Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10960
.pdf
В связи с этим предпочтительно выполнить застежку в данном конструктивном примере в виде простой
зажимной кнопочной застежки, расположенной непосредственно на широком углу отверстия рамки 95 или
вблизи него, так чтобы это закрытие можно было активировать даже тогда, когда сумка находится под
мышкой. Однако крепежный элемент, разумеется, может быть изготовлен любым желаемым способом. 100
Ремешок или перемычка, расположенная сбоку сумки, также служит для того, чтобы большой палец одной
руки мог свободно проходить через нее, когда необходимо носить сумку в руке. 105 В случае настоящего
строительного спора: Дата подачи заявки: 4 мая 1934 г. № 13547/34.
Завершено: октябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции каркасов для сумок.
418,358 Например, детали завязки a, b и их стержни al и b' имеют U-образное поперечное сечение и
расположены таким образом, что их открытые стороны обращены наружу, следовательно, они притягивают
материал сумки сбоку. Разумеется, свободные края U-образного поперечного сечения частей ротового
каркаса могут быть направлены вниз, или же они могут иметь любую другую желаемую форму поперечного
сечения.
Очевидно, что один или несколько из описанных выше отдельных элементов, входящих в состав ротового
каркаса, могут состоять из двух или более частей, которые могут быть соединены между собой либо жестко,
либо шарнирно.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
L. Каркас для сумок, предназначенных для открывания с одной стороны, характеризуется тем, что части (a) и
(b) каркаса 25 соединены на одном конце горловины сумки шарниром (c) либо непосредственно, либо только
посредством очень коротких стержней или выступов, в то время как с другой стороны предусмотрены
свисающие выступы или стержни 30 (al, W), которые соединены обычным способом шарниром (d).
2.
Рамка для кармана сумок по п. 1, характеризующаяся тем, что застежка (е) любой желаемой конструкции
расположена непосредственно на широкой части рамки для кармана или вблизи нее.
3.
Рамка для крепления сумок согласно пунктам 1 и 2, выполненная и функционирующая в основном так, как
описано и показано на иллюстрации.
Дата: 26 апреля 1934 года.
Мьюберирн, Эллис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, Западный Кейп 2, дипломированные патентные
поверенные.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 апреля 1933 года. № 19,168/34. 418,359 (Дополнение к патенту № 413092 от 16
апреля 1932 г.) Выделено из патента № 413092, в соответствии с которым описание было представлено для
ознакомления согласно положениям раздела 91 Законов о патентах и промышленных образцах 1907-1932
годов, 1 октября. 17, 1933.
Принято: октябрь. 18, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствованный метод и средства для поддержки машин и подобных устройств, подверженных
периодическим внутренним напряжениям.
Я, Поль Шарль Альбер Мари д'Обнарде, из Сен-Жени-Лаваль (Фон), Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способе крепления машины на опоре и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в моей параллельно
рассматриваемой заявке на патент №.
11,366/33.
Согласно настоящему изобретению, крепление включает в себя гибкий соединительный элемент,
расположенный горизонтально, причем указанное соединение обеспечивает колебания машины вокруг оси
колебаний крутящего момента, а также вокруг оси колебаний силы, и предусмотрено только одна пара
пружин, предназначенных для выравнивания среднего крутящего момента, а также для поддержки машины,
причем эти пружины расположены далеко от оси колебаний силы.
На прилагаемых чертежах:
На фиг. 1 представлена схема, демонстрирующая расположение гибкого соединения в соответствии с
настоящим изобретением.
На фиг. 2 представлен перспективный вид двигателя, установленного в соответствии с изобретением.
На рис. 3 представлен вид спереди.
На рис. 4 представлен поперечный разрез соединительного элемента.
На рис. 5 в разрезе показана модифицированная форма соединительного элемента.
На рис. 6 представлен увеличенный фрагмент переднего ограничивающего упора.
Согласно указанной заявке, находящейся на рассмотрении, машина должна быть соединена с опорой
посредством гибкого соединения, расположенного вблизи точки пересечения осей изменяющихся
собственных колебаний машины. Особенно подходящим вариантом такого соединения [Цена 11-] является
горизонтально расположенная гибкая лента, как показано на рис. 1.
