Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10995
.pdf
зацепляются каждое с центральным холостым зубчатым колесом 75 31. Одно из колес 30 также входит в
зацепление с зубчатым колесом 32, закрепленным на вертикальном валу 23, вращательно установленном в
раме 18.
При вращении вала 33 планетарная шестерня 80, состоящая из шестерен 30 и 31, будет вращаться
одновременно, а прямоугольный элемент на вращающихся шпинделях 29 будет обеспечивать непрерывные
колебательные движения при одновременном перемещении в канавках 26 направляющих 25, так что
последние будут совершать возвратно-поступательные движения к боковой стенке оправки 5 и от нее, и,
зацепляясь с мешком, окружающим указанную оправку, они перемещаются.
позволит выполнить необходимую операцию сгибания одновременно и без каких-либо повреждений боковых
стенок сумки.
Для синхронизации работы толкающей пластины 4 (95) и механизма биговки предусмотрен главный
приводной вал 34, соединенный с вертикальным валом 33 посредством конической шестерни 35. Вал 34
соединен любым удобным способом со средством привода конвейера 2 таким образом, чтобы указанный
конвейер и механизм биговки работали синхронно друг с другом.
Двурычажный рычаг шарнирно закреплен на валу 45 105 в раме машины, при этом один из его рычагов 39
шарнирно соединен с звеном 40, а другой рычаг 38 шарнирно и скользяще соединен с вертикальным
стержнем 37, на котором расположена толкающая пластина 110O 4. Один конец звена 40 образует вилку 41,
охватывающую элемент 42, который вращательно установлен на валу 34 и несет ролик 43, который с
помощью пружины натяжения 49 прижимается к кулачку 115 44, закрепленному на валу 384. Один конец
пружины натяжения 49 соединен с рычагом 38, а другой конец соединен с рамой 18. 52. Стержень 37
установлен скользящим образом в направляющей 36 в раме i 18, при этом его вращательное движение
предотвращается рычагом 38. В раме регулируемо расположен стопорный винт 46, ограничивающий ход
вверх рычага 3S и стержня 37 относительно пластины 4. 125 Очевидно, что при вращении вала 34 рычаг 38 и,
следовательно, толкающая пластина 4 будут совершать возвратно-поступательные движения, попеременно
перемещая мешок, чтобы окружить оправку 5, после чего 130 417,746 417,746 снова опускаются под
действием собственного веса.
Регулируя стопорный винт 46, можно ограничить ход пластины 4 вверх таким образом, чтобы пластина точно
заняла желаемое верхнее положение, и тем самым получить мятый пакет, складки которого расположены
точно на желаемом расстоянии от его нижнего конца. В этом случае, когда пластина 4 занимает свое верхнее
положение, ролик 43 не входит в зацепление с кулачком 44. При желании винт 46 можно обойти, и в этом
случае пружина 49 сможет поднять пластину 4 с мешком вверх до тех пор, пока ее содержимое не упрется в
оправку 5, тем самым остановив движение вверх. В любом случае, кулачок 44 изогнут таким образом и
закреплен на валу 34 в таком положении, что толкающая пластина -20 перемещается вверх только тогда,
когда штампы 6 и 7 находятся в нерабочем положении, то есть когда они не входят в зацепление с оправкой 5
мешка, на который она надвинута.
Для получения упаковки, содержимое которой не подлежит сжатию, могут быть предусмотрены средства для
автоматической остановки движения толкающей пластины вверх, когда упаковка поднимается в вертикальное
положение, что позволяет сгибать ее на правильной высоте независимо от временных изменений структуры и
объема содержимого, помещенного в пакет. С этой целью на нижнем конце оправки 5 расположен
электрический выключатель (рис. 5), который включает в себя податливый металлический язычок 53,
прикрепленный к оправке винтом 54, и жесткую металлическую пластину 55, прикрепленную к оправке с
помощью винта 56. Все эти винты и пластины изолированы от оправки, и винты соединены с
противоположными полюсами электрической батареи в электрической цепи, включающей электромагнит 58,
сердечник 59 которого предназначен для приложения усилия к стержню 37.
