Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10958
.pdf
будет продолжаться дольше, чем это позволяют резинометаллические пружины поглощать нагрузку.
Когда движения рычага становятся быстрыми, например, при встрече с препятствиями на высокой скорости,
первоначальное быстрое движение демпфера вокруг лопатки приведет к тому, что лопатка и, как следствие,
вал 16 начнут вращаться из-за невозможности достаточно быстрой утечки масла мимо лопатки и через канал
потока в верхнюю камеру.
Таким образом будет предотвращено смещение центральных опорных элементов 19 внутрь друг к другу, а в
условиях крайней жесткости эти опорные элементы будут даже смещаться друг от друга, чтобы достаточно
укрепить подвеску и создать сопротивление деформации, способное поглотить временную избыточную
нагрузку.
Однако как только это быстрое движение прекратится, поток масла позволит лопатке вернуться в нормальное
положение, показанное на рис. 1 и 3, в готовности к следующему перемещению рычага.
Более подробно, прогрессивная работа внешнего и центрального цилиндров, состоящих из чередующихся
колец из металла и резины, и избыточное управление, которому они подвергаются в результате
относительного осевого смещения центральных опор 19, описываются следующим образом.
Когда рычаг 704, поддерживающий колесо, перемещается вверх, внешние подвижные упоры 8 смещаются
под углом в сторону неподвижных внешних упоров 3, деформируя тем самым податливый материал между
металлическими пластинами внешнего цилиндра 704.
Это передает вращающий момент в том же направлении на внешние концы внутренних опор 19,
вращающихся вокруг вала 1,6. 80 Но к этим центральным опорам 19' также прикреплены внутренние концы
внутренних цилиндрических пружин, и таким образом вращающий момент передается наружу
последовательно, как бы к внешним опорам 85 3, к которым прикреплены внешние концы внутреннего
цилиндра.
Однако сопротивление, создаваемое прогрессирующей деформацией наружных и внутренних
резинометаллических цилиндрических пружин 90°, контролируется относительными осевыми перемещениями
внутренних упоров 19, закрепленных на смежных внутренних концах обоих цилиндров пружин, и этим упорам
19 либо обеспечивается осевое перемещение 95° в сторону разделения, либо они сближаются под действием
демпфера, приводимого в действие рычагом колеса, как описано ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418391A
[]
ПАТЕНТ
_ -1_ '- - --, -7 -- f
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июня 1933 года. № 16,510/33.
Фотография слева: 25 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,391 Усовершенствованная система быстрого захвата и быстрого отсоединения винтов, применимая к
тискам и другим приспособлениям.
Я, Эдуард Александр Жорж Жублен, проживающий по адресу: Апстолл-стрит, 16, Лондон, Юго-Восток,
гражданин Франции, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: новый и
усовершенствованный способ быстрого захвата и быстрого освобождения в любых тисках или любых
устройствах, где захватываемый материал должен быть быстро и надежно затянут и быстро освобожден.
Он состоит из следующих частей: один быстросъемный шпиндель с резьбой или кольцом и продольными
канавками, образующими ряды гребней.
Одна составная деталь, с резьбой или кольцом, с продольной канавкой внутри и резьбой снаружи,
снабженная фланцем, на который нарезана кулачковая муфта.
Один приводной кулачок входит в зацепление с кулачковой муфтой на композитном элементе.
Быстросъемный шпиндель, на котором закреплена подвижная губка (или другая часть), снабжен на конце
средством вращения.
Изделие имеет резьбу или кольцо, причем резьба или кольца нарезаны продольно по всей рабочей длине в
двух или более местах, образуя две или более канавки или желоба, чередующиеся с рядами гребней, и
предпочтительно с подходящим шагом и размером для обеспечения максимальной прочности.