В примере, показанном на рис. 2, соединительный элемент, подробно описанный на рис. 4, включает две
расположенные на некотором расстоянии друг от друга гибкие полоски 23 из ткани, кожи или подобного
материала, зажатые с обоих концов болтами 24 между зажимами 25 и 26, причем первая закреплена на
поперечной балке рамы 55 27, а вторая — на элементе 28, прикрепленном болтами к коробке передач,
являющейся частью узла двигателя, как показано на рисунке.
На фиг. 5 в разрезе показана аналогичная форма соединительного элемента, также включающая две
горизонтальные полосы 23 длиной 60, но в которой между полосами вставлена пластина 29 и два крыла 30,
образующие выступы зажимов 26. Пластина 29 и крылья 30 имеют более или менее треугольную форму в
продольном сечении, 65, что позволяет элементу свободно перемещаться в пределах допустимых
ограничений. Однако в случае ударных нагрузок деформация соединения ограничена.
Двигатель поддерживается с помощью пары пружин 22 (рис. 2 и 3), которые также предназначены для
выравнивания среднего крутящего момента. Они, разумеется, расположены далеко от плоскости оси
колебаний силы, как показано на рис. 2. Эти пружины 75, как поясняется в моей одновременно поданной
заявке на патент, сконструированы таким образом, что колебательная система, включающая двигатель и
пружины, действует как фильтр, задерживающий все периодичности периодических напряжений 80,
действующих на двигатель.
На рис. 6 показана деталь ограничительного упора на конце двигателя, противоположном гибкому
соединению, то есть в передней части двигателя в примере 85. Она включает в себя стопку пружинных листов
15, закрепленных с помощью болтов 16 к носовой части 17, прикрепленной к двигателю. Свободный конец
стопки снабжен покрытием 18 из резины или любого другого мягкого материала и расположен со
значительным люфтом в корпусе 19 второго элемента 20, закрепленного на поперечной балке 21 рамы (рис.
2)
. На рис. 3, предположительно, удалена балка 21.
Таким образом, двигатель может свободно колебаться до определенной величины, чего достаточно, когда он
подвергается только периодическим силам и периодическим моментам, возникающим в результате
нормальных условий эксплуатации. Однако любая тенденция к чрезмерному смещению относительно рамки в
корне предотвращается в корне. Это может быть автомобильный двигатель, авиационный двигатель, судовой
двигатель и т. д.
Следует понимать, что термин «внутренний», применительно к силам инерции или моментам момента,
означает, что такие силы или моменты момента возникают в результате движения деталей, находящихся
внутри двигателя, а не то, что их воздействие на него отличается от воздействия внешней силы или момента
момента.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418360A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5, патентов.
Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 29, 7932.
418,360 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 23, 1933. № 24,347/34.
(Выделено из № 418 295.) ) Завершено: октябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству азокрасителей.
Мы, компания DEUTSCHE YDIUERtW]tKE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с немецким законодательством, расположенное по адресу: Кантштрассе, 163,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, и Риодлебен, Рлосслау, Анхальт, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве азокрасителей, обладающих высокой
стойкостью к выцветанию.
Уже известно, что путем бензоилирования таких промежуточных продуктов реакции красителей, как,
например, 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота или дегидротиотолуидинсульфоновая кислота, которые
уже обладают определенным сродством к растительному волокну или, по крайней мере, действуют в заметно
«субстантивирующим» образом, это свойство можно усилить.
Известно также, что аналогичным образом две молекулы нестойких или лишь незначительно субстантивных
(адсорбированных хлопком) красителей или промежуточных продуктов красителей, имеющих свободную
аминогруппу, могут быть соединены с фосгеном с соответствующими производными мочевины, в результате
чего достигается выраженная субстантивность продукта конденсации.
Также было предложено (см. спецификации № 11228195 и 313110) вводить остаток щавелевой кислоты или
остаток арилгидроксижирных кислот в промежуточные продукты производства азокрасителей. Однако эти
остатки не оказывают существенного влияния.
Также в спецификации № 20192/14, например, предлагается получать мочевины и тиомочевины путем
конденсации аминонафтолсульфоновых кислот или нафтиламинсульфоновых кислот с
нитроарилолефиновыми карбоновыми кислотами и восстановления нитрогруппы, а затем превращения
полученных продуктов в мочевины или тиомочевины. Было заявлено, что эти мочевины и тиомочевины могут
быть использованы для производства стойких красителей для хлопка.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем способ получения растворимых в воде азокрасителей
путем конденсации промежуточных продуктов азокрасителей, представляющих собой диамино- или
аминогидроксисоединения, содержащие или не содержащие сульфогруппы, с карбоновыми кислотами общей
формулы R - (CHI= CH). - COOH, их эфирами, галогенидами или ангидридами, в которых R представляет
собой незамещенный ароматический углеводородный остаток и =1 или 2, а затем либо диазотирования
свободной аминогруппы и связывания диазониевого соединения с азокомпонентами, либо связывания
ацилированных продуктов с диазониевыми соединениями.
