Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10956
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418438A
[]
....... -= - 7 Фа
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 21 марта 1932 г. 418 438 т M 1. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 21 марта 1933 г. № 8551/33.
Завершено: октябрь. 22, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный механизм подачи листов для пишущих машинок.
Я, ЯКОБ ФРИЦ ПФБИФФЕР, из 61, Lbwen-ward шаг за шагом.
Штрассе, - Цюрих I, Швейцария, швейцарский гражданин, настоящим заявляет о характере устройства
согласно изобретению и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, на чертежах, в
которых:
Как подробно описано и установлено на рис. 1, представляющем собой вид спереди устройства, следует
следующее утверждение: на рис. 2 представлен вид сзади устройства. 60
Настоящее изобретение относится к пишущим машинкам более крупного размера, а именно к устройству для
наложения на детали трансмиссии и регулировки верхнего листа перед пружинным двигателем, при этом
опорный лист уже расположен на машине с помощью подающих роликов, расположенных над прижимной
пластиной. На фиг. 4-7 показаны детали последнего, 65. Фиг. 8 представляет собой вид устройства с торца.
Рис. 9 представляет собой план рис. 8. В известных до настоящего времени устройствах такого типа, которые
были необходимы для целей установки плиты вместе с направляющей пластиной и введения и регулировки
верхней наложенной пластины, 70 пластин для выполнения значительного количества манипуляций. Рис. 11
представляет собой поперечное сечение, выполненное с помощью... Способ регулировки прижимной плиты и
соответствующей бумажной направляющей был сложным и трудоемким, а подача и направление элементов
требовали особого внимания к части, предназначенной для введения журнала оператора. 75 Эти дефекты
предотвращаются в соответствии с изобретением. На фиг. 12 представлено поперечное сечение,
аналогичное изобретению.
Изобретение, показанное на фиг. 11, включает в себя части устройства для ввода листа, используемого для
ввода и регулировки, а также устройство для выбора линии, которое должно быть наложено сверху и подогна
к любой желаемой линии. На фиг. 13 показан фрагмент фиг. 12 в положении 80 градусов.
катионы, соответствующие отдельным линиям указанного верхнего листа, показаны только в той мере, в
какой это необходимо для понимания изобретения, оперативно связанного с устройством подачи. 85 роликов.
Обращаясь к чертежам:
Термин «устройство выбора линии», используемый в данной спецификации, обозначает быстродействующее
устройство выбора, в котором осуществляется селективная установка верхних концов прижимной плиты и
подшипников листа в любое желаемое положение линии. Каждая опора 1 и 2 соответственно снабжены
штифтом, который покоится в механизме межстрочного расстояния пишущей машинки и перемещается
только шаг за шагом с помощью рычагов 3 и 4 соответственно. Кроме того, согласно изобретению, устройство
может быть выгодно выполнено в виде паза для приема указанного штифта (рис. 1 и 8). На штифте 1
конструкции, сконструированной таким образом, что на опору - 1 накладывается регулировочная ручка 5, лист
автоматически перемещается и может выталкиваться наружу с помощью подающих роликов, эффективно
противодействуя действию пружины 6.
В устройстве i00, соединенном с пружинным двигателем, и в рабочем положении указанная ручка проходит
над наложенным листом во время межстрочного интервала под штифтом 3a, выступающим вбок на рычаге 3,
и тем самым блокирует все желаемое устройство или устройство для целей, связанных с кареткой пишущей
машинки. При непрерывном наборе текста строка за строкой для отсоединения устройства достаточно
вытянуть регулировочную ручку [Цена 1/-] PrTce 4s Cd и извлечь устройство, после чего машину можно
использовать как обычную пишущую машинку. После отпускания регулировочной ручки 5 устройство также
можно откинуть назад.
Между опорами 1 и 2 закреплена четырехугольная опорная балка, на которой расположено направляющее
устройство для наложенного листа. Указанное устройство состоит, главным образом, из подающей пластины
8, боковые кромки которой загнуты вперед. Между указанными изогнутыми боковыми кромками установлена
передняя направляющая пластина 9, нижний конец 9a которой выступает между подающими роликами в
сторону плиты S.
