Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10974
.pdf
№ 9464134 1 № 9465/34 k № 9466/34 J 418,111 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве от 26
марта 1934 г. (Одна полная спецификация)
(Слева) Принято: октябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в нагнетательных решетках для трубчатых паровых котлов.
Мы, компания ETABLISSEIENTS F. LABFSSa, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 60, rue Saint-Lazare, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям воздуходувных решеток для очистки паровых
струй трубных рядов многотрубных паровых котлов.
Цель этих усовершенствований состоит, в частности, в том, чтобы повысить огнестойкость решеток
вентилятора и предотвратить их деформацию или быстрое разрушение.
Решетки для воздуходувок в соответствии с изобретением состоят из трубчатых секций, каждая из которых
имеет с одной стороны широкую плоскую или практически плоскую часть, а с противоположной стороны —
отверстия, проходящие через толщину стенки, расположенные группами и предназначенные для образования
сопла воздуходувки.
Для крепления решеток к относительно холодным элементам котла, таким как коллекторы или барабаны,
предусмотрены крепежные элементы, расположенные перпендикулярно трубам.
Благодаря своим широким плоским или практически плоским участкам, последовательные секции решеток
воздуходувок плотно прилегают к элементам котла, таким как коллекторы, барабаны и тому подобное, или к
водопропускным трубам, через которые проходит значительный объем пара или воды при температурах
значительно ниже, чем в камерах сгорания, и, таким образом, представляют собой «охлаждающий элемент»
по отношению к решеткам воздуходувок.
Благодаря большой площади прямого контакта, которая образуется между решеткой вентилятора и
охлаждающим элементом, контур которого она повторяет, достигается хорошее охлаждение решетки за счет
теплопроводности.
Просверлив отверстия непосредственно в толщине стенки воздуходувных решеток напротив расширенного
основания последней с соответствующей ориентацией, можно избежать использования воздуходувных
решеток с отдельными соплами.
Подходящая ориентация, показанная на чертежах, к которым будут обращаться далее, — это расположение
вытянутых отверстий вплотную друг к другу по периферии, разделенных узкой металлической перемычкой и
охватывающих общую дугу примерно от 450 до 500.
Последовательные секции решеток вентилятора могут быть снабжены через определенные интервалы
любыми подходящими приспособлениями, такими как крюки, ножки или тому подобное, отлитыми вместе с
решетками и позволяющими устанавливать или подвешивать решетку в любой подходящей точке
охлаждающего элемента.
Последовательные секции решетки вентилятора могут быть соединены между собой с помощью штыревых и
раструбных соединений и сварки, образуя своего рода металлический трубопровод в едином куске без
прерывания целостности и тем самым обеспечивая идеальную передачу тепла.
Наконец, вокруг решеток воздуходувок можно нанести огнеупорные покрытия для их изоляции от газов и
излучения печи, а также для поддержания относительно низкой температуры.
На чертежах ace.'.np'xnying' в качестве примера показаны различные варианты осуществления изобретения, и
в них:
На рисунке 1 представлен продольный разрез решетки воздуходувки.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез того же объекта, выполненный в точке А-А на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку модифицированного участка решетки воздуходувки.
Рисунок 4 представляет собой поперечный срез, выполненный на рисунке 3 в точке B-B.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез барабана котла, к которому крепится решетка воздуходувки,
снабженная для этой цели крюками.
На рисунке 6 представлен продольный разрез еще одной модификации секции решетки воздуходувки.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез грязевого барабана котла, к которому крепится воздуходувная
решетка, показанная на рисунке 6.
На рисунке 8 показан вид сбоку еще одной модификации секции воздуходувки.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез, выполненный на отрезке C-C рисунка 8.
Цена 4s (a '/ A, -, 1,. - -- 4 418,111 Рисунок 10 представляет собой продольный разрез другой модификации
секции решетки вентилятора.
Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез, выполненный по оси D-D рисунка 10.
На рисунке 12 показан вид сбоку еще одной модификации секции решетки воздуходувки.
Рисунок 13 представляет собой поперечный разрез, выполненный в направлении восток-восток, шины 12.
На рисунке 14 представлен схематический вид модификации охлаждающего устройства для решетки,
установленной в опоре.