Композитный элемент имеет резьбу по периметру, а его внутреннее отверстие имеет резьбу или кольцо и
продольную канавку. Отверстие этого элемента является точной копией быстросъемного шпинделя, то есть
пазы составного элемента вмещают гребенки быстросъемного шпинделя, а пазы быстросъемного шпинделя
вмещают гребенки составного элемента. Таким образом, когда быстросъемный шпиндель перемещается в
продольном направлении через составной элемент, ряды гребенок одного элемента будут свободно
скользить в пазы другого, и наоборот, позволяя быстросъемному шпинделю перемещаться по всей рабочей
длине составного элемента, и достаточно будет сделать один оборот быстросъемного шпинделя, чтобы
зацепить ряды гребенок одного элемента с рядами гребенок другого, предотвращая дальнейшее продольное
перемещение между ними. Один конец составного элемента снабжен фланцем, в котором имеются прорези,
образующие кулачки муфты, которые упираются в соответствующие кулачки ведущего кулачка.
Назначение фланца — ограничить выход композитного элемента через гайку.
В конструкции вспомогательного механизма предусмотрены зубцы, которые взаимодействуют с зубцами
муфты из композитного элемента. Центральная часть приводного механизма имеет отверстия и канавки,
позволяющие ему свободно скользить вверх и вниз по быстросъемному шпинделю, и не может вращаться,
поскольку гребенки отсутствуют. Следовательно, при вращении быстросъемного шпинделя сегменты в
отверстии приводного зубца действуют как упоры, прижимаясь к сегментам гребенки на быстросъемном
шпинделе. Таким образом, приводной кулачок перемещается до тех пор, пока не войдет в зацепление с
кулачками муфты составного элемента, и, следовательно, управляет перемещением или выходом составного
элемента во внешней гайке. Для предотвращения соскальзывания собаки-поводыря с композитного элемента
можно использовать любое подходящее приспособление.
Открытие. — При вращении быстросъемного шпинделя против часовой стрелки выполняются два действия:
1) Быстрое освобождение, освобождающее быстросъемный шпиндель в составном элементе 85.
2)
Ввинчивание композитного элемента в гайку до упора, то есть до тех пор, пока фланец композитного
элемента не упрется в гайку.
В этих условиях быстросъемный шпиндель с углом поворота 90 градусов будет свободно скользить внутри
композитного элемента.
Закрытие. — Вставьте быстросъемный шпиндель до упора, затем поверните его по часовой стрелке.
При вращении по часовой стрелке снова выполняются два действия: 1) Приведение гребенок быстросъемного
шпинделя и гребенок композитного элемента в зацепление.
2) Ввинчивание композитного элемента во внешнюю гайку 100 обеспечивает обычное винтовое действие.
Датировано 9 июня 1933 года.
Е. ДЖОЙЛЛИН.
r 11 1 1 11 418,391 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система быстрого захвата и быстрого отсоединения винтов, применимая к тискам и
другим приспособлениям.
Я, Эдуард Александр Жорж Жублен, проживающий по адресу: Ипстолл-стрит, 16, Лондон, Юго-Восток,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для быстрого захвата и
быстрого освобождения различных видов тисков или приспособлений, в которых захватываемый материал
должен быть быстро и надежно затянут и быстро освобожден.
Изобретение относится к типу устройств, имеющих три основные концентрические части, одна из которых
имеет только непрерывную резьбу, другая — только прерывистую резьбу, а промежуточный элемент имеет
как непрерывную, так и прерывистую резьбу.
Две детали с прерывистой резьбой предназначены для скольжения относительно друг друга при
предварительной регулировке, а детали с непрерывной резьбой предназначены для совместной работы при
окончательной затяжке или быстрой фиксации.
Следует понимать, что прерывистая резьба — это обычная резьба, которая была нарезана по ряду прямых
линий, образуя таким образом каналы, предпочтительно шириной, равной окружной длине оставшихся
участков резьбы или колец.
Для обеспечения того, чтобы две детали с прерывистой резьбой всегда вращались или фиксировались как
единое целое после полного зацепления двух комплектов резьбы, было предложено снабдить деталь с
прерывистой и непрерывной резьбой продольным упором, упирающимся в прерывистую резьбу в
соответствующей втулке.
Также было предложено использовать пластинчатую пружину, выполняющую функцию тормоза между
центральной частью или шпинделем, имеющим непрерывную резьбу, и промежуточным элементом, имеющим
непрерывную резьбу и прерывистую резьбу.