В качестве примеров подходящих катоновых кислот можно упомянуть коричную кислоту и коричную уксусную
кислоту (CBII, - CI= CI - C = CIH.COOI), полученные путем конденсации циннамальдегида с уксусной кислотой.
Для облегчения понимания изобретения будут приведены несколько примеров его реализации более
подробно, однако следует понимать, что это лишь примеры, поскольку очевидно, что можно использовать
множество различных веществ и вариаций в деталях процесса, не выходя за рамки изобретения.
ЭКЗАМЕН.ЛЕ 1.
216 Часть п-фенилендиамина расплавляют вместе со 148 частями коричной кислоты, смесь постепенно
нагревают до 265 °C и поддерживают при этой температуре до тех пор, пока не прекратится образование
водяного пара. Охлажденный расплав затем многократно кипятят с большим количеством воды для удаления
избытка использованного п-фенилендиамина. Остаток растворяют в 800 частях 95% спирта при нагревании и
фильтруют в горячем состоянии, удаляя небольшие количества дициннамоил-пфенилендиамина,
образовавшегося в качестве побочного продукта. При охлаждении циннамоил-пфенилендиамин
кристаллизуется из фильтрата, выделяется под вакуумом или давлением и высушивается.
238 Часть промежуточного продукта тщательно измельчают с 284 частями соляной кислоты с 20% бериллия и
достаточным количеством воды до образования жидкой пасты. Добавляют раствор, состоящий из 70 частей
нитрита натрия в 300 частях воды, смесь охлаждают льдом и перемешивают в течение нескольких часов до
завершения диазотирования. Затем суспензию диазосоединений при интенсивном перемешивании вводят в
охлажденный льдом раствор, содержащий 348 частей 2-нафтол-8,6-дисульфоната натрия (R-соль) в 5000
частях воды, к которому добавлены части прокаленной соды. Перемешивание продолжают при низкой
температуре до завершения реакции сочетания, после чего смесь нагревают до 80-100 °C, высаливают и
отфильтровывают. Выделенный краситель можно получить в чистом виде путем перекристаллизации из
горячей воды; он энергично окрашивает хлопок, вискозу и искусственный шелк в фиолетовый цвет и обладает
очень хорошими свойствами стойкости. Его сродство к растительным волокнам значительно выше, чем у
аналогичного красителя, полученного из бензоил-п-фенилендиамина и 1R-соли.
Вместо о-соли в качестве азокомпонентов можно использовать другие, предпочтительно более
высокосульфонированные нафтолсульфоновые кислоты, такие как, например,
1-нафтол-3,6,8-трисульфоновая кислота или 2-нафтол-3,6,8-трисульфоновая кислота, или
аминонафтолсилфоновые кислоты, такие как, например, 1,8-аминонафтол-3,6-дисилфоновая кислота и тому
подобные.
ПРИМЕР 2.
841 Части 1,8-аминонафтол-3,6-дисисульфоновой кислоты (H-кислота, мононатриевая соль) растворяют в 10
000 частях воды с 40 частями едкого натрия и 400 частями кристаллизованного ацетата натрия; при
необходимости смесь слегка подкисляют уксусной кислотой. 166. 5 частей хлорида коричной кислоты
растворяют отдельно в 150 частях ацетона, и полученный раствор постепенно, при постоянном
перемешивании, вводят в кислотный раствор при комнатной температуре. После этого продукт конденсации
начнет отделяться, при этом к концу операции будет наблюдаться загустение раствора. Смесь тщательно
нейтрализуют раствором едкого натрия, но не полностью устраняя кислотную реакцию; перемешивание
продолжают в течение нескольких часов, а затем смесь медленно нагревают до 85 °C, после чего она
превращается в прозрачный раствор, который выдерживают при этой температуре в течение короткого
времени. При повторном охлаждении 7ó продукт конденсации снова выпадает в осадок; его отфильтровывают
и могут очистить путем перекристаллизации из воды.
