Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10979
.pdf
Сила ударов, воздействующих на шпиндель, будет зависеть от веса ротора, и её можно легко отрегулировать
по желанию.
Датировано 12-м днем месяца Тюнь, 1933 года.
Чарльз Х. Берджесс, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, представитель заявителя.
3
,020 418,020 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33740, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся электроприводных машин, используемых для бурения или бурения в
угольной, каменной или иной руде.
Я, Фредеричи Уилсон, проживающий по адресу: Каннингем Парк, 70, Харроу, графство Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам с электрическим приводом, используемым для бурения или расточки в
угольном камне или других веществах, и применимо к машинам или инструментам, обладающим
вращательным и ударным действием.
Это также применимо к машинам, работающим только с ударным механизмом.
Целью изобретения является разработка усовершенствований, позволяющих воздействовать ударами или
молотковыми воздействиями на буровой, сверлильный или другой инструмент, чтобы он мог выполнять свою
работу быстрее.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции машины, в которой
рабочий инструмент соосно расположен с валом ротора.
Главная особенность изобретения заключается в использовании веса ротора для передачи ударов на
инструмент.
Такое использование веса ротора достигается путем воздействия на ротор и его вал
вращательно-управляемым осевым перемещением назад против сопротивления, чередующимся со
свободным осевым перемещением вперед под действием сопротивления, в результате чего вес ротора
добавляется к ударам, которые могут передаваться на инструмент.
— Предусмотренные средства для осевого перемещения ротора и его вала могут иметь такой характер, что
количество полных перемещений вперед и назад за каждый оборот может быть предопределено в
соответствии с конкретной конструкцией и расположением указанных средств, выбранных для этой цели. —...
Еще одна особенность изобретения заключается в предоставлении средств, позволяющих получать
изменения в силе ударов или сотрясений.
Дополнительная особенность изобретения заключается в предоставлении дополнительных средств,
позволяющих изменять силу осевого возвратно-поступательного движения ротора и вала или же полностью
прекращать его, так что инструменту передается только вращение.
[5
Осевое перемещение ротора и его вала назад может быть достигнуто путем обеспечения того, чтобы ротор
был жестко закреплен шпонкой на своем валу, который представляет собой подпружиненный скользящий вал,
и чтобы элемент, вращающийся вместе с валом ротора, был приспособлен для зацепления и расцепления
неподвижного элемента таким образом, чтобы при их зацеплении происходило осевое перемещение
вращающегося элемента назад, преодолевая сопротивление пружины или пружин относительно его
вращения, что приводило к осевому перемещению вала ротора назад, а при их расцеплении происходило
свободное осевое перемещение вала ротора вперед за счет действия пружины или пружин.
За счет организации процесса включения и выключения вращающихся и неподвижных элементов,
происходящего один или несколько раз за один оборот вала ротора 75, достигается соответствующее
количество перемещений ротора и вала вперед.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым 80 чертежам.
На рис. 1 представлен поперечный разрез безредукторной машины для бурения, расточки и тому подобных
работ.
На рис. 2 показан вид с торца одного из 85 элементов, предназначенных для скользящего втягивания ротора и
его вала.
На рис. 3 представлена схема, иллюстрирующая развитие другого элемента.
На рис. 4 представлен поперечный разрез буровой машины другого типа, а именно машины с зубчатой
передачей.
На рис. 5 представлен поперечный разрез (только часть) сверлильного станка, включающего средства для
произвольного ограничения осевого перемещения ротора и вала или для изменения величины их осевого
перемещения в соответствии с требованиями.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, ротор 1 жестко закреплен шпонкой на валу ротора 100 2, который представляет
собой полый вал, вращающийся в роликовых подшипниках 3 и 4 на противоположных концах, причем
указанные подшипники являются скользящими, что позволяет осуществлять осевое скольжение вала ротора
2. Ротор удерживается прижатым к неподвижному кольцу 2a на валу 2 пружинным кольцом 2b. Роликовый
подшипник 3 размещен во втулке 5, расположенной в выступе 6 торцевой крышки 7, привинченной к корпусу 8,
и роликовый подшипник 4 выполнен таким образом, что движение ротора назад не передается на буровую
штангу.