Рисунок 15 представляет собой фрагмент в большем масштабе, полученный с точки зрения F-F рисунка 14.
Рисунок 16 представляет собой фрагмент рисунка 15, взятый из области G-G.
На рисунке 17 показан вид сбоку, а на рисунке 18 — поперечный разрез, выполненный на H-1 рисунка 17,
демонстрирующий способ нанесения огнеупорных покрытий для изоляции решеток.
Секция 1 воздуходувной решетки, показанная на рисунках 1 и 2, включает в себя на одном конце гнездо 2, а
на другом — штырь 3, который входит в гнездо 2 секции ndxt.
Таким образом, последовательные секции соединяются между собой с помощью штыревых и раструбных
соединений, образуя единый металлический трубопровод. В точке 4, где соединяются два последовательных
участка, выполнены существенные сварные швы.
Раздел 1 включает в себя широкую, почти плоскую часть (рисунок 2), предназначенную для
непосредственного контакта с внешней стенкой коллектора, барабана или другой части, представляющей
собой охлаждающий элемент для целей изобретения.
На противоположной стороне его толстая стена через равные промежутки пронизана коническими
отверстиями 5 соответствующего направления, между которыми оставлены узкие металлические перемычки.
Эти отверстия представляют собой сопла воздуходувки. В зависимости от расположения решеток и размера
очищаемых поверхностей, каждая форсунка будет иметь два или три продолговатых отверстия,
расположенных вплотную друг к другу, образуя веерообразную струю, вытекающую в пространство между
очищаемыми трубками, но не попадающую непосредственно на трубки, за исключением случаев, когда она
находится на достаточно большом расстоянии от форсунки.
Внутренняя полость секции 1 предназначена для прохождения очищающего пара, выходящего через
отверстия 5.
Таким образом, созданная таким образом решетка вентилятора может быть непосредственно установлена в
тесном контакте либо с элементами котлов, такими как барабаны или коллекторы, которые присутствуют в
любом случае, либо с водяными камерами, специально вставленными для этой цели в стенки камер сгорания;
эти различные охлаждающие элементы позволяют обеспечить полную непрерывность металлического
содержимого и представляют собой сравнительно жесткую опору для решеток.
Для обеспечения контакта решетки вентилятора с охлаждающим элементом, эту решетку можно закрепить
между металлическими или другими деталями, прикрепленными к охлаждающему элементу. Также возможно
снабдить решетку крепежными элементами, к которым ее можно прикрепить или подвесить на охлаждающем
элементе. Таким образом, каждая секция решетки вентилятора может быть снабжена ножками 6 (рисунки 3 и
4), установленными через определенные интервалы, отлитыми и непосредственно контактирующими с
охлаждающим элементом для обеспечения металлической целостности. 75 Эти ножки имеют крючки, которые
позволяют крепить решетку к охлаждающему элементу с помощью цепей, например, как показано на рисунке
5. На этом рисунке решетка крепится к барабану котла А с помощью 80 цепей 7, зацепленных с одного конца
кольцом 8 за крюки, интегрированные с опорами 6, и заканчивающихся с другого конца ввинченных стержнях
9, закрепленных на брусках 10, с помощью которых цепи могут натягиваться. Предпочтительно располагать
эти бары в относительно прохладных зонах, доступных во время остановок.
Цепи 7 находятся в непосредственном контакте с барабаном А. 90 Огнеупорные покрытия B защищают
конструкцию металлического оборудования от контакта с газами.
Наконец, между решеткой 1 и трубами котла C 95 можно добавить клинья 28 для облегчения крепления
решетки.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 6 и 7, каждая секция 1 снабжена через соответствующие
интервалы ножками 6 с углублениями 30 или пазами 31, которые входят в зацепление с болтами 32 100,
ввинченными в резьбовые отверстия в стенке грязевого барабана А. Крюкообразные головки этих болтов
входят в зацепление с краями углублений, эффективно удерживая секции сетки на корпусе А. Между
боковыми краями углублений и болтами предусмотрен определенный зазор 105 для обеспечения
продольного расширения.
