Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10958
.pdf
соответствии со спецификацией США. Высокая растворимость в воде позволяет готовить растворы из нового
соединения теофиллин-диэтаноламина, содержащие в 1 мл терапевтически высокоактивное количество
теофиллина, чего невозможно получить с помощью теофиллин-диэтаноламина, производимого в
соответствии с вышеупомянутой спецификацией США.
Соединение теофиллин-диэтаноламина с формулой C7H802N4 = [HN(C2HOH)2]2 получают следующим
образом:
Диэтаноламин вступает в реакцию со спиртовым, водным или подобным раствором теофиллина в
соотношении две молекулы диэтаноламина к одной молекуле теофиллина, и при испарении растворителя
получается кристаллическое соединение, легко растворимое в воде (более чем на 20% по отношению к
содержанию теофиллина, рассчитанному как моногидрат теофиллина) и плавящееся при 245 °C.
То же самое соединение можно получить, если подвергнуть соли теофиллина реакции с солями
диэтаноламина в указанной выше пропорции.
Следующие примеры иллюстрируют, как может быть реализован процесс, описанный в данном изобретении:
1.
198
Глины теофиллина моногидрата нагревают под обратным холодильником с 210 граммами диэтаноламина,
добавляя столько спирта, сколько необходимо для получения готового раствора. После получаса реакции
спирт отгоняют. Остается белое кристаллическое вещество, которое высушивают в эксикаторе и из которого
можно приготовить водные растворы, содержащие, помимо диэтаноламина, более 20% теафиллина в
пересчете на моногидрат. Вследствие диссоциации, происходящей при нагревании, температура плавления
не является четко выраженной.
2.
198 Глинозем моногидрата теофиллина вводят в раствор 210 г диэтаноламина в 600 мл.
воды и растворили путем встряхивания.
Раствор доводят до концентрации 1000 цез. с водой и фильтруют. Раствор 60 содержит, помимо
диэтаноламина, 20% теофиллина в пересчете на моногидрат.
3.
Раствор, содержащий 283 грамма гидрохлорида диэтаноламина в 300 мл дистиллированной воды, по каплям
вводят в суспензию, содержащую 305 граммов моногидрата серебряной соли теофиллина в 300 мл
дистиллированной воды.
Теофиллин переходит в раствор в виде 70-теофиллин-диэтаноламина с образованием хлорида серебра.
После отделения хлорида серебра объем раствора доводят дистиллированной водой до 1000 мл и
фильтруют. Раствор содержит 75% диэтаноламина, а также 20% теофиллина в пересчете на моногидрат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418405A
[]
- У.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1933. № 28,008/33.
Фотография слева: 22 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления шкивов в прачечной и тому подобного.
Я, Уильям Робертсон, проживающий по адресу: Колледж-стрит, 60, Дамбартон, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к
шкивам для белья, т. е. к шкивам, используемым в прачечных, кухнях и тому подобных местах для
подвешивания штанг для белья к потолку.
Шкивы такого типа, как изготавливались ранее, обычно привинчиваются к деревянной части потолка, а в
случае использования бетонных потолков шкивы обычно привинчиваются к дужкам, вставленным в отверстия
в потолке.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное крепление для шкива стиральной
машины, включающее корпус, предназначенный для установки в бетонный потолок до затвердевания бетона,
имеющий полость для размещения поперечной балки, интегрированной со хвостовиком шкива и вставляемой
в паз корпуса, а также предназначенной для поворота на 180 градусов с целью входа в углубление корпуса.
Желательно, чтобы хвостовик шкива имел резьбу и был снабжен гайкой, предназначенной для соединения с
нижней стороной корпуса, чтобы зафиксировать крестовину в углублении.
Дата: 10 октября 1933 года.
CRUIKSIRANK & FAIRWSEATHEIR, 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления шкивов в прачечных к потолку и подобным конструкциям.
Я, Уильям Робертсон, проживающий по адресу: Колледж-стрит, 60, Дамбартон, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шкивам, используемым в прачечных, кухнях и подобных помещениях для
подвешивания штанг для одежды к потолку.