Таким образом, вес ротора добавляется к удару, передаваемому на конец 70 патрона 23 в точке 30
удлинительным элементом 26, и, следовательно, к точке резания сверла 22. Изменяя ширину зазора в точке
30 путем регулировки штифта 27, силу удара можно изменять от полной до нулевой.
Крышка 21 служит для закрытия механизма и обеспечения гладкой поверхности, на которую можно опираться
при сверлении.
На фиг. 4 и 5 ротор 80 закреплен на валу ротора 2, вращающемся в роликовых подшипниках 3 и 4, которые
зажаты на валу с помощью муфт 31, 32 и 83 и пружинного кольца 34. Воротник 31 снабжен радиальным
фланцем 35 и осевым фланцем 36, а также пружиной 18, находящейся под сжатием между фланцем 85 и
упорным подшипником 20, расположенным в торцевой крышке 21. Сжатие пружины 18 способствует плотному
прилеганию муфт 31 и 14a 90. При вращении вала 2 зубья 138 на фланце 36 муфты 31 скользят по кулачкам
14 на муфте 14a и толкают вал и ротор назад, усиливая сжатие пружины 95 18, пока зубья 13 не достигнут
вершин кулачков 14, после чего пружина срабатывает и отбрасывает ротор и вал назад со значительным
импульсом.
Для передачи этого импульса сверлу 22, приводной элемент или патрон 23 имеет свободную посадку и
приводится в движение штифтом 24, который имеет плотную посадку в сверлильном патроне 37 и свободную
посадку в приводном элементе 23.
Вал 2 удлинен и имеет закрепленную на нем деталь 105 или соединенную с ней шестерню 39. В центре вала 2
находится регулировочный штифт 27, закрепленный на торцевой крышке 21.
Для того чтобы привести приводной элемент 23 с патроном 37 и ведущим колесом 38 110 в осевое положение
относительно вала ротора 2, на колесе 38 используется внутренняя зубчатая передача.
Шестерня 39 на конце вала ротора 2 соединяется с ведущей шестерней 40, которая опирается на штифт 41,
установленный на кронштейне 115 42, ввинченном в раму двигателя 43 или иным образом закрепленном на
ней, и которая также может нести подшипник ротора 3. Диаметры ведущей шестерни 40 и внутреннего
зубчатого колеса 38-120 могут изменяться для обеспечения различной скорости вращения сверлильного
патрона, и для этой цели кронштейн 42 может иметь два или более штифта, аналогичных 41, выполненных с
ним на разных радиусах от центральной линии вала 2 до 125, что облегчает изменение скорости вращения
шестерен.
Средство, позволяющее изменять или обеспечивать возможность осевого перемещения ротора и вала
вперед и назад, в том числе, путем размещения их во втулке 9, расположенной в выступе 10 корпуса 8. Два
подшипника 3 и 4 закреплены на валу ротора 2 с помощью привинченных соответственно муфт 11 и 12,
которые вращаются вместе с валом ротора. По периметру воротника 11 расположены три радиальных
выступа или зуба 13, предназначенные для зацепления и разъединения с тремя кулачками 14,
расположенными на противоположной радиальной поверхности фланцевого неподвижного воротника 15,
концентрически расположенными вокруг вращающегося воротника 11. Неподвижное кольцо 15 удерживается
на месте полой заглушкой 16, ввинченной во внешний конец выступа 6, расположенного со стороны бура на
валу ротора 2. На противоположном конце, где расположена втулка 12, на ступице навинчивается полая
заглушка 17, в которую вставляется пружина сжатия 18, прижимающаяся к фланцу 19 на втулке 12, и упорный
подшипник 20; сжатие пружины оказывает давление на вал ротора, обеспечивая плотный контакт втулок 11 и
15.
Торцевая крышка 21 для корпуса привинчивается к заглушке 17.
При вращении вала ротора 2 зубья 13 на кольце 11 скользят по кулачкам 14 на кольце 15, вызывая тем самым
аксиальное втягивание ротора и его вала против сопротивления сжатия пружины 18 до тех пор, пока зубья 13
не достигнут и не перекроют вершины кулачков 14, в этом положении ротор и вал показаны на рис. 1. В этот
момент ротор и вал быстро перемещаются вперед со значительным импульсом под действием пружины до
тех пор, пока зубья и кулачки снова не войдут в зацепление. Поскольку имеется три комплекта кулачков и
соответствующих зубьев, попеременное осевое перемещение ротора и его вала назад и вперед происходит
три раза за каждый оборот вала ротора.
