Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10993
.pdf
Я, майор Чарльз Джеймс Питион Болл, D.S.O., M.C., подданный короля Великобритании, проживающий в
Олд-Хаус, Фулмер, графство Бакс, правопреемник Вильгельма Эскрабаха, проживающего на
Альтенратерштрассе, Тройсдорф, близ Кёльна, Германия, и д-р Вальте Фридрих, проживающий на
Мильхаймерштрассе, Тройсдорф, близ Кёльна, Германия, оба подданные Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:15 Данное изобретение относится к производству грунтовочных
композиций, не содержащих фульмината ртути.
В английских патентных спецификациях №№.
142.823, 180,605, 192,830 и 209,157 описаны свинцовые соли нитротел, которые труднорастворимы или
практически нерастворимы и которые, при смешивании с азидом свинца или фульминатом ртути, пригодны
для производства воспламеняющих составов, вызывающих детонацию, и поэтому могут быть использованы в
качестве воспламеняющих составов для детонаторов.
Было сделано удивительное открытие: смесь соли свинца, являющейся нитротелом нейтральной, основной
или полиосновной природы, с десятью-двадцатью процентами одного или нескольких из следующих азидов
тяжелых металлов в порошкообразной или пылевидной форме, а именно азида ртути Ug… Азид серебра
(AgN) и азид меди (Cu2(H2)2) обладают очень хорошей способностью к детонации. Предпочтительно
смешивание компонентов осуществляется в водной эмульсии известным способом, который давно
используется при производстве смесей фульмината ртути и хлората калия. Чтобы избежать последующего
измельчения смеси в порошок после сушки, к ней можно добавить подходящие связующие вещества, такие
как гуммиарабик или растворы смол, или же после сушки смесь опрыскивают раствором смолы или
нитроцеллюлозы в подходящих органических растворителях, как описано в английской патентной заявке.
№ 156429.
Упомянутые выше азиды тяжелых металлов, а именно азиды ртути, серебра и меди, благодаря своей
чрезвычайно низкой растворимости по сравнению с азидом свинца, обладают гораздо большей химической
стабильностью, так что при реальном использовании изменения под воздействием атмосферы практически
исключены. В качестве основного заряда для смесей согласно изобретению 60 используются обычные
основные заряды детонаторов, такие как, например, нитропентаэритрит, циклотриметилентринитрамин,
тетранитрометиланилин, тринитротолуол и другие, как по отдельности 65, так и в смесях. В качестве
материала для корпуса можно использовать алюминий, медь, латунь или цинк, поскольку все эти металлы не
подвергаются воздействию грунтовочных составов. Еще одним существенным преимуществом смесей 70
согласно изобретению является то, что их свойства не ухудшаются при приложении чрезмерного давления.
Ранее было предложено изготавливать воспламеняющие составы из 75% серебра или азида ртути,
смешанных с одним или несколькими взрывчатыми веществами, которые относительно инертны по
отношению к своей инициирующей способности; в случае таких составов компоненты смешиваются вместе
80% во влажном состоянии или смешиваются с фульюминатом ртути вместо относительно инертного
материала.
По сравнению с только что упомянутыми составами было установлено, что смеси нитросолей с азидами
согласно настоящему изобретению обладают преимуществом значительного снижения чувствительности к
трению или ударам и, следовательно, повышенной безопасности при обращении.
Ниже приведён пример одного из способов реализации настоящего изобретения: медный детонатор снабжен
основным зарядом, состоящим из 0,6 грамма тетрила плюс 0,2 грамма нитропентаэритрита и 0,3 грамма
воспламеняющего заряда, состоящего из 15% азида серебра плюс 85% диосновного пикрата
тринитрорезорцината свинца.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417764A
[]
ДОПОЛНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от 20 августа 1935 года, согласно разделу 11 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (США) - 23 марта 1933 года.
Декабрь. 23, 1933.
417,764 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве - № 8371 1 34.
№ 8372/34. } Дата: 16 марта 1934 г.
Осталась одна полная спецификация.