В варианте исполнения рисунков 8 и 9 каждая секция решетки 1 снабжена прочными ножками 6, которые
позволяют крепить решетку к крюкам, ввинченным в коллекторы, или к выступам, приваренным к трубам в
блоке труб.
В модификации рисунков 10 и 11 115 каждая секция 1 воздуходувной решетки снабжена перегородкой 23,
имеющей через определенные интервалы пазы 231 для размещения кронштейнов, установленных на
металлических перегородках, подвешенных к блоку труб. 120 В варианте исполнения рисунков 12 и 13 каждая
секция 1 решетки воздуходувки снабжена ножками 6, в которых просверлены отверстия для цепей, натянутых
на стержни.
С помощью ножек 6, которыми может быть снабжена решетка вентилятора 12, показанная на рисунках 8 и 9,
решетку можно установить, как показано, например, на рисунках 14-16, в водяную камеру 42 прямоугольного
или круглого сечения, установленную в котле на желаемом уровне 134 418,111. В местах расположения
боковых стенок камеры, такие как 42, соединены с барабанами А котла питательными трубами 43 и
возвратными трубами 44, как показано в качестве примера на рисунке 14, который представляет случай котла
с двумя или тремя барабанами. Затем сетка 1 крепится к поверхности камер с помощью стержней 45, прутков
46 и ключей 47.
Решетки воздуходувок предпочтительно изолируются огнеупорными материалами, вырезанными по линии
сопел 5, чтобы обеспечить свободное прохождение струй пара. Эти облицовочные материалы не требуются,
когда решетчатые конструкции опираются на барабаны или коллекторы, а также на водопроводные трубы,
служащие экранами для кирпичной кладки и огнеупорного бетона. С другой стороны, когда решетки
закреплены на нижней стороне охлаждающего элемента, к решетке необходимо прикрепить огнеупорные
покрытия. На рисунках 17 и 18 показано, как это происходит.
С этой целью на секциях сетки могут быть отлиты пальцы 48 для удержания огнеупорной облицовки плитки B.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418112A
[]
1 '-'. -,- -- J
В - - - ' i- - -;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции AI1A (Германия): 6 апреля 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 апреля 1934 года. № 10399/:
Завершено: октябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства пакетов и аналогичных машин, а также связанные с ними
технологии.
L12 34.
Мы, FR. HEsser. MIASCemNENFABRIK- Конвейерное колесо 1 закреплено на горизонтальном приводном валу
2 немецкой компании Coni- 55, расположенной по адресу: Ольгаштрассе, Штутгарт. Над каждым из мужчин
Кайнштатт, Германия, настоящим заявляем (Ирландия, продольный прижимной механизм 4, характер данного
изобретения и в каком известном виде он установлен таким образом, чтобы его можно было свободно
использовать, поворачивая на рычаге 5. Рычаг 5 подробно описан и установлен на своем раздвоенном
внутреннем конце таким образом, чтобы 60 4krf -,visi h is I.
pi1 t ! ' J II_-, кулачковый диск 9 занимает свое положение! ион и все каким образом то же самое показано на
10, в котором оба долговременных выполнения выполнены, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
}A my ', - - = - <: -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 мая 1933 года.
418,113 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 апреля 1934 года. № 10,507/34.
Завершено: октябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся устройств для сборки сотовых картонных коробок.
Мы, компания SBLF-LocKING CARTON Co., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 589, Ист-Иллинойс-стрит, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки (правообладатели Мартина Бургера), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению или сборке сотовых картонных коробок.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, устройство для сборки сотовых картонных
коробок, имеющих корпус, верхнюю часть, шарнирно прикрепленную к одной стороне указанного корпуса, и
поворотные поперечные перегородки, включает два ряда неподвижных элементов или блоков,
взаимодействующих с перегородками, расположенных на расстоянии друг от друга продольной канавки и
ряда поперечных канавок.
Настоящее изобретение также предусматривает устройство для сборки сотовых картонных коробок, имеющих
продольную перегородку и съемные поперечные перегородки, включающее опору, элементы на этой опоре
для соединения продольной и поперечной перегородок и для удержания их под заданными углами
относительно продольной перегородки.