Для передачи этого импульса сверлильному инструменту 22, который вставляется в вал ротора 2, приводной
элемент или патрон 23, свободно установленный в валу ротора, приводится в движение штифтом 24, который
плотно входит в вал ротора и скользит в патроне 23, входя в его продолговатое отверстие 25, позволяющее
патрону перемещаться вперед и назад.
В воротнике 12 закреплена удлинительная деталь 26, в центре которой находится регулировочный штифт 27,
установленный на штепсельной вставке 17 и снабженный фиксирующим элементом, таким как контргайка 28
и/или разрезной штифт 29.
Когда сверло вставляется в станок для сверления, патрон 23 перемещается внутрь до тех пор, пока не
упрется в сторону сверла в продолговатом отверстии 25.
Функция штифта 26 заключается в том, чтобы временно удерживать патрон 23 в этом положении (418,020),
неактивном при сверлении мягких материалов, не требующих ударного воздействия, как показано на рис. 5.
Одиночный упорный подшипник 20 (рис. 4) заменен двойным упорным подшипником 43, внутреннее кольцо
которого крепится к удлинителю 44 воротника 31 и фиксируется гайкой 45. Наружное кольцо подшипника
удерживается в крышке 21 и фиксируется в исходном положении пружинным кольцом 46.
На фиг. 5 кулачки 14 и зубья 13 показаны на некотором расстоянии друг от друга, и ударное воздействие
невозможно, но вал и ротор надежно удерживаются для вращательного движения. При дальнейшем
завинчивании крышки 21 в торц рамы 43 кулачки и зубья входят в зацепление, и ударное воздействие
происходит так же, как описано ранее. Когда крышка 21 полностью завинчена, ударное воздействие достигает
своего максимума.
Выступ 47 предотвращает попадание грязи и также служит для поддержки крышки 21.
При использовании только в качестве ударного инструмента выступ 23a на приводном элементе 23
отсутствует, головка инструмента прижимается к приводному элементу и предотвращается от вращения за
счет трения вращающегося полого вала с помощью кольца или аналогичного элемента, вырезанного 30 в
корпусе двигателя таким образом, чтобы обеспечить свободный осевой люфт. Силу удара можно
регулировать, как описано для данного упражнения.
Вес или сила ударов 35, воздействующих на сверлильный инструмент, будет зависеть от веса ротора и силы
пружины 18, и эти параметры можно легко изменять по желанию.
Представленная конструкция машин приведена лишь в качестве примера, поскольку очевидно, что детали
конструкции могут быть изменены без отступления от данного изобретения.
Дата: 21 ноября 1933 года.
ФРЕДПК. В. ХЕРД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических машин, используемых для бурения или рытья скважин в
угольной, каменной или иной руде.
Я, ФРСДЕРИК УИЛСОН ЮИРДН, проживающий по адресу: Каннингем Парк, 70, Харроу, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам с электрическим приводом, используемым для бурения или
расточки в угольном, каменном или ином грунте, и применимо к машинам или инструментам, обладающим
вращательным и ударным действием.
Это также применимо к машинам, работающим только с ударным механизмом.
Целью изобретения является усовершенствование, позволяющее воздействовать на буровой, сверлильный
или другой инструмент ударами или молотками переменной силы, что дает возможность выполнять его
работу быстрее.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции машины, в которой
рабочий инструмент находится в соосном положении относительно вала ротора.
Переносная роторно-ударная сверлильная машина, согласно изобретению, использует вес ротора для
нанесения ударов по инструменту и обеспечивает средства, позволяющие изменять силу ударного
воздействия.
Такое использование веса ротора достигается путем переключения ротора и его вала на соответствующим
образом контролируемое осевое движение назад против пружины или пружин, чередующееся со свободным
осевым движением вперед под действием пружины или пружин, благодаря чему вес ротора добавляется к
ударам, которые могут передаваться на инструмент. 85 Предусмотренные средства для осевого
перемещения ротора и его вала могут иметь такой характер, что количество полных перемещений вперед и
назад за каждый оборот 90 может быть предопределено в соответствии с конкретной конструкцией и
расположением указанных средств, выбранных для этой цели.