Согласно настоящему изобретению, скользящий элемент, имеющий прерывистую резьбу, снабжен
держателем зубцов, выполненным внутри него, который входит в пазы скользящего элемента и вращается
вместе с ним, причем указанный держатель зубцов выполнен с зубцами на его внешней поверхности.
Несущий элемент может быть установлен таким образом, чтобы вращаться внутри другого элемента,
имеющего прерывистую резьбу. У этого последнего упомянутого члена на одном из концов сформированы
собачьи зубы. Когда зубцы на одном элементе входят в зацепление с зубцами на другом элементе,
прерывистые резьбы на двух элементах 65 находятся в зацеплении, предотвращая тем самым относительное
продольное перемещение между указанными элементами. Зацепление одной пары зажимных элементов с
другой парой зажимных элементов позволяет вращать один элемент с непрерывной резьбой 70 внутри
другого элемента с непрерывной резьбой для обеспечения окончательного захвата.
В одном из способов реализации изобретения может быть выполнено расширение, т.е. 75, образованное на
конце элемента, имеющего внутреннюю прерывистую резьбу, и в этом расширении может быть сформирован
один набор зубьев. На указанном расширении может быть установлен шарнирный пружинный фиксатор,
который 80 входит в зацепление с фиксатором, приводимым в движение элементом, имеющим наружную
прерывистую резьбу, после того, как две пары фиксаторов входят в зацепление при затягивании тисков или
другого приспособления. Для освобождения пружинного фиксатора при перестановке деталей для снятия
заготовки может использоваться кулачок на наружном элементе 85.
Для того чтобы вращать промежуточный элемент с прерывистой резьбой и переходить к непрерывной резьбе,
обеспечивая зацепление или расцепление одной пары зубцов с другой парой зубцов, между указанным
промежуточным элементом и другим элементом с непрерывной резьбой под углом 95° может использоваться
сальниковая коробка.
В приведенном ниже описании и пунктах формулы изобретения термин «прерывистая резьба» подразумевает
как правостороннюю, так и левостороннюю резьбу, а также прерывистые кольца, нарезанные в плоскостях,
перпендикулярных оси детали, на которой они сформированы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой
вид аппарата, демонстрирующий один из способов реализации изобретения.
На рис. 2 представлен вид с торца этого же здания.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 110 3-3 на рис. 2.
На фиг. 4 представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий еще один способ реализации
изобретения.
4181391 На рис. 5 представлен вид с торца того же объекта.
На рис. 6 представлен вертикальный разрез промежуточного элемента.
На рис. 7 представлен вид с торца, аналогичный рис. 5, но показывающий детали в другом положении.
На рис. 8 представлен вид с торца внешней неподвижной части, показанной на рис. 4.
Обращаясь к конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3, 8 представляет собой центральный шпиндель,
имеющий расширение 9 на одном из своих концов, образующее выступ 10, который прижимается к подвижной
губке тисков или другой детали, подлежащей затягиванию. В увеличенном участке 9 просверлено отверстие
для установки обычного поперечного стержня 11. Шпиндель 8 выполнен с прерывистой резьбой 12,
оставляющей между собой каналы 13. Промежуточная часть 14 имеет прерывистую резьбу 15 внутри, образуя
таким образом каналы 16 между ними. Снаружи промежуточная часть 14 имеет непрерывную резьбу 17,
которая входит в зацепление с внутренней резьбой неподвижной части или гайки 18.
Шпиндель 8 способен скользить внутри промежуточного элемента 14, поскольку прерывистая резьба 12
может скользить внутри каналов 16 на промежуточной части 14, а прерывистая резьба 15 на части 14 может
скользить внутри каналов 13 на шпинделе 8, что позволяет перемещать шпиндель 8 относительно
промежуточной части 14 до тех пор, пока губка тисков не соприкоснется с затягиваемой деталью.
На конце промежуточной части 14 находится расширение 19, которое срезается с двух противоположных
сторон в точке 20, образуя собачек 21. Внутри расширения 19 установлен кронштейн или держатель 22 для
двух других собак 23, расположенный в промежутках 20, образованных между собаками 21. Как показано на
рисунке, несущая деталь 22 и упоры 23 закреплены относительно промежуточной части 14 с помощью
проволоки 24, расположенной в пазах упоров 21 и 23. Однако для удержания собак могут быть использованы
и другие средства.
