Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11008
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417489A
[]
1: ----/i _- ---
' ---C <-A. -. X ^_ X, An a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 16, 1932.
417,489 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 7, 1933 № 34463/33.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве азокрасителей.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мы обнаружили, что ценные моноазо- или диазокрасители получают путем сочетания 8-аминохинолина или
его гомологов, или продуктов замещения, не замещенных в аминогруппе в 8-положении, с диазо- или
тетразосоединениями. В качестве гомологов или продуктов замещения 8-аминохинолина можно упомянуть,
например, 5-метил-, 5-хлор- или 5-алкокси-8-аминохинолины или 8-аминохинолин-5-сульфоновую кислоту
(5-метил-8-аминохинолин может быть получен обработкой 1-метил-3-амино-4-гидроксибензола по методу
Скраупа с образованием 5-метил-8-гидроксихинолина и последующей обработкой последнего аммиаком при
повышенном давлении и повышенной температуре; 5-алкокси-8-аминохинолины могут быть получены,
например, путем обработки 1-алкокси-3-амино-4-нитробензолов синтезом хинолина по методу Скраупа с
последующим восстановлением нитрогруппы; 8-аминохинолин-5-сульфоновая кислота может быть получена,
например, путем сульфонирования 8-аминохинолина дымящейся серной кислотой или аналогичными
сульфонирующими агентами).
Используемые 8-аминохинолины способны к сочетанию, что обычно обусловлено тем, что орто- или
парапозиционное положение относительно аминогруппы в 8-м положении не замещено. Таким способом
можно получать моноазо- или дисазокрасители. Они могут быть использованы для самых разнообразных
целей, например, для окрашивания кожи, шерсти, хлопка, вискозы, ацетата, искусственного шелка или
натурального шелка, а также для нанесения лаков. В общем случае, красители, полученные из
8-аминохинолинов, имеющих свободное пара-положение -50 относительно аминогруппы, или из
диазотированных орто-аминофенолов, могут использоваться в качестве красителей для последующего
хромирования, а также могут быть превращены в веществах в комплексные металлосоединения обычными
методами. 55 Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может
быть реализовано на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по
весу. 60 ПРИМЕР 1.
17.3 Частицы метаниловой кислоты диазотируют обычным способом, и полученный раствор диазосоединения
пропускают через водный раствор соляной кислоты, содержащий 15,8 частей 8-аминохинолина. Реакция
сочетания начинается немедленно и доводится до конца добавлением избытка ацетата натрия или пиридина.
Полученный краситель 70 в виде натриевой соли растворяется в воде, придавая ей желтый оттенок, который
при подкислении, например, соляной кислотой, меняется на фиолетовый. Краситель окрашивает шерсть в
оранжевый цвет на 75 оттенков; если после окрашивания использовать бихромат или если окрашивание
проводить на шерсти, обработанной хромовым протравителем, получают быстросохнущий коричневый цвет.
Если краситель прокипятить с раствором формиата хрома, получится краситель, который позволяет получать
стойкие коричневые оттенки шерсти и кожи.
ПРИМЕР 2.
24.2 Части 3,4-дихлоранилин-6-сульфоновой кислоты диазотируют обычным способом, и полученный раствор
диазосоединения добавляют к водному раствору соляной кислоты, содержащему 15,8 частей
8-аминохинолина. Реакция сочетания доводится до конца добавлением избытка ацетата натрия. Получается
краситель, который окрашивает шерсть в оранжевые оттенки; после обработки красителя бихроматом или
окрашивания шерсти, обработанной хромомордантом, получается стойкий желто-коричневый краситель.
Краситель также может быть хромирован в чистом виде, в результате чего образуется соединение хрома,
обладающее красящими свойствами. Для получения комплексного соединения меди с красителем его кипятят
с сульфатом меди или тетраамминсульфатом меди(II). Аналогичным образом могут быть получены и другие
соединения металлов, например, соединения железа или никеля.
rlce 4s E, 417,489 Компоненты, пригодные для получения дальнейших красителей, и цвет окрашивания,
получаемый с помощью красителей, приведены в таблице: и хромового компонента, приведенного ниже.