493 Часть полученной таким образом динатриевой соли циннамоил-H-кислоты растворяют в 20 000 частях
воды с добавлением 200 частей прокаленной соды, в результате чего получают темно-желтый раствор,
который охлаждают до 0,5 °C. Затем постепенно добавляют раствор хлорида бензолдиазония, полученный
известным способом из 93 частей анилина. Реакция связывания завершается очень быстро, после чего
краситель высаливают в горячем состоянии и фильтруют в горячем виде. Окрашивание хлопка 85 дает
прозрачный, синевато-красный оттенок и устойчиво к кислотам цвет.
Соответствующие красители, полученные из анилина и бензоил-H кислоты, практически не обладают
какими-либо существенными свойствами.
ПРИМЕР 8. 90 --239 частей 2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты (гамма-кислоты) растворены в 1000
частях пиридина и 200 частях воды. Раствор охлаждают до 20 °C, и медленно добавляют раствор 192,5
частей 95% ацетилхлорида циннамала в 150 частях ацетона при постоянном охлаждении, так чтобы
температура существенно не поднималась выше 5 °C. (Ацетилхлорид циннамала получают смешиванием 100
± 174 частей циннамаль-уксусной кислоты (COOH) с 200 частями тионилхлорида при 2,5 °C, и, когда бурная
реакция затихает, осторожно нагревают смесь до 100 °C с помощью обратного холодильника до прекращения
образования хлористого водорода, а затем удаляют избыток тионилхлорида в вакууме).
После дальнейшего перемешивания в течение нескольких часов при низкой температуре 1010, последняя
постепенно повышается примерно до 75 °C, и раствор полностью нейтрализуется путем введения:
небольшими количествами теплого раствора соды. Затем раствор выпаривают досуха в вакууме для
удаления пиридина, остаток растворяют в 7500 частях горячей воды, а продукт конденсации отделяют
добавлением хлорида натрия и охлаждением.
-417-частей полученной таким образом натриевой соли циннамаль-этил-гамма-кислоты (100%) составляют!
мелкодисперсный раствор, распределенный в 7500 частях воды, с добавлением 200 частей 125% безводной
соды, в результате чего получается лимонно-желтый раствор, который охлаждают до 5°C. Затем раствор
диазосоединения, полученный обычным способом из 178 частей метаниловой кислоты, пропускают через
раствор 130 418 360 частей пиридина и 200 частей воды. Раствор охлаждают до 2 °C, затем медленно
добавляют раствор 65, состоящий из 200 частей хлорида коричной кислоты в 200 частях ацетона. Смесь
постоянно перемешивают и охлаждают, чтобы температура существенно не поднималась выше 5 °C. После
того, как перемешивание продолжается еще час при низкой температуре, раствор оставляют на 12 часов при
комнатной температуре, а затем точно нейтрализуют раствором соды. Затем полученный раствор
выпаривают досуха в вакууме, остаток, растворенный в 2000 частях воды и 500 частях хлорида натрия,
добавляют к раствору HDT.
Смесь выдерживают в теплом состоянии в течение половины 80-часового периода, затем охлаждают до
обычной температуры, после чего осадок отфильтровывают, промывают небольшим количеством
насыщенного раствора хлорида натрия и сушат. Выход соли, содержащей продукт конденсации 85,
составляет 466 частей.
При взаимодействии в щелочном растворе соды с диазотированной нафтионовой кислотой
циннамоил-J-кислота образует сильнодействующий красный азокраситель, который окрашивает хлопок под
углом 90 градусов в растворе, содержащем соду и хлорид натрия, кислоту и щелочь, и дает синевато-красный
цвет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418361A
[]
-- К-Ар
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1933. № 14921,33. 418 - Полностью слева: дек. 20, 1933.
(Выделено из № 415 393.) ) Завершено: октябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических выключателей или относящиеся к ним.
Джон Эшворт Ситтри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндвуд, Литтл-Астон-Парк,
Саттон-Колдфилд, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к типу автоматических электрических выключателей, в которых механически
запираемый тумблер или другой механизм используется для поддержания системы токонесущих контактов
выключателя в замкнутом состоянии цепи, а автоматическое размыкание обеспечивается токоуправляемым
устройством или устройствами, предназначенными для размыкания или снятия блокировки с контактов
выключателя и разрешения выключателя разомкнуться при возникновении ненормальных условий в цепи. В
частности, мое настоящее изобретение относится к устройствам этого типа, в которых автоматические
механизмы разблокировки включают термочувствительное устройство (например, биметаллический
термостат), предназначенное для разблокировки контактов переключателя под действием длительной
перегрузки малой величины.
