Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10992
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1934 года. № 14455/34 417,7. Принято к рассмотрению: окт. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм управления нитью для швейных машин.
Сообщение предоставлено компанией THE SINGER MANUFACTURING COMPANY, расположенной в городе
Элизабет, штат Нью-Джерси, США, корпорацией, зарегистрированной в соответствии с законодательством
штата Нью-Джерси, США.
Я, Уоллес Крэнстон Фэйрвезер, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Джонс, 86.
Настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления, подробно описанные и
установленные в следующем заявлении, относятся к следующим адресам:
Данное изобретение относится к швейным машинам, в частности, к машинам для выполнения петель.
Целью изобретения является обеспечение швейной машины данного типа средствами, предотвращающими
кражу нити из подачи с помощью обычной пружины-фиксатора при открытии натяжного устройства в конце
операции шитья, благодаря чему начальные стежки следующей операции шитья могут быть правильно
сформированы и установлены.
С учетом вышеизложенного и других целей, которые будут показаны далее, изобретение включает в себя
устройства, комбинации и расположения частей, изложенные ниже и проиллюстрированные на прилагаемых
чертежах предпочтительного варианта осуществления изобретения, из которых различные особенности
изобретения и преимущества, достигаемые благодаря ему, будут легко понятны специалистам в данной
области техники.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой боковой вид швейной машины для выполнения петель,
воплощающей данное изобретение.
На рис. 2 показан вид машины с задней стороны. На рис. 3 показан вид машины спереди. На рис. 4 показано
действие механизма блокировки с помощью контрольной пружины, связанного с механизмом снятия
натяжения. На рис. 5 показан вид сверху верхней опоры зажимного устройства для заготовки, а на рис. 6 —
вид сверху натяжного устройства и средства блокировки с помощью пружины.
Выбранная для целей настоящего изобретения машина имеет раму, включающую станину 1, от которой
поднимается полая стойка 2 гибкого вала 3, заканчивающаяся головкой 4. В [Цена 11-] цена 4s 89 гусиная шея
3 представляет собой главный вал 5 50, имеющий на своем переднем конце кривошип 6, приводящий в
действие натяжной механизм, и возвратно-поступательный кривошип 7, который соединен звеном 8 с
игольчатым валом 9, несущим иглу 91, и установлен в обычном 55 затворе игольчатого вала 10, который
снабжен 11 для выполнения вибрационных движений. Натяжной рычаг 6 приводит в действие обычный рычаг
натяжения 12 (рис. 3), который закреплен звеном 13 к головке 4. 60 Зажим для заготовки имеет стандартную
конструкцию и включает в себя верхнюю прямоугольную зажимную ножку 14, установленную на зажимном
рычаге 15, расположенном в точке 16 на продольной направляющей раме 17, установленной в поперечной
направляющей раме 18; рамы 17 и 18 приводятся в действие через обычные соединения с подающим
колесом 19 для перемещения зажима для заготовки с целью правильного размещения стежков для
формирования петли.
70 Устройство остановки включает в себя обычный рычаг остановки 20 с наклоном, закрепленный в точке 21 и
несущий подпружиненный стопорный плунжер 22, который взаимодействует со стопорным кулачком 23,
соединенным 75 с главным валом 5. Когда машина работает, рычаг 20, отвечающий за остановку механизма,
наклоняется вокруг своей точки опоры 21, чтобы переместить верхний конец плунжера 22 (рис. 1) вправо и за
пределы диапазона действия кулачка 23. Когда рычаг 20, приводящий в действие стопор, отпускается для
остановки станка, он возвращается в вертикальное положение (рис. 1) и перемещает подпружиненный
стопорный плунжер 22 по траектории стопорного кулачка 23, который сначала 85 нажимает на плунжер 22 и,
наконец, позволяет плунжеру подняться в стопорную выемку 238 в кулачке и остановить станок в заданной
точке, при этом игла 9' находится вне заготовки, а натяжной механизм 12 — в самом верхнем положении.