Данное устройство работает следующим образом: когда мешок, полностью или частично заполненный,
например, мукой, поднимается толкающей пластиной 4, приводимой в действие рычагом 38, и когда материал
в мешке ударяется о податливый язычок 53, последний подгибается вверх, чтобы зацепиться с пластиной 55,

тем самым замыкая электрическую цепь и заставляя катушку электромагнита 58 прижимать сердечник 59 к
стержню 37 и останавливать движения указанного стержня, вызванные пружиной 49. Таким образом, складки
будут нанесены на пакет на неизменном расстоянии от уровня материала, ранее поданного в пакет, что
обеспечит идеальную герметизацию независимо от уровня материала в упаковке. Подобные колебания могут
возникать временно, например, из-за изменений температуры или влажности содержимого упаковки.
После завершения операции сгибания стержень 37 с помощью кулачка 44 слегка опускается вниз до тех пор,
пока переключатель не разомкнет цепь, после чего механизм легко опустит упаковку обратно.
Следующие модификации включены в объем изобретения. Часть описанных выше операций, таких как
прикрепление пакета или упаковки к механизму для сгибания, может выполняться вручную. Хотя ранее уже
указывалось, что внутренний биговальный элемент имеет канавки, а внешние биговальные элементы
снабжены ножами, следует понимать, что может быть и обратное. Таким образом, штампы 6 и 7 могут иметь
канавки, а оправка 5 может иметь ножи. Вместо использования внутреннего блока (оправки) для той же цели
может использоваться поддерживающий корпус, охватывающий мешок и имеющий внутренние канавки или
ножи, и в этом случае подвижные биговальные элементы (матрицы) действуют внутри корпуса, прижимая
стенки мешка к внутренним стенкам этого корпуса. Вместо того чтобы быть неподвижным, оправка 95 или
корпус могут быть соединены с приводным устройством любой удобной конструкции, которое периодически
перемещает указанную оправку или корпус вместе с матрицами вниз против конвейера, т.е. к мешку, в
положение, готовое для прижимания стенок мешка для получения складок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417747A
[]
к, 1,Л. -..- -=
р --.--I- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 21, 1932.
417,747 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 20, 1933, № 35,896/33.
i1, Завершено: октябрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроразрядных ламп или относящиеся к ним.

Мы, PATENT-TRUHAND-GESELLS CHAF.FE FUR ELEKTRISCHE GL-HLAMLPEN M.B.l1, 11-14, Ehrenbergstr.
Компания из Берлина, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В последнее время в витринах и торговых залах широко используются электрические торшеры, состоящие из
электрической трубки, отходящей от основания, как в декоративных, так и в рекламных целях. В i5 на
основании установлены электродные сосуды, а также, по желанию, средства преобразования, служащие для
работы трубок.
Целью изобретения является повышение декоративной и рекламной ценности портативных настольных ламп
за счет использования уже предложенного варианта нескольких цветных лампочек, а также одновременное
уменьшение трудностей монтажа электродных сосудов, возникающих при использовании более чем одной
электрической лампочки.
С этой целью портативный декоративный настольный светильник, согласно настоящему изобретению,
состоит из подставки, приспособленной для использования в качестве опоры, и двух цветных
электроразрядных трубок, соответствующим образом изогнутых и выступающих вверх от подставки, при этом
один электрод каждой трубки расположен в подставке, а другой электродный сосуд находится в
соединительном элементе, полностью или частично закрепленном на разрядных трубках и служащем для
последовательного соединения разрядных трубок. Особенно эффектный внешний вид новой лампы
достигается заменой двух разноцветных осветительных трубок полностью или частично электрической
осветительной трубкой с известной продольно расположенной, предпочтительно спирально закрученной
стенкой, в каждой из которых имеются отдельные камеры, снабженные электродами, создающими разряды
разного цвета.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1-8 показаны несколько вариантов исполнения портативных электрических
настольных ламп в соответствии с изобретением, в которых соединительный элемент, установленный на
самих лампах освещения, представляет собой капсулообразную конструкцию, в которую помещаются
последовательно расположенные электродные сосуды.
Электрический цоколь, показанный на фиг. 1 (55), состоит из цилиндрического корпуса 1, образующего
основание лампы, на крышке которого установлены два трубчатых выступа 2, 3 для поддержки электродов 4,
5 двух электрических лампочек 6, 7 разного цвета, направленных вверх и расположенных вплотную друг к
другу. Электроды 8, 9, расположенные на верхних концах двух осветительных трубок, установлены в
капсулообразном корпусе 10, который несут эти две осветительные трубки.