За подающей пластиной 8 расположена направляющая пластина, которая обеспечивает правильную подачу
цапфы J таким образом, чтобы после ее введения она правильно обходила плиту S и не попадала в
пространство между подающей и направляющей пластинами 8 и 9 (рис. 11 и 12). Направляющая пластина 10
поворачивается с помощью двух выступающих вверх выступов 10a к рычагам 11, которые закреплены на
стержне 12, установленном продольно на опорной балке 7. На левом конце стержня 12 закреплен кривошип
13, к которому прикреплена пружина натяжения 14, закрепленная на опорной балке 7. В середине
направляющей пластины 10 имеется направляющая заслонка 10b, имеющая продольный паз 10oc, в который
выступает выступ 15, закрепленный на опорной планке 7, и ограничивает перемещение указанной
направляющей пластины 10. В положении, показанном на рисунках.
2
и 11. Кривошип 13 повернут назад в положение, указанное пунктирными линиями, так что направляющая
пластина 10 расположена в нижнем положении и выступает через промежуточное пространство между
верхним краем индикатора шага линий Z, расположенного перед плитой S, и нижним краем 9a направляющей
пластины 9. Если в результате вращения прижимной пластины лист J достиг высоты верхнего края
индикатора межстрочного расстояния Z, он ударяется о направляющую пластину 10 и направляется ею вокруг
ролика. Когда кривошип 13 поворачивается обратно в положение, показанное на рис. 12 пунктирными
линиями и на рис. 13 сплошными линиями, направляющая пластина 10 перемещается вверх и проходит
позади подающей пластины 8. Направляющая пластина 10 снабжена двумя боковыми выступами 10elO (рис.
1), которые одновременно позволяют точно определять высоту линий направляющей пластины J.
В нижней части подающих и направляющих пластин 8 и 9 расположены подающие ролики 17, 18 для
наложенного листа К, который вводится во вспомогательный нижний элемент подачи бумаги 16.
Подающие ролики 17 и 18, расположенные парами, закреплены на осях 19 и 20, которые с помощью
подшипниковых кронштейнов 70 продольно установлены на опорной балке 7, при этом подшипниковые
кронштейны 23 передней оси 19 закреплены, а подшипниковые кронштейны 24 задней оси 20 имеют
возможность качаться и перемещаются вперед 75 под действием пружины 25. На левом конце двух осей
закреплены шестерни 21 и 22, находящиеся в зацеплении друг с другом. В результате этого обе пары роликов
вращаются соответственно, что обеспечивает абсолютно надежное внесение и передачу бухгалтерской
отчетности К.
Привод подающих роликов 17 и 18 показан на фиг. 1–9. На правом конце опорной балки 7 с задней стороны
закреплена опорная пластина 27, выступающая над правым концом, которая снабжена центральным
выступом 27а (рис. 2 и 3), к которому крепится выступающая вперед ось 28, на которой вращательно
установлен управляющий элемент 29. Этот управляющий элемент 29 снабжен селекторным устройством 29a,
29b, конструкция которого аналогична 95 обычным селекторным дискам или дискам набора номера,
устанавливаемым на автоматических телефонных аппаратах.
Управляющий элемент 29 включает в себя верхний перфорированный диск 29a, имеющий ряд отверстий для
пальцев 29b, и номерной диск 100 29c, расположенный ниже первого указанного диска и жестко соединенный
с ним, причем указанный номерной диск содержит числа, например, от 1 до 20, расположенные ниже
отверстий для пальцев. С внешней стороны опоры 2 105 закреплен изогнутый упорный рычаг, выступающий
вверх, на который ударяет палец при вращении перфорированного диска 29a и, следовательно, всего
элемента управления 29. На задней стороне диска 29c 110 закреплено коническое колесо 31, которое входит
в зацепление со значительно меньшим коническим колесом, закрепленным на верхнем конце вала 33,
установленного на опорной пластине 27.
На нижнем конце вала 33, 115, расположено аналогичное коническое колесо 34, которое входит в зацепление
с коническим колесом 35, закрепленным на правом конце оси ролика 19 (рис. 1 и 3). На оси ролика 19
закреплен шнуровой ролик 36. Над роликом 36 шнура 120 на опорной пластине 27 закреплен пружинный
двигатель, снабженный спиральной пружиной 38, заключенной в корпус 37, выполненный в виде барабана
для шнура. Шнур 39 125 наматывается одним концом на указанный барабан 37, а другим концом — на ролик
36. Как только приводной вал 19 приводится во вращение с помощью управляющего элемента 29, шнур
разматывается 130 418,438 418,438 3, одновременно натягивая пружину 38 на барабане шнура 37, и
наматывается на ролик шнура 36, а тем временем вращающиеся подающие ролики 17 и 18 втягивают лист K,
вставленный сверху между направляющими элементами, и прокатывают его вокруг плиты S. Когда
управляющий элемент 29 освобождается, пружина 38, распрямившись, снова наматывает шнур 39 на барабан
шнура 37 и тем самым вращает подающие ролики 17 и 18 в противоположном направлении, благодаря чему
наложенный лист перемещается обратно, т.е.