Как уже было описано, стойки шкивов обычно привинчиваются к деревянной части потолка, а в случае
использования бетонных потолков стойки обычно привинчиваются к дужкам, вставленным в отверстия в
потолке.
В связи с креплением фитингов, отличных от бельевых шкивов, к бетонным потолкам, было предложено
предусмотреть корпус, предназначенный для погружения в бетонный потолок и имеющий основание с
прорезью, позволяющей вставлять в него поперечную балку, которая является единым целым с резьбовым
болтом, предназначенным для крепления фитинга и который может входить в зацепление с углублением в
основании, расположенным поперечно прорези.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное крепление для шкива стиральной
машины, включающее корпус, предназначенный для погружения в бетонный потолок, и имеющее основание с
прорезью, позволяющей вставлять в него поперечную балку, соединенную со штоком держателя шкива, и
зацепляющуюся с углублением в указанном основании, расположенным поперечно указанной прорези.
На прилагаемых чертежах изображено крепление шкива для стиральной машины, выполненное в
соответствии с настоящим изобретением, на котором фиг. 1 представляет собой частичное изображение в
проекции и частично вертикальное сечение, фиг. 2 — фрагментарное вертикальное сечение по линии a--a на
фиг. 1, фиг. 3 — перспективное сечение корпуса, и фиг. 4 — горизонтальное сечение по линии b-b - на фиг. 1.
Как показано на рисунке, цифрой 1 обозначен корпус, предназначенный для погружения в бетон 2 потолка. В
основании корпуса 1 выполнена поперечная прорезь 3, предназначенная для введения в корпус крестовины 4,
на верхнем конце которой закреплен резьбовой шток 5, соединенный с держателем шкива 6. В основании
корпуса 1, перпендикулярно пазу 3, также образовано поперечное углубление 7, в которое может входить
поперечина 4. Как станет понятно, повернув поперечную головку 4 на 90 градусов после того, как она была
введена через паз 3, поперечную головку можно установить в зацепление с углублением 7. Смещение
крестовины 4 из углубления 7 предотвращается гайкой 8 и шайбой 9 на штоке 5, при этом гайка 8
отрегулирована таким образом, что шайба 9 упирается в основание корпуса 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418406A
[]
-
- -ПАТЕНТ -' СПЕЦИФИЧЕСКИЙ -.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ---' , Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 22, 1932.
418,406 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 27, 1933. № 29,868/33.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе полиции Виндинга и связанные с ней вопросы.
Я, Вильгельм Рейнитс, гражданин Германии, единоличный владелец фирмы W.
Компания Schlafhorst & Co., расположенная по адресу: Банштрассе, 214, Мюнхен-Гладбах, Германия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: В связи с прядильными и кручеными машинами было
предложено прикреплять пряжу или нить после намотки бобины либо к бобине у ее основания, либо к
веретену, однако прикрепление осуществляется только путем наматывания нескольких витков на бобину или
веретено, без их закрепления. Цель этого — предотвратить соскальзывание нити с заостренного конца мотка.
Однако этот метод фиксации пряжи или нити неприменим к намоточным машинам, например, к тем, которые
используются для намотки на конические бобины, особенно если наматываемый материал скользкий,
например, искусственный шелк и тому подобное, поскольку витки пряжи соскользнут с основания трубки или
веретена и размотаются при снятии трубки с веретена.
Для закрепления конца нити в некоторых случаях в основании трубки были сделаны выемки, и конец нити был
вручную зафиксирован в этих выемках.
В связи с намоткой нитей на вышивальные машины в спецификации № 1398/1913 было предложено
направлять нить от центра готовой катушки непосредственно к шпинделю и наматывать на шпиндель
несколько витков, так что дальнейшее вращение катушки приводит к обрыву нити.
Целью моего изобретения является обеспечение фиксации пряжи механическим способом, в сочетании с
намоточными машинами, таким образом, чтобы пряжа не соскальзывала с трубки.