Окрашивание после диазосоединения. Смешивание красителей. Хромирование или окрашивание
компонента. Хромирование протравленного волокна.
Сульфаниловая кислота 8-аминохинолин оранжево-коричневый 4-хлоранилин-2-сульфоновая кислота,,,,
желто-коричневый 4-хлоранилин-3-сульфоновая кислота,,,, коричневый 3-хлоранилин-6-сульфоновая
кислота,,,, желто-коричневый 6-хлор-3-толидин-4-сульфоновая..
4-толуидин-2-сульфоновая кислота, коричневая 2-анисдин-4-сульфоновая кислота.....
Пара-нитранилин-орто-сульфоновая кислота, коричневая, бордоская красная кислота, нафтионовая кислота,
красно-коричневая, 2,6-нафтиламиндисульфоновая кислота, желто-коричневая, пикраминовая кислота,
8-аминохинолин-желто-коричневая, 2a5-5-сульфоновая кислота. ПРИМЕР 3.
Диазосоединение, полученное из 16,2 частей 2,5-дихлоранилина, соединяют с водным раствором 27 частей
натриевой соли 8-аминохинолин-5-сульфоновой кислоты, а реакцию доводят до конца добавлением избытка
ацетата натрия. Получается краситель, который окрашивает шерсть в оранжевые оттенки.
ЭКЗАМЕН 4.
- 9,3 части анилина диазотируют, и полученный раствор диазосоединения добавляют к водному раствору
соляной кислоты, содержащему 15,8 частей 8-аминохинолина. Получен краситель, который окрашивает
искусственный шелк ацетата в оранжевые оттенки с очень хорошей стойкостью к стирке и который также
может быть использован для окрашивания лаков на основе сложных эфиров целлюлозы.
&5 ПРИМЕР 5.
13.8 Части пара-нитранилина диазотируют, и полученный раствор диазосоединения добавляют к водному
раствору соляной кислоты, содержащему 15,8 частей 8-аминохинолина. Получен краситель, который
окрашивает искусственный шелк ацетатом в красные оттенки с очень хорошей стойкостью к стирке и который
также может быть использован для окрашивания лаков на основе сложных эфиров целлюлозы.
— ПРИМЕР 6.
Тетразосоединение, получаемое из 40,2 частей 4,41-диаминодифенилмочевины3,31-дисульфоновой кислоты,
соединяют с водным раствором соляной кислоты, содержащим 31,6 частей 8-аминохинолина. Получен
краситель 6 (вещество, которое окрашивает шелк в коричневый цвет).
Какие оттенки и какие красители окрашивают хлопок в коричневые оттенки, которые после обработки
сульфатом меди меняют цвет на синий?
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417490A
[]
be rll.:- --k 1111-.77-- V, P
1
41 --- lA _= t) ' ',, 2 t -, 1 1 J1'I ' -ú A" - W C:PV (В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была
подана в соответствии с разделом 91 Патентного кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
11 июня 1934 года.
) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1933. № 34,807/33.
417,490 С? ( v, ' Завершено. Принято: окт. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области консервации пищевых продуктов в закрытых емкостях и связанные с этим
аспекты.
Я, Иергия Зоэлли, проживающая по адресу Трауготтштрассе 9, Цюрих, Швейцария, гражданка Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наиболее распространенными способами консервации пищевых продуктов являются стерилизация,
пастеризация и хранение в холодильных камерах. В процессе пастеризации пищевые продукты необходимо
нагревать не менее чем до 60 °C, а для стерилизации — не менее чем до 100 °C. Оба процесса изменяют
свойства пищевых продуктов, особенно их внешний вид, вкус, аромат и тому подобное, и во многих случаях
такие изменения крайне нежелательны, поскольку они серьезно препятствуют получению выгодных цен на
товары. С другой стороны, некоторые продукты питания, если их просто хранить в холодильной камере, часто
гниют даже в самой камере или портятся в чрезвычайно короткие сроки после того, как их снова выносят на
улицу.
