Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10946
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
41S,620 Усовершенствования мундштуков для микрофонов и подобных устройств или относящиеся к ним.
Я, Вальдема Лазаре Коласси, проживающий по адресу: Mark Lane Station Buildings, London, E.C.3, гражданин
Греческой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к мундштукам для телефонов, микрофонов и тому подобного.
В прошлом высказывались различные предложения по обработке телефонных трубок дезинфицирующими
средствами.
Многие из предложенных вариантов страдали от того, что акустические свойства мундштука ухудшались из-за
использования подушечек, форма которых нарушала специально разработанную форму канала в мундштуке,
принимающего и передающего звуковые волны к микрофонному блоку (далее именуемому «звуковой канал»),
и которые к тому же часто изготавливались из звукопоглощающего материала. В подобных конструкциях были
обнаружены и другие дефекты, среди которых наличие отверстий, щелей и пустот (далее именуемых
«отверстия»), образующихся в звуковом канале перед перфорированной платформой, обычно
встречающихся в телефонных мундштуках, которые поглощают звук или вызывают глухой резонанс или
потерю артикуляции, тем самым ухудшая качество речи.
В других ранее предложенных конструкциях для размещения дезинфицирующего устройства приходилось
предусматривать расширение и/или деформацию звукопропускного канала. Удлинение звукового канала
таким образом, хотя и может увеличить громкость, вредит артикуляции, которая имеет жизненно важное
значение для качества речи.
Помимо этих возражений, руководство почтового отделения часто высказывает очень серьезное возражение
против использования подобных устройств, а именно: дезинфицирующее средство может контактировать с
диафрагмой или другим механизмом микрофонного блока и вызывать коррозию. Во многих из предложенных
до настоящего времени конструкций дезинфицирующее средство попадает в глаза и, помимо того, что делает
инструмент неприглядным, может быть украдено. [Цена 1/-] бесплатно 4S
Очень важной особенностью конструкции этого телефонного мундштука является снижение потери
артикуляции. Уровень громкости, который технически измеряется в децибелах, имеет второстепенное
значение.
Специалисты по телефонии уделяют гораздо больше внимания качеству артикуляции, чем громкости.
Снижение громкости на один децибел не считается вредным, тогда как снижение качества артикуляции, даже
незначительное, считается серьезным.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного санитарного мундштука, который
позволит преодолеть некоторые или все из этих трудностей и недостатков. 0 Мундштук, изготовленный в
соответствии с настоящим изобретением, включает в себя звуковой канал, камеру, предназначенную в
первую очередь для дезинфекции, в стенке указанного звукового канала, каналы, ведущие от указанной
камеры к указанному звуковому каналу, и перфорированную платформу, расположенную в указанном
звуковом канале, характеризующуюся тем, что указанная перфорированная платформа расположена на
конце звукового канала, ближайшем к микрофонному блоку 80, или рядом с ним, когда мундштук установлен
на телефоне или микрофоне, дополнительно характеризующуюся тем, что указанная камера расположена
полностью или частично перед указанной перфорированной платформой (т.е. с той стороны, которая удалена
от микрофонного блока), и еще дополнительно характеризующуюся тем, что указанные каналы от камеры к
звуковому каналу имеют свои отверстия позади указанной перфорированной платформы, благодаря чему
указанная перфорированная платформа расположена как можно ближе к указанному микрофонному блоку,
длина звукового канала или пространство между указанной перфорированной платформой и указанным
микрофонным блоком поддерживается как можно короче, весь звуковой канал перед указанной
перфорированной платформой свободен от отверстий, зазоров и пустот, микрофон защищен от контакт с
дезинфицирующим средством в указанной камере 100, которое также скрыто от глаз, и звуковой канал может
иметь наиболее эффективную форму или соответствовать форме звукового канала мундштука, который он
предназначен заменить.
т, 1--- ' т-..- - к р.- _ - --- - ' ---Проход или проходы, ведущие из камеры к звуковому каналу, могут быть
направлены к диафрагме и могут быть относительно длинными и узкими, чтобы уменьшить тенденцию
звуковых волн к расширению в указанные каналы до достижения диафрагмы и, следовательно, к потере
громкости, в то время как отверстие указанных звуковых каналов, будучи направленным к диафрагме,
поглощает звуковые волны, отраженные от диафрагмы, тем самым улучшая артикуляцию.