На увеличенном элементе 19 в точке 25 установлен шарнирный фиксатор 26, который находится под
действием пружины 27. Зажимы 23 упираются в концы a зазоров 20 до того, как шпиндель 8 будет повернут
для окончательной затяжки тисков. Детали занимают положения, показанные на рис. 1 и 2, а конец защелки
26 опускается за конец одной из собак 23. Когда шпиндель 8 поворачивается в обратную сторону для
освобождения тисков, зуб 23, зацепленный за фиксатор 26, приводит в движение этот фиксатор, а
промежуточная часть 14 +o, к которой она прикреплена до конца 28 фиксатора, поднимается кулачком 29,
сжимающим пружину 27 и освобождающим зуб 23, который был удержан концом 28 фиксатора. Затем
фиксатор 23 будет вращаться по часовой стрелке, как показано на рис. 2, до тех пор, пока не соприкоснется в
точке b с ближайшим неподвижным фиксатором 21, после чего шпиндель сможет перемещаться через
промежуточную часть. 70 Если шпиндель 8 повернуть, и резьба 12 на нем совпадет с резьбой 15 в детали 14,
то последняя повернется и ввинтится в неподвижную деталь 18.
Шпиндель 8 не может перемещаться в продольном направлении 75°, поскольку плечо 10 упирается в губку
тисков, а губка упирается в захватываемую деталь. Концы нитей 15 надеваются на концы нитей 12 до тех пор,
пока не займут положение, позволяющее им зацепиться друг с другом.
Корпус 22 для зубцов 23 выполнен в центре таким образом, чтобы соответствовать внешним сторонам резьбы
12 и каналам между указанной резьбой, но он не имеет резьбы, и, следовательно, зубцы 23 всегда вращаются
вместе со шпинделем 8.
Когда резьба 12 на шпинделе 8 проходит между резьбой 15 в промежуточной части 14, зубцы 23 будут
вращаться на 90 градусов вместе со шпинделем 8 и войдут в зацепление с концами a зазоров 20, вращая
промежуточную часть 14 и, таким образом, притягивая расширитель 9 к неподвижной части 18 для
осуществления окончательного захвата. 95 В конструкции, показанной на фиг. 4-8, шпиндель 8 имеет
непрерывную резьбу, которая вращается в непрерывной резьбе 31, образованной внутри промежуточной
части 14.
Деталь 14 может быть выполнена, как показано на рис. 4, в виде ряда прерывистых параллельных колец 32,
расположенных в плоскостях, перпендикулярных оси шпинделя 8. Такие прерывистые кольца 32 можно
заменить прерывистой резьбой. Прерывистые параллельные кольца 32 с разделительными каналами 33
предназначены для скольжения через неподвижную внешнюю часть 18, которая образована
соответствующими разделительными кольцами 34 и каналами 35, показанными на рис. 8. На конце шпинделя
8 находится короткий отрезок трубки 36, который крепится к шпинделю с помощью штифта 37. Эта трубка 36
предотвращает вращение шпинделя до такой степени, что он выходит за пределы промежуточной части 14.
Для снятия шпинделя 8 необходимо извлечь штифт и снять трубку 36 со шпинделя. Трубка 36 может иметь
резьбу, как показано на рисунке. 120 С одного конца деталь 14 снабжена внутри уплотнением 38, которое
удерживается на месте с помощью гайки 39, образуя таким образом сальниковую коробку. Сжатие набивки 38
создает трение между шпинделем 8 и промежуточной частью 14, обеспечивая тем самым частичное
вращение промежуточной части 14 при вращении шпинделя перед окончательной затяжкой, если
прерывистые кольца 32 окажутся в положении, позволяющем пройти между ними!
34 в неподвижной части 18.
Если концы прерывистых колец 32 упираются в концы прерывистых колец 34, вращение шпинделя 8 приведет
к продольному скольжению детали 14 внутри детали 18 до тех пор, пока прерывистые кольца 32 не окажутся в
положении, позволяющем им зацепиться с прерывистыми кольцами 34.