Хранение в течение длительных периодов времени в условиях небольшого частичного вакуума и, скажем,
комнатной температуры также нецелесообразно, поскольку в таких условиях микроорганизмы во многих
случаях остаются активными. Хранение и транспортировка в условиях небольшого вакуума допустимы только
при работе с сухими товарами, такими как, например, кофе.
Известные методы консервирования продуктов питания, следовательно, особенно непригодны для
сохранения деликатных товаров, таких как, например, изысканная рыба, овощи и фрукты, в случае которых
необходимо проявлять особую осторожность, чтобы они не потеряли вкус, аромат или не испортились.
Целью настоящего изобретения является создание способа консервации пищевых продуктов и сосуда для
осуществления указанного процесса, которые устраняют недостатки известных ранее методов консервации
[Price 1 -] MCe 4r -- J. Согласно изобретению, для этой цели воздух полностью удаляется из сосудов,
заполненных пищевыми продуктами, при этом удаление воздуха из указанных сосудов осуществляется при
температуре не выше 17 °C и не ниже -30 °C, то есть создаются вакуумы, при которых абсолютное давление
не превышает 0,02 атмосферы или 14,7 миллиметра ртутного столба и не меньше 0,005 атмосферы или 3,68
миллиметра ртутного столба, при этом сосуды, из которых таким образом удален воздух, герметично
закрываются и хранятся при температуре около 0 °C. При вакуумах в указанном диапазоне в сосуде больше
не остается воздуха, а только пар. Например, при вакууме 98,26% и температуре 15 °C.
Парциальное давление пара = 0,0174 атм.
Парциальное давление воздуха = 0,0000 атм.
Следовательно, Pt = 0,0174 атм.
При откачке воздуха происходит незначительное выделение пара из содержащихся в сосудах пищевых
продуктов, то есть, помимо воздуха, из них удаляется и водяной пар. Однако, поскольку удаление влаги или
выделение пара длится лишь короткое время и полностью прекращается, как только достигается
необходимый высокий вакуум, это не приводит к чрезмерному высыханию консервируемых продуктов или
изменению их вкуса. Когда отработанные сосуды герметизируются и помещаются в холодную камеру
(например, при температуре около 0 °C, как указано выше), вакуум, уже созданный в них путем откачки перед
их помещением в холодную камеру, еще больше увеличивается за счет конденсации водяного пара. Однако в
некоторых случаях удаление воздуха может быть отложено до тех пор, пока сосуды не будут фактически
помещены в холодильную камеру. Следует понимать, что отработанные емкости, извлеченные из
холодильных камер, не являются герметичными 5.
------ -:__ i.) 417,490 до тех пор, пока продукты питания не понадобятся для использования, но служат для
транспортировки продуктов питания к месту потребления.
Поскольку при использовании нового процесса внутри емкостей не остается воздуха, сохраняющаяся влага,
которая важна для сохранения вкуса и естественного вида продукции, не вызывает гниения, плесени и тому
подобного при низких температурах.
Конструктивный пример сосуда для осуществления этого процесса показан в осевом продольном разрезе на
прилагаемом чертеже.