Принято: октябрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Клейменная обувь и способ ее изготовления. Мы, компания SBICCA-METROD SHOES, INC., корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр, расположенная по адресу: здание Лэрда
Шобера, 22-я и Маркет-стрит, город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к ряду новых и полезных усовершенствований в обуви и способе ее
изготовления, и более конкретно касается искусства изготовления обуви с использованием клея.
Целью данного изобретения является создание обуви, в которой вместо обычной стельки используется рант,
обеспечивающий высокую степень гибкости и прочности готовой обуви, а также правильную посадку и стиль.
Дополнительной целью данного изобретения является правильная подготовка и придание формы ранту для
установки верха обуви при его формовке. Кроме того, целью данного изобретения является правильная
подготовка подошвы, из которой вырезается рант, таким образом, чтобы верх обуви при формовке правильно
располагался между рантом и подошвой, когда последняя прикрепляется к обуви.
Еще одной целью изобретения является подготовка стержневой части подошвы таким образом, чтобы ее
можно было отформовать для обеспечения желаемой посадки в готовой обуви.
Еще одной целью изобретения является создание легкого, гибкого удерживающего элемента для ранда,
который временно [Цена 11] прикреплен к нему и который при необходимости может быть легко снят.
И наконец, целью данного изобретения является общее усовершенствование техники склеивания обуви.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления обуви включает следующие этапы: разделение
подошвы на две части по всей длине обуви таким образом, чтобы образовалась первая часть, имеющая
центральное отверстие в своей шарообразной части, и вторая часть, имеющая дополнительную центральную
приподнятую шаровидную часть; удаление краевой части с указанной первой части; временное закрепление
указанной первой части на колодке; наложение краев верха и полное закрепление его к краевым краям
указанной первой части по всему периметру; и закрепление указанной второй части в нужном положении с ее
приподнятой частью, вставленной в указанное отверстие.
Эти объекты получены описанным здесь методом, иллюстрацией которого служат прилагаемые чертежи.
На чертежах:
Рис. 1 представляет собой вид сверху заготовки подошвы с пунктирными линиями, обозначающими операции
резки, выполненные согласно данному методу; рис. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 на рис. 1,
показывающее две части композитной подошвы, разделенные после выполнения всех операций резки; рис. 3
представляет собой вид, аналогичный рис. 2, по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 — вид сверху внешней подошвы; рис. 5 — вид снизу внутренней подошвы; Улучшения в 5.5 Xtwwu 417,
64 Рис. На рис. 7 показан вид сверху внутренней подошвы и носка заготовки между линиями 25 и 25 на
колодке, иллюстрирующий первый этап метода изготовления обуви на колодке, а также расщепление между
каблуком и супинатором; части внутренней и внешней подошвы. На рис. 7 показан вид, аналогичный рис. C
показывает, что рант 19 является неотъемлемой частью каблука 70, соединяя краевые кромки верхней части
внутренней подошвы и стержня, таким образом, прикрепленного к внутренней подошве и стержню,
завершающему формирование отверстия, закрепленного на стержне; - 16 и выступ 15 и полностью 8-8 на рис.
7. Рис. 8 представляет собой увеличенный фрагмент по линии, разделяющей внутреннюю подошву от
внешней подошвы. 75 Рис. 9 представляет собой изображение, аналогичное рис. 8, показывающее, как
внутренняя подошва теперь закругляется путем пришивания и соединения внешней подошвы с краевой
частью, как показано пунктирной линией 26 на рис. 1, чтобы придать ей надлежащую форму, которую она
должна иметь в готовой обуви. Рис. 10 представляет собой увеличенный поперечный срез.
Следует отметить, что на представленном варианте исполнения в области шаровидной части стелька
закруглена в двух точках наибольшей кривизны, а именно, с внутренней стороны. Обращаясь к чертежам
более подробно, цифра 10 обозначает край кожаной подошвы на линии шаровидной части и на мыске для
достижения желаемой окончательной толщины подошвы. Это желательно по той причине, что в готовой обуви
содержится 85%. При натягивании верхней части обуви на стельку, боковые стороны этой заготовки
обозначаются символами 11 и 12 соответственно, что естественным образом приводит к большей толщине.