Остановочный плунжер 22 несет обычный боковой выдвижной блок 24, который входит в зацепление с
подпружиненным плунжером в рычаге 26 обычного вала 27, управляемого механизмом остановки 95, и
передает этому валу импульс, когда плунжер 22 поднимается в конечное положение остановки в кулачке 23 с
насечками. Этот импульс, передаваемый валу 27, используется в машине данного типа для различных целей,
в частности, для освобождения натяжного устройства 28, как будет описано далее.
Игла 91 взаимодействует с вращающимся челночным механизмом 29 для формирования стежков.
Нить иглы проходит от источника питания через верхнее натяжное устройство 30, затем вокруг нитеводителя
31 и через боковое натяжное устройство 28; затем мимо направляющей 32 и через контрольную пружину 33, и
под направляющей 34 к натяжному механизму 12 и вниз к игле 91.
В конце операции шитья верхнее натяжное устройство 30 открывается клиновидной планкой 35 (рис. 1),
соединенной с рычагом 36, который, в свою очередь, соединен звеном 37 с рычагом 20, ограничивающим
наклон. Боковая натяжная муфта 28 открывается клиновидным изогнутым рычагом 38, установленным на
валу 39, который закреплен в головке 4 и к которому прикреплен задний выступ рычаг 40 с шариком 401,
взаимодействующим с раздвоенным концом 411 рычага 41, закрепленного на валу 27 с механизмом
остановки движения (рис. 3). Боковой натяжитель 28 обеспечивает равномерное натяжение нити в игле на
протяжении всего процесса шитья на швейной машине. Обратный пружинный механизм 33 выполняет свою
обычную функцию, подхватывая провисшую нить между ушком опускающейся иглы 91 и обрабатываемой
деталью. Верхнее натяжное устройство 30 автоматически регулируется для приложения различного
дополнительного натяжения к игле и нити в соответствии с требованиями шитья первой стороны, обратной
стороны и прошивания краевых стежков на концах петли для пуговицы.
Механизм работы верхнего натяжного устройства во время шитья здесь описываться не будет, поскольку он
не является частью настоящего изобретения.
В конце операции шитья нить иглы t обрезается и зажимается обычным нитеобрезателем и зажимом для нити
иглы 42 (рис. 4 и 5), который крепится к зажимной лапке 14 и приводится в действие подпружиненным штоком
438, который освобождается при движении вверх рычага 44, когда оператор тянет вниз рычаг 45, чтобы
открыть зажим для заготовки.
Данная машина предназначена, в частности, для выполнения пирамидального изнаночного стежка, который
осуществляется за счет взаимодействия верхней зигзагообразной или вибрирующей в поперечном
направлении иглы с ушком и нижней нитевдевателем, захватывающим петли иглы под работой и
расширяющим эти петли для прохождения вокруг нижней нитевдевателя. Для натяжения игольчатой нити
требуется не только подтянуть петли игольчатой нити после того, как они будут переплетены с нитью на
шпульке, но и протянуть эти петли полностью через изделие, вытягивая петли нити на шпульке на верхнюю
сторону изделия, так что в готовом шве игольчатая нить будет располагаться практически по прямой
центральной линии между рядами зигзагообразных проколов иглой, в то время как петли нити на шпульке
выходят из проколов иглой на верхней стороне изделия и обхватывают прямую игольчатую нить. При
формировании такого пирамидально-изнаночного шва вдоль боковых сторон петли для пуговицы на один
стежок расходуется около двадцати тысячных дюйма игольчатой нити, а также около трех шестнадцатых
дюйма шпульной нити, которая должна быть подана со шпульки и протянута вверх через изделие с помощью
механизма натяжения при формировании петли игольчатой нити.
Натяжение нити на шпульке должно быть обязательно слабым, в то время как натяжение нити на игле должно
быть очень сильным.
Станет очевидно, что когда швейная машина 90 работает, каждый раз, когда механизм подъема нити
перемещается в свою наивысшую точку, натяжение нити в игле преодолевает слабое натяжение пружины и
перемещает ее в натянутое положение, показанное сплошными линиями на рис. 4. В конце операции шитья
натяжные устройства автоматически открываются, и пружина обратного хода имеет тенденцию возвращаться
в исходное положение (см. пунктирную линию на рис. 4) и протаскивать нить иглы через открытые натяжные
устройства.