1 обозначает собственно сосуд, а 2 — его съемную крышку, которая предназначена для герметичного
соединения с указанным сосудом. На сосуде (предпочтительно на крышке 2, как показано на рисунке)
установлена небольшая трубка 3, которая открывается внутрь сосуда и предпочтительно изготовлена из
вещества, которое плавится или сваривается. Эта трубка 3i предназначена для соединения с устройством (не
показано) для откачки воздуха из сосуда, и после каждого откачивания воздуха из указанного сосуда он
герметично закрывается путем перекрытия трубки 3. Как правило, наиболее удобным способом герметизации
является сплавление или сварка трубки 3 вблизи ее свободного конца 4, однако в некоторых случаях для
обеспечения воздухонепроницаемого закрытия могут быть использованы и другие способы. Например, для
этой цели можно использовать кран, клапан или что-то подобное. Сосуд 1, 2 может быть изготовлен из
листового металла, литого материала, стекла или тому подобного. Вопросы прочности являются важнейшими
факторами при определении его размеров и, прежде всего, риска коллапса из-за высокого вакуума.
Судно не должно быть слишком большим, иначе оно будет чрезмерно тяжелым из-за необходимой толщины
стенок, требуемой для обеспечения прочности. Изготовление такого судна обошлось бы дорого, а его
транспортировка была бы затруднительной. Размер судов также зависит от цели их использования. При
необходимости сосуды могут храниться в вертикальном или горизонтальном положении.
Форма сосуда не является частью настоящего изобретения, если она пригодна для создания высокого
вакуума.
Следовательно, его форма может отличаться от показанной на чертеже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является:
1. Способ консервирования пищевых продуктов в закрытых сосудах, характеризующийся полным удалением
воздуха из сосудов при температуре не выше 17 °C и не ниже -3 °C, то есть, при котором создается вакуум,
при котором окружающее давление не превышает 0,02 атмосферы или 14,7 миллиметра ртутного столба и
составляет не менее 0,005 атмосферы или -3,68 миллиметра ртутного столба, при этом сосуды, из которых
таким образом удален воздух, герметично закрыты и хранятся при температуре около 0 °C.
2.
Процесс согласно п. 1, 75, характеризующийся тем, что пищевые продукты доставляются к месту их
использования или потребления в сосудах, в которых они хранились, при температуре около 0 °C. 80 3.
Способ консервации пищевых продуктов, в основном описанный здесь.
4.
Для хранения и консервирования пищевых продуктов в соответствии с процессом, заявленным в пункте 1,
сосуд со средством 85 для его герметичного закрытия, в основном, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 11 декабря 1933 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
Дж. д.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417491A
[]
W 7;..tw V,_ C Q
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 19, 1932.
417,491 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 14, 1933. № 35,271/33.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в живописных композициях или связанные с ними.
Я, Рут Фэйсон Шоу, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Восточная 49-я улица,
224, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим
заявлением: Данное изобретение относится к живописным композициям, и в частности к композициям,
приспособленным для создания изображений или рисунков пальцами, что можно назвать «рисованием
пальцами». Представленные здесь краски для рисования пальцами были разработаны мной в рамках
образовательной работы, для которой они хорошо подходят.
Основная цель изобретения — предоставить детям новое и полезное средство самовыражения, с помощью
которого ребенок сможет получать интересные или прекрасные результаты прямым способом, который будет
апеллировать к детской природе и позволит ему обрести замечательную способность выражать свои
фантазии и желания. Новые лакокрасочные составы имеют густую жидкую консистенцию, безвредны для кожи
или при попадании в организм через рот, и легко смываются с рук или одежды. Они используются путем
нанесения материала с пальца на бумагу или другую поверхность мазками пальцев. Рисунки, выполненные
таким образом, позволяют учителю лучше понять психологию и способности своих учеников, чем обычные
рисунки или картины, а также стимулируют эстетическое и декоративное чувство ребенка.
Согласно изобретению, предлагается живописная композиция, содержащая пигменты, достаточное
количество муки и воды для придания композиции текучести и пастообразной консистенции, а также, при
желании, глицерин, причем данная композиция отличается тем, что в ее состав также входит мед. Помимо
меда, в состав также может входить формальдегид.
Предпочтительный состав и способ приготовления пальчиковых красок следующие:
Мука и вода: одна часть муки на 5 частей воды.
Прозрачный мед, 1 чайная ложка на 3 литра пасты.