выброшен.
На задней стороне диска 29c расположены штифты 29d, находящиеся на равном расстоянии друг от друга по
окружности, концентричной оси 28. Число штифтов 29d равно числу отверстий для пальцев 296 в
перфорированном диске 29a и числу фигур на диске 29c, жестко соединенных с указанным перфорированным
диском 29a. В направлении движения указанных штифтов 29d, которые имеют скошенные концы (см. рис. 4), в
нормальном положении выступает стопорная собачка 40, установленная на держателе собачек 42 (рис. 3 и 4)
таким образом, чтобы она могла поворачиваться вокруг штифта 41. Фиксирующая защелка 40 удерживается в
указанном положении за счет действия пружины натяжения 43, так что каждый раз, когда при вращении
управляющего элемента 29 штифт 29d скользит по указанной защелке, последняя может быть прижата вниз
этим штифтом. Держатель собачки 42 представляет собой вертикальный выступ рычага 44, который
установлен в точке опоры 45 таким образом, чтобы иметь возможность качаться, на задней стороне опорной
пластины 27, при этом более длинный рычаг 44a этого рычага выступает вниз.
При зацеплении более короткого рычага 44b указанного кривошипного механизма один конец пружины
натяжения 46 входит в зацепление, а другой конец пружины закреплен на опорной пластине 27. На переднем
конце держателя собачки 42 закреплена вспомогательная стопорная собачка 40h, которая обычно не
находится на пути движения штифтов 29d. Однако, если угловой рычаг 44 поворачивается против действия
пружины 46 в направлении стрелки I (рис. 3), то стопорная собачка выходит из траектории движения штифтов
29d, а вспомогательная стопорная собачка 40h перемещается в указанную траекторию. Когда рычаг 44
поворачивается в направлении стрелки II, стопорная собачка 40 также перемещается вверх, выходя за
пределы диапазона штифтов 29d, и управляющий элемент 29, который был повернут вперед в рабочее
положение с помощью селекторного устройства, может под действием натяжения шнура 39 вернуться в
положение покоя, не будучи зафиксированным стопорными собачками 40 и 41 соответственно. В ходе этой
операции штифт 49 на задней стороне управляющего элемента 29 ударяет по буферному элементу 48,
который закреплен на опорной пластине 27 и который гасит удар 70 и удерживает управляющий элемент 29 в
исходном положении.
Под стопорными собачками на опорной пластине 27 закреплена опора стопорного рычага 49, к которой
шарнирно прикреплен стопорный рычаг 50, один из изогнутых вверх концов 50a которого воздействует
пружина 51 и в исходном положении упирается в выступ 29e диска 29c, в то время как другой конец 500
указанного рычага выполнен в виде стопорного крюка и опирается на рычаг 44a, причем этот конец входит в
зацепление с последним под действием натяжения пружины 51, как только управляющий элемент 29
поворачивается из своего исходного положения.
В нижней части опорной пластины 27 расположен горизонтальный болт 52, который может скользить;
передний конец этого болта ef 90 загнут над рычагом 44a так, что последний упирается в образованное таким
образом плечо 52a (см. рис. 7). К другому, загнутому вверх концу болта 95 52 прикреплена пружина натяжения
53, которая закреплена с помощью направляющего штифта на опорной пластине 27 и постоянно стремится
оттянуть болт 52 назад вправо (рис. 1, 3 и 7) после того, как он был смещен на 100 градусов.
Сила пружины натяжения 46, действующей на рычаг 44, по сравнению с силой пружины 53 выбрана таким
образом, что первая из упомянутых пружин способна поворачивать рычаг 44 в направлении стрелки II и
приводить его в положение у упора болта 52, но не способна смещать указанный болт против действия его
пружины 53. С другой стороны, последняя пружина достаточно сильна, чтобы позволить ей оттолкнуть болт
52 назад, преодолевая действие пружины 46, и повернуть рычаг 44 в направлении стрелки 115.