Я могу добиться этого различными способами, например, заставляя направляющую нити, после намотки
нитевого жгута, быстро перемещаться от головки жгута к его основанию, чтобы на жгут было намотано лишь
несколько витков крупной нитью, пока направляющая не достигнет основания жгута, где она позволит сделать
один или два витка, а затем продолжит движение вдоль голого шпинделя или к ступице шпинделя, где
наматывается еще несколько витков.
Альтернативный способ заключается в том, что после завершения изготовления мундштука пряжу
прикрепляют несколькими короткими витками сначала на кончике конуса, либо на самом мундштуке, либо на
трубке мундштука, либо на специально предусмотренном держателе, который может включать резиновое
кольцо или подпружиненную крышку, после чего пряжу протягивают вдоль мундштука, на котором она делает
несколько крутых витков, а в некоторых случаях и несколько коротких витков, прежде чем протянуть ее к
основанию и к самому веретену. Другой метод заключается в том, чтобы протянуть нить обратно вдоль
веретена, сделав несколько крутых витков, а затем перенести ее к ступице веретена, где делается еще
несколько витков. Перед тем как пройти от основания трубки к веретену, нить соединяется с выемками или
выступами, предусмотренными на основании трубки или на нем для этой цели.
Следует понимать, что, говоря о приспособлениях для удержания или захвата пряжи, я имею в виду лишь
наличие таких приспособлений на трубке, позволяющих зацеплять пряжу с ней в процессе намотки без
ручного вмешательства. В спецификации № 332936 показана бобина с упругой вогнутой пластиной,
прикрепленной к одному ее концу, снаружи фланца, причем канавка 90 между краем пластины и фланцем
служит для намотки нескольких витков нити вручную.
Согласно моему изобретению, нить во всех случаях механически закрепляется как минимум в двух местах
последовательно после завершения работы над нитью. Захват трубки может осуществляться за основание
перед тем, как она покинет основание, для намотки на шпиндель, или же захват может производиться при
снятии трубки со шпинделя.
Крепление нити к шпинделю обеспечивает ее постоянное соприкосновение с нитенаправителем, так что,
когда на шпиндель установлена пустая трубка для нити, нить 05 может быть немедленно соединена с ней, и
начинается намотка новой нити.
Остатки резьбы, намотанные на шпиндель, периодически срезаются вручную, ножом или подобным
инструментом, а также могут быть удалены механически с помощью режущего инструмента, установленного
на шпинделе. Для облегчения снятия пряжи на веретене может быть установлено съемное кольцо или
воротник, на который наматывается пряжа.
Примеры, иллюстрирующие изобретение, показаны на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1-4
изображены полностью намотанные катушки, установленные на шпинделях.
На рис. 5 показана деталь, извлеченная из шпинделя.
На фиг. 6–19 показаны боковой и торцевой виды медных трубок, снабженных у основания различными типами
устройств для захвата пряжи.
На рис. 20 показана трубка-пучок, имеющая у основания захватывающую канавку, аналогичную показанной на
рис. 1, а головка пучка имеет дополнительную канавку для приема нескольких витков пряжи.
На рис. 21 показана трубка для пряжи с подпружиненным диском для крепления пряжи к головке трубки.
На рис. 22 показан конец трубки, имеющий в головке канавку для размещения резиновой прокладки или,
например, захватывающего кольца.
На фиг. 23 и 24 показаны, соответственно, вид сбоку и спереди шпиндель с канавкой в ступице для фиксации
пряжи.
На фиг. 25 показан вид сбоку упругого кольца, установленного на ступице шпинделя для удержания пряжи;
кольцо имеет ряд отверстий, через которые может быть вставлен ножевой клинок для разрезания пряжи,
намотанной на кольцо.
На рис. 26 показан шпиндель со ступицей, имеющей рифленый или шероховатый край, предотвращающий
разматывание при извлечении трубки.
На фиг. 27–29 показан шпиндель с механизмом для нарезки витков на шпинделе через определенные
интервалы.