Согласно существующему методу, материалов верха и подкладки. Подошва 2,5. Заготовка 10 разделена на
первую дополнительную часть материала, взятого из стельки в этих 90 частях 14, и вторую часть 13, которая,
для удобства, будет учитывать увеличенную толщину материала верха и подкладки, и мы обнаружили на
практике, что стелька, соответственно, является...
Указанная подошва 13 имеет выступ, который при таком сравнении обеспечивает готовой обуви
превосходную посадку и внешний вид благодаря выступу 15 в области подушечки стопы и стельке. Круглая
деталь 14 имеет отверстие 16, как показано на рисунках. Операция инга предпочтительно выполняется в
вариантах с 2 по 5. Выступ 15 и отверстие - подходящий станок для закругления, в котором 16 являются
взаимодополняющими, так что в подошве зажимается правильно сформированная положительная подошва в
обуви, пластины или шаблоны выступа 15, и нож проходит через них, точно подходит и полностью закрывает
их вокруг. - Для предотвращения деформации 100 отверстие 16. Края выступающей или перемещающейся
части пластины во время этого процесса предпочтительно скошены с помощью слегка обрезанной операции;
мы предусмотрели по меньшей мере одну вогнутую кривую, как показано на рис. 2, и края пластин с
штифтами или выступами предназначены для захвата части пластины и имеют слегка скошенные края, точно
совпадающие с краями пластины, чтобы удерживать ее на месте. Таким образом, стелька 14 включает в себя
пяточную часть 17, часть супинатора 18 и часть подошвы 19, выполненную цельно, а подошва, показанная
пунктирными линиями на рис. 1, включает в себя пяточную часть 20, часть супинатора 21 и подушечку 22, в
которой расположена выступающая часть 15. Описав таким образом конструкцию внутренней подошвы,
перейдем теперь к наружной подошве.
Как показано на рис. 2, каблук. Предпочтительный способ выполнения разреза — формирование каблука во
внешней подошве. Кроме того, настоящее изобретение заключается в следующем: Во-первых, как хорошо
известно в данной области техники, соответствующий скошенный срез 23, показанный сплошными линиями
на фиг. 115, впоследствии наносится на часть голенища, наклоненную вниз к пятке, и краевая часть 28 на фиг.
115 встраивается в заготовку подошвы 10, по существу, в 9 части внешней подошвы. Этот клей может
высыхать и затвердевать на глубине, соответствующей желаемой толщине внешней подошвы при
изготовлении внутренней подошвы 14. Затем из заготовки 10 изготавливается подошва обуви, которая,
следовательно, предпочтительно имеет форму, расщепленную вдоль плоскости, параллельной поверхности
кожи, и может быть размягчена подходящим растворителем на торце примерно в момент нанесения внешней
подошвы пяточной части заготовки на обувь.
Скошенный срез 23 по всей ширине подошвы, как показано поперечной пунктирной линией 24 нашего
изобретения, предназначен для полного раскрытия преимуществ подошвы, как это указано в нашем
изобретении. Нож с загнутым вверх концом является элементом подошвы, который, будучи собранным в 125,
затем вставляется через открытый разрез 23. Готовая обувь должна соединиться и образовать единую
деталь, а рантовая часть 19 внутреннего элемента подошвы должна быть такой же, как заготовка, из которой
14 удаляется из заготовки подошвы 10 путем непрерывного пропускания ножа. Однако точность подгонки
затрудняется по всей длине от поперечной линии 24 до края верха и подкладки, который натягивается на
рант, из-за того, что припуск на растяжение 130 417,764 или край верха и подкладки, который натягивается на
рант, расположен между двумя элементами в готовой обуви.