Два электрода 4, 5 соединены проводами 11, 12 со вторичной обмоткой трансформатора рассеянного поля
13, установленного в корпусе 1, при этом первичная обмотка 70 этого трансформатора соединена с
проводниками 14, 15, входящими в корпус.
Два электрода 8, 9 соединены друг с другом проводом 16 таким образом, что обе лампы освещения разного
цвета 6, 7, 75 расположены последовательно. На корпусе 1, наконец, установлена металлическая пластина
17', закрывающая нижнюю горизонтально выступающую часть двух осветительных трубок, на которую можно
размещать 85 предметов для демонстрации. Одна из двух ламп может, например, давать красный свет за
счет неонового наполнителя, а другая — синий свет за счет неонового, аргонового и ртутного наполнителя,
или же, при одновременном использовании коричневого или зеленого стеклянного сосуда, давать зеленый
свет. Две электрические лампы освещения.
Однако при использовании других наполнителей могут появляться и другие цвета. Корпус It W, образующий
основание, и дополнительно предусмотренный небольшой корпус 10 могут быть изготовлены из металла, но
при желании могут быть изготовлены из изоляционного материала.
Стандартные лампы, показанные на фиг. 95, 2 и 3, имеют практически одинаковую форму, но в данном случае
лампы 6, 7, расположенные близко друг к другу, имеют несколько иную форму, а небольшой корпус 10,

несущий две расположенные последовательно лампы 1Q разного цвета, имеет сферическую форму. В этих
двух стандартных лампах также предусмотрены на основании 1 отдельные пластины для демонстрации
любых предметов, хотя предметы, предназначенные для демонстрации, также могут быть закреплены
непосредственно на лампах освещения или подвешены к ним.
В стандартной лампе, показанной на рис. 4, две направленные вверх электрические трубки заменены одной
трубкой с продольно расположенной и спирально закрученной разделительной перегородкой.
В двух продольно расположенных камерах 18, 19 этой светодиодной трубки разряды разного цвета создаются
путем нанесения соответствующего наполнителя. Электроды 4, 5, соединенные с нижними концами камер, в
данном случае также установлены в трубчатых выступах 2, 3 основания 1, а электроды 8, 9, соединенные с
верхними концами камер, установлены в сферическом корпусе 10, закрепленном на разделенной трубке.
Кроме того, эти два электрода соединены друг с другом проводом 16, так что разряды в двух камерах трубки
также соединены последовательно.
В стандартной лампе, показанной на рис. 5, от основания 1 вверх отходят две осветительные трубки 6, 7.
Верхние концы этих трубок соединены в трубку, направленную вниз, с витой разделительной стенкой и двумя
продольно расположенными камерами 20, 21. В данном случае также лишь часть двух туибов 6, 7 заменяется
разделенным племенем. Кроме того, электроды 8, 9, соединенные с двумя трубчатыми камерами 20, 21,
установлены в сферическом корпусе 10 и электрически соединены друг с другом посредством провода 16.
Корпус может дополнительно, как показано на рисунке, поддерживаться стержнем 22, выступающим вверх от
основания 1.
В варианте исполнения, показанном на рис. 6, снова используются две отдельные трубки 6, 7, которые в
данном случае свернуты вместе для получения известного аскулапиева знака. Корпус 10, в котором
размещены два верхних электрода, имеет форму, приспособленную для расширения зоны действия сигнала!
Соответственно, трубка 6 должна быть покрыта слоем цвета, соответствующего цвету свечения трубки,
например, зеленые трубки – зеленым покрытием.
В стандартных лампах, показанных на фиг. 7 и 8, две трубки 6 и 7 разного цвета, поднимающиеся вверх от
основания 1, также переплетены особым образом. В то время как в цокольном светильнике, показанном на
рис. 7, корпус 10, содержащий верхние электроды 8, 9, полностью закрыт верхними концами трубок, в
цокольном светильнике, показанном на рис. 8, небольшой корпус 10 расположен отдельно над концами трубок
6, так что он образует верхнюю крышку цокольного светильника, создавая впечатление шарообразного
плафона. Для демонстрации товаров между трубками 6 и 7 может быть установлена пластина 23, как
показано на рис. 7, которая крепится 65 на стержне 24, выступающем из основания 1.