Однако зажимы 23, прикрепляющиеся к внешней стороне детали 14, при любых обстоятельствах будут
вращаться вместе с ней, и каждый зажим будет соприкасаться с концом a одного из зазоров 40, образованных
в торце неподвижной детали 18, положение которого показано на рис. 7. В этом положении кольца 32
полностью входят в зацепление с кольцами 34. Затем деталь 14 фиксируется, и когда шпиндель 8
ввинчивается дальше через деталь 14, он оказывает окончательное давление на губку тисков. Когда
шпиндель 8 отвинчивается, он освобождает заготовку, а затем вращает деталь 14 до тех пор, пока каждый
упор 23 не упрется в конец b одного из зазоров 40, после чего деталь 14 окажется в положении, позволяющем
ей скользить сквозь деталь 18, освобождая таким образом губки тисков.
При использовании прерывистой резьбы с левой нарезкой, прерывистых колец и непрерывной резьбы с
правой нарезкой, прерывистые детали могут полностью зацепляться друг с другом без приложения
какой-либо нагрузки. Весь процесс захвата обрабатываемой детали осуществляется за счет непрерывной
резьбы винта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418392A
[]
[СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА]
Дата подписания Конвенции (Австрия): 25 июня 1932 г. 41 8 39 2 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 24 июня 1933 года. № 18,046/33.
(Патент компании AddiJon № 381136 от 17 июня 1931 г.) ) Завершено: октябрь. 24, 1934.
Полная спецификация.
Чехол для челнока швейных машин.
Я, Игнатц Гонкси, не имеющий гражданства, проживающий по адресу: Реннвег, 64, Вена III, Австрийская
Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
челночному корпусу для швейных машин и является дополнением или модификацией челнока для швейных
машин, описанного и заявленного в моем предыдущем британском патенте №.
381,136 датировано 17 июня 1931 года.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции корпуса челнока, в
которой крышка легко снимается и предусмотрена возможность смазки вала челнока.
Изобретение представляет собой усовершенствованный челночный механизм для швейных машин согласно
патенту № 381136, характеризующийся тем, что на челночном механизме, на крышке или на обоих элементах
предусмотрены упругие элементы, которые при ослаблении крепежных элементов автоматически поднимают
крышку челночного механизма.
Изобретение также заключается в предложении, касающемся корпуса челнока, имеющего, как указано выше,
смещаемую крышку, в котором корпус снабжен резьбовым отверстием, расположенным радиально
относительно вала челнока, и в которое может вводиться и подаваться смазка к валу челнока с помощью
винта или подобного устройства.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант осуществления изобретения. На рисунке 1
представлен вид сверху моста и кожуха челнока с крышкой. Рисунок 2 представляет собой боковой вид,
частично в разрезе. Инжир.
3 Это задний вид, частично в разрезе, при этом крышка находится в закрытом положении. Инжир.
4 На рисунке показан вид, аналогичный рис. 3, где крышка снята с корпуса челнока.
Мост 1, корпус челнока 17 и крышка 24 имеют практически ту же конструкцию, что и описанные в
вышеупомянутом патенте, отличаясь, однако, от указанной предыдущей конструкции лишь тем, что
подшипник для вала челнока снабжен радиально резьбовым отверстием 32, в которое ввинчивается
смазочный винт 33. 55 Затянув этот винт, можно добиться того, чтобы смазка, залитая в указанное отверстие
32, попадала на вал челнока.
Крышка 24 имеет точно такую же конструкцию, как и в упомянутом выше предыдущем патенте, но крепежные
винты 26 ввинчиваются не в корпус челнока 17, а в мост 1. В тех местах корпуса челнока 17, где проходят
крепежные винты 26, корпус челнока 65 снабжен отверстиями 34 достаточно большого размера, чтобы
вместить не только крепежные винты 26, но и винтовые пружины 35, навинченные на эти винты. В закрытом
положении крышки спиральные пружины 70 35 сжаты, как показано на рис. 3. Если теперь крепежные винты
повернуть на 90 градусов от их положений, показанных на рисунках 1 и 3, в направлении их ослабления, то
головки винтов 75 могут пройти через пазы 38 крышки, после чего винтовые пружины 35 прижмут крышку 24
вверх, и крышку можно будет легко снять, как показано на рисунке 4. 80 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418393A
[]
2"ri:,=> dulp-:=:,
a::FW 'g -] --, l_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Йоханнес Кон, гражданин Германии, проживающий по адресу: Клузеггштрассе 16, Цюрих 7, Швейцария,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к кошелькам известного складного типа, в которых в открытом состоянии одна часть образует
лоток, в который монеты можно высыпать или вытряхнуть из другой части, или кармана, и состоит, по
существу, в изготовлении верхней части и, по меньшей мере, части боковой стороны указанного кармана из
прозрачного материала, такого как, например, целлулоид или подобный, так что когда кошелек развернут,
монеты видны через эту прозрачную часть, и таким образом отпадает необходимость высыпать все
содержимое кармана в лоток каждый раз, когда деньги извлекаются из кошелька.