Таким образом, мы уменьшаем толщину краевого края 22а шарообразной части 22, продолжая операцию
черновой обработки, которая подготавливает подошву к нанесению клея, до тех пор, пока верхняя
поверхность краевого края не будет уменьшена на желаемую величину. Разумеется, следует понимать, что
количество материала, удаляемого в результате этой «шутливой» операции или иным способом, может
изменяться по желанию с учетом толщины остаточного слоя. Кроме того, количество материала, удаленного с
подошвы, может варьироваться в разных местах для обеспечения надлежащего покрытия. Таким образом, в
области носка, где может скапливаться больше материала, часто желательно удалить немного больше
поверхности кромки 22a, чем вдоль менее изогнутой ее части.
Еще одна часть подошвы, которую необходимо дополнительно подготовить для достижения наилучших
результатов при использовании данного изобретения, — это супинатор. Непосредственно позади линии сгиба
стопы, где стелька резко изгибается вверх в готовой обуви, крайне важно, чтобы подошва плотно прилегала к
корпусу готовой обуви и имела желаемый резкий изгиб для данной модели. Для достижения этого результата
мы снимаем фаску или заусенцы с участков 32 и 33, как показано на рис. 4. Это уменьшает толщину
подошвенной кожи в этих местах, позволяя правильно сформировать подошву и одновременно обеспечивая
более тонкий край подошвенной части в этих местах.
Таким образом, изготовленные стелька и подошва используются при изготовлении обуви согласно
настоящему методу, который будет описан далее со ссылкой на рис. 6–10. Стелька 14 прикрепляется к
колодке и временно фиксируется к ней любым подходящим способом, при этом к колодке в области
шаровидной части прикрепляется лист бумаги или другой подходящий материал 28c, чтобы предотвратить
прилипание клея к колодке.
Мы сочли удобным приложить лист бумаги к нижней части стельки в области подушечки стопы, полностью
закрыв отверстие 16. Этот лист бумаги можно прикрепить к ранту 19 внутренней подошвы с помощью клея,
который медленно сохнет, так что бумагу можно будет удобно удалить после завершения пошива обуви. При
желании можно использовать лист бумаги, покрытый клеем, и в этом случае необходимо предотвратить
прилипание бумаги к выступающей части подошвы. С этой целью мы наносим слой мела или другого
вещества, препятствующего прилипанию, по всей поверхности проекции 15, тем самым предотвращая
прилипание к ней листа бумаги. Лист 28c также может быть удобно прикреплен к ранту 19 с помощью одной
или нескольких линий швов. Как показано здесь, предпочтительно использовать две расположенные на
некотором расстоянии друг от друга линии строчки 28a и 28b. Предпочтительно, чтобы стежки были
относительно длинными (70) и свободными, и их можно легко удалить, просто потянув за лист ткани (28c) с
края ткани (19). Следует понимать, что сшивание может использоваться в дополнение к клею или вместо него
для временного крепления листа 28c к внутренней подошве.
После того, как стелька и прикрепленный к ней стержень временно закреплены на колодке, как описано,
следующая операция состоит в формовке верха и перекрытии краевых краев 29 и 30 верха и верхней
подкладки соответственно, а также в закреплении указанных краев к ранту 19 и краевым краям 35 стельки,
предпочтительно способом, описанным в нашем предыдущем патенте США № 1 8838 708. Затем к хвостовику
27 крепится металлический усилитель 31 обычной конструкции, обычно используемый в обуви этого типа.
После того, как верхняя часть и стелька прочно соединены и временные крепежные элементы удалены,
следующей операцией является установка подошвы 95 13, как показано на рис. 9. При выполнении этого
этапа нашего метода подошва устанавливается таким образом, чтобы ее выступающая часть входила в
отверстие 16 во внутренней подошве и полностью и точно заполняла его, образуя вместе с краем 19 стельки
гладкую непрерывную поверхность внутри обуви. Каблук, не показанный на рисунке, можно закрепить
обычным способом, а после снятия обуви с колодки 105 бумажный лист 28c удаляется, и затем на подошву с
внутренней стороны обуви можно прикрепить подкладку 31 обычным способом, как показано на рис. 10,
который иллюстрирует готовую обувь. 110 Следует отметить, что операции, выполняемые при производстве
композитной подошвы, не только устраняют все отходы материала, но и подготавливают детали
относительно друг друга таким образом, что во время сборки обуви на колодке детали могут быть соединены
с максимальной легкостью и с гарантией точного сопряжения внутренней и внешней частей подошвы, а также
с дополнительной гарантией 120 того, что углубление во внутренней части подошвы будет полностью закрыто
выступом на внешней части, благодаря чему внутренняя поверхность композитной подошвы с внутренней
стороны обуви будет непрерывной 125 по всей своей площади.