Еще одна особенность изобретения заключается в предоставлении дополнительных средств, позволяющих
изменять силу осевого перемещения ротора и вала вперед и назад или же полностью прекращать его, так что
инструменту передается только вращение.
Осевое перемещение ротора и его вала назад может быть достигнуто путем обеспечения того, чтобы ротор
был жестко закреплен шпонкой на своем валу, который представляет собой подпружиненный скользящий вал
105, и чтобы элемент, вращающийся вместе с валом ротора, был приспособлен для зацепления и
расцепления неподвижного элемента таким образом, чтобы при их зацеплении происходило осевое
перемещение вращающегося элемента назад против сопротивления пружины или фланца 19 на воротнике 12
и упорного подшипника 20, при этом сжатие пружины прижимает вал ротора вперед и удерживает воротники
11 и 15 в тесном контакте. Торцевая крышка 21 для корпуса 70 прикручивается к вилке 17.
При вращении вала ротора 2 зубья 13 на кольце 11 скользят по зубьям 14 на кольце 15, вызывая тем самым
аксиальное втягивание ротора и его вала против сопротивления сжатия пружины 18 до тех пор, пока зубья 13
не достигнут и не перекроют вершины кулачков 14, в этом положении ротор и вал показаны на рис. 1. В этот
момент ротор и вал с крутящим моментом быстро перемещаются вперед под действием пружины до тех пор,
пока зубья и кулачки снова не войдут в зацепление. Поскольку имеется три комплекта кулачков и
соответствующих зубьев, попеременное осевое перемещение ротора и его вала назад и вперед происходит
три раза за каждый оборот вала ротора.
Для передачи этого импульса сверлильному инструменту 22, который вставляется в вал ротора 2, приводной
элемент или патрон 23, свободно установленный в валу ротора, приводится в движение штифтом 24, который
плотно входит в вал ротора и скользит в патроне 95 23, входя в его продолговатое отверстие 25,
позволяющее патрону перемещаться вперед и назад.
В воротнике 12 закреплен удлинительный элемент 26, в центре которого находится регулировочный штифт
27, закрепленный на заглушке 17 и снабженный фиксирующим элементом, таким как контргайка 28 и/или
разрезной штифт 29.
Когда сверло вставляется в обрабатываемый материал и создается давление на станок 105 для сверления,
патрон 23 перемещается внутрь до тех пор, пока штифт 24 не упрется в сторону сверла в продолговатом
отверстии 25. Функция штифта 27 заключается в том, чтобы удерживать патрон 23 приблизительно в этом
положении 110, чтобы движение ротора назад не передавалось на буровую штангу.
Таким образом, вес ротора добавляется к удару, передаваемому на конец 115 патрона 23-в-30
удлинительным элементом 26, и, следовательно, к точке резания сверла 22. Изменяя ширину зазора в точке
30 путем регулировки штифта 27, силу удара можно изменять от максимальной до нулевой, когда патрон 23
находится вне досягаемости детали 26.
Крышка 21 служит для закрытия механизма и обеспечения гладкой поверхности, на которую можно опираться
при сверлении. i25. Обращаясь к фиг. 4 и 5, ротор закреплен на валу ротора 2, вращающемся в роликовых
подшипниках 3 и 4, которые зажимаются на валу с помощью муфт 31, 32 и 33 и пружинного кольца 34. Втулка
31 вращается вокруг своей оси, обеспечивая осевое перемещение вала ротора назад, а при их разъединении
происходит свободное осевое перемещение вала ротора вперед за счет реакции пружины или пружин. За
счет организации процесса включения и выключения вращающихся и неподвижных элементов,
происходящего один или несколько раз за один оборот вала ротора, достигается соответствующее
количество перемещений ротора и вала вперед.
Изобретение будет лучше понято при обращении к чертежам, прилагаемым к заявке № 33740/33.
На рис. 1 представлен поперечный разрез безредукторной машины для бурения, расточки и тому подобных
работ.
