, служат для скрепления всей
конструкции. Эти гайки небольшой толщины, i05, служат для облегчения прохождения флюса из сердечника
10 в ярмо 16. На фиг. 3 показан этот способ сборки деталей: а) с помощью клепки; в этом случае сердечник tt(
или одна или обе трубки 10' 10" будут пробиты или вдавлены в металлические листы ярма. На рис. 5 и 6
показано крепление стержня до и после клепки; на рис. 7 показано крепление трубки стержня t5S 101 путем
расширения ее концов в конец 16' ярма.
c) путем принудительной посадки; такое расположение, показанное на рис. 8, подразумевает точное
определение размеров трубок 101 и сердечника 10–12 на расстоянии между изогнутыми концами 161
металлических листов ярма 16. Вставка трубок и сердечника затем предпочтительно осуществляется путем
приложения силы для улучшения магнитного соединения. В качестве альтернативы аналогичное улучшение
может быть достигнуто путем приложения давления к концам 161 ярма с помощью стремени или внешнего
зажима.
В форме двигателя Ferrari, показанного на фиг. 10 и 11, двигатель включает в себя возбуждающую катушку 2
и каркас, состоящий из сплошного цилиндра 21, образующего сердечник, и корпуса, состоящего из
металлических листов 2 и 23, причем указанный корпус несет два полюсных наконечника 24 и 25, снабженных
экранирующими полюсами 26 и 27. Роторный диск 28 вращается между этими полюсными наконечниками 24 и
25, при этом вал 29 указанного ротора поддерживается и направляется выступами 30 и 31, интегрированными
с кронштейном 32, который приклепан между металлическими листами 22 и 23. На конце вала 29 расположен
червяк 33, зацепленный с первым зубчатым колесом механизма завода часов, не показанным на этих
рисунках. Этот двигатель занимает очень мало места, что является большим преимуществом для его
применения в небольших часах.
Кроме того, его очень легко изготовить.
В модификации, показанной на рис. 9, ток от понижающего автотрансформатора (не показан), питающего
катушку 2 двигателя, который служит для завода часов, используется для работы сигнального устройства
(например, катушки 42 и вибрационного молотка 43), соединенного последовательно с лампой 44 или, в более
общем случае, с импедансом (собственной индуктивностью, емкостью или сопротивлением). Система
сигнализации срабатывает, когда контакт 43 замыкается в заранее определенное время, при этом движение
этого контакта контролируется часовым механизмом.
Такая конструкция позволяет уменьшить габариты катушки 42 сигнального устройства и, следовательно,
уменьшить габариты различных частей, входящих в это устройство.
Импеданс 46 вставлен параллельно клеммам тревожного устройства.
Когда срабатывает сигнализация, вибрационный молоток 43 освобождает контактный элемент 47, который
под действием пружины 49 качается на своей оси 471 и замыкает контакт 48, вводя импеданс 46 в цепь.
Вибрационный молоток 43 продолжает двигаться до тех пор, пока не разомкнется контакт 45, что происходит
через определенный промежуток времени после того, как сигнальное устройство будет приведено в действие
самим часовым механизмом.
Когда контакт 45 размыкается часовым механизмом, сигнальное устройство перестает функционировать, но
лампа 44 остается включенной.
Эта лампа выключается на контакте 48, когда контактный элемент 47 возвращается в исходное положение,
например, вручную.
Импедансная катушка 46 может взаимодействовать с магнитной цепью двигателя либо в виде независимой
обмотки, либо в виде электрической цепи, включенной в обмотки возбуждения двигателя.
Очевидно, что контактный элемент -47, показанный на рис. 9, может быть заменен любым другим подходящим
контактным устройством. Ток, протекающий через катушку 42, может, например, использоваться для
приведения в действие отдельного реле, катушка которого будет соединена последовательно с катушкой 42.
Контактный элемент 47 или реле, которое может быть им заменено, может использоваться в качестве ручного
переключателя для включения лампы 441 независимо от действия часового механизма путем освобождения
контактного устройства 47 любым подходящим способом, например, путем приложения давления к
вибрационному молотку 8% 43.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 12-14, я изобразил группу электродвигателей для завода
часового механизма, а также для обеспечения стабильной и точной индикации времени за счет
использования постоянной частоты управляемых систем распределения электроэнергии.