Также следует отметить, что уменьшение внутренней подошвы таким образом, чтобы обеспечить большую
площадь соприкосновения между краями внутренней и внешней подошвы в местах с большей кривизной, как
объяснялось ранее, существенно облегчает гладкое прилегание верха и надевание внешней подошвы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417765A
[]
С --
.-. - - i_ - - --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1933 года. № 10,153/34.
417,765 (Выделено из № 417 722.) ) Полный снимок слева: 4 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным цветным фото- и звукозаписывающим фильмам.
Я, Джонкса Эдвард Торнтрон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к производству позитивных кинелематографических пленок, содержащих
звуковую запись и серию цветных фотозаписей, объединенных на одной пленке, причем фотозапись
выполнена в рельефе и имеет цвет, а звуковая запись не цветная, а изготовлена из черного серебра или в
виде записи на почти бесцветных солях серебра.
Описание моей параллельной заявки № 101601 от 1933 года (серийный номер).
417,722 От которого отделена настоящая заявка, описывается использование многоцветного пластыря в виде
ленты или полоски по всей ширине пленки для нанесения узкой полосы черного или другого цветного
коллоида на металлическую серебряную звуковую запись позитивной кинопленки, а также для нанесения
одной или нескольких других полос коллоида разных цветов на металлические серебряные видеозаписи, с
последующей соответствующей химической обработкой, в результате которой формируются рельефные
изображения обеих записей.
В данном изобретении используется более узкая ленточная или клейкая лента, ширина которой меньше
ширины пленки. Этот гипс снабжен слоем цветного коллоида шириной только с видеозапись, и при нанесении
на поверхность печатной пленки (способом, описанным в вышеупомянутой спецификации № 10160 от 1933 г.
(серийный номер 417722)) видеозаписи окрашиваются, а звукозапись — нет, поскольку гипс не покрывает ее,
а оставляет полностью открытой.
Таким образом, звукозапись обрабатывается по-разному по сравнению с видеозаписями, и поэтому данный
метод позволяет завершить обработку звукозаписи либо в виде черного серебра, либо в виде почти
бесцветных солей серебра.
Дата: 3 апреля 1934 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным цветным кинофильмам и звукозаписывающим
пленкам.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к позитивным пленкам для тонометра, содержащим звуковую запись и
цветные видеозаписи, объединенные на одной пленочной полосе, а также к средствам, способу и процессу,
посредством которых цветные видеозаписи окрашиваются, а звуковая запись не окрашивается путем
дифференциальной обработки, а вместо этого создается либо в виде записи из черного металлического
серебра, либо в виде записи из почти бесцветных солей серебра.
[Цена 1]-;.
Описание моей параллельной заявки № 10160 от 1933 года (серийный номер).
417,722) Описывается использование многополосного пластыря из ленты или клейкой ленты по всей ширине
пленки для нанесения узкой полосы черного или цветного коллоида на металлизированную серебряную
звуковую запись позитивной кинопленки, а также для нанесения одной или нескольких других полос коллоида
разных цветов на металлизированные серебряные видеозаписи, после чего проводится соответствующая
химическая обработка, в результате которой формируются коллоидные рельефные изображения обеих
записей.