На рис. 2 показан вид с торца одного из элементов, предназначенных для скользящего втягивания ротора и
его вала.
На рис. 3 представлена схема, иллюстрирующая развитие другого элемента. На рис. 4 представлен
поперечный разрез другого типа бурового станка, представляющего собой редукторный станок.
На рис. 5 представлен поперечный разрез (только часть) сверлильного станка, включающего средства для
произвольного устранения осевого перемещения ротора и вала.
для изменения степени их осевого перемещения в соответствии с требованиями.
На фиг. 1, 2 и 3 видно, что ротор 1 жестко закреплен шпонкой на валу ротора 2, который представляет собой
полый вал, вращающийся в роликовых подшипниках 3 и 4 на противоположных концах, причем указанные
подшипники являются скользящими, что позволяет осуществлять осевое скольжение вала ротора 2. Ротор
удерживается на неподвижном кольце 2а на валу 2 пружинным кольцом 2b. Роликовый подшипник 3
размещен во втулке 5, расположенной в выступе 6 торцевой крышки 7, привинченной к корпусу 8, а роликовый
подшипник 4 аналогично размещен во втулке 9, расположенной в выступе 10 корпуса 8. Два подшипника 8 и 4
закреплены на валу ротора 2 с помощью привинченных соответственно муфт 11 и 12, которые вращаются
вместе с валом ротора. По периметру воротника 11 расположены три радиальных выступа или зубца 13,
предназначенные для зацепления и расцепления с тремя кулачками 14, расположенными на
противоположной радиальной поверхности фланцевого неподвижного воротника 15, концентрично
расположенного вокруг вращающегося воротника 11. Неподвижный воротник 1.5 удерживается в нужном
положении полой пробкой 16, ввинченной во внешний конец выступа 6, который находится на конце вала
ротора 2 со стороны бура.
На противоположном конце, имеющем воротник 12, на выступе установлена привинченная полая заглушка 17,
в которой размещается пружина или пружины сжатия 18, опирающиеся на 418,020, снабженные радиальным
фланцем 35 и осевым фланцем 36, при этом пружина 18 находится под сжатием между фланцем 35 и
упорным подшипником 20, расположенным в торцевой крышке 21. Сжатие пружины 18 способствует плотному
прилеганию муфт 31 и 14a друг к другу. При вращении вала 2 зубья 13 на фланце 36 муфты 31 скользят по
кулачкам 14 на муфте 14а и толкают вал и ротор назад, усиливая сжатие пружины 18, пока зубья 13 не
достигнут вершин кулачков 14, после чего пружина срабатывает и отбрасывает ротор и вал назад со
значительным импульсом.
Для передачи этого импульса сверлильному инструменту 22 приводной элемент или патрон 23 имеет
свободную посадку и приводится в движение штифтом 24, который имеет плотную посадку в сверлильном
патроне 37 и свободную посадку в приводном элементе 23.
Вал 2 удлинен и имеет прикрепленную к нему или соединенную с ним шестерню 39. В центре вала 2
находится регулировочный штифт 27, закрепленный на торцевой крышке 21.
Для того чтобы привести приводной элемент 23 с патроном 37 и ведущим колесом 38 в осевое положение
относительно вала ротора 2, на колесе 38 используется внутренняя зубчатая передача.
Шестерня 39 на конце вала ротора 2 соединяется с ведущей шестерней 40, которая опирается на штифт 41,
установленный на кронштейне 42, ввинченном в раму двигателя 43 или иным образом закрепленном на ней, и
который также может нести подшипник ротора 3. Диаметры ведущей шестерни 40 и внутреннего зубчатого
колеса 38 могут изменяться для обеспечения различной скорости вращения сверлильного патрона, и для этой
цели кронштейн 42 может иметь два или более штифта, аналогичных 41, выполненных на разных радиусах от
центральной линии вала 2, для облегчения изменения передаточного отношения шестерен.