Для работы пишущей машинки Iever 44 выступающий элемент 54 закреплен сбоку на держателе собачки T
(рис. 8 и 9) собачки межстрочного интервала L, которая приводится в действие 120 рычагом межстрочного
интервала HTT пишущей машинки известным способом. На указанном выступающем элементе расположен
переключающий рычаг, способный поворачиваться, при этом указанный выступающий элемент 125 снабжен
коническим передним концом, выступающим в зону действия рычага 44a. Два боковых выступа 54a служат
ограничителями для переключающего рычага 55, в то время как листовая пружина 56 130 418,438,
прижимающаяся к заднему концу переключающего рычага, надежно удерживает его в желаемом положении,
т. е. либо в положении π, либо в положении p2, обозначенном соответственно сплошными и пунктирными
линиями на чертеже (Рис. 9). Предусмотрена листовая пружина 57, которая гасит удар распорного рычага H о
держатель собачки T.
Принцип работы устройства 0- следующий: на рис. 10 показано положение листов в пишущей машинке.
Буквенное обозначение J обозначает лист журнала, а K — несколько меньший по размеру лист super15.posed.
В комплект входят два листа с соответствующими шкалами на концах, указывающими межстрочный интервал.
Если теперь предположить, что лист ведения журнала J помещен в машину вместе с копировальной бумагой
способом, указанным на рис. 10, так что напечатана четвертая строка сверху, то наложенный лист K вводится
сверху между направляющими пластинами 8 и 9, при этом рычаг переключения 55 находится в положении p2,
указанном пунктирными линиями на рис.
9, То есть, расположив точку справа от рычага 44а, указательный палец вставляется в отверстие 4
перфорированного диска 29а, расположенного над цифрой 4 на цифровом диске, и весь управляющий
элемент с диском 29а и диском 29с затем поворачивается по часовой стрелке (см. стрелку на рис. 1) до тех
пор, пока палец не упрется в упор 30. В результате этого подающие ролики 17 и 18 поворачиваются,
наложенный лист K протягивается и проходит вокруг прижимной плиты до линии 4, чтобы можно было
произвести бухгалтерскую запись. Для удаления наложенного листа достаточно лишь повернуть рычаг
регулировки зазора H1. В результате этой операции прижимная пластина сдвигается вперед на расстояние в
одну позицию, в то время как во время игры точка переключающего рычага 55 поворачивает рычаг 44a рычага
44 в направлении стрелки II (рис. 3) влево, при этом собачка 40 выводится из диапазона штифта 29d,
соответствующего линии 4, и удерживается в нужном положении собачкой 40.
Пружинный механизм 37, 38 теперь поворачивает управляющий элемент, а также подающие ролики 17, 18
обратно с помощью описанных передающих элементов, так что наложенный лист K полностью выталкивается
обратно. При достижении положения покоя выступ 29e, установленный на диске 29c, также прижимает вверх
крючкообразный конец 50b фиксирующего рычага 50, так что крючок больше не удерживает рычаг 44a в
нужном положении (см. рис. 6). Фиксирующий рычаг 50 служит лишь для того, чтобы проходить позади рычага
44a при обратном движении управляющего элемента и удерживать указанный рычаг в зацеплении с крюком,
как показано на рис. 5, так что стопорные собачки 40 и 40h остаются вне зоны действия штифтов 29&.
Если необходимо набирать текст не только на одной строке, но и на нескольких или на всех строках
наложенного листа вместе с листом журнала, рычаг переключения устанавливается в положение p' (рис.
9) точка опоры расположена слева от рычага 44а (75). После ввода первой строки текста активируется рычаг
управления интервалом HI. В результате этого прижимная пластина вместе с направляющим листом J
поворачивается вперед на расстояние, равное 180 градусам между линиями. Одновременно рычаг 44
поворачивается точкой, зацепляющей рычаг переключения 55 с его рычагом 44a, в направлении, указанном
стрелкой I на рис. 3, таким образом, что стопорная собачка 85 40 отходит от штифта 29d, ранее им
зафиксированного, а стопорная собачка 40h перемещается в траекторию движения штифтов так, что она
оказывается перед следующим штифтом 29O. Когда рычаг H, регулирующий расстояние между линиями 90
градусов, освобождается, натянутая пружина 46 отводит рычаг 44 назад так, что собачка 40h отходит от
удерживаемого ею штифта, и последний затем фиксируется стопорной собачкой 40. Таким образом,
управляющий элемент 29 и наложенный на него лист K также перемещаются вперед на расстояние в одну
строку, так что следующая запись вносится одновременно на листе журнала J и на наложенном на него листе