В описании моей параллельной заявки № 10,15.o от 1934 г. (серийный номер 417,766) я описал процесс, в
котором осуществляется запись изображения фильма 30Q ! j 2 41 7,TCI 5 формируются в цветном коллоиде и
имеют рельефную форму, в то время как звукозапись выполнена из металлического серебра и не имеет
рельефа или является плоской, при этом поверхность звукозаписывающей пластинки покрыта тонким слоем
водостойкого лака перед нанесением на всю поверхность пленки цветного коллоидного гипса. Такое покрытие
водостойким лаком предотвращает воздействие цветного коллоидного гипса на металлическую серебряную
звукозаписывающую пластинку во время последующей обработки, которой подвергается пленка.
В настоящем изобретении используется пластырь в виде ленты или ленты, ширина которой меньше ширины
пленки и которая снабжена слоем цветного коллоида шириной, равной ширине изображения. Таким образом,
при нанесении на поверхность печатной пленки (способом, описанным в вышеупомянутой спецификации №
10160 от 193) (серийный номер)
41,',22)) Видеозаписи цветные, а звукозапись не цветная, потому что штукатурка не покрывает её, а оставляет
полностью открытой. Таким образом, звукозапись обрабатывается иначе, чем видеозаписи, и поэтому данный
метод позволяет оформить звукозапись либо в виде черного металлического серебра, либо в виде почти
бесцветных солей серебра.
3} Согласно изобретению, при изготовлении пленки обычная позитивная пленка, сенсибилизированная
желатино-серебряной эмульсией, экспонируется или печатается под ней! негатив с цветными записями и
негатив со звуковой записью, причем последняя напечатана параллельно первому. Оба документа могут быть
напечатаны одновременно.
Затем отпечатанная пленка обрабатывается, фиксируется, промывается и высушивается, после чего на ней
размещается пара параллельных пластинок — изображение и звук, — обе в виде черных металлических
серебряных изображений, внедренных в слой желатина, который должен представлять собой нерастворимый
затвердевший желатин.
На этом этапе могут быть введены определенные вариации процедуры для получения либо качественной
записи черного металлического серебра, либо качественной записи почти бесцветных или серых солей
серебра.
В предпочтительном способе, при котором желательно сохранить звукозапись в черном металлическом
серебристом цвете, после обработки, закрепления и сушки звукозапись покрывается лишь узкой полосой
защитного лака, чтобы черное серебро было защищено от отбеливающей ванны при последующей обработке
и, следовательно, оставалось черным навсегда. Или же таким защитным слоем может быть полоска
водонепроницаемой клейкой ленты (например, резиновая штукатурка).
После того как звукозапись покрыта вышеупомянутым защитным слоем водостойкого лака или клейкой
водонепроницаемой ленты, часть видеозаписи покрывается путем нанесения на нее полоски или ленты из
гипса, содержащей слой растворимого цветного коллоида.
Затем оштукатуренная пленка обрабатывается в 70-градусной отбеливающей и затвердевающей ванне
известного типа, в результате чего серебро отбеливается, а окрашенный коллоид становится нерастворимым
везде, где он контактирует с серебром, и в точно 75-градусной пропорции к количеству серебра,
присутствующего в изображении.
Затем обесцвеченное изображение обрабатывается в растворителе, в котором излишки окрашенного
коллоида, не растворенные и не смешанные с изображением, растворяются и удаляются. Также его
обрабатывают фиксирующей жидкостью, с помощью которой растворяют и удаляют соли серебра, оставляя
пленку, которая включает в себя прозрачную подложку, прозрачный слой нерастворимого желатина без
изображения, прикрепленный к подложке, и рельефное изображение цветного коллоида, наложенное на
прозрачный желатиновый слой и расположенное над ним, представляющее одну из 9 цветовых частей
изображения.
В альтернативном варианте, упомянутом выше, звукозапись представляет собой почти бесцветное или серое
изображение, состоящее из полностью растворенных солей серебра. Для достижения этого результата (95%)
защитный слой водостойкого лака или водостойкой ленты отсутствует, так что серебро на
звукозаписывающей пластинке отбеливается одновременно с изображением на пластинке. Кроме того,
исключается использование каких-либо дополнительных крепежных планок, поэтому серые, почти
бесцветные соли серебра остаются как в звукозаписях, так и во всех изображениях видеозаписи. Практически
бесцветная звуковая запись такого типа уже известна (105 экземпляров) и в некоторых случаях имеет свои
преимущества.