Данное устройство включает в себя асинхронный двигатель для завода часового механизма и синхронный
двигатель, с помощью которого может поддерживаться точность индикации времени. Как показано на
чертеже, устройство включает в себя диск Феррариса 51, вращающийся шпиндель 52 которого служит для
намотки главной пружины часового механизма через набор зубчатых колес, первое из которых показано на
чертеже под номером 53. Диск приводится в движение магнитным потоком, часть которого отклоняется,
протекающим в магнитной цепи, включающей корпус 54, который в показанном примере состоит из одного
изогнутого металлического листа и сердечников 55 и 56. Эта цепь питается от катушки 57, окружающей
сердечник 55.
Корпус 54 поддерживает два магнитных ярма 58 и 59, снабженных полюсными наконечниками и 61. Диск 62,
расположенный между полюсными наконечниками, образует ротор синхронного двигателя; его скорость
вращения является функцией частоты тока, подаваемого системой распределения электроэнергии, и зависит
только от количества зубцов 63. Движение ротора 62 передается через соответствующий редуктор на
шестерню 64 (рис. 13 и 14), которая зацепляется с внутренним зубчатым кольцом 65, закрепленным на
прозрачном диске 66, предназначенном для свободного вращения вокруг оси стрелок часов. На этом диске
стоит отметка 67. При заданной частоте и передаточном числе диск 66, а следовательно, и метка 67,
вращаются со скоростью один полный оборот в час. 25 Когда часы запущены и установлены на правильное
время, фрезерованная ручка 68, закрепленная шестерней 64, поворачивается таким образом, чтобы метка 67
оказалась напротив минутной стрелки 69, которая движется перед циферблатом 70. Когда X 417,485 поза
вращается вокруг оси 89. Из этого следует, что упор Sla на лезвии 81 перемещается вдоль секторообразного
конца 80 рычага 79.
Когда этот упор достигает края 92 сектора, лопасти 81 и 82 выдвигаются вперед на 70 и возвращаются в свое
нормальное положение относительно друг друга и колеса 88.
В результате контакт 84 прерывается, и штифт 87 выводится из зацепления с зубьями указанного колеса 88.
После этого сигнальное устройство 75 перестает работать. Ограничитель 81а теперь прижимается к краю 92,
предотвращая тем самым возвращение двух лезвий 81-82 в исходное положение под действием пружины 94.
80 Вследствие движения кулачкового колеса 76, которое постепенно возвращается в исходное положение,
рычаг 79 вскоре освобождает упор 81a, и система лопастей 81-82 затем возвращается в исходное положение,
упираясь в упор 95.
Для того чтобы остановить работу сигнального устройства, достаточно ускорить движение колеса 88. С этой
целью данное колесо упруго соединено со шпинделем 96 под углом 90 градусов посредством пружины 97, так
что ему может быть придано относительное вращательное движение относительно указанного шпинделя 96.
В этих условиях, когда толкатель 93 перемещается в направлении 95 относительно стрелки 98, прижимая его
к наклонной плоскости 99, и, таким образом, вращает коромысло в направлении стрелки 101, группа лопастей
81-82 отводится в сторону указанным коромыслом, как и в случае автоматического освобождения 100
вращением колеса 88, но быстрее.
На фиг. 16, 17 и 18 показана в проекции и в поперечном сечении система отражателей для равномерного
освещения циферблата часового механизма 105. Лампа расположена на отметке 102. Световые лучи от
указанной лампы подвергаются многократным отражениям внутри изогнутого кольца 103 (как показано
пунктирными линиями, например, на рис. 16), это кольцо 110 имеет форму желоба, открытого с внутренней
стороны. Таким образом, данная конструкция предусматривает наличие кругового источника света вокруг
циферблата.
Отражённые от стенок 115, 104 и 105 кольца лучи света обеспечивают подсветку циферблата 106, как
показано на рис. 17.
Очевидно, что положение лампы 102 и форма изогнутого кольца 103 были показаны лишь в качестве
примера, принцип работы устройства заключается в использовании последовательных отражений для
освещения круглого циферблата 106 с помощью пластины, расположенной практически в его плоскости. Тот
же результат может быть получен с помощью стеклянного стержня круглой формы, установленного вокруг
циферблата и принимающего на одной из своих частей, предпочтительно плоской, луч света от лампы. 30
Хотя я описал то, что, по моему мнению, показывают часы, интервал 71 между минутной стрелкой и отметкой
67 показывает величину, на которую следует скорректировать показания времени.