На рис. 30 показан пример механизма для перемещения нитеводителя с целью намотки нескольких витков
крупнозернистой нити в готовой нитью, за которыми следуют дополнительные витки на основании нити и
шпинделе.
На всех изображениях 2 обозначает трубку мундштука, 1 — мундштук, -3 — шпиндель, 4 — ступицу шпинделя,
6 — направляющую резьбы и 7 — стержень, несущий ряд направляющих резьбы, поддерживаемых
направляющими стержнями и совершающих возвратно-поступательное движение в направлении оси
шпинделя.
Обращаясь к рис. 1, после завершения намотки нить направляющая 6 быстро перемещает нить от конуса
нитевдевателя к захватывающей канавке 9 у основания нитевдевателя, так что на нитевдеватель
наматывается несколько крутых витков нити, и нить надежно удерживается в канавке несколькими витками.
Затем нитеводитель направляет нить к части 5 на шпиндельной ступице 4, и здесь наматывается несколько
витков 25. 70 Чтобы предотвратить их разматывание при снятии мундштука со шпинделя, край 29 ступицы
шпинделя 4 снабжен либо множеством выемок 26, как показано на рисунках 23, 24, либо канавками 7,
образующими шероховатую поверхность, как показано на рисунках 4, 5 и 26. При извлечении мотка пряжа
прилипает к этим бороздкам или к шероховатой поверхности, а при снятии мотка с веретена пряжа
обрывается между мотка 80 и краем 29.
Обращаясь к рис. 2, после завершения изготовления мундштука на его конце наматывается несколько
плотных витков. 85 Затем нитеводитель 6 быстро перемещает нить в виде нескольких витков к точке 9 у
основания трубки, где она надежно фиксируется. После этого нить проходит к шпиндельному валу, как
описано выше. 90 Обращаясь к рис. 3, следует отметить, что нить, помимо того, что удерживается на конце
моталки или трубки моталки, также удерживается в одном или нескольких местах на цилиндрической части
моталки с помощью витков 24, что особенно выгодно в случае скользкой нити или пряжи. Затем нить
пропускается к основанию моталки, а оттуда к ступице шпинделя и закрепляется посредством нескольких
витков, как описано со ссылкой на рис. 1 и 2.
Обращаясь к рис. 4, после намотки нити, она снова совершает несколько витков 21 по пути к основанию нити,
а затем проходит к шпиндельной ступице 105, где удерживается несколькими витками 25 описанным выше
способом. При прохождении от основания трубки прядильной машины к ступице шпинделя нить 0
захватывается в канавках или выемках, как показано на фиг. 12 и 13, так что она не соскальзывает.
Захватные устройства у ног полицейского могут иметь различные формы. Некоторые из них показаны на
рисунках с 6 по 19. В конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, устройство 9 представляет собой канавку под
острым углом, вырезанную в корпусе трубки.
В конструкции, показанной на фиг. 8 и 9, звездообразный элемент 10 расположен на основании трубки и
образует с концом основания захватывающее средство 9. Данный элемент 10 может применяться к
существующим медным трубкам.
В случае гладких трубок из меди необходимая канавка для захвата 9 может быть образована путем установки
соответствующих по форме соединительных колец 11a и 11b, которые образуют между собой канавку для
захвата 9, как показано на фиг. 10 и 11. 130 418,406 для привода сиджиуди и 42 приводного вала, к которому
шкив 41 соединен муфтой. Вращение вала 35 по часовой стрелке приводит к перемещению стержня 32
вправо, так что все витки на всех ступицах шпинделей срезаются режущим инструментом 38, а срезанные
нити падают в бункер 30 и отводятся с помощью вентилятора 31.
На рис. 30 показан пример механизма намотки нескольких витков нити крупного шага на готовую нить, а затем
нескольких витков на основание трубки нити и шпиндели, как описано со ссылкой на рис. 1, 2 и 3. 80
Направляющая резьбы 6 закреплена на стержне 53, установленном на зубчатой рейке 54, соединенной с
зубчатым колесом 55 на валу 56. На этом валу 56 закреплен шкив, не видимый на рис.