Пример кошелька, изготовленного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах: на фиг.
1 — в перспективе, на фиг. 2 — в поперечном разрезе.
Обращаясь к чертежам, a обозначает часть лотка, b — дно карманной части, b1 — часть боковой стороны
карманной части, выполненную из цельного куска непрозрачного материала вместе с дном, cl — прозрачную
часть боковой стороны карманной части, выполненную из прозрачного материала в едином куске с верхней
частью c карманной части путем прессования или любым другим подходящим способом. Эта прозрачная
часть соединяется с прилегающей непрозрачной частью кармана с помощью подходящего клея, пришивания
или любым другим подходящим способом.
Дата: 10 июля 1933 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C.2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сумочки.
Я, Йоханнес Кон, гражданин Германии, проживающий по адресу: Клузеггштрассе, 16, Цюрих 7, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кошелькам, но в более конкретном случае — к кошелькам типа «лоток»,
включающим карман или отделение, которое закрывается клапаном или крышкой и, будучи открытым,
образует лоток, в который монеты из отделения могут быть вставлены или выброшены.
Целью настоящего изобретения является создание кошелька улучшенной конструкции, позволяющей легко
увидеть его содержимое сразу после открытия.
Изобретение заключается в создании кошелька, имеющего карман или отделение, боковая сторона которого
образована панелью из прозрачного материала, такого как целлулоид, причем указанная панель частично
окружена фланцем, также из прозрачного материала, образующим край [Цена 11-1 рис 4 д Цена 4S &/f
кармана или отделения. Материал, образующий прозрачную часть кармана или отсека 65, предпочтительно
формуется или блокируется таким образом, чтобы образовалась цельная фланцевая часть, составляющая
край отсека, и край этой фланцевой части может быть загнут, образуя крепежную часть или выступ, благодаря
которому прозрачная часть может быть прикреплена к подходящей подложке. Последний может иметь клапан
или крышку, предпочтительно лоткообразного типа, предназначенную для защиты прозрачной части
отделения для монет, когда кошелек закрыт. Мне известно, что предлагалось оснастить кошельки, портмоне и
тому подобное отделениями с прозрачными панелями, позволяющими видеть содержимое, но такие панели
не имеют выступов, образующих края отделений, как в предлагаемом варианте.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 85 изображен вид спереди кошелька типа «поднос», изготовленного в
соответствии с данным изобретением, в закрытом виде.
418,393 Дата подачи заявления: 10 июля 1933 года. № 19,539/33.
Фотография слева: 10 июля 1934 года.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сумочки.
--'i 1,AW --- 11 На рисунке 2 изображен открытый кошелек, из которого видны монеты через прозрачную стенку
кармана или отделения.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез кошелька в открытом состоянии.
На рисунке 4 представлен участок по линии X-X, рисунок 2.
На рисунке 5 представлен разрез кошелька в закрытом состоянии по линии X'-X1 на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, усовершенствованный кошелек имеет форму лотка и включает в себя отделение или
карман для монет 1, имеющий форму, показанную на рисунке, и предназначенный для закрытия клапаном или
крышкой 2, последняя имеет на своем внешнем крае сужающуюся стенку или фланец 3, так что при открытии
кошелька указанный фланцевый клапан или крышка образует лоток, в который монеты из кармана 1 могут
быть вставлены или выдвинуты, при этом открытый конец кармана 1 обращен к указанному лотку. Однако
обычно откидная заслонка 2 опускается вниз над отделением для монет 1 и, таким образом, закрывает его.