В сферу действия настоящего изобретения также входит устройство для сборки сотовых картонных коробок,
включающее в себя базовый элемент, два ряда поперечно и продольно расположенных блоков,
взаимодействующих с перегородками, установленных на основании и выступающих вверх от него, причем
блоки имеют практически вертикальную лицевую сторону и заднюю часть, наклоненную вниз от верхней части
блока к нижней части следующего соседнего блока и прилегающую к ней.
Основная цель изобретения — создание устройства для сборки ячеек в картонных коробках для яиц,
снабженных поперечными перегородками, шарнирно прикрепленными к их передней и задней стенкам, а
также продольными перегородками, образующими вторичную перегородку.
Крепления, предназначенные для соединения поперечных перегородок, когда последние находятся в
вертикальном положении, и предпочтительно отверстия в нижней части коробки, которые позволяют
оператору растягивать стенки коробки и сближать продольные перегородки путем соединения коробки через
отверстия и прижимания материала коробки друг к другу.
Этот и другие объекты станут очевидны из рассмотрения следующего иллюстративного и пояснительного
описания, а также из прилагаемых 60 чертежей, на которых: Фиг. 1 — вид сбоку механизма установки,
сконструированного в соответствии с нашим изобретением; Фиг. 2 — вид сверху конструкции; Фиг. 3 —
поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 Фиг. 1; Фиг. 4 — фрагментарный продольный разрез,
выполненный по линии 4-4 Фиг. 2, и показывает картонную коробку, которая будет установлена на
конструкции; Фиг. 5 аналогична Фиг. 4 и показывает второй этап установки картонной коробки на конструкции;
Фиг. 6 — аналогичный вид Фиг. 4, и Фиг. 7 показывает третий этап установки картонной коробки на
конструкции; Фиг. 7 — вид сверху картонной коробки, предназначенной для установки на устройстве,
показанной в сложенном или сплющенном состоянии; 80. Рис. 8 представляет собой поперечный разрез по
линии 8-8 на рис. 7; рис. 9 представляет собой вид с торца сборочного устройства, показывающий картонную
коробку, готовую к сборке; 5. Рис. 10 представляет собой аналогичный вид рис. 9 и показывает второй этап
сборки.
на рис. 11 показан вид, аналогичный рис. 9, демонстрирующий третий и заключительный этап сборки
картонной коробки.
Картонная коробка, специально предназначенная для установки на описанное устройство, изготавливается
путем соответствующей резки, надрезания и сгибания заготовки, в результате чего получаются: фиксирующая
полоса 10 крышки, крышка 11, задняя стенка 12, задняя нижняя секция 13, задняя продольная перегородка 18,
передняя продольная секция 15, передняя нижняя секция 16, передняя стенка 17, поперечные перегородки
14, шарнирно прикрепленные к верхней части передней стенки.
стена посредством треугольных перекладин 19 и крепежная полоса 20, приклеенная к задней стене и
шарнирно соединенная с поперечной перегородкой посредством треугольных перекладин 21. Указанные
элементы разделены соответствующими линиями разметки Pfle 4s d R 1, проходящими вдоль картонной
коробки. В нижних секциях и рядом с линией разреза, разделяющей нижние секции от продольных
перегородок, предусмотрены отверстия 22, которые служат в качестве выемок для пальцев, благодаря чему
продольные перегородки можно сжимать вместе, как показано, например, на рис. 9. Продольные секции
перегородок снабжены поперечными отверстиями 23 для приема перегородок, в нижней части которых
расположены пазы 24 для соединения с перегородками. Заборы 25 выступают в отверстия 23 поверх пазов
24. В сложенном состоянии поперечные перегородки 14 коробки располагаются практически горизонтально.
Рядом с отверстием 28 для передней поперечной перегородки расположен выступающий вверх крюк 26,
который предотвращает смещение передней поперечной перегородки наружу, когда она вставлена в паз 24 и
находится под крюком 25.
К основанию или раме 30 устанавливающего устройства, показанного на фиг. 1, прикреплены два продольно
расположенных ряда блоков 31, взаимодействующих с поперечными перегородками, причем блоки в одном
ряду расположены параллельно блокам в другом ряду. Между двумя рядами находится продольное
отверстие 32, в которое вставляется перегородка, и которое простирается вниз, ниже нижней части блоков 31,
как показано на рис. 3. Соседние блоки в каждом ряду расположены поперечно, образуя проемы для
установки поперечных перегородок.