На рис. 5 показаны средства, позволяющие изменять или временно приостанавливать осевое перемещение
ротора и его вала при сверлении мягких материалов, не требующих ударного воздействия. Одиночный
упорный подшипник 20 (рис. 4) заменен двойным упорным подшипником 43, внутреннее кольцо которого
крепится на удлинении 44 воротника 31 и удерживается на месте гайкой 45. Наружное кольцо подшипника
удерживается в крышке 21 и фиксируется пружинным кольцом 46. На фиг. 5 кулачки 14 и зубья 13 показаны на
некотором расстоянии друг от друга, и ударное воздействие невозможно, но вал и ротор надежно
удерживаются для вращательного движения. При дополнительном ввинчивании крышки 21 в торц рамы 43
кулачки и зубья приводятся в зацепление, и в результате ударного действия происходит то же самое, что и
описано ранее. Когда крышка 21 полностью завинчена, ударное воздействие достигает своего максимума.
Выступ 47 предотвращает попадание грязи и также служит для поддержки крышки 21. При использовании
только в качестве ударного инструмента, 70 выступ 23a на приводном элементе 23 отсутствует, головка
инструмента прижимается к приводному элементу и предотвращается от вращения за счет трения
вращающегося полого вала с помощью 75 кольца или аналогичного элемента, вырезанного в раме двигателя
таким образом, чтобы обеспечить свободный осевой люфт.
Силу удара можно регулировать, как описано выше. 80 Сила ударов, воздействующих на сверлильный
инструмент, будет зависеть от веса ротора и жесткости пружины 18, и эти параметры можно легко изменять
по желанию. 85 Представленные на иллюстрации конструкции машин приводятся лишь в качестве примера,
поскольку очевидно, что детали конструкции могут быть изменены без отступления от данного изобретения.
90 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Всемирной конвенции (США): 25 июня 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1933 года.
Завершено: октябрь. 17, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве нижнего белья.
418,021 № 17,136/33.
Я, Лилиан Изабель Мальмстед, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу:
Вернон-стрит, 161, город и округ Вустер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Главными целями данного изобретения являются: создание одежды для женщин, которая может быть
изготовлена в качестве основы под грудь, имеющей средства, позволяющие, вместо того чтобы допускать…
При полном боковом перемещении диафрагмы, как обычно, она будет свободно двигаться вертикально.
Ранее в Спецификации № 399591, которая, хотя и не была опубликована на дату моей заявки, датируется
более ранним периодом, предлагалось производить вязаную, связанную крючком или иную эластичную
петлевую ткань, состоящую из рядов петель, образованных простыми резиновыми нитями или резиновыми и
текстильными нитями, и рядов петель, состоящих из неэластичного текстильного материала, причем
указанные ряды эластичного и неэластичного материала чередуются друг с другом в зависимости от
требуемой степени эластичности во всех направлениях, и использовать такой материал при изготовлении
бинтов, чулок, бюстгальтеров, поясов для бедер, корсетов и тому подобного. Таким образом, изделие класса
3A, сконструированное подобным образом, будет способно расширяться во всех направлениях.
Согласно настоящему изобретению, корректирующее белье имеет спереди кусок эластичного материала,
расположенный вертикально, но не горизонтально, широкий на уровне талии и сужающийся сверху для
удержания диафрагмы и снижения нагрузки на плечи пользователя.
Другие цели и преимущества изобретения будут описаны далее.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 — вид спереди изделия из ткани,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; Фиг. 2 — вид сзади того же изделия; Фиг. P3 — вид
сбоку; и [Цена 1/-] Рис. 4 — вид сзади со снятой частью крепления, показывающий предпочтительные
средства поддержки с внутренней стороны передней части.
Данное изобретение относится к типу одежды, известной как корректирующее белье или корсет. Как и прежде,
передняя и задняя части одежды были жесткими по вертикали, насколько это позволяло свобода движений
пользователя в этом направлении. Обычно они изготавливались из материала, который растягивается в
стороны, но не по вертикали, позволяя диафрагме расходиться в стороны и предотвращая выпрямление тела
или, по крайней мере, ограничивая его.
Данное изделие обеспечивает возможность подтягивания тела сзади и снизу, что помогает пользователю
стоять в прямой позе.