МОДИФИКАЦИИ.
При реализации изобретения может быть внесен ряд других изменений в детали. 110 Например:-
Вместо нанесения отбеливающего раствора через обратную сторону гипса после его приклеивания к пленке,
что является предпочтительным методом, отбеливающее средство можно нанести до такой операции
приклеивания, пропустив гипс через отбеливающий раствор, а затем приведя его лицевой стороной к пленке
обычным способом; однако такой метод не способствует получению четких изображений, в то время как
описанный выше метод позволяет получать четкие изображения без химического размытия.
Изобретение может быть применено к любой из 126 известных конструкций пленки, например: однослойная
монохромная пленка с одним рядом изображений; однослойная двухцветная пленка с красными и зелеными
изображениями на противоположных сторонах; двухслойная двухцветная пленка с двумя параллельными
рядами изображений; трехцветная и четырехцветная; а также к склеенным пленкам, в которых изображения
заключены между двумя внешними прозрачными подложками. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, на которых показано его применение для производства пленки, имеющей
изображения в двух цветах, по одному с каждой стороны пленки, и звукозапись в черном металлическом
серебристом цвете или почти бесцветных солях серебра, прилегающих и параллельных изображению на
одной стороне пленки. На этих рисунках: Рис. 1 представляет собой поперечный разрез пленки после печати
черных металлизированных серебряных фото- и звукозаписей и нанесения цветных гипсовых повязок P-0.
На рис. 2 представлен поперечный разрез готовой пленки после обработки раствором Иблеалха для
отверждения и коллоидной растворяющей ванной; изображения представляют собой 25-рельефные
изображения в цветном коллоиде, а звукозапись выполнена в нерельефном черном металлическом
серебристом цвете.
На рис. 3 представлен аналогичный поперечный разрез рис. 1 пленки после печати 30-кратного изображения
и звукозаписей черным металлическим серебристым цветом и нанесения цветных пластырей.
На рис. 4 представлен поперечный разрез готовой пленки после обработки отбеливающим и затвердевающим
раствором 38 и коллоидно-растворной ванной; на первом изображении показаны рельефные изображения в
цветном коллоиде, а на втором – почти бесцветные соли серебра, полученные в результате отбеливания.
Черные металлические серебряные фотопластинки (а) и звукозаписывающие пластинки (а) формируются в
двух экспонированных и напечатанных слоях А желатино-серебряно-бромидной эмульсии по обе стороны
прозрачной центральной подложки В путем проявления, и после их фиксации и промывки, когда желатин
соответствующим образом затвердевает на любой удобной стадии, пленка высушивается. Если требуется
черная серебряная звукозаписывающая пластинка (а), то затем звукозаписывающая пластинка (а)
защищается путем нанесения покрывающего слоя водостойкого лака или водостойкой клейкой ленты.
(Рис. 1 и 2. Однако, если требуется звукозапись с эффектом отбеливания серебра, то защитный слой лака
или ленты не используется. (Рис. 3 и 4. Затем видеозаписи на черной серебряной пленке покрываются двумя
цветными пластырями C1 и C2 (предпочтительно оранжево-красным 6a и сине-зеленым соответственно) на
противоположных сторонах пленки, к которой они приклеиваются, прикрепляясь или прицеживаясь в
наиболее плотном контакте, и покрываются видеозаписями, оставляя звуковую запись 65 непокрытой
пластырем.
Затем пленку обрабатывают отбеливающим и затвердевающим раствором, чтобы сделать цветной коллоид
нерастворимым в местах контакта с металлическим серебром в прямой зависимости от количества
присутствующего серебра, и одновременно происходит отбеливание серебра.