Если бы это действие допускалось в конце операции шитья, когда нить иглы удерживается в зажиме лапки,
машине потребовалось бы 105 стежков, чтобы сделать несколько стежков в следующем цикле изготовления
петли для пуговицы и использовать провисшую нить иглы, украденную из запаса пружиной ограничителя. При
выполнении этих нескольких стежков 110 петель нижней нити не будут должным образом протянуты к верхней
стороне плитки, что приведет к дефектам стежка. Для преодоления этой трудности к рычагу 38,
открывающему натяжное устройство, прикреплен блокирующий рычаг 46 с пружиной обратного хода 47 (рис.
6), на свободном конце которого предусмотрена возможность удержания пружины обратного хода в
полностью натянутом положении (рис. 4), чтобы предотвратить ее возврат в исходное положение при
открытии натяжных устройств и отрыв нити от источника питания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417778A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 мая 1933 года.
417,778 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 мая 1934 года. № 15139/34. Принято к
рассмотрению: октябрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных вентиляторов для производства горячего или холодного воздуха.
Мы, Пауль Пайфер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ам Крихервальд, 319, Штутгарт,
Германия, Эрнст Фабфер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цеппелинштрассе, 148, Штутгарт,
Германия, и Людвиг Хаин, гражданин Германии, проживающий по адресу: Виландштрассе, 5, Штутгарт,
Германия, осуществляющие совместную деятельность под названием «Мауз и Пайфер» из Штутгарт-Ботнанг,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным вентиляторам для производства горячего или холодного
воздуха, приводимым в движение электродвигателем, при этом воздух обдувается на нагревательный
элемент или охлаждающее устройство.
Известные модели воздуходувок такого типа не предусматривают надежной защиты оператора от
прикосновения, хотя это особенно важно для воздуходувок, поскольку устройство, по крайней мере в своих
небольших размерах, то есть при использовании в качестве ручного прибора для сушки волос и тому
подобного, очень часто используется в ванных комнатах с влажным полом, и, следовательно, при
недостаточной защите от прикосновения существует особенно большая опасность того, что оператор,
соприкоснувшись с корпусом прибора, станет проводником тока и получит повреждения.
Согласно изобретению, эта проблема решается тем, что двигатель вентилятора расположен в подшипнике
скольжения из резины или подобного материала, установленном на внешнем корпусе прибора.
Использование резины обеспечивает надежную изоляцию корпуса прибора от внутренних частей прибора.
Вместо резины можно использовать другой изоляционный материал. Однако использование резины имеет то
преимущество, что она обеспечивает гибкий шумопоглощающий подшипник вентиляторного блока в
наружном корпусе.
Изобретение, в остальном, касается особенности конструкции, заключающейся в том, что лопасти
вентилятора расположены в плоскости двигателя, благодаря чему по сравнению с предыдущей конструкцией,
в которой вентилятор вместе с лопастями и двигателем расположены вблизи друг друга, но в совершенно
других плоскостях, обеспечивается компактная конструкция. [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга
Наконец, изобретение, касающееся известной конструкции ручного прибора, в котором подача воздуха
осуществляется через часть стенки корпуса, прилегающую к лопастям вентилятора, имеет целью то, чтобы
эта часть стенки была выполнена в виде соединительного элемента. По сравнению с известной плоской
конструкцией этой части стены, это имеет то преимущество, что прибор, когда он установлен на столе или
подобном предмете, с частью корпуса в виде муфты, менее подвержен царапинам или менее вероятно, что
он поцарапает поверхность стола, и, таким образом, больше не может, как раньше, перекрывать подачу
воздуха через отверстия в стене, когда двигатель не выключен и прибор неподвижно стоит на поверхности
стола.
В более крупном варианте прибор может использоваться для обогрева или охлаждения помещений, в этом
случае, благодаря оттоку нагретого или охлажденного воздуха, происходит очень быстрый обогрев или
охлаждение всего помещения. В качестве нагревательного устройства, как правило, используется
нагревательная спираль, по которой проходит электрический ток, а в качестве охлаждающего устройства —
встроенный контейнер со льдом, заполняющим поток выходящего воздуха.