100 K на следующей строке.
В данном случае два стопорных фиксатора 40 и 40h работают аналогично неподвижным и свободным
фиксаторам устройства перемещения каретки для бумаги. 105 Приведенный конструктивный пример
иллюстрирует такое расположение рычага межстрочного интервала на пишущей машинке, в которой рычаг
межстрочного интервала расположен с правой стороны каретки. Однако во многих пишущих машинах (110)
указанный рычаг расположен с левой стороны каретки. В последнем случае рычаг управления для привода
переключающего рычага 55 может быть расположен с левой стороны каретки 115 и может быть соединен с
указанным переключающим рычагом 55 посредством рычажного механизма.
В то время как лист бумаги J удерживается в нужном положении обычным направляющим элементом для
бумаги 120 P, снабженным прижимными и подающими роликами 61 и 62, для наложенного листа K,
перемещаемого с помощью подающих роликов 17 и 18, ниже обычного направляющего элемента для бумаги
P в нижней части каретки для бумаги предусмотрен отдельный направляющий элемент для бумаги 16, в
котором наложенный лист K перемещается назад. Такая конструкция позволяет перемещать и направлять
лист вала 130 418,438_ 418,438 и наложенный на него лист совершенно независимо друг от друга, без
необходимости попеременно устанавливать и извлекать отдельные листы из рабочего положения или
каким-либо другим способом манипулировать ими. В результате этого достигается значительное упрощение
операции наложения. Согласно изобретению, передняя направляющая пластина 9 снабжена выступающей
частью 9а, которая выступает вниз над подающими роликами 17 и 18 и простирается над набранной строкой
до точки, расположенной в непосредственной близости от прижимной пластины S. В результате этого
наложенный лист K точно подается к прижимной пластине S на высоте набранной строки и перемещается в
отдельный нижний направляющий элемент для бумаги 16.
Предмет настоящего изобретения, заявленный ниже в пунктах 13 и 14, в сочетании с особенностями
изобретения, изложенными в предыдущем пункте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418439A
[]
Н СК= - Ф - КА ТИ -
..... S: 7T:l ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 марта 1933 г. № 8720/33. 418, В, ,, 26 апреля
1933 г. № 12230/33.
Один полный левый: 23 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 23; 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8720, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся роторных насосов, двигателей и счетчиков.
Мы, Клод Уоррнкс Лавейдж, проживающий по адресу: Аркрайт Роуд, 18, Хэмпстед, Северо-Западный 3,
подданный Великобритании, и Лоренс Джозеф Лирб, проживающий по адресу: Холли Хилл, 46, Хэмпстед,
Лондон, Северо-Западный 3, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к роторным насосам, двигателям и счетчикам.
Изобретение представляет собой частично кольцевую камеру, открытую с обоих концов. Через кольцевую
камеру перемещается один или несколько блоков, действующих как поршень или поршни. Эти блоки или
поршни вращаются вокруг оси вала, расположенного соосно с цилиндрами, образующими стенки кольцевой
камеры. Когда каждый блок покидает камеру, он попадает в карман вращающегося уплотнения. Это
вращающееся уплотнение состоит из круглой части с вырезанными по периметру углублениями для
размещения блоков, выходящих из кольцевой камеры, и помещено в цилиндрический корпус, из которого
вырезаны части, обеспечивающие вход и выход поршня или поршней. Это уплотнение вращается вокруг оси,
эксцентричной относительно оси вала и кольцевой камеры. Все вышеперечисленные основные части
размещены в корпусе, снабженном входными и выходными отверстиями. Блоки или поршни могут быть
жестко закреплены на вращающемся валу таким образом, чтобы между ними и кольцевой камерой не было
контакта.
Данное устройство может использоваться в качестве насоса, устройства для перемещения мочи или
дозирующего устройства для жидкостей.
Дата: 22 марта 1933 года.
К. У. Ловеридж.
Л. Дж. Лэмбе.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12230, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в области роторных двигателей, насосов и измерительных приборов.