Может быть предусмотрено вентиляционное отверстие, ведущее из камеры к внешней поверхности
мундштука, чтобы сбрасывать любое давление воздуха на диафрагму, возникающее при разговоре в
мундштук, и могут быть предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы содержимое камеры, если
таковое имеется, не препятствовало функционированию вентиляционного отверстия.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
На фиг. 1-4 показан один из вариантов двухкомпонентного мундштука, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, причем на фиг. 1 представлен вид снизу первой части или защитного элемента,
предназначенного для фиксации на корпусе ручного микрофона.
На рисунке 2 представлен вид сверху защитного элемента, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид снизу второй или дополнительной части, образующей звуковой канал, которая
предназначена для съемного крепления к защитному элементу, показанному на рисунках 1 и 2, образуя таким
образом полноценный мундштук.
На рисунке 4 представлен боковой разрез дополнительной части, показанной на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен перспективный вид дополнительной части, показанной на рисунках 3 и 4.
На рисунке 6 представлен перспективный вид съемного ящика или лотка, предназначенного для установки в
углубление, предусмотренное в указанной дополнительной детали.
На рисунке 7 показан один из вариантов цельного мундштука, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 8 показана крышка, которая устанавливается для закрытия камеры мундштука, изображенного на
рисунке 7, когда камера предназначена для заполнения твердым дезинфицирующим средством или
дезинфицирующей подушечкой, или когда по какой-либо другой причине необходимо закрыть отверстие в
камере.
На рисунках с 9 по 16 включительно, включая прилагаемый чертеж, показаны различные варианты
двухкомпонентных микрофонов, предназначенных для использования с настольными телефонами, то есть
таких, в которых приемник и передатчик разделены.
Fiatire 9 представляет собой поперечный разрез двухсоставного мундштука, в котором перфорированная
платформа сформирована на защитном кожухе, предназначенном для крепления к корпусу передатчика.
На рисунке 10 представлен вид спереди защитного элемента, показанного на рисунке 9.
На рисунке 11 представлен разрез модифицированной формы защитного устройства. 70 На рисунке 12
представлен разрез модифицированной двухсоставной мундштуки, аналогичной той, что показана на рисунке
9, причем платформа в данном случае образована на дополнительной части, а не на защитном элементе. 75
На рисунке 13 представлен вид спереди защитного элемента, показанного на рисунке 12.
На рисунке 14 представлен разрез дополнительно модифицированной формы двухсоставного мундштука. 80
На рисунках 15 и 16 представлены разрезы еще более модифицированных двухсоставных мундштуков,
изготовленных в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 17 представлен разрез модифицированной двухкомпонентной мундштучной трубки, имеющей
вентиляционное отверстие.
В варианте, показанном на фиг. 1 и 2, защитное устройство а) включает в себя колпачок с байонетными
пазами б), предназначенными для соединения с штифтами и фиксирующими устройствами на элементе
ручного микрофона тем же способом, который используется в настоящее время. Защитный элемент a
выполнен в виде платформы c, снабженной перфорациями d и имеющей выступ e на нижней поверхности, к
которому прислоняется микрофонный блок, когда защитный элемент установлен, и таким образом
удерживается близко к перфорированной платформе c, но на некотором расстоянии от нее. Защитный
элемент предотвращает помехи в работе микрофонного блока, позволяя при этом звуку проходить через
перфорации.
Перфорированная платформа c является частью круглой выступающей части f, предназначенной для
размещения и фиксации дополнительной части или частей, образующих полный мундштук, при этом
указанная дополнительная часть или части съемно крепятся к ней путем зацепления со штифтами g,
закрепленными в указанной выступающей части f. 11O Указанная перфорированная платформа c
дополнительно снабжена пазом 2 и круговым желобом 3, назначение которых будет описано позже.