30, к нему прикреплена цепь 46, которая 85 прикреплена к шкиву (также не показанному на рис. 30),
закрепленному на валу 58.
Этот вал 58 установлен на рычаге 57, к которому прикреплено червячное колесо 50, зацепленное с червячным
валом 51, установленным в подшипниках в кронштейнах на рычаге. К валу 90 51 прикреплено колесо 45 с
ручкой 44. К шкиву 48, закрепленному на валу 56, прикреплена цепь 47, несущая груз 52, который, когда цепь
95 намотана на шкив, стремится вращать вал в одном направлении. Кулачок С, на котором опирается рычаг
57, служит для передачи нитеводителю нормального перемещения, необходимого для операции намотки. 100
Поднимая рычаг, кулачок оказывает натяжение на цепь 46, вращая колесо 55 в одном направлении, а опуская
рычаг, кулачок ослабляет натяжение на цепь 46 и позволяет грузу 52 вращать колесо 105 55 в
противоположном направлении.
На валу 42, к фрикционному колесу 41, крепится маховик 43, позволяющий вращать шпиндель вручную, когда
колесо 41 отсоединено от вала. 110 Рукоятка 44 и рукоятка колеса 43 расположены таким образом, что
оператор может держать их обе одновременно, по одной в каждой руке.
Когда катушка полностью намотана (115) и машина остановлена, направляющая нити находится в положении,
показанном на рис.
30, Оператор, поворачивая рукоятку 44, заставляет направляющую нити быстро переместиться в положение,
обращенное к основанию 9 120 трубки. Одновременно она вращает колесо 43, так что веретено делает
несколько оборотов, в результате чего на прялку наматывается несколько витков пряжи. Затем она делает
несколько оборотов веретена, не перемещая нитеводитель, так что несколько витков пряжи наматываются на
основание трубки, а затем вращает оба колеса 43 и 45, так что несколько витков пряжи наматываются на само
веретено, под номером 25. 130 На рисунках 12 и 13 показаны выемки, образованные на поверхности
основания трубки, по краю.
Обращаясь к рис. 14 и 15, кольцо 13 8 надевается на основание трубки и имеет шипы или выступы 14,
которые удерживают нить.
В конструкциях, показанных на фиг. 16 и 17, в канавке 9 предусмотрено эластичное кольцо 15 из резины или
подобного материала, обеспечивающее особенно надежное крепление нити.
На фиг. 18 и 19 показан захват 9а, вставленный в основание трубы, а между указанным элементом 9а и
основанием трубы находится кольцо 15, обеспечивающее очень надежное крепление, аналогичное
показанному на фиг. 16.
Для фиксации нити на конце трубки может быть предусмотрена канавка 17, как показано на рис. 20, в которой
находится резиновое кольцо 16, как показано на рис. 22, или, как показано на рис. 21, на конце трубки может
быть зажимной диск 18 на штифте 19, снабженном винтовой пружиной 20, с помощью которой штифт
вдавливается внутрь, обеспечивая таким образом очень надежное крепление нити.
Для облегчения снятия намотанной на ступицу шпинделя пряжи, указанная ступица может, как уже
упоминалось, быть снабжена выемками 26, а витки пряжи могут быть разрезаны путем введения лезвия ножа
27, как показано на рис. 23.
Этот метод также применим с перфорированным кольцом на ступице шпинделя 4, как показано на рис. 25, при
этом нить наматывается на это кольцо, как показано на рис. 25, а лезвие ножа 27 вставляется между
отверстиями. При желании перфорированное кольцо с намотанными на нем катушками может быть снято со
ступицы шпинделя.
Для механического извлечения катушек 25 из ступицы шпинделя 4 можно использовать устройство,
показанное на фиг. 27 и 28. Данное устройство включает в себя бункер, расположенный под обмоткой в точке
5 и сообщающийся с вытяжным вентилятором 31. 37 представляет собой кольцевой держатель для режущего
инструмента 38, скользящего по шпинделю, причем указанный режущий инструмент входит в один из пазов 26
в ступице шпинделя. 39 представляет собой пружину, расположенную между держателем режущего
инструмента 37 и ступицей шпинделя, и предназначенную для возвращения режущего инструмента в его
нормальное положение после работы. Перед несколькими несущими элементами 37 расположена фланцевая
планка 32, вертикальный фланец которой снабжен пазами, входящими в зацепление со шпинделями.