[Цена 11-1.
P 1ce 4s 6c1 Глицерин, 10-15 капель на 3 кварты 55 пасты.
Формальдегид: 10-15 капель на 3 кварты пасты.
Безвредный пигмент.
После того, как паста медленно варится и непрерывно помешивается, в нее добавляют формальдегид,
глицерин и мед и перемешивают.
Добавляют порошкообразный земляной пигмент (от 1 до 4 чайных ложек на три кварты пасты в зависимости
от требуемой насыщенности цвета), и массу взбивают до полного перемешивания и получения однородной
массы.
Мука выступает в роли связующего вещества, носителя или основы, придающей текучесть. Предпочтительно
использовать пшеничную муку. Если используется цельнозерновая пшеничная мука, она впитывает больше
воды, поэтому пропорции следует соответствующим образом скорректировать. Картофельная мука довольно
дорогая и не обеспечивает такой же объём, как пшеничная мука.
Цель использования формальдегида — консервация муки и предотвращение брожения. Могут
использоваться и другие безвредные консерванты.
Относительно небольшое количество меда размягчает массу, делает ее гладкой и предотвращает слишком
быстрое высыхание краски на пальце.
Одна из функций глицерина заключается в предотвращении огрубения или раздражения кожи в результате
рисования пальцами.
Можно использовать практически любые известные безвредные пигменты или красящие вещества, включая
растительные красители и красители, используемые для окрашивания пищевых продуктов. 90 Ребенок
использует один или несколько баночек с этими красками для создания картины. Когда палец или пальцы
погружают в эту массу, очень похожую на текучее желе или грязь, к пальцам прилипает заряд состава 95, и
консистенция становится такой, что можно делать полные движения. Предпочтительно использовать
глянцевую бумагу, предварительно смоченную с обеих сторон, чтобы она оставалась влажной в течение
десяти-пятнадцати минут. После нанесения краска сохнет некоторое время.
Краски, используемые в данном изобретении, не обязательно предназначены для применения детьми. 105
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации — W.M 417, 491
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417492A
[]
ц.1СЗ
-- Z "M v 1i-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1933. № 35,305/33.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,492 Швейные машины челночного стежка.
Сообщение предоставлено компанией Singer Manufacturing Company, расположенной в городе Элизабет, штат
Нью-Джерси, США, корпорацией, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, США.
Я, Уоллес Крэнстон Фэйрвейр, индийский адвокат, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 86, Глазго, и Чансери-лейн, 65/66, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям швейных машин челночного стежка и, в частности, к
усовершенствованиям в комбинациях устройства для формирования петель и нитедержателя швейных
машин, предназначенных для формирования петель из игольчатой нити вокруг переплетающейся нити,
расположенной внутри нитедержателя.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить формирование идеальных челночных стежков, то есть
стежков, в которых игла и нить непрерывно спирально закручиваются в одном направлении вокруг
переплетающейся нити, с помощью швейной машины, имеющей петлеуловитель, вращающийся вокруг оси,
практически параллельной направлению подачи ткани. Еще одной целью изобретения является обеспечение
возможности отрыва коротких отрезков переплетающейся нити с помощью отрывного элемента,
установленного на петлеуловителе, без возникновения риска обрыва переплетающейся нити в случае
непреднамеренного поворота петлеуловителя в обратном направлении, что может произойти, например, при
работе швейной машины с ножным приводом.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой вид спереди усовершенствованного
горизонтально-осевого вращающегося устройства для захвата петель в положении, при котором отрывной
фланец на конце крюка начинает отрывать блокирующую нить. На рис. 2 показан боковой вид, а на рис. 3 —
план сверху устройства для захвата петель в положении, когда хвостовая часть устройства для захвата
петель только что прошла часть зацепляющей нити, ведущую к отверстию иглы в горловой пластине.