Цельная дополнительная часть мундштука 115 показана на фиг. 3, 4 и 5 и включает в себя чашеобразную
часть h, образованную на кольцевом фланце j, предназначенном для установки на выступающую часть f и
имеющем штыревые пазы k, которые предназначены 120 для зацепления со штифтами g. Внутренняя
поверхность звукового канала m в чашеобразной части h имеет форму, точно соответствующую внутренней
поверхности стандартного мундштука, так что он обладает теми же акустическими свойствами, но канал,
вместо того чтобы быть закрытым перфорированной платформой, как в существующем типе цельного
мундштука, открыт на своем внутреннем конце и приспособлен для плотного прилегания к платформе c в
установленном положении, так что в звуковом канале mn не должно быть зазоров, через которые может
происходить утечка звука, потеря артикуляции или возникать эффект пустоты.
Длинная стенка прохода в изогнутой чашеобразной части h выполнена толще, чем в стандартном мундштуке,
и имеет камеру X, оставляя относительно тонкую стенку между камерой it и звуковым проходом. m. При
установке на защитный кожух конец камеры n закрывается перфорированной платформой, за исключением
места, где расположен паз 2. Если камера n заполнена дезинфицирующим средством, то пары этого
дезинфицирующего средства должны пройти через щель 2 и обратно через перфорации d, чтобы
продезинфицировать звуковой проход m.
Каждая сторона камеры n имеет выступ 5, предназначенный для установки крышки или торца лотка, а также
для фиксации и облегчения его снятия.
При использовании камера n предпочтительно заполняется твердым или пластиковым дезинфицирующим
средством, которое подходит для заполнения камеры и, таким образом, сохраняет акустические свойства
мундштука, или же в нее может быть вставлен лоток или ящик, заполненный твердым или пластиковым
дезинфицирующим средством.
В процессе эксплуатации, для замены существующего мундштука на мундштук, изготовленный в соответствии
с данным изобретением, сначала снимается существующий мундштук, а защитный колпачок фиксируется на
корпусе микрофона.
Затем камера Т, или лоток, предназначенный для размещения указанной камеры, заполняется твердым
дезинфицирующим средством, а съемная дополнительная часть мундштука, расположенная на выступающей
части f крышки a и прикрепленная к ней путем соединения пазов k со штифтами g.
Если необходимо проверить дезинфицирующее средство или его заменить, достаточно снять
дополнительную деталь, показанную на рисунках 3, 4 и 5, заполнить камеру или лоток и установить ее на
место.
За счет плотного прилегания внутреннего отверстия звукового канала m к платформе c камера n закрывается
платформой c, а использование пластикового или твердого дезинфицирующего средства исключает
опасность попадания дезинфицирующего средства через щель 2 и контакта с микрофонным блоком или
другой частью механизма инструмента. Кроме того, ценные акустические свойства сохраняются благодаря
тщательному исключению ненужных пустот.
Нижний конец звукового канала m расширен в точке 4, образуя выступ, предназначенный для входа в
круговую канавку 3, которая при желании может быть снабжена резиновым уплотнительным кольцом 3a.
На рис. 6 показан один из вариантов лотка, форма которого позволяет разместить его в камере n.
Следует отметить, что в боковых стенках, прилегающих к торцу, предусмотрены два небольших отверстия 6,
предназначенные для закрытия горловины камеры 70. Эти 6 отверстий предназначены для фиксации
штифтом или крючком, что позволяет ослабить и извлечь лоток из камеры. Ступенька 5 обеспечивает доступ к
отверстиям 6. На изображении 3, 4 и 5, показанном на рисунках 75, звуковой канал m чашеобразной части
представляет собой сквозной канал, а перфорированная платформа c образована на защитном элементе.
Таким образом, звуковой канал m чашеобразной части легко очищается и не имеет выступов, отверстий и
углов, где может скапливаться грязь.
На рисунке 7 показана форма, аналогичная мундштуку, изображенному на рисунках 1-5, но выполненная из
цельного куска материала. На рисунке 7 использованы те же 85 буквенных обозначений, что и на предыдущих
рисунках. Устье камеры n предназначено для закрытия крышкой 7, показанной на рисунке 8, которая имеет
выступ 8 и перфорации 9ga. Когда крышка 7 установлена на место, выступ 8 образует продолжение выступа
e, а концы пластины опираются на ступеньки 5, при этом поверхность крышки 7 находится на одном уровне с
нижней поверхностью платформы c.