Кошелек сконструирован таким образом, что его содержимое можно легко определить сразу после открытия,
не вынимая монеты в лоток; для этой цели передняя стенка или боковая сторона отделения для монет 1
образована панелью 4 из прозрачного целлулоида, которая образует цельный фланец 5, составляющий край
отделения для монет. Внешний край этого фланца 5 снабжен цельной, направленной наружу крепежной
частью или выступом 6, который прилегает к задней стенке 7 отделения для монет, закрепляясь на ней
пришиванием и небольшими люверсами 8.
Эта задняя стенка 7 выполнена из кожи, искусственной кожи или другого непрозрачного материала и является
неотъемлемой частью клапана или крышки 2, образующей дно лотка. Когда лоток переворачивается над
отделением для монет 1, он полностью закрывает и защищает переднюю стенку 4 из целлулоида и фланец 5
последнего, причем указанный фланец 5 и фланец 3 лотка имеют практически одинаковую форму. — Когда
кошелек открывается путем переворачивания лотка, прозрачная передняя стенка или боковая сторона 4 и
край 5 отделения для монет из целлулоида мгновенно делают монеты видимыми, без необходимости
вынимать их в лоток, и можно легко определить, какие именно монеты находятся в отделении.
Кроме того, путем формовки целлулоидной заготовки 60 для придания ей нужной формы, чтобы
сформировать переднюю часть и край отделения для монет, кошелек можно производить дешево.
Вместо целлулоида можно использовать любой другой подходящий прозрачный материал, хотя изобретение
особенно применимо к кошелькам типа «поднос», как указано, при желании его можно применять к кошелькам
любой другой подходящей конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418394A
[]
т- -_, 1р_ Wi-M
:: 2:.... i'; ' _ -- - ', ' _ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июля 1933 года. № 20,859/33.
Завершено: октябрь. 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,394 Устройство для выгрузки пастообразных, вязких или жидких веществ.
Я, д-р Чарльз Элмер Луо, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Штафленбергштрассе, 32, Штутгарт, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для выгрузки пастообразных, вязких или жидких веществ, главной
целью которого является создание усовершенствованного устройства, приспособленного для отсоединяемого
соединения с контейнером или картриджем, изготовленным из недорогого материала. Благодаря такой
конструкции пользователь может отсоединить устройство от пустой емкости и легко присоединить его к
полной емкости, что позволяет снизить стоимость емкостей, поскольку отпадает необходимость в обычном
выпускном патрубке и крышке.
Следует отметить, что в связи с клапанами и уплотнениями для емкостей ранее предлагалось изготовить
крышку, имеющую клапанное устройство и выступающий прокалывающий элемент, снабженный каналом для
установления сообщения между внутренней частью емкости и клапаном, причем указанная крышка имеет
внутреннюю резьбу для крепления к емкости в виде складной трубки или к каналу, имеющему фальшдно,
поршень или подобное устройство, которое перемещается внутри камеры для выгрузки содержимого.
Согласно изобретению, устройство включает в себя головку с выступающим прокалывающим элементом,
снабженным выпускным каналом и имеющим резьбу для ввинчивания в пробку, служащую для закрытия
контейнера для указанного вещества, при этом внутренняя часть контейнера сообщается с атмосферой при
вращательном движении указанной головки или при вращательном движении крышки головки, имеющей в ней
отверстие.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан
неиспользованный пустой картридж с головкой сопла.
[На рисунке 2 показан вид спереди, а на рисунке 3 — поперечный разрез, демонстрирующий патрон 55 в виде
складной трубки.]
На рисунке 4 представлен перевернутый вид трубы в плане.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, а на рисунке 6 — поперечный разрез, демонстрирующий
патрон 60 в виде жесткой трубки.
На рисунке 7 показан вид спереди подставки или опоры для жестких трубчатых картриджей.
На рисунках 8 и 9 представлены виды, один в разрезе, а другой в проекции, верхних 65 частей трубки в другом
варианте исполнения, один в открытом, а другой в закрытом состоянии, а на рисунке 10 — их поперечное
сечение.
Соседние файлы в папке патенты