Как видно из чертежей, представленные усовершенствования воплощены в швейной машине,
сконструированной в соответствии с моей заявкой № 1, находящейся на рассмотрении.
32,437/33 Заявка подана 21 ноября, 19.33 [Цена 1i-J Ace 4s 6d (Серийный номер 416,619). Швейная машина
имеет иглу 1, совершающую вертикальное возвратно-поступательное и боковое колебание, и может
использоваться для выполнения швов как зигзагообразным, так и прямым стежком. Заготовка 55
поддерживается горловой пластиной 2, снабженной обычными пазами 3 для механизма подачи заготовки 4,
причем указанная горловая пластина также имеет отверстие для иглы, которое в данном случае удлинено на
60 градусов поперечно линии подачи для компенсации боковых колебаний иглы 1.
В процессе формирования челночных стежков вместе с иглой 1 работает вращающийся петлезахват 6,
расположенный ниже игольной пластины 2 и предпочтительно имеющий форму вращающегося крючка.
Устройство для захвата петель 6 установлено на горизонтально расположенном валу 7, ось которого
находится практически в вертикальной плоскости, проходящей через линию подачи заготовки и траекторию
возвратно-поступательного движения иглы. Устройство для захвата петель имеет чашеобразный корпус,
снабженный по внешнему краю его периферии захватным клювом 8 для игольчатой нити и хвостовым
отростком или выступом 9 для выгрузки петель, расположенным рядом с клювом 8 и направленным в
противоположную сторону от него. В противоположность клюву 8, периферийный край устройства для захвата
петель изгибается наружу, образуя элемент или фланец 80 с блокирующей нитью, снабженный пазом 11 для
иглы. Край флейангла 10, расширяющийся наружу или предназначенный для отрыва нити, переходит во
внутренний изогнутый или переплетающийся свободный конец 12, который расположен 85 диаметрально
противоположно клюву 8, но со стороны, противоположной пути иглы, по отношению к пути указанного клюва
8.
В петлеуловителе 6 установлен нитедержатель, который предпочтительно выполнен из 90 разделяемых
секций, включающих держатель 13 и крышку 14, которые скреплены между собой защелкой 15 и удерживают
между собой катушку нити 16. На периферии 95-го участка крышки 14 надлежащим образом закреплена
пружина натяжения 17 для зацепляющей резьбы b, которая затем проходит через открытое отверстие для
подачи резьбы 18, предусмотренное на внешней поверхности участка крышки 14, путем соответствующего
прорезания отверстия t :- - -1, -_ W,,, t 417,492 на указанной внешней поверхности. Согласно предложенному
усовершенствованию, нитеподающее ушко 18 расположено с одной стороны вертикальной плоскости,
содержащей ось вращения петлеподхватчика x, и с той стороны указанной плоскости, в которой
петлеподхватчик начинает формировать петлю из игольной нити a вокруг нитедержателя. Соответственно,
переплетающаяся нить b проходит к отверстию иглы 5 горловой пластины под углом к одной стороне
траектории возвратно-поступательного движения иглы и обратно. Описанное расположение ушка 18 для
подачи нити обеспечивает равномерное опускание иглы с одной и той же стороны переплетающейся нити b
при выполнении прямых швов, тем самым исключая образование некачественных или так называемых
«застрявших швов» при поступлении изделия.
Защита нитеводителя от вращения вместе с устройством для захвата петли обеспечивается наличием в
верхней части внешней поверхности держателя 13 упорной выемки 19, в которую входит неподвижный
упорный палец 20, закрепленный на раме станка надлежащим образом (не показано).
Согласно предложенному усовершенствованию, упорная выемка 19 также расположена с одной стороны
вертикальной плоскости, содержащей ось вращения петлеуловителя 6, но со стороны указанной плоскости,
противоположной ушку 18 для подачи нити. Благодаря такому расположению упорной выемки 19, она
настолько удалена от длины зацепляющей нити b между ушком нити 18 и игольной пластиной 5, что
полностью исключает любую вероятность того, что нить b будет втянута в указанную упорную выемку петлей
игольной нити, отлитой вокруг нитедержателя, что обеспечивает желаемый ход зацепляющей нити b с одной
стороны игольной пластины.