Затем пленка обрабатывается в ванне с растворителем, который растворяет растворимый цветной коллоид,
не подвергшийся инсоляции, и смешивается с нижележащим слоем изображения 7-5; таким образом, из
оранжево-красного и сине-зеленого коллоидных изображений a2 формируются цветные рельефные
изображения, а звукозапись al остается в черном металлическом серебристом цвете и не имеет рельефа.
Если на звуковую запись был нанесен защитный слой, нежелательные соли серебра удаляются из
изображений с помощью фиксирующей ванны, после чего пленка промывается и высушивается. 85 В качестве
альтернативы, если звукозапись была оставлена без защиты, а пленка обработана отбеливающим и
затвердевающим раствором, промыта и высушена без...
После дополнительной обработки в фиксирующей ванне получается итоговый пленочный материал,
показанный на рис. 4, имеющий рельефные изображения a2 оранжево-красного и сине-зеленого цветов
соответственно, а также обесцвеченную, почти бесцветную звукозапись al без рельефа. 05.
САМОЕ СОВРЕМЕННОЕ.
В спецификации № 382506 уже предлагалось производить фильмы с цветными видеозаписями и
неокрашенными звуковыми записями без цветового оформления одновременно. Но в таком случае
изображения не выпуклые, а плоские и окрашены красителями, впитанными в мягкий желатин, и поэтому
такие изображения относятся к типу глубокой печати, имеют плоскую поверхность и напечатаны с клише
позитивного шрифта.
В настоящем изобретении изображения печатаются с клише 6 негативного типа.
и окрашены не впитывающимися красителями, которые проникают в желатиновый слой серебряного
изображения, а с помощью нанесенного гипсового раствора цветного коллоида, который располагается
поверх желатинового слоя серебряного изображения; и после завершения работы изображения представляют
собой рельефы из нерастворимого цветного коллоида, а не из желатина, окрашенного методом глубокой
печати, как в предыдущем случае.
Кроме того, в настоящем изобретении звуковая пластинка не ограничивается исключительно обесцвеченным
изображением, но при желании может быть выполнена из черного металлического серебра.
В спецификации № 123786 уже было предложено раскрасить 125 видеозаписей кинопленки путем нанесения
на них цветных лент и отбеливающей и затвердевающей ванны. Но в таком случае звуковая запись
отсутствовала, и, следовательно, не было возможности дифференцированного подхода к одновременному
обработке звуковых и видеозаписей.
Также в спецификации № 377706 было предложено изготовить кинопленку со звукозаписью и параллельной
записью цветного рельефного изображения. Но в этом случае такое окрашивание осуществлялось путем
покрытия пленки после формирования на ней серебряных изображений горячим жидким раствором цветного
желатина или жидким раствором какого-либо другого цветного коллоида, причем такие жидкости наносились
на сухую пленку любым подходящим методом покрытия. Я не использую и не заявляю права на какую-либо
часть данного изобретения и не применяю жидкий цветной коллоид. Напротив, я использую готовый цветной и
сухой пластырь из ленты или клейкой массы, который сначала приклеивается или прикрепляется к
поверхности пленки с напечатанными проявленными изображениями металлизированного серебра, после
чего полученная полоска пленки с прикрепленным к ней пластырем обрабатывается в отбеливающих и других
ваннах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1933 года. № 10,155/34. 4179766 (Дополнение к патенту № 417722 от 5
апреля 1933 г.) ) (Выделено из № 417 722. ) Полный снимок слева: 4 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным звукозаписывающим фильмам или связанные с ними.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к позитивным кинопленкам, содержащим звуковую запись и цветные видеозаписи,
объединенные на одной пленочной полосе, а также к способу, методу и процессу, посредством которых
видеозаписи формируются в виде цветного коллоидного материала и рельефа в наложенном или вторичном
коллоидном слое; а звуковая запись выполнена из металлического серебра, не имеет рельефа или плоская, и
встроена в затвердевший желатин нижнего или первичного слоя; оба таких слоя удерживаются прозрачной
пленочной подложкой.
Соседние файлы в папке патенты