Основание 1, две разноцветные светодиодные трубки и небольшой дополнительный корпус, содержащий
верхние электроды, могут иметь множество других форм. Основание 1 7C может, когда две последовательно
расположенные трубки зажигаются при напряжении сети, как это происходит при использовании раскаленных
электродов, служить только для удержания сопротивлений, а не для обеспечения работы
преобразовательных устройств. При желании переключающие или коммутационные устройства могут быть
размещены вне ламп.
Вместо того чтобы опираться на основание, лампы могут быть подвешены за верхние концы или закреплены
основанием на боковой стене, так что в этом случае они будут выполнять функцию кронштейна для лампы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417748.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417748A
[]
П;., _.....
S: '--- E- ----:A_----СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 27, 1933. № 36,396/33.
417,748 Заявка принята: октябрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теннисе, а также в производстве ракеток и методах их изготовления.
Я, Бент Панкер, проживающий по адресу Шлегельс Алле 6, Фредериксберг, Дания, подданный короля Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теннисным и подобным ракеткам и имеет своей целью создание недорогой,
прочной и долговечной ракетки, струны которой не потребуют последующего подтягивания.
Обычные ракетки состоят из струн, натянутых на раму и удерживаемых в положении 1, с помощью узлов и
петель. Эксперимент показал, что они не способны поддерживать струны в полностью натянутом состоянии в
течение сколько-нибудь значительного времени.
Рамки, используемые для этой цели, обычно изготавливаются из древесины, согнутой в желаемую форму.
Они также могут быть изготовлены из металла или искусственных веществ, особенно так называемых
искусственных смол.
Натяжение струн, образующих ударную поверхность, является довольно сложным и очень дорогостоящим
процессом, и, тем не менее, не дает надежной гарантии эластичности струн. Обычно используются струны из
кетгута, которые не рвутся со временем. Вставка отдельных ослабленных струн также представляет собой
сложную задачу.
Также предпринимались попытки использовать металлические проволоки, но такие проволоки, с другой
стороны, невозможно натянуть и закрепить в раме с достаточной прочностью. Согласно другому ранее
предложенному варианту, металлическая ударная поверхность из переплетенной проволоки была
интегрирована с литым металлическим сводом ракетки в процессе литья, но в этом случае поверхность была
впоследствии скреплена путем выравнивания.
Согласно настоящему изобретению, сначала изготавливается сетка, состоящая из туго натянутых струн, а
затем рама ракетки путем литья или прессования непосредственно соединяется со струнами. Ракетка может
быть изготовлена из материала, который в процессе встраивания сетки становится пластичным и, таким
образом, обхватывает все струны сетки, и когда рама, получив свою форму, затвердевает, она надежно
фиксирует струны на месте.

[Цена 1/-] Цена 4$ G4 Особенно большие преимущества достигаются, когда струны сетки состоят из 55
металлических проволок, которые сочетают в себе высокую эластичность и большую прочность и,
следовательно, вряд ли порвутся, благодаря чему ракетка прослужит очень долго. Кроме того, ракетку можно
изготовить очень дешево, так как для рамы можно будет использовать искусственную древесину,
искусственные смолы, такие как известные под зарегистрированными торговыми марками «бакелит» и
«галалит», или другие материалы, такие как эбонит и тому подобное.
Ракетка также может быть изготовлена путем предварительного изготовления рамы из одного из указанных
выше материалов, либо из стальных труб или подобных им, а затем в раму вводятся отверстия для струн,
которые затем протягиваются через эти отверстия и натягиваются с помощью рамы подходящей квадратной
или прямоугольной формы. Затем на плоские поверхности рамы ракетки оказывается давление, в результате
чего она сжимается вокруг струн, расположенных в отверстиях.
Вместо стальных или подобных трубок рама ракетки может быть изготовлена из порошка легкого металла,
например, сплава с удельной плотностью от 2 до 3, который можно под воздействием тепла и давления
превратить в твердый материал.
Например, могут использоваться сплавы, содержащие магний или алюминий, которые продаются на
коммерческой основе под зарегистрированными торговыми марками «Elektron» и «Silumin». Такой материал
наносится на струны, которые зажимаются и натягиваются под углом 90 градусов в указанной квадратной или
прямоугольной раме, после чего металлический порошок нагревается и сжимается с помощью двух матриц,
имеющих форму рамы ракетки. 95 Затем металлический порошок превратится в твердую массу, примет
форму жесткой рамы ракетки и будет тесно связан со струнами.