Дополнительное преимущество, заключающееся в описанном расположении упорной выемки 19, состоит в
том, что при этом часть 131 держателя резьбового корпуса 18 с одной стороны упорной выемки 19 выступает
наружу за пределы свободного конца 12 отрывного фланца 10, при этом указанная часть 131 удерживает
резьбу 6 достаточно далеко наружу, чтобы она не задевала конец 12 отрывного фланца, и исключает любую
вероятность того, что зацепляющая резьба будет зажата и оборвана концом фланца 12 при любом обратном
вращении устройства для захвата петли.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417493A
[]
как т!-:2 Лыжи \V S4:1,493
PATENT-fiT8iyffiATtI Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1933. № 35,821/33. 417,493 Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для перемещения и смены световых рекламных конструкций.
В.Э., Альнр. С.К. И.Р. и Хосес, С.К. И.Р., оба из Бульвара де ла Тирсе, Люксембург, в Великом Люксембурге,
Люксембург, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламному устройству и отличается, в частности, тем, что в нем
предусмотрен механизм для периодического перемещения и замены полупрозрачных листов с рекламой.
Нам известно, что ранее уже предлагалось создать рекламное оборудование, в котором единое полотно,
предназначенное для демонстрации сценических эффектов, перемещается и направляется участками один за
другим и открывается через определенные интервалы для показа фрагментов, расположенных позади
переднего участка, причем указанное полотно перемещается с помощью катушек и направляющих роликов, а
вращающийся элемент, включающий диск, свободно установленный на храповом колесе и приводимый в
движение собачками, автоматически регулирует продолжительность движения и остановку полотна. В данном
устройстве также предусмотрена заслонка (или заслонки) для закрытия поля зрения во время движения
полотна и для его открытия в период покоя полотна. Кроме того, нам известно о предложении создать
устройство для рекламы и демонстрации костюмных или других тканей, в котором различные ткани
располагаются в шкафу в виде бесконечной ленты, установленной на роликах, приводимых в движение
вручную или механическим способом. В данном случае также предусмотрен подвижный экран для закрытия и
открытия ткани.
Согласно нашему настоящему изобретению, устройство включает в себя множество отдельных
полупрозрачных листов бумаги, ткани или другого подходящего материала, которые могут иметь квадратную,
прямоугольную или другую подходящую форму, на которые наносятся или печатаются цветные рекламные
изображения. Эти листы прикреплены к поперечным стержням, концы которых проходят через отверстия для
заклепок бесконечных велосипедных цепей, расположенных вертикально по обеим сторонам аппарата и
параллельно друг другу. Эти цепи приводят в движение соответствующие звездочки, которые вращаются с
помощью небольшого электродвигателя через соответствующий редуктор. Рекламные листы с рекламой
приспособлены для периодического перемещения перед электрической лампой и остаются неподвижными в
этом положении в течение короткого периода времени, пока их не закроет экран или заслонка. Прерывистое
движение цепей, несущих рекламные листы, осуществляется с помощью кулачка и ролика, установленных на
подпружиненном рычаге, приводящем в действие кулачковую муфту, а подъем и опускание экрана
достигается посредством другого кулачка, ролика и качающегося рычага, включающего и выключающего
конусную муфту.
70 Изобретение также включает в себя новые детали конструкции, комбинации и расположения частей, а
также прерывистого режима работы, которые будут подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди аппарата для размещения рекламных листовок; фиг. 2
представляет собой вид с одной стороны этого аппарата; фиг. 3 представляет собой вид с другой стороны;
фиг. 4 представляет собой вид сзади указанного аппарата; фиг. 5 представляет собой вид сверху по линии
Соседние файлы в папке патенты