Мы, Клод Уоррен Ловеридж, подданный Великобритании, Лоренс Джозеф, подданный Великобритании, и
Лоренс Джозеф Ламиб, проживающие по адресу: Холли Хилл, 46, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к роторным двигателям, насосам и счетчикам, и, в частности, к
аппарату, описанному в моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 8720/833.
Двигатель, насос, счетчик или аналогичное устройство согласно рассматриваемой заявке включает
вращающийся поршень или поршни, перемещающиеся по частично кольцевому цилиндру или камере, и
вращающееся уплотнение, имеющее карман или карманы для временного размещения такого поршня или
поршней.
Синхронизированное вращение уплотнения и вращающегося поршня может быть достигнуто с помощью
внешнего зубчатого зацепления или иным подходящим способом, хотя в одном из аспектов настоящего
изобретения используется привод кривошипного пальца. Штифт на вращающемся уплотнении может входить
в зацепление с пазом или пазовым элементом на вращающемся поршне или наоборот, причем длина паза
должна быть по меньшей мере равна величине эксцентриситета между уплотнением и поршнем.
Паз может быть расположен радиально, хотя предпочтительно, чтобы его угол наклона к радиальному
направлению компенсировал небольшое изменение передаточного отношения, которое в противном случае
возникло бы из-за эксцентриситета между уплотнением и поршнем, или, в качестве альтернативы, может
использоваться соединительная тяга.
Согласно другому аспекту настоящего изобретения, поршень или поршни, вместо сегментной формы,
обеспечивающие более короткое уплотнение на внутренней поверхности, чем на внешней, имеют практически
одинаковое внешнее и внутреннее уплотнение, а их боковые стенки наклонены в направлении вращения, и в
которые они входят в полости вращающегося уплотнения, так что размер полостей минимален, и,
следовательно, обеспечивается максимально возможное уплотнение, при этом следует понимать, что
относительный размер поршня и вращающегося уплотнения предпочтительно должен быть таким, чтобы
практически одинаковая степень уплотнения существовала в насосной камере или цилиндре, как и между
отверстиями.
Поршни удобно выполнены в виде шпилек, ввинченных или забитых в диск, образующий роторный поршень,
который впоследствии обрабатывается на станке и токарном станке для придания ему желаемой формы с
вышеупомянутыми наклонными боковыми стенками.
Благодаря исключению уплотнений в трубопроводах, исключается и становится ненужным фрикционный
контакт между рабочими частями аппарата, что приводит к повышению уровня шума и долговечности. В тех
случаях, когда необходимо повысить эффективность уплотнений между соприкасающимися поверхностями,
некоторые из этих поверхностей, предпочтительно вращающиеся, могут быть гофрированными или
рифлеными, обеспечивая тем самым лабиринтное уплотнение.
Частично кольцевая камера или цилиндр могут быть образованы между полукруглым фланцем на крышке и
вторым частично круглым фланцем, или между таким полукруглым фланцем и цилиндрической стенкой
корпуса, при этом поршень или поршни перемещаются по частично кольцевой камере, а внутренняя круглая
поверхность полукруглого фланца взаимодействует с вращающимся уплотнением, изолируя входное и
выходное отверстия, которые совпадают с прерываниями круглого фланца на крышке в месте его
расположения.
Дополнительные особенности изобретения будут упомянуты в связи с описанием конкретного варианта
осуществления, имеющего корпус барабанообразной формы, например, из алюминия, обеспечивающий
подшипник для вала, на котором установлен диск, из которого выступают два диаметрально
противоположных поршня указанной формы, при этом на боковой стенке корпуса расположено латунное или
фосфорно-бронзовое подшипниковое кольцо, образующее упорный подшипник для указанного ротора
поршня.
Корпус имеет периферийные отверстия для всасывающего и нагнетательного патрубков, а на его открытой
поверхности установлена крышка, предпочтительно из латуни или фосфористой бронзы, имеющая
прерывистый круглый фланец, выступающий внутрь корпуса насоса и охватывающий вышеупомянутый
роторный поршень. Полукруглый фланец на указанной крышке взаимодействует с частью указанного
прерывистого круглого фланца, образуя частично кольцевой цилиндр или камеру, по которой перемещаются
поршни при их прохождении от всасывающего патрубка к нагнетательному. Размеры фланцев таковы, что при
наличии рабочего зазора между поршнями и стенками указанных фланцев обеспечивается эффективное
уплотнение жидкости.