Одна из целей моего изобретения — облегчить сборку подвижных частей выключателя, его механизма
блокировки и отключения в правильном рабочем положении, а другая цель — обеспечить простые и
легкодоступные средства, с помощью которых автоматические механизмы разблокировки могут быть точно
установлены или отрегулированы либо во время первоначальной калибровки производственной сборки с
помощью стандартизированного испытательного тока, либо для последующего изменения настроек
откалиброванного устройства, установленного на сервисной цепи.
В автоматическом выключателе, предназначенном для достижения этих целей, для размещения и фиксации
основных шарниров чувствительного к внешним воздействиям тумблерного механизма используется рама
или элемент (который может быть дополнительным к элементу, несущему ручную рукоятку или
переключатель управления). Этот корпус также имеет поворотный фиксатор, который входит в зацепление с
элементом рычажного механизма и удерживает указанный механизм в заблокированном состоянии, когда
выключатель замкнут, и этот фиксатор приспособлен для срабатывания и разъединения под действием
термочувствительного устройства разблокировки, что позволяет выключателю автоматически размыкаться,
когда указанное устройство разблокировки достаточно отклоняется или смещается из-за перегрузки цепи.
Различные элементы механизма 55, фиксатор и корпус в совокупности образуют автономный узел
«рычаг-защелка и корпус», который предназначен для установки в сборку автоматического выключателя
таким образом, чтобы хвостовая часть фиксатора располагалась в соответствующем положении
относительно термопредохранительного устройства.
Согласно указанному изобретению, блок с рычажным механизмом и корпусом закреплен относительно
основания и магнитной рамы автоматического выключателя 65, а между фиксатором указанного блока и
термопредохранительным устройством 70 установлен или размещен регулятор, позволяющий калибровать
и/или изменять настройку срабатывания устройства.
В варианте применения изобретения к автоматическому выключателю, включающему магнитный механизм
сброса перегрузки и термочувствительный механизм сброса, стержень механизма сброса перегрузки и 75
магнитов сброса имеет U-образную или двухстороннюю конструкцию, причем на его боковые стороны
намотаны катушки сброса, а торцевая или поперечная часть используется для поддержки катушки и корпуса
соленоидного магнитного механизма сброса. Блок рычага и корпуса включает в себя двухстороннюю раму, в
которой размещен чувствительный к перегрузке рычаговый механизм, например, такой. Qr, описанный в
описании моей заявки на патент от 20 декабря 1932 г., № 36040, и подвижный контакт выключателя
eirenit-breaker установлен на пружине 90, которая оказывает усилие на рычажный механизм и приводит к
размыканию рычажного замка и открытию выключателя, когда фиксатор размыкается под действием
магнитного или термического механизма. 95 Подвижные части блока Togale-andLOIISn собираются в раму до
установки последнего на основание автоматического выключателя, а фиксатор указанного блока
сконструирован и расположен таким образом, чтобы обеспечить в сборе с автоматическим выключателем
расположение хвостовика или спускового элемента указанного фиксатора в соответствующем положении
относительно термостатического устройства разблокировки.
Конструкция и расположение защелки дополнительно предусматривают ее привод в действие соленоидным
плунжером или эквивалентным подвижным элементом магнитного устройства разблокировки от перегрузки.
Предпочтительно, узел с рычажным механизмом и корпусом крепится внутри или между боковыми сторонами
U-образной рамы магнитного сердечника устройства и перпендикулярно изоляционному основанию, так что
его верхний или головной конец может быть закреплен шпинделем управляемого вручную барабана или
рукоятки (который может быть установлен на кронштейне или шарнире в продолжении боковых сторон рамы
сердечника), в то время как другой, или нижний конец, закрепляется любым удобным способом, чтобы
сделать корпус указанного узла обычно неподвижным или нерегулируемым в сборке, и чтобы
соответствующим образом расположить выдвижной механизм его фиксатора относительно устройства
разблокировки термостата, которое отдельно установлено на изоляционном основании вне рамы магнитного
сердечника.