На прилагаемом чертеже в одном продольном разрезе в качестве примера представлен вариант
осуществления изобретения, который здесь имеет форму ручного устройства под углом 90 градусов для
производства горячего воздуха.
a — это приводной двигатель, b и c — вентилятор, приводимый в движение двигателем и установленный на
валу двигателя, который всасывает воздух через отверстия d в одной из стенок e двухсекционного корпуса e, f
аппарата и выдувает его по окружности этого корпуса через трубку g, в которой встроен нагревательный
элемент. Таким образом, всасываемый воздух поступает в диапазоне t00 к лопастям вентилятора c,
установленным в плоскости двигателя a, поскольку соответствующая изогнутая задняя опора b, образующая
лопасти вентилятора, не является самодостаточной, а имеет форму звездообразного плеча и снабжена
отверстиями 105. Кронштейны h, выступающие из двигателя (цена 33 пенса), крепятся к диску i, на ребре
которого расположено U-образное профилированное резиновое кольцо h, которое опирается на выступ im
части / корпуса и защищено от бокового смещения с одной стороны указанным выступом, а с другой стороны
— контркольцом n, прикрепленным к корпусу винтами o. Таким образом, весь мотор-вентиляторный блок
изолирован гибким подшипником на наружном корпусе.
На диске i расположен переключатель p с рукояткой q, установленной снаружи корпуса, для включения и
выключения тока двигателя и нагревательных элементов i5. Подача тока осуществляется через гибкий
кабель, проходящий через ручку, установленную на корпусе прибора. Через отверстия t, предусмотренные в
части / корпуса, и дополнительные отверстия, предусмотренные в диске i, поступает дополнительный воздух
для охлаждения двигателя. Вместо того чтобы стенка корпуса имела форму соединительного элемента, весь
всасываемый воздух при необходимости может, при необходимости, поступать исключительно с другой
стороны прибора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 июня 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 11, 1934.
417,779 № 16,069/34.
1"
. -,i'- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах вращающихся стеклянных клиньев для дальномеров.
Мы, компания CARL ZEIss, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Измерительные приборы дальномеров, высотомеров и аналогичных оптических измерительных инструментов
очень часто снабжаются системами стеклянных клиньев, отдельные части которых вращаются на обратно
пропорциональные углы с помощью конических колес и общего приводного вала.
Такая конструкция не очень выгодна, поскольку неправильная заточка конических зубьев в конечном итоге
приводит к некорректным результатам измерений.
Изобретение направлено на предотвращение получения неверных результатов измерений из-за
неправильного зацепления зубьев. С этой целью отказались от конических колес, а передача вращения
ведущего вала на вращающиеся клинья осуществляется с помощью нерастяжимых тяговых элементов,
например, стальных лент или стальных тросов, соединяющих цилиндрические поверхности креплений
вращающихся клиньев с цилиндрическими вспомогательными телами, которые могут вращаться. Растянутая
часть тяговых элементов может приводиться в действие одним из известных устройств перемещения,
например, зубчатой передачей, которая управляется приводным валом измерительного прибора.
Приводной вал может быть соединен, например, с двумя резьбовыми валами с одинаковым шагом резьбы, на
которых внутренне резьбовые элементы, прикрепленные к растянутым частям тяговых элементов, могут
перемещаться в направлениях, противоположных друг другу. Обратное смещение внутренних резьбовых
элементов может быть осуществлено с помощью правого и левостороннего резьбовых шпинделей и путем
вращения этих шпинделей приводным валом в одном направлении, или с помощью двух одинаково
резьбовых шпинделей, приводимых в движение приводным валом в противоположных направлениях. Два
резьбовых шпинделя могут быть соединены с ведущим валом посредством зубчатых передач. Однако эти
соединения также могут смещаться под воздействием тяговых устройств. В отличие от конических колес,
зубчатые колеса с прямым приводом и [Цена 1/-]про.:
Обработка винтов может производиться с такой степенью точности, что погрешности измерений,
возникающие в конечном итоге из-за этих шестерен, можно игнорировать.