Рядом с одним из концов базового элемента 30 расположены две вертикальные пластины 33, установленные
по обе стороны от продольного отверстия 32, предназначенного для размещения перегородки. Два
направленных вниз продольных элемента 34, предназначенных для размещения перегородки, закреплены на
пластинах 33, и эти элементы служат для размещения продольной перегородки картонной коробки в
положении, показанном на рис.
9, при этом продольная перегородка направляется в приемное отверстие 32 для перегородки.
Блоки 31 имеют практически вертикальные лицевые части 35 с одной стороны, а с противоположных сторон
или задних поверхностей 36 блоки 31 наклонены вниз к точке, прилегающей к нижней части следующего
блока. В верхней части лицевые и задние стороны 36 обычно слегка отстоят друг от друга, как показано на
рис. 1, образуя верхние части 37. Спинки 36 и верхние части 37 имеют закругленные края. В результате
закругления верхних частей 37, края верхних частей наклонены вниз в сторону продольного отверстия 32, в
которое вставляется перегородка. Закругленная форма задних стенок 36 обеспечивает вырезы,
примыкающие к основанию блоков 31, как показано на рис. 2, при этом внешняя вырезаемая часть принимает
треугольные петли 19 и 21 картонной коробки, а внутренняя вырезаемая часть обеспечивает пространство
для продольного перемещения перегородок.
Блоки 31, примыкающие к нижним внутренним частям граней 35, имеют подрезку, как показано на рис. 4 под
номером 38. В этих 70 точках между вырезанными частями 38 и задними сторонами блоков 31 предусмотрено
значительное пространство, назначение которого будет объяснено далее.
Торцевые блоки 388 похожи на блоки 31 (75), за исключением того, что их верхние части шире, а грани 39
имеют подрезку, что обеспечивает выступающую вперед часть, примыкающую к верхней части блока, как
показано на рис. 1. 80 Рядом с противоположными торцевыми блоками 40 может быть предусмотрен выступ
41, к которому можно прижать верхнюю часть коробки при ее установке на устройство, благодаря чему
коробка 85 будет правильно расположена относительно блоков 31.
При сборке картонной коробки пальцы оператора вставляются в отверстия 22, а стенки коробки
растягиваются до вертикального положения g90 путем сжатия пальцев, при этом корпус коробки принимает
форму, показанную на рис. 9. На рис. 9 картонная коробка правильно расположена относительно
направляющего элемента 34 и направляющего элемента 41. В этом положении передняя и задняя стенки
коробки вертикальны, а нижние секции горизонтальны, при этом продольные перегородки выступают внутрь
коробки. Картонная коробка со 100 ячейками расположена таким образом, что поперечные перегородки
направлены к вертикальным граням 35 блоков 31.
Второй этап сборки картонной коробки заключается в её надавливании вниз относительно установочного
устройства, как показано на рис. 10. При надавливании на картонную коробку свободные концы поперечных
перегородок 14 поворачиваются за счет контакта с верхней частью блоков 31. 140 Верхние части поперечных
перегородок 14 входят в зацепление с задними сторонами 36 блоков 31, когда картонная коробка
надавливается вниз, и после этого движение коробки следует за наклоном этих задних сторон, причем это
движение i15 направлено вниз и вдоль устройства.
Когда картонная коробка будет надавлена вниз до упора на блоки 31, грани 35 блоков повернутся, а
поперечные перегородки — в вертикальное положение.
Из-за выступания крюков 25 поперек плоскости поперечных перегородок верхние части последних
деформированы и выходят за пределы своей плоскости, как показано на рис. 5. 25 Однако нижние части
поперечных перегородок будут вдавлены внутрь настолько, что окажутся над пазами 24, принимающими
поперечные перегородки, это положение также показано на рис. 5. Блоки 2 торцевой поперечной перегородки
130O 418,113 418,1138 должны быть вдавлены внутрь за выступающие крюковые части 24, которые
фиксируют поперечную перегородку от смещения наружу; этот выступ обычно выступает вверх на большее
расстояние, чем соответствующие средства крепления других поперечных перегородок. Для того чтобы
прижать торцевой крест, перегородку за этим выступающим крюком, торцевые блоки 38a снабжены
выступающей лицевой частью 39, которая выступает внутрь на большее расстояние, чем лицевые части
остальных блоков.