Для обеспечения срабатывания или размыкания фиксатора с помощью указанного термостата, а также для
обеспечения калибровки и других регулировок настройки автоматического выключателя, как указано ниже, на
торце или поперечной части рамы магнитного сердечника может быть установлен регулировочный рычаг,
который крепится к указанной раме или скользит по ней и соединен с винтово-гайковым механизмом, головка
винта которого расположена таким образом, чтобы обеспечить доступ для регулировки указанного
регулировочного рычага вращением указанного винта; предпочтительно на головке винта закреплен
указатель, а под головкой винта расположена шкала с индикацией силы тока для облегчения таких
регулировок. На регулировочном рычаге закреплен двухрычажный толкатель, один рычаг которого (или
изолирующий ролик на нем) обращен к свободной или термически дефектной части термостатического
устройства, а другой рычаг обращен к выдвижной части фиксатора; конструкция такова, что (когда
выключатель замкнут и заблокирован) при достаточном отклонении термостата под действием тока
перегрузки, указанный термостат смещает толкатель таким образом, что последний воздействует на
спусковой механизм фиксатора, вызывая разъединение фиксатора и автоматическое размыкание
выключателя.
Поскольку рычаг толкателя расположен на регулируемом регулировочном элементе, нормальный зазор
между рычагом разблокировки и спусковым крючком фиксатора является переменным фактором, который
можно изменять по желанию, чтобы заранее определить силу тока перегрузки, при которой произойдет
автоматическое открытие.
Предусмотрение регулировки зазора срабатывания, как описано выше, также позволяет индивидуально и
первоначально калибровать каждый из ряда или серии комплектных автоматических выключателей одного
типа для компенсации различной ненадежности и неровностей между одной сборкой и другой, которые могут
возникать, например, из-за незначительных различий в размерах деталей, небольших ошибок сборки и так
далее.
В этой связи следует отметить, что когда шарнирные части каждого из 80 тумблерно-корпусных узлов серии
собираются в корпусе, любой люфт или ослабление в них компенсируется (при замкнутом выключателе)
усилием пружины контакта выключателя, и таким образом 85 термоспусковой механизм фиксатора получает
определенное положение относительно других частей этого узла.
Однако это местоположение срабатывания может варьироваться от одного конкретного узла 90 к другому и
может усугубляться незначительными неточностями в раздельном монтаже блока с рычажным механизмом и
дополнительного термопредохранительного устройства на их общем изоляционном основании. 95
Следовательно, могут существовать небольшие, но существенные различия в зазорах в окончательной
сборке между срабатывающими механизмами, рычагами разблокировки и термостатами разблокировки серии
автоматических выключателей, которые невозможно равномерно устранить путем манипулирования
механизмами регулировки зазоров разблокировки.
Однако каждый комплектный узел может быть первоначально откалиброван для срабатывания термореле 105
при той же перегрузке путем подключения его, в приблизительно отрегулированном состоянии, к
испытательной цепи и пропускания через эту цепь испытательного тока (например, ампер), который
поддерживается до тех пор, пока термореле i10 не отклонится до максимального значения и не
стабилизируется. Затем регулировочный винт механизма разблокировки осторожно поворачивается до тех
пор, пока рычаг толкателя не соприкоснется с устройством разблокировки и не сместится ровно настолько,
чтобы, ударившись о спусковой крючок фиксатора, последний разъединился, позволяя выключателю
открыться. После калибровки испытываемого автоматического выключателя на срабатывание при
длительном воздействии перегрузки в 10 ампер, регулировку можно зафиксировать на заданном значении, но
на практике обычно целесообразно предусмотреть такую рабочую настройку, чтобы при установке устройства
на цепь тепловой предохранитель срабатывал без чрезмерной задержки или, когда регулировка
зафиксирована на определенном значении, срабатывал после воздействия перегрузки (имеющей
определенную или экспериментально установленную зависимость от калибровочной перегрузки) в течение
более короткого времени, чем то, которое требовалось для достижения максимального отклонения
предохранительного устройства в целях калибровки.
Поэтому после калибровки каждого отдельного узла в серии описанным способом предпочтительнее
выполнить повторную настройку путем манипулирования регулировочным винтом, чтобы уменьшить задержку
по времени. Затем стрелка крепится к отрегулированному винту таким образом, чтобы она указывала на
значение силы тока на циферблате, при достижении которого механизм сброса отключится, после чего винт и
стрелка окончательно фиксируются. Впоследствии настройку калиброванного автоматического выключателя
можно изменить таким образом, чтобы он срабатывал при любой силе тока перегрузки в пределах своего
диапазона, соответствующим образом регулируя регулировочный винт для изменения рабочих зазоров между
устройством термосброса, рычагом толкателя и спусковым механизмом фиксатора.