Конструкция согласно изобретению особенно проста и выгодна, когда цилиндрические вспомогательные 60
тел для двух вращающихся клиньев жестко соединены друг с другом и соединены с приводным валом, а два
тяговых элемента выполнены таким образом, чтобы обеспечивать открытый и перекрестный привод
соответственно. При таком способе работы два вращающихся клина не могут быть неправильно установлены
относительно друг друга. Поскольку клинья обычно не поворачиваются более чем на 90 градусов, элементы,
обеспечивающие тягу, могут быть закреплены на опорах, а те их части, которые не требуются, могут быть
исключены. В этом случае пружины или аналогичные элементы, соединенные с креплениями клиньев,
предназначены для поддержания натяжения растянутых частей под углом 75 градусов, чтобы избежать
изгиба тяговых элементов.
Прилагаемые чертежи представляют два конструктивных примера изобретения. На рисунке 1 показан первый
конструктивный пример в центральном разрезе фасада. Рисунки 2, 3 и 4 иллюстрируют этот пример в
разрезах, проходящих через линии A-A, B-B и C-C рисунка 1, 85 соответственно. На рисунке 5 показан второй
конструктивный пример в виде частичного разреза.
Первый конструктивный пример (рисунки 1–4) имеет два вращающихся крепления 90a и 90b для вращения
стеклянных клиньев c и d, входящих в состав измерительного устройства дальномера. Два цилиндрических
вспомогательных тела c и f могут вращаться вокруг оси, параллельной оси вращения 95 клиньев a и d.
Цилиндрическое крепление a вращающегося клина c соединено со вспомогательным элементом e
посредством стальной ленты g, а цилиндрическое крепление b вращающегося клина d соединено со
вспомогательным элементом i0 f посредством стальной ленты h. Стальные ленты g и hi частично лежат на
опорах a и b соответственно и крепятся к шарикоподшипникам i и k соответственно. Внутренние кольца 1 и м
i05, эти шариковые втулки представляют собой гайки, перемещающиеся по резьбовым вращающимся
шпинделям с одинаковым шагом, причем эти шпиндели параллельны тем частям стальных лент, к которым
они прикреплены. Чтобы предотвратить вращение гаек 1 и m вокруг осей шпинделя, эти гайки снабжены
плечами p и q соответственно.
Концы плеч p и q имеют сферическую форму и направляются прямолинейно стержнями r и s соответственно.
Шпиндель o, представляющий собой вал для перемещения вращающихся клиньев o и d, снабжен
фрезерованной головкой t и соединен посредством пары зубчатых колес is-,, со шпинделем n таким образом,
что этот шпиндель n вращается на равные углы, но в обратном направлении.
При регулировке измерителя радиуса фрезерованная головка t вращается, что влечет за собой вращение
клиньев a и d в противоположных направлениях.
Вращение головки t передается непосредственно на шпиндель o, при этом шпиндель n вращается в обратном
направлении за счет зубчатых колес i и v. Гайки 1 и m смещаются на равные расстояния в противоположных
направлениях, и, благодаря соединению шарикоподшипников i и k со стальными лентами g и h
соответственно, клинья c и d поворачиваются на равные углы в обратном направлении. В приведенном
конструктивном примере удается избежать ошибок, возникающих из-за неправильного зацепления зубьев
конических колес. Зубчатые колеса uv и v, а также резьбовые шпиндели n и o могут быть легко изготовлены с
той степенью точности, которая требуется для данной цели. Шариковые подшипники, соединяющие гайки 1 и
м со стальными лентами 1 и 2 соответственно, используются для предотвращения неправильного вращения
клиньев 3 и 4, которое может быть вызвано кручением. Возможные непрерывные ошибки шага шпинделей n и
mray могут быть нейтрализованы путем соответствующего наклона стержней r и s.
Во втором конструктивном примере (рис. 5) в рамках a и b используются те же вращающиеся стеклянные
клинья c' и d, что и в первом примере. В отличие от первого примера, ведущий вал wo параллелен оси
вращения клиньев c и &. К приводному валу wo прикреплен цилиндрический вспомогательный корпус x,
который заменяет два вспомогательных корпуса:
и f вращающихся клиньев согласно первому примеру. Вспомогательный элемент x соединен с креплением a! с
помощью стальной ленты Y, концы которой привинчены к этому корпусу и креплению A, так что это
представляет собой часть открытого ленточного привода. 60 Другая стальная лента z соединяет
вспомогательный корпус x с креплением b таким образом, что представляет собой одну из частей привода с
перекрестными лентами.