Другой вариант синхронизирующей системы заключается в снабжении ротора 62 синхронного двигателя
магнитными полюсами и в том, чтобы переменная сила, создаваемая этими вращающимися полюсами,
передавала синхронизирующие импульсы маятнику или балансовому колесу часового механизма, причем
указанный маятник или балансовое колесо снабжены грузами, которые притягиваются этими полюсами, в то
время как последние движутся вблизи указанных грузов и в том же направлении, что и они.
Такое расположение показано пунктирными линиями на рис. 12. Магнитный стержень 72, имеющий, например,
два полюса, вращается внутри магнитного корпуса 73, который дополнительно снабжен вторым воздушным
зазором, в котором перемещается магнитная масса, жестко соединенная с маятником, или две массы,
соединенные с балансирным колесом 74. Очевидно, что скорость вращения магнитного стержня 72 и частота
колебаний маятника или балансового колеса должны быть пропорциональны или находиться в заданном
соотношении.
На фиг. 15 показано устройство разблокировки, обеспечивающее очень простым способом выполнение
следующих операций, которые должны выполняться моим усовершенствованным устройством измерения
времени, снабженным электрическим сигнальным устройством, посредством: замыкания контакта в
определенное время суток, ограничения продолжительности сигнала тревоги до заданного значения,
возможной остановки сигнала тревоги во время его подачи и, наконец, возвращения деталей в исходное
положение, чтобы операцию можно было повторить.
В этом механизме разблокировки используется кулачковое колесо 76, обычно применяемое в механических
будильниках. В момент подачи сигнала этому колесу придается поступательное движение, как показано
стрелкой 77, в результате чего рычаг 79 перемещается посредством его раздвоенного конца 78 вокруг оси
вращения 791.
Затем конец 80 этого рычага прижимает изолированные лезвия 81 и 82 в направлении стрелки 83. Поскольку
лезвие 81 более гибкое, чем лезвие 82, это движение сначала замыкает контакты 84 (эквивалентные контакту
45 на рис. 9) и тем самым приводит в действие устройство сигнализации, к которому подключены провода 85
и 86.
Изгиб лезвия 82 в направлении стрелки 83 приводит к тому, что конический штифт 87, закрепленный на этом
лезвии, вставляется между зубьями колеса 88, приводимого в движение часовым механизмом. Таким
образом, указанное колесо вращает штифт 87 вместе с собой, а лопасти 81-82 предназначены для этой цели.
417,485 являются практичными и эффективными вариантами осуществления данного изобретения. Следует
понимать, что я не хочу ограничиваться этим, поскольку в конструкцию могут быть внесены изменения.
Формирование, расположение и формы частей без отступления от принципа моего изобретения, как он
понимается в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417486A
[]
а- М,-' Бог В С
-:, -,_ _ - -c H -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1933. № 30,828/33.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для изготовления суппозиториев.
1,
Эмиль Георг Лекке, проживающий по адресу: Лейпциг, 1-я улица Лаллешштрассе, 44, № 22, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
небольшому ручному шпиндельному прессу для одновременного производства множества суппозиториев,
которые изготавливаются различными способами аптекарями по рецептам. Известны прессы такого типа, в
которых прессовая головка с прессовым шпинделем может быть закреплена на прессовой чаше с помощью
штыкового соединения.
Изобретение заключается в том, что загрузочный цилиндр жестко закреплен на чашке, в которой размещен
сердечник, имеющий углубления, совпадающие с аналогичными углублениями в стенке чашки для
образования форм, и этот цилиндр входит в пространство в головке пресса и окружает шпиндель пресса.
В нижней части прессовальной чашки предусмотрено аналогичное штыковое соединение, с одной стороны,
для крепления пресса на опоре во время прессования, а с другой стороны, для размещения прессовальной
головки, предназначенной для извлечения сердечника с готовыми суппозиториями с помощью винтового
шпинделя.