Дата: 16 января 1933 года.
АРТУР СЭДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, 65. Темпл-Роу, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических выключателей или относящиеся к ним.
Я, Джон Асиворти Крэбтр, британская компания, расположенная по адресу: "Энквуд", Литтл-Астон-Парк,
Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
электрическим автоматическим выключателям, в которых система контактов переключателя обычно
механически блокируется в замыкающем положении, а автоматическое размыкание обеспечивается
действием устройств разблокировки с управлением по току, которые срабатывают при возникновении
ненормальных условий в защищаемой цепи.
Автоматические выключатели такого типа обычно включают в себя термочувствительное устройство
разблокировки (например, биметаллический термостат), которое отклоняется или смещается в зависимости
от условий, возникающих при значительной перегрузке цепью малым током, и сконструировано таким
образом, что при отклонении за определенный предел указанное устройство срабатывает или приводит к
разъединению защелки или аналогичного блокирующего устройства выключателя, позволяя тем самым
выключателю открыться за счет пружинного действия.
Одной из целей моего изобретения является обеспечение регулировки нормального зазора между
термопредохранителем и устройством отключения механизма блокировки выключателя таким образом, чтобы
автоматический выключатель мог быть настроен практически на микрометрическую точность на
автоматическое срабатывание при любом заданном отклонении термостатического элемента; указанная
регулировка предусматривает первоначальную калибровку на заводе и последующее изменение настройки
термопредохранителя при вводе устройства в эксплуатацию.
В описании моей заявки на патент № 415393 я описываю автоматические выключатели указанного типа, 70 в
которых механизм блокировки и отключения выключателя установлен в корпусе или раме, регулируемой
относительно отдельно установленного термопредохранителя, чтобы обеспечить или позволить 75
первоначальную калибровку или последующую регулировку настройки термопредохранителя устройства, но
согласно настоящему изобретению и с той же целью, механизм блокировки и отключения выключателя
установлен в неподвижном корпусе или раме, а калибровка или регулировка термопредохранителя
обеспечивается путем установки на указанной раме или корпусе регулируемого рычага, который
предназначен для передачи движения разблокировки от термопредохранителя к фиксатору отключения
механизма.
Мое изобретение может быть применено к любому типу автоматического выключателя, в котором механизм
блокировки выключателя 90 управляется фиксатором, защелкой или аналогичным элементом, но для
удобства и в качестве примера изобретение ниже описывается как примененное к автоматическому
выключателю 95, в котором блокировка выключателя включает в себя рычажную систему и управляющий
фиксатор, предназначенный для срабатывания с помощью термического разблокирующего устройства и, при
необходимости, электромагнитного разблокирующего устройства.
Автоматический выключатель, воплощающий такое 100-процентное применение изобретения, показан в
торцевом виде на рисунке 1 прилагаемого чертежа и в поперечном разрезе в боковом виде на рисунке 2.
В представленной конструкции a — неподвижный контакт выключателя, b — подвижный контакт,
закрепленный пружиной b', d — рукоятка сброса, e — главный тумблер замка, а f — вторичный тумблер, звено
110 11 которого с коромыслом предназначено для зацепления с крючкообразным рычагом g' фиксатора g. h
обозначает термочувствительное устройство разблокировки, которое действует, как описано ниже, на рычаг g
указанного фиксатора, а i — электромагнитный разблокировщик, поршень i1 которого воздействует на третий
рычаг фиксатора g3.
Данный механизм сконструирован и адаптирован для работы в соответствии с описанием в Техническом
задании моей заявки №.
415,129.
Механизм блокировки и разблокировки установлен в корпусе или раме.
представляет собой крепление на основании устройства, а механизм термосброса защелки g обеспечивается
рычагом m, расположенным между рычагом g2 защелки и термочувствительной полосой k. Регулировка
момента отпускания осуществляется путем изменения зазора между толкателем m и рычагом фиксатора g',
для чего указанный толкатель шарнирно установлен на рычаге n, который шарнирно соединен одним концом с
неподвижным корпусом, а толкатель шарнирно соединен с другим концом. Рычаг n соединен с
Соседние файлы в папке патенты