Крышка служит подшипником для вращающегося уплотнения, ось которого эксцентрична относительно
вышеупомянутого ротора поршня и которая имеет в целом круглую форму, вращаясь внутри указанного
серповидного фланца и противоположной части указанного прерывистого круглого фланца 80, внутренняя
поверхность которого имеет закругление для обеспечения рабочего зазора с вращающимся уплотнением,
поскольку следует понимать, что из-за эксцентриситета ротора поршня поршни не задействованы 85 для
обеспечения уплотнения в этой точке.
Вращающееся уплотнение имеет по периметру пару углублений, форма которых позволяет размещать
поршни во время их обратного движения от нагнетательного патрубка к всасывающему патрубку под углом 90
градусов. Размеры этих углублений и размеры части круглого фланца, противоположной частично
кольцевому цилиндру, подобраны таким образом, чтобы всегда обеспечивалось эффективное уплотнение. 95
На торце вращающегося уплотнения, прилегающем к ротору поршня, расположен кривошипный палец,
входящий в зацепление с пазом или пазовым элементом на диске поршня, так что вращение поршня
передается на вращающееся уплотнение 100, и обе части вращаются синхронно.
В качестве альтернативы, как уже упоминалось, можно использовать гидравлическое или иное соединение
между валом поршня и вращающимся уплотнением. 105 В описанной двухпоршневой машине частично
кольцевая камера может выгодно простираться на дугу в 180 градусов между всасывающим и
нагнетательным патрубками, обеспечивая тем самым большой рабочий объем и устраняя необходимость в
герметизации трубопроводов между рабочими поверхностями.
В однопоршневой машине отверстия могут быть закрыты во время неактивной части хода поршня с помощью
кольца 115, вращающегося соосно с валом поршня, или, в качестве альтернативы, отверстия могут быть
расположены в боковой стенке корпуса и открываться во время рабочего хода через отверстия во
вращающемся диске, несущем поршень 120.
Благодаря устранению необходимости в фрикционном контакте между рабочими частями, последние могут
быть оснащены изоляционным покрытием i25, что позволяет использовать машину для работы с
разрушительными жидкостями.
Кроме того, благодаря изоляции полостей в вращающемся уплотнении, сжатая жидкость может передаваться
в цилиндр 130 418,439 или утилизироваться иным способом, обеспечивая эффективную продувку.
Благодаря настоящему изобретению достигается конструкция насоса, которая отличается низкой
себестоимостью изготовления, высокой объемной эффективностью при постоянном объеме, практически
прямолинейной подачей, а также подачей и всасыванием без импульсов.
Кроме того, благодаря использованию кривошипно-шатунного привода с тремя или более вращательно
установленными шатунными пальцами, получается трансмиссия, особенно подходящая для соединения
эксцентриковых валов в тех случаях, когда требуется равномерная передача на высокой скорости.
Дата: 26 апреля 1933 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
Полная спецификация i5.
Усовершенствования в области роторных двигателей, насосов и измерительных приборов.
Мы, Клод Уоррен Ловеридж, проживающий по адресу: Аркрайт Роуд, 18, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, и
Джозеф Ламбе Лауиреб, проживающий по адресу: Холли Хилл, 46, Восточный Хэмпстед, Лондон,
северо-запад 3, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к жидкостным насосам, двигателям и счетчикам, в отличие от
компрессоров и воздуходувок, и целью изобретения является создание конструкции жидкостного насоса,
двигателя или счетчика, которая может быть дешево изготовлена, легко собрана и установлена и которая
способна поддерживать высокую степень эффективности без необходимости использования высоких
скоростей вращения.
В соответствии с изобретением, жидкостной насос, двигатель или расходомер включает в себя корпус,
имеющий цилиндрическую стенку, боковые стенки и промежуточную серповидную стенку, выступающую из
одной из указанных стенок и образующую с цилиндрической стенкой поршневую камеру, ротор, на котором
установлены поршни, перемещающиеся по указанной камере во время работы двигателя, и эксцентрично
установленный вращающийся уплотнительный элемент, имеющий удлиненные углубления по периферии для
свободного размещения поршней с круглыми периферийными частями, соединяющими углубления и
изолирующими входную и выходную части друг от друга, а также средства, соединяющие уплотнительный
элемент и ротор для синхронного вращения.