Стержень 32 удерживается направляющими стержнями 33, на концах которых имеются зубья, зацепляющиеся
с шестернями 34, установленными на валу 35.
На валу расположен рычаг 36, предназначенный для вращения вала. 40 обозначает подшипник шпинделя, 41
— шкив 418, 406. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 31, 1932. 418,407 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 30, 1933. № 30067/33.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бумажных и аналогичных мешков и изделий из них, а также связанные с
этим процессы.
Я, Карл Хонсель, подданный Германии, проживающий по адресу: Билефельд, Элерфордештрассе, 285,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства пакетов и подобных изделий, имеющих окошки,
закрытые прозрачным материалом.
Ранее в производстве конвертов с окошками предлагалось предусматривать наличие оконных отверстий в
непрерывной полосе формовочного материала и закреплять с помощью клеящего материала, нанесенного на
эту полосу, полосу прозрачного материала таким образом, чтобы эта прозрачная полоса располагалась
поперечно, то есть параллельно горловине готового конверта.
Однако настоящее изобретение включает в себя способ изготовления бумажных и подобных пакетов с
окошком и тому подобного, в котором как бумажная или подобная лента (ленты), так и прозрачная или
полупрозрачная полоса подаются из рулонов, и в котором прозрачная или полупрозрачная полоса
приклеивается к бумажной или подобной ленте, снабженной равномерно расположенными отверстиями,
характеризующийся тем, что прозрачная или полупрозрачная полоса снабжена клеем вблизи своих
продольных краев и в местах, соответствующих концам каждой секции, которая впоследствии будет отрезана
для образования... Заготовка для мешка, а также края области, которая будет располагаться над окнами,
затем наносится на бумажную или подобную ленту в продольном направлении как самой ленты, так и
последующих мешков, то есть перпендикулярно горловине, после чего полученное полотно наматывается на
рулон или подается на машину для изготовления мешков или подобных изделий.
Далее будут описаны два способа осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение расположения согласно изобретению,
Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение модифицированного расположения, Рисунок 3
представляет собой вид сверху готовой полосы материала, полученной с помощью расположения [Price 11-]
Price- 6d, показанного на Рисунке 1, и Рисунок 4 представляет собой сечение по линии A-B 5 на Рисунке 3.
Обращаясь к рисунку 1, внешняя бумажная лента 2 проходит от рулона 1 через клеевое устройство 3, которое
наносит клей на внешнюю сторону ленты 2 для ее фиксации в сложенном состоянии.
С рулона 6 лента 7 подкладочного материала проходит через клеевое устройство 8, которое наносит на нее
клей, благодаря которому она крепится к ленте 2. Ленты 65 2 и 7, которые затем склеиваются вместе,
проходят через режущее устройство 4, 5, в котором соединенные ленты 2 и 7 снабжены отверстиями или
окнами 9. Из дополнительного рулона 12 полоса 13 прозрачного или полупрозрачного материала, например,
известного под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», проходит через клеевое устройство 14,
которое наносит клей вблизи ее продольных краев, в местах 75, соответствующих концам каждого участка,
который впоследствии будет отрезан для формирования заготовки пакета, а также по краям каждой области,
которая должна быть размещена поверх окон в бумажной ленте (см. рисунки 80 3 и 4). Затем указанная
прозрачная или полупрозрачная полоса наносится на бумажные ленты 2 и 7, уже скрепленные вместе, в
продольном направлении как самих объединенных лент 2 и 7, так и последующих пакетов 85, то есть под
прямым углом к горловине, после чего объединенное полотно протягивается вперед через волочильные и
прижимные ролики 10 и 11, после чего оно либо снова наматывается на 90-градусный рулон 15, либо
подается в машину для изготовления пакетов.