Как указывалось ранее, второй этап сборки картонной коробки завершается, когда коробка максимально
прижата вниз к блокам 31, а поперечные перегородки повернуты в практически вертикальное положение.
Заключительный этап сборки картонной коробки заключается в простом надавливании на внутреннюю часть
нижних секций, в результате чего нижние секции принимают форму, по существу, перевернутую букву V, как
показано на рис. 11. Когда нижняя секция вдавливается внутрь описанным способом, крючкообразные
элементы 25 выступают ниже краев поперечных перегородок, и упругость материала, из которого изготовлена
коробка, заставляет поперечные перегородки защелкиваться под крючками 25, тем самым фиксируя
поперечные перегородки на месте и завершая сборку коробки. Затем картонную коробку можно извлечь из
устройства для подготовки яиц и заполнить яйцами обычным способом.
В случае с конкретной картонной коробкой, показанной на чертежах, верхние кромки поперечных перегородок
которой выше шарнирных частей 19 и 21, основание 30 устройства для установки срезается в сторону
продольного приемного отверстия 32 перегородки, образуя наклонные вниз и внутрь поверхности 42.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418114A
[]
i => ---- wo-- -
-.' - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 18 апреля 7933 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 апреля 7934 г.
Завершено: октябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,114 № 11694/34.
Усовершенствования в области электрических нагревательных плит и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания TiH Bitisi THOMSON-HO1USTOX COMP.ANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Зачастую бывает трудно надлежащим образом очистить
используемые в настоящее время электрические плиты и конфорки. Пролитая пища скапливается в
труднодоступных местах этих тарелок и не только загрязняет их, но и может испортить, например, повредив
их изоляцию или вызвав коррозию.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной варочной поверхности, которая
обеспечивает быструю очистку с исключительной легкостью и без риска поражения электрическим током,
даже если поверхности остаются подключенными к источнику питания во время очистки, а поверхности,
изготовленные в соответствии с этим усовершенствованием, легко адаптируются для замены в
существующих электрических плитах и конфорках.
Усовершенствование, которому отличается данное изобретение, в основном характеризуется тем, что
нагревательная пластина (так называемая нагревательная пластина), которая перемещается относительно
чаши или кастрюли плиты, в которой она находится, освобождается от кастрюли для очистки путем поднятия
пластины перпендикулярно поверхности кастрюли, а затем вращения указанной пластины вокруг оси,
закрепленной перпендикулярно кастрюле, причем эта ось находится внутри и около края кастрюли.
Согласно изобретению, подъем с последующим вращением может быть заменен винтовым перемещением. В
обоих случаях смещение полностью обнажает внутреннюю поверхность раковин и кастрюль, так что очистка
последних, как и очистка самих тарелок, становится чрезвычайно легкой. Такие смещения не создают
нагрузки только на электрические соединения плиты, поскольку эти соединения подвергаются только
скручиванию без каких-либо недостатков, если они состоят из кабелей, и, наконец, тазы и кастрюли с их
плитами согласно этому изобретению [Цена 1/-] могут быть легко адаптированы к существующим плитам и
кухонным плитам, поскольку соединительные элементы плит расположены внутри кастрюль и,
следовательно, не изменяют их габаритные размеры.
Для более наглядного представления об усовершенствовании, являющемся предметом изобретения, ниже
приведены примеры вариантов исполнения пластин в соответствии с изобретением со ссылкой на
прилагаемые схематические рисунки. 65 В примере, к которому относятся рис. 1–3, рис. 1 представляет собой
диаметральное сечение оси вращения нагревательной пластины, так называемой относительно ее емкости, в
то время как нагревательная пластина находится в своем рабочем положении. На рис. 2 показан аналогичный
разрез, но разрезано только основание, а пластина поднята для ее извлечения (для очистки, осмотра,
ремонта и т. д.) из основания, тогда как на рис. 3 показан вид сверху, где пластина повернута в положение для
очистки.