Вместо вышеупомянутых отверстий в раме ракетки могут быть предусмотрены канавки или углубления, в
которые затем вставляются струны. После натяжения струн указанные канавки или углубления заполняются
бакелитом или подобным материалом t05, который при сжатии вокруг струн (цена 2-5 1-, 417,748) плотно
соединяет их с рамой ракетки. После этого полоски остаются зажатыми в раме. Струны могут быть
соответствующим образом изготовлены.
Вместо того чтобы, как показано на рисунке 1, обеспечивать натяжение струн путем наматывания или
скручивания проволоки, или вместо использования ленты вокруг металлического сердечника и поверхностей,
проволока 2 может быть натянута, как показано на рисунке 2, в нитевидной канавке, образованной указанной
специальной частью матрицы, в которую вдавливается рама 4. Такая матрица, появляющаяся и оставляющая
след на поверхности струн, выполнена из двух частей, а именно: внешней, разделенной на 75 частей, гладкой
и почти цилиндрической. Ограждающий элемент 5 между двумя металлическими сердечниками удаляется из
струн. На прилагаемом чертеже изобретение показано на примере элемента 51, 5", который также состоит из
двух натянутых частей и крепится к проволочной сетке из металлической проволоки сверху и снизу. На
рисунке 1 показана рама с металлической проволокой в виде сверху.
Матрица, изображенная на рисунке 2, представляет собой вертикальное поперечное сечение и состоит из
верхней (верхней) и нижней (нижней) частей матрицы с матрицами 6 и 7 соответственно, которые могут быть
спрессованы вместе с помощью прессовальных штоков, поскольку на рисунке 3 показано частичное сечение
матрицы в гидравлическом прессе. После изготовления рамы с вставленными в нее металлическими
проволоками методом прессования или литья, концы проволоки обрезаются и удаляются на месте детали.5.
Рисунок 4 — частичный разрез рамы. Для надежной фиксации проводов 2 в раме, согласно другой
конструкции, указанные провода могут быть установлены в соответствии с изобретением. Согласно
изобретению, ракетка изготавливается путем натяжения металлических проводов 2, проходящих через раму,
как показано на рисунке 3, в раме 1, предпочтительно прямоугольной формы. Провода 2 также могут иметь
соответствующую форму. С помощью затягивания струн 3, как показано на рисунке 4, они крепятся на
штифтах 9, аналогичных тем, которые используются в музыкальных инструментах, предусмотренных в
матрице 5, 6, 7 вокруг 95 инструментов для настройки струн, при этом штифты и проволоки, материал которых
натянут, затем подаются в матрицу и переплетаются, образуя натянутую и спрессованную раму ракетки.

Металлическая проволочная сетка. Проволоки, идущие в одном из направлений. К этой металлической
проволочной сетке может быть обмотан каркас ракетки, пересекающиеся проволоки, при этом t00 4
отливается или прессуется, как показано сплошными линиями на рисунке 1, таким образом, чтобы
образовались петли 10, таким образом, чтобы проволоки оставались на месте.
Металлические проволоки 2 проходят параллельно или под прямым углом к центральной оси, а также могут
быть соединены между собой посредством сварной рамы или, как показано пунктирными линиями, в
соединениях 11.105 таким образом, чтобы металлические проволоки образовывали углы около 4,5° с
центральной осью. Проволоки 2 могут состоять из гладкой проволоки из нержавеющей стали или
фосфористой бронзы.
Рама ракетки может быть изготовлена из скрученной металлической проволоки с сердцевиной из
искусственной древесины или из искусственной конопли.
Смолы, такие как известные Und(ler Regis-, особенно выгодно изготавливать 11-битные марки Tradce
"B3akelite" и сетку из проволоки из узкого тонкого металла "Galalith" или подобного материала, который
становится идеально твердым под давлением при съемном сердечнике, таким образом, что матрица и
сердечник достигают прочности, равной прочности тонкой трубы.
или даже превосходящие прочность натуральной древесины. Теперь, подробно описав 115 видов древесины.
Под давлением материала и с помощью определения природы моего изобретения, а также способа его
выполнения после формирования рамы, я заявляю, что то, что я изобрел,
Соседние файлы в папке патенты