Очевидно, что опоры a и b повернуты на 65 градусов на равные углы и в обратном направлении, когда клинья
c и d поворачиваются с помощью приводного вала w.
Любые ошибки вращения не могут возникнуть, если стальные ленты v и z натянуты на 70 градусов между
цилиндрическими поверхностями. С этой целью крепления a и b могут быть соединены между собой
известным способом с помощью торсионной пружины (не показанной на чертеже). 75 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417780A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1934 г. № 18,085/34. 417 Завершено: октябрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов параллельного скользящего типа.
Я, Ричард Годон. Лоусон, проживающий по адресу: Далстон Роуд, Уоркингтон. Камберленд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам параллельного скольжения, т.е. типа in1O, состоящим из двух
дисков с трубчатыми стержнями, расположенными вплотную друг к другу и содержащим легкую пружину,
прижимающую диски к соответствующим поверхностям клапана в корпусе клапана, резьбовой вал клапана,
вращающийся для перемещения дисков в рабочее положение относительно поверхностей клапана и обратно,
и клин, предназначенный для прижима дисков к соответствующим поверхностям при завинчивании вала
клапана.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный клапан этого типа, в котором клапанные диски
свободно размещены в клапанном каркасе, состоящем из двух разделяемых частей, расположенных таким
образом, что плоскость их скола параллельна поверхностям клапанных дисков и имеющих два набора
противоположных клиновидных поверхностей, нижний набор которых взаимодействует с клином в корпусе
клапана, а верхний набор взаимодействует с клином на штоке клапана, который также несет каркас, так что,
когда шток клапана завинчивается, клапанные диски с силой прижимаются к поверхностям клапана силами,
приложенными к дискам в точках на диаметрально противоположных сторонах их осей.
Желательно, чтобы компенсировать значительные нагрузки на корпус клапана, возникающие в результате
сжатия во время охлаждения корпуса, гайка, зацепляющаяся с резьбой шпинделя, была установлена в
корпусе клапана таким образом, чтобы она могла перемещаться в нем в осевом направлении и удерживаться
от смещения под действием нормальных нагрузок упругим сжимающим элементом.
Удобно, что между штоком клапана и корпусом клапана расположена пружина, которая обычно удерживает
клин на штоке клапана вне зацепления с соответствующими поверхностями клина в корпусе, но которая
поддается давлению на конец штока клапана, когда шток клапана 55 завинчивается.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вертикальный
разрез, фиг. 2 — фрагментарный разрез, перпендикулярный фиг. 1, а фиг. 60 3 — отделившийся фрагмент
клетки.
Представленный клапан включает в себя два диска 1, 2 с трубчатыми стержнями 3, 4, расположенными
вплотную друг к другу и содержащими лёгкую пружину 5, прижимающую диски к соответствующим
поверхностям клапана 6, 7 в корпусе клапана 8, резьбовой вал клапана 9, который может перемещаться в
торцевом направлении, чтобы перемещать диски 1, 2 в рабочее положение относительно 70 поверхностей
клапана 6, 7 и обратно, а также клиновидное устройство, предназначенное, когда вал клапана 9 завинчен,
прижимать диски 1, 2 с усилием к соответствующим поверхностям.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный клапан этого типа, в котором клапанные диски 1, 2
свободно размещены в клапанном каркасе, включающем две разделяемые части 10, 11, расположенные
таким образом, что плоскость их скола, обозначенная цифрой 12, параллельна 80 поверхностям клапанных
дисков и имеет два набора противоположных клиновидных поверхностей 10, 11а и 10b, 11b. Нижний набор
клиновидных поверхностей 10b, 11b взаимодействует с клином 13 в корпусе клапана 8 непосредственно под
дисками, а верхний набор 10b, 11b взаимодействует с клином 14 на валу клапана 9 непосредственно над
дисками. Деталь c.'9e крепится к шпинделю, фланец которого входит в зацепление с муфтой 16 на шпинделе
90°. Клинья расположены таким образом, что при завинчивании шпинделя клапанные диски с силой
прижимаются к поверхностям клапанов под действием сил, действующих на диски в точках, расположенных
по диаметру противоположных сторон от их осей.