На рисунке изображено цельное корректирующее белье, включающее пояс или корсет 75, составляющий
нижнюю часть, и бюстгальтер или поддерживающий корсет 11t, составляющий верхнюю часть, а также
средства для удержания всей конструкции в правильном положении и, в частности, для удержания
бюстгальтера или поддерживающего корсета в желаемом положении 80. Нижняя часть 10 выполнена из
любого подходящего материала, используемого для этой цели, но этот материал не является эластичным по
вертикали, хотя может быть эластичным по горизонтали. Она соединена с бюстгальтером 8 siere 11 одним
или несколькими швами примерно на линии талии. Одежда расстегивается с одной стороны, и для
застегивания используются крючки или другие застежки.
В середине передней части изделия, в положении, позволяющем закрыть диафрагму и тем самым обеспечить
ее поддержку, находится кусок эластичной ткани (12), изготовленный таким образом, чтобы растягиваться
вертикально, но не горизонтально. Данная эластичная ткань (95%) не должна рассматриваться как
заявленная характеристика, а лишь как ее расположение в корректирующем белье, в котором она
предпочтительно покрывает всю область передней части диафрагмы, чтобы обеспечить передней части тела
естественное растяжение вверх, предусмотренное природой. Предпочтительно, чтобы ширина была
сосредоточена в центре или около него, а самая широкая часть располагалась на линии талии или чуть выше.
В представленной форме он продолжает J05 вверх и вниз от центра, образуя две точки Price 4s 5d 13 и 14.
Наиболее удобной формой для этого куска эластичной ткани является ромбовидная, как показано на рисунке,
но можно использовать любую другую форму, руководствуясь теми же принципами. Этот кусок эластичной
ткани 12, так сказать, вшивается в изделие и пришивается к нему швами по краям, причем эти швы соединяют
его с нижней частью 10 и бюстгальтером 11 изделия.
Эластичный материал 12 расположен над диафрагмой. При дыхании или выпрямлении тело человека
нагружает это изделие, и оно растягивается, чтобы компенсировать это напряжение.
Одновременно с откидыванием плеч назад, необходимо обеспечить некоторую компенсацию этого движения
спереди в задней части нижнего белья, что обеспечивается вертикальной эластичной деталью 18. Можно
использовать любой обычный материал, обладающий этим свойством. Поскольку одежда растягивается
спереди, облегая диафрагму, возникающее при этом напряжение сзади полностью компенсируется
эластичной частью сзади.
Как видно, кусок эластичного материала 12, как показано на рисунках, тянется от верхней точки бюстгальтера
или поддерживающего бюстгальтера и спускается вниз вправо и влево, следуя естественной внутренней
линии груди до точки, расположенной рядом с линией талии. Нижняя точка 14, разумеется, образуется за счет
постепенного сужения материала от точки на уровне талии или около нее и простирается на три-четыре
дюйма ниже линии талии. Этот кусок материала 12, установленный таким образом, обеспечивает гибкость и
контроль, а также позволяет правильно и свободно дышать. В нижней части нижнего участка 10 показан
V-образный отрезок обычной эластичной нити 15.
Спереди расположены две подвязки 16, по одной с каждой стороны изделия.
Задняя часть изделия, как показано на рис. 2, является продолжением описанных выше частей, включая как
нижнюю секцию 10, так и бюстгальтер 11.
Примерно две трети спинки покрывает ткань, которая не обладает вертикальной эластичностью. В нижней
части спинки расположена вставка 18, выполненная в приблизительно прямоугольной форме из того же типа
ткани, что и вставка 12. То есть, она эластична по вертикали, но не по окружности.
Эти два куска вертикально упругого материала 12 и 18 взаимодействуют друг с другом. Эластичная ткань 18,
тянущая бедра вниз сзади, снабжена подвязками 19, прикрепленными к ней в разных местах и закрепленными
к телу обычным способом, так что она оказывает натяжение вниз на эту эластичную ткань 18 по всей ее
ширине.
Подвязки № 19 сзади обладают большей силой, чем подвязки № 16 спереди, и помогают в ходе всего
процесса. Следует отметить, что они прикреплены к эластичному элементу 18 длиной 70 см сзади, и их
эластичность используется главным образом при ходьбе или сидении. Они взаимодействуют с деталью 18,
чтобы усилить натяжение ткани в направлении вниз в области спины (75). Передние подвязки длиннее
задних, чтобы обеспечить возможность полноценного дыхания без сопротивления. Это действие подробно
показано на рис. 3, где 80 человек делает шаг вперед, растягивая задние подвязки и деталь 18, в то время как
передняя деталь 12 растягивается движением человека. 85 Подвязки спереди прикрепляются обычным
способом, но сзади они разделены таким образом, что располагаются близко к противоположным краям
эластичной детали 18, что повышает комфорт для пользователя.