В предпочтительных вариантах осуществления изобретения, предназначенных для использования в качестве
жидкостного насоса, открытый цилиндрический корпус и встроенный кронштейн снабжены подшипником, на
котором крепится вал ротора, а фланцевая крышка корпуса содержит подшипниковый штифт для
вращающегося уплотнения, при этом цилиндр насоса или поршневая камера внутри корпуса, через которую
проходит поршень или поршни, также образованы серповидным или частично кольцевым выступающим
фланцем на указанной крышке, внутренняя периферия которого концентрична с вращающимся уплотнением,
65 при этом следует понимать, что вращающееся уплотнение обеспечивает номинальный контакт с указанной
внутренней периферией для изоляции входного и выходного отверстий во время работы насоса.
Синхронное вращение уплотнения и ротора или вращающегося поршня может быть достигнуто с помощью
внешнего зубчатого зацепления или любым другим подходящим способом, например, с помощью штифта на
вращающемся уплотнении, входящего в зацепление с пазом или пазовым элементом на вращающемся
поршне, или наоборот, при этом длина паза должна быть не менее чем равна удвоенному эксцентриситету
между уплотнением и поршнем.
При необходимости для обеспечения синхронизированного вращения между ротором и вращающимся
уплотнением может использоваться более одного кривошипного пальца 80, а в предпочтительных
конструкциях насоса, где ротор снабжен тремя поршнями, на вращающемся уплотнении может быть
предусмотрено аналогичное количество кривошипов 85, кривошипные пальцы которых входят в зацепление с
соответствующими подшипниками, расположенными в корпусе ротора; такое расположение обеспечивает
синхронизированный привод, полностью свободный от импульса 90.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображены роторные двигатели или насосы в
соответствии с изобретением, и где на фиг. 1-4 представлены виды предпочтительной формы
трехпоршневого насоса, причем фиг. 1 — продольный разрез, фиг. 2 — поперечный разрез по линии II-II на
фиг. 1, фиг. 3 — вид снятой фланцевой крышки, и фиг. 4 — подробный вид вращающегося уплотнения.
На рис. 5 в продольном разрезе показана модифицированная конструкция насоса, снабженного
двухпоршневым ротором и имеющего синхронизированное вращение между уплотнением и вращающимся
поршнем, осуществляемое универсальным приводным рычагом.
На фиг. 6-12 показан еще один вариант осуществления насоса или роторного двигателя, в котором
синхронное вращение уплотнения и поршня 418,439 достигается посредством единого соединения
кривошипного пальца, причем на фиг. 6 показан:
Продольный разрез (рис. 7a) – вид снятой крышки (рис. 8a) – вид спереди корпуса.
На рисунках 9 и 10 показаны боковая и передняя части.
На рисунках 11 и 12 показаны виды ротора, несущего поршень, а на рисунках 11 и 12 — аналогичные виды
вращающегося уплотнения.
Аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые или эквивалентные детали везде, где они
встречаются.
Теперь обратимся к чертежам, но сначала более подробно рассмотрим предпочтительную форму насоса,
изображенную на фиг. 1-4. Корпус насоса, имеющий в целом цилиндрическую форму, обозначен цифрой 1 и
показан выполненным заодно с опорным кронштейном 2 и подшипником 3 для вала насоса 4.
Роторный диск 5 выполнен заодно с валом 4 и имеет выступающие с его передней поверхности три поршня 6,
7 и 8, расположенные под углом 120° друг к другу и концентрично оси вращения ротора 5.
9 обозначает сальниковое уплотнение, которое может иметь любую подходящую форму в зависимости от
конкретной жидкости, которую должен перекачивать насос; это уплотнение расположено на наружном конце
подшипника 3.
В целом, обозначается фланцевая крышка, которая крепится к корпусу шпильками 11 или гайками и болтами,
и на которой расположены входное и выходное отверстия 12 и 13 соответственно, при этом направление
вращения ротора 5 принимается за вращение по часовой стрелке, как показано стрелкой на рис. 2, хотя
следует понимать, что насос является реверсивным.
Крышка 10 представляет собой чашеобразный элемент, имеющий внутреннюю цилиндрическую периферию
14, по которой перемещаются поршни при работе насоса, и выступающую из крышки в нормальный контакт с
передней поверхностью ротора 5; серповидная или частично кольцевая стенка 15, внешняя периферийная
Соседние файлы в папке патенты