Для того чтобы компенсировать значительные нагрузки на корпус клапана, возникающие в результате сжатия
во время охлаждения корпуса, гайка 17, зацепляющаяся за резьбу 100 шпинделя 9, установлена в корпусе
клапана таким образом, чтобы она могла перемещаться в нем в осевом направлении и удерживаться от
перемещения под действием нормальных нагрузок упругим сжимающим элементом 18. Между кольцом 16 на
штоке клапана 9 и корпусом клапана расположена пружина 19, которая обычно удерживает клин 14 на штоке
клапана вне зацепления с соответствующими поверхностями клина 10T,11', но которая поддается давлению
на конец штока клапана при его завинчивании.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417781A
[]
- \.,:- e;:';
4 с-". кдж; -: _ е- -- --
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 23, 1933.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июня 1934 года. Нет.
Завершено: октябрь. 11, 1934.
417,781 18,534/34.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в застежках-клипсах.
Я, Хайнрихи Гутберлетт, проживающий по адресу: Бендалерштрассе, 108, Вупперталь-Унтербармен,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:--4
Данное изобретение относится к скользящей застежке-защелке, в которой предусмотрен фиксирующий
элемент, автоматически блокирующий ползунок в закрытом положении застежки.
В известных застежках такого типа фиксирующий элемент в той или иной степени открыт и подвержен
скоплению грязи и зацеплению за одежду. Кроме того, его изготовление обычно обходится дорого, а
установка сложна, и для освобождения ползунка необходимо установить рукоятку управления в
определенное положение.
Целью настоящего изобретения является получение дешевого, скрытого и удовлетворительного решения.
Изобретение заключается в том, что для этой цели предусмотрена V-образная листовая пружина, которая
свободно расположена на ползунке между двумя выступами и за защитным кожухом и имеет собачку,
посредством которой она входит в зацепление между звеньями крепежа через рукоятку управления и через
отверстие в ползунке.
Защелка листовой пружины отогнута от края последней и имеет дугообразную опорную поверхность,
предназначенную для зацепления с рукояткой с целью отвода защелки при вытягивании рукоятки для
открытия защелки.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди корпуса ползунка для крепежного элемента,
выполненного в соответствии с изобретением, на фиг. 2 — вид сбоку того же ползунка, на фиг. 3 — вид сбоку
фиксирующей пружины, на фиг. 4 — вид сбоку защитного кожуха, на фиг. 5 — вид спереди всего ползунка, и
на фиг. 6 — сечение по линии А-В на фиг. 5, включающее один из стрингеров.
Крепление включает в себя ползунок, корпус a которого состоит из двух пластин [Цена 11-] =Q, которые
наложены друг на друга и соединены посредством треугольной планки b, образующей разделительный
элемент между двумя стрингерами. Передняя часть корпуса снабжена двумя ступенчатыми выступами c и d, к
которым прикреплен кожух 1 с закругленными краями, выполняющий функцию защитного элемента для
V-образной листовой пружины e, свободно расположенной внутри кожуха между двумя выступами. От одного
края листовой рессоры, на свободном конце одного из ее стержней, отходит собачка el, для приема которой
передняя пластина корпуса a снабжена отверстием f.
Другая часть пружины упирается в корпус l и приводит к зацеплению собачки el (как показано на рис. 6) между
70 звеньями стрингеров h для фиксации ползунка в нужном положении. Рукоятка g, с помощью которой
осуществляется перемещение ползунка, включает в себя раму i, внутренний концевой элемент k которой
размещен в пазах m 75 в боковых кромках корпуса 1, который служит соединительным элементом для
рукоятки. Рамочный элемент k способен к ограниченному скользящему перемещению внутри пазов mn, а
собачка el, расположенная на пути элемента, представляет собой дугообразную опорную поверхность,
которая приводит к отводу собачки от зацепления со звеньями h при перемещении рукоятки для перемещения
ползунка в направлении, в котором открывается застежка. Очевидно, что без помощи рукоятки ползунок
невозможно переместить из закрытого положения. 90 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июня 1934 года. № 18,739/34. 417w Ei Полный текст принят: октябрь. 11, 1934.
Соседние файлы в папке патенты