В качестве элементов, обеспечивающих сопротивление, могут использоваться облицованные резисторы,
известные в коммерческой деятельности под зарегистрированным товарным знаком «Calrod». В данном
случае нагревательное устройство состоит из двух таких элементов, I и 2, которые могут питаться как
независимо друг от друга, так и одновременно, что позволяет создать две зоны концентрического нагрева,
которые можно использовать по отдельности или вместе.
Два нагревательных элемента 1 и 2 удерживаются опорой 3, которая может быть выполнена из стальной
пластины или чугуна, и покоятся в металлической чаше 4, предпочтительно покрытой эмалью изнутри.
Элементы закреплены на цилиндрическом корпусе 5, в котором они соединены с изолированным кабелем 6,
передающим ток.
Корпус 5 может свободно скользить в отверстии 7, расположенном эксцентрично в чаше у ее края, в то время
как фланец 8 ограничивает его движение вверх. Дефлектор 9 предотвращает попадание пищи внутрь корпуса;
дефлектор снабжен центральным винтом 10 для сборки корпуса. 105 Корпус представляет собой шарнир,
позволяющий сначала поднять нагревательный элемент и его опору из положения, показанного на рис. 1, в
положение, показанное на рис. 2, а затем повернуть его в направлении стрелки P с целью перемещения его,
как показано на рис.
3, в положение, позволяющее должным образом очистить раковину.
Изолированные кабели от нагревательных элементов заканчиваются в блоке, поддерживающем соединения
11, который крепится под раковиной винтом 12. Эти кабели имеют необходимую длину, чтобы следовать за
корпусом без нарушения его подвижности.
Следует отметить, что, поскольку нагревательные элементы в выбранном примере представляют собой
плохо изолированные металлические оболочки, а соединение кабелей и элементов происходит внутри
корпуса, в процессе очистки невозможно ни при каких обстоятельствах прикасаться к находящимся под
напряжением частям. Таз служит поддоном для соуса и обычно располагается под нагревательными плитами.
Данная чаша снабжена воротником 13, который также позволяет легко и просто закрепить ее вместе с
нагревательной пластиной на подовой плите 14 электрической плиты. Применение изобретения не
накладывает никаких требований к конфигурации чаши 4 и ее бортиков. Таким образом, таз с поддоном,
оснащенным в соответствии с изобретением, может быть без труда размещен на электроплите или плите
вместо любого существующего поддона приблизительных внешних размеров.
В примерах, приведенных на рис. 4, 5 и 6, которые представляют собой аналогичные разрезы и планы, как на
рис. 1, 2 и 3 соответственно, нагревательные элементы 1 и 2 имеют кольцевую форму, а пластина состоит из
двух концентрических колец, в которых нагревательные элементы могут быть расположены любым
подходящим образом. На этих рисунках устройства одного типа обозначены теми же порядковыми номерами,
что и на предыдущих рисунках; дальнейшее описание этих рисунков не требуется, поскольку детали
функционируют одинаково.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418115A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся ножниц и аналогичных ручных
режущих инструментов.
Я, Ричард ХсНБ-И Эад, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 167,
Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее изобретение
относится к ножницам и подобным ручным режущим инструментам ножничного типа, предназначенным, в
частности, для стрижки травы, живой изгороди и тому подобного, и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, позволяющей обрабатывать большую площадь за один рабочий ход.
Согласно изобретению, ножницы или аналогичные приспособления включают две или более пары шарнирно
соединенных лезвий ножницеобразной формы, предназначенных для приведения в действие с помощью
одной пары прикрепленных к ним рукояток.
В одном из подходящих вариантов конструкции согласно изобретению три пары режущих или
ножницеобразных лезвий шарнирно установлены рядом друг с другом на стержне, причем точки поворота
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, так что каждая пара лезвий может быть
полностью раскрыта и закрыта без помех.
Лопасти имеют выступы ниже точки опоры; внутренний (или правый) выступ каждой пары шарнирно соединен
с общим элементом, таким как стержень. Выступы на внешних (или левых) лезвиях каждой пары немного
длиннее, чем на внутренних, и, в свою очередь, шарнирно соединены с другим общим элементом или
Соседние файлы в папке патенты