На рисунке 2 показано устройство для изготовления ленты с окошком для производства сумок, не требующих
подкладки. 95 Очевидно, что внешняя полоса может быть напечатана как до, так и после резки. Аналогичным
образом, эта лента может быть отделана одной или несколькими полосами материала, или же прозрачная
полоса может иметь ту же ширину, что и внешняя бумажная лента.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418408A
[]
. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
fie f',_='=1 - -- -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 4, 1933.
418,408 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
1,
1933. № 30,375/33.
(Дополнение к патенту № 395937 от января.) 18, 1932. ) Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве, включающем в себя комбинированное устройство, состоящее из часов и
зеркала.
Мы, компания ETABLISSEMENTS ED. JAEGEI, акционерное общество, должным образом организованное в
соответствии с французским законодательством, расположенное по адресу: 2, rue Baudin, Levallois-Perret
(Seine), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основной патент № 395 937 от 20 декабря 1932 года описывает устройство, включающее в себя комбинацию
часов и заднего отражающего зеркала, отличительной особенностью которого является то, что часы являются
«прыгающими», а цифры, указывающие часы и минуты, видны через небольшие окошки, предусмотренные в
зеркале.
Окна изготавливаются, в частности, путем удаления серебрения зеркала, которое образует защитное стекло
для часов. Корпус часов приспособлен для соединения с противоположными краями зеркала и удержания
последнего, а также для крепления к транспортному средству.
Настоящее дополнение касается модификаций и усовершенствований устройства, описанного и показанного
в основном патенте.
Усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, которое относится к комбинации часов и
зеркала заднего вида, снабженного окошками, полученными путем удаления серебрения зеркала для
наблюдения за временем, заключаются в том, что серебрение удаляется по центру по окружности, так что
видны только стрелки часов, а также по контурам часовых делений, которые образуются в результате
удаления серебрения зеркала по указанным контурам.
Серебристый слой, удаленный напротив часовых меток, заменяется полупрозрачным материалом,
предпочтительно белым.
Корпус, предназначенный для поддержки зеркала, предпочтительно изготавливается методом прессования из
цельного куска материала.
Крепежный винт на поворотном механизме входит в зацепление с резьбовой втулкой, закрепленной в
положении [Цена в данном случае].
Внутренняя поверхность корпуса покрыта белым материалом, обеспечивающим рассеивание лучей 55 света,
излучаемого источником, таким как лампа, расположенная внутри корпуса известным способом, в сторону
циферблата.
В корпусе, расположенном друг напротив друга, установлены два слегка упругих лезвия 60, образующие
опорный зажим для лампы, имеющей два противоположных контакта.
Напротив лампы предусмотрены отверстия для обеспечения вентиляции указанного корпуса. 65 Изобретение
также относится к другим частным моментам, которые станут ясны из следующего описания со ссылкой на
прилагаемый чертеж, приведенный лишь в качестве примера, и на котором: 70 Фиг. 1 представляет собой вид
спереди заднего отражающего зеркала, совмещенного с часами и усовершенствованного в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 представлен соответствующий вид сзади.
Рис. 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1 (см. рис. 75).
Лиг. 4 представляет собой разрез, выполненный по линии IV-IV на рис. 2.
Рис. 5 представляет собой разрез, выполненный по линии V-V на рис. 3. 80 Зеркало заднего отражения,
совмещенное с часами и показанное лишь в качестве примера, включает в себя зеркало 1, образованное
стеклянной пластиной 2 любой подходящей формы, задняя поверхность которой покрыта серебром 3. gs
обычно. 85 Покрытие 3 удаляется в соответствии с круговой зоной 60, чтобы через эту зону 60 можно было
видеть часовую и минутную стрелки 61. Передняя пластина хронометрического механизма 62 снабжена,
напротив зоны 60, неотражающей частью 63, предпочтительно черной, на которой отчетливо видны стрелки
61, покрытые белым материалом.
Соседние файлы в папке патенты