Таким образом, видно, что напряжение ткани 18 и подвязок 19 используется для того, чтобы подтягивать или
выдвигать вперед заднюю часть тела в нижней части изделия 95, тем самым помогая эластичной ткани 12
помочь носителю принять правильную прямую осанку. Очевидно, что выступающая часть спины o00 не
позволит держать плечи прямо, и, кроме того, очевидно, что свобода движений, обеспечиваемая вставкой 12,
позволит носителю стоять так, как задумано природой. i05 Я до сих пор не описывал подробно, как
поддерживается одежда. Пара петель 20 из неэластичной ткани крепится к бюстгальтеру спереди двумя
нитями или концами с противоположных сторон каждой груди и отходит вверх от этих точек, образуя петлю 21
сверху над каждой грудью. Эти петли, закрепленные в нижней части бюстгальтера или около нее, не давят на
грудь, но их нижние концы, где они прикреплены к верхней части подкладки 23, достаточно плотно прилегают
друг к другу, чтобы поднять эту подкладку бюстгальтера вверх по груди.
Это составляет прирост в 120 человек. Петли 20 не закреплены на бюстгальтере сверху, а свободно проходят
под перекрестными лямками 25 сверху. Они обеспечивают возможность регулируемого соединения пары
эластичных ремней 22 с ними над ремнями 25, так что подвеска не только эластична, но и легко регулируется.
Это достигается путем закрепления эластичных ремней 2 в верхней части изделия сзади. Передняя часть
эластичного ремешка 130 сложена вдвое поверх самого 418,021 418,021i и удерживается обычной
металлической застежкой 24. Таким образом станет очевидно, что плечевые лямки одновременно эластичны
и регулируются. Эти плечевые лямки удерживают изделие в правильном положении, а неэластичные лямки
20, соединенные с бюстгальтером внизу, также удерживают его в правильном положении.
Это изделие избавлено от объема, характерного для многих подобных предметов одежды, и обеспечивает
улучшенный способ эластичной поддержки в плечах, что повышает комфорт. Она также поддерживает
бюстгальтер снизу и удерживает грудь в правильном положении.
Усовершенствованная модель одежды позволяет женщине свободно расправлять плечи и поддерживать
правильную осанку, а также помогает втягивать поясницу, способствуя тем самым формированию правильной
осанки. Оно оказывает совершенно иное воздействие, чем обычная одежда, которая растягивается в стороны
и позволяет диафрагме растягиваться по окружности, что вредно для человека, носящего её.
Это также позволяет избежать недостатков обычных плечевых бандажей, которые приходится пришивать в
новых местах для обеспечения регулировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1933 года. № 17370/33.
418,022 fi f/ Полный левый снимок: 29 мая 1934 г.
i w,'^19. Завершено: октябрь. 17, 1934.
Спецификация Pt VGYISIONAL.
Усовершенствования в конструкции бандажей для поддерживающих брюк и аналогичной одежды.
Мы, компания WILLIAM RIMMER LIMITED, расположенная по адресу: Брэдшоугейт, Болтон, графство
Ланкастер, британская компания, и PERCY SUTTON, расположенный по адресу: Личфилд-авеню, 3, Болтон,
вышеупомянутый, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию подтяжек для поддержки брюк и аналогичных
предметов одежды.
Согласно изобретению, две ленты или лямки из эластичной ткани или другого подходящего материала
предназначены для прохождения через плечи и под мышками пользователя таким образом, чтобы они
перекрещивались сзади, а их концы регулируемо соединялись спереди, при этом одна пара концов находится
с левой стороны пользователя, а другая — с правой. К каждой паре концов в месте соединения концов
прикреплена отдельная свисающая полоска материала, нижняя часть которой снабжена средствами
крепления к брюкам или другой одежде.
Соседние файлы в папке патенты