Для изготовления суппозиториев, сужающихся к одному концу (торпедообразной формы), формы снова
разделены в поперечном направлении, и дополнительный элемент сердечника, имеющий углубления,
образующие полусферическую головную часть формы, имеет центральный направляющий стержень, который
входит в центральную полость в основном сердечнике, так что дополнительный элемент может быть
вытолкнут из цилиндра для заливки в него прессуемого вещества.
Для снижения сопротивления воздуха при прессовании суппозиториев в сердечнике пресс-формы
предусмотрены воздушные каналы.
В пресс-чаше вокруг пресс-форм предусмотрено изоляционное пространство, которое также служит каналом
для охлаждающей воды.
Примером осуществления изобретения является иллюстрация.
[Цена 1/-] 417 486, представлено на прилагаемых чертежах, на которых: Рис. 1 показывает в продольном
разрезе аппарат 55 с основанием.
На рис. 2 представлен вид сверху на пресс-чашку.
На рис. 3 представлен вид основания сверху.
На рис. 4 представлен вид эжектора сверху.
60 На рис. 5 в продольном разрезе показана прессовальная чашка с устройством для прессования
суппозиториев торпедообразной формы.
На рис. 6 представлен продольный разрез, демонстрирующий устройство в положении 65, выталкивающее
сердечник матрицы с помощью эжектора.
Винтовой шпиндель c с рукояткой b может перемещаться в продольном направлении в прессовой головке a и
приводит в действие прессовый поршень d. Прессовая чашка e, вмещающая вертикально перемещаемый
сердечник 70 k, имеющий углубления, совпадающие с аналогичными углублениями в стенке чашки для
образования форм r, имеет загрузочный цилиндр, который, когда на него устанавливается прессовая головка
a, входит в него и окружает поршень 75 d. Изогнутые фланцы g, расположенные на верхнем и нижнем краях
прижимной чашки e, предназначены для вставки в соответствующие направляющие пазы h, i прижимной
головки a. При повороте прессовой головки на 80–90 градусов относительно прижимной чашки фланцы g
входят в пазы h, i и фиксируют прессовую головку на чашке. Углубления w во фланцах g и винты x в
направляющих канавках h, i ограничивают вращательное движение. 85 Пресс-формы r расположены по кругу
в матрице таким образом, что половина из них находится в прессовой головке, а половина — в стержне k.
Радиальные отверстия v в сердечнике k, простирающиеся на 90° от центральной полости n, предназначены
для предотвращения сопротивления воздуха во время прессования суппозиториев, так как воздух между
сердечником и внутренней стенкой прессовальной чашки e может выходить через эти отверстия в полость n.
В чаше пресса e вокруг форм предусмотрено пространство mn, которое служит изоляцией и резервуаром для
охлаждающей воды, ускоряющей производство суппозиториев. Опорная пластина q, предназначенная для
надежного крепления болтами к верстаку, также имеет направляющие пазы h, i для фиксации пресса на
верстаке и для облегчения работы с шпинделем пресса.
Цена 4 шиллинга,i I 11 р ' 7 -, ii 2 417,486 Для извлечения суппозиториев из форм предусмотрен эжектор. Этот
эжектор включает в себя пластину P, вставляемую в отверстие ol в прессовой головке a, и цилиндр y,
вставляемый в отверстие o на нижней стороне прессовой чашки e.
На рис. 5 показано производство суппозиториев в форме торпеды. В данном случае формы для усеченных
конусов T0 расположены в пресс-чаше e и в стержне kl, тогда как дополнительный элемент стержня k?
Направляющаяся стержнем s в сердечнике k, предусмотрена для головок более или менее полусферической
формы. Вещество, подлежащее прессованию, заливается между стержнями flr и k2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1933. № 32,127/33.
Фотография слева: 22 июня 1934 года.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,487 Усовершенствования, касающиеся рулевых поверхностей летательных аппаратов.
Мы, компания THE FAIREY AVIATION COMPAN'AN' LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Крэнфорд-лейн, Хейз, графство Мидлсекс, и АЛЬФРЕД КЛАМЕРС БРИТАНСКИЙ, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд-роуд, 109, Илинг, Лондон, MW. 13, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: для увеличения максимальной подъемной силы
крыла самолета иногда удобно использовать подвижный закрылок, занимающий заднюю часть крыла.
Соседние файлы в папке патенты