Теперь обратимся к рисункам с 9 по 17 включительно, на которых показаны различные модификации
двухкомпонентных мундштуков, адаптированных для использования со стандартным телефоном GPO типа
100, устанавливаемым на подставку. В каждом случае мундштук состоит из двух частей: защитного элемента
20 и дополнительной части 21. Защитный элемент 20 имеет резьбу 22 для привинчивания к крышке
микрофона (не показана) подставки инструмента 105, а также наружную резьбу 23 для зацепления с
внутренней резьбой 24, образованной в дополнительной детали 21.
В модифицированном виде, показанном на рисунках 9 и 10, защитный элемент 20 снабжен платформой 25 с
перфорациями 26 и круговой канавкой 27. В дополнение к этому, наклонные проходы 28, утопленные в точке
29, проходят от передней части платформы 25 к задней. Дополнительная часть 21 выполнена в виде 115 с
непроницаемым расширяющимся участком 30, задний конец которого предназначен для входа в круговую
канавку 27, которая при желании может быть снабжена уплотнительным кольцом из резины или другого
материала. Стенка 120, дополнительная часть 21, образована камерой 31, окружающей расширитель 30.
Камера 31 предназначена для заполнения твердым дезинфицирующим средством, а защитный кожух и
дополнительная деталь свинчиваются вместе до тех пор, пока задняя часть горелки 30 не войдет в круговой
паз 27, образуя уплотнение, так что пар из камеры 31 может выходить только через наклонные отверстия 28 в
заднюю часть платформы 25. Пары от дезинфицирующего средства 130 4 418,620 в камере 31 достигнут
звукового канала m факела 30, проходя вперед через перфорации 26 в платформе 25.
На рис. 11 показана модифицированная форма защитного кожуха, в которой прямые каналы 32 заменены
наклонными каналами 28.
Преимуществом такой конструкции является то, что весь звуковой канал свободен от перфораций. Кроме
того, его проще и дешевле производить.
На всех этих рисунках видно, что наклонные каналы 28 или прямые каналы 32 направлены к диафрагме для
уже изложенной цели.
На рисунках 12 и 13 показана модифицированная форма, аналогичная форме, показанной на рисунках 9 и 10,
с той разницей, что платформа 2.5 выполнена в одном элементе со стенкой факела 30, а не на защитном
элементе 20. В остальном конструкция аналогична, используются те же самые буквенные обозначения;
защитный элемент 20 имеет центральное отверстие 33 большого диаметра, образованное выступом 34,
предназначенным для приема и соприкосновения с платформой 25.
В модифицированном виде, показанном на рисунке 14, конструкция очень похожа на ту, что показана на
рисунках 12 и 13. Однако в таком виде косвенные отрывки 28 отсутствуют. Отверстие 33 сделано немного
больше, чтобы образовался узкий кольцевой проход 35, направленный к диафрагме и окружающий конец
расширителя 30, на котором расположена платформа 25. Пар из камеры 31 будет проходить через этот
кольцевой канал 35 и достигнет факела 30 через перфорации 26.
Модифицированные формы, показанные на рисунках 1.5 и 16, в увеличенном масштабе иллюстрируют способ
формирования вспышки 30 частично на защитном элементе 20.
В варианте, показанном на рисунке 15, используются наклонные каналы 28, тогда как в варианте, показанном
на рисунке 16, применяются прямые каналы 32. На рисунке 15 внешний периферий 36 части защитного кожуха
20 имеет цилиндрическую форму, и на практике кольцеобразная масса твердого дезинфицирующего средства
предназначена для нанесения на цилиндрическую поверхность 36 или в камеру 31 перед тем, как части 20 и
21 будут соединены винтами.
В форме, показанной на рисунке 16, получается камера большей емкости, но твердое дезинфицирующее
средство необходимо будет сформировать из двух или более частей, чтобы сначала разместить его на
задней части 20, прежде чем две части 20 и 21 будут свинчены вместе.
В обоих вариантах, показанных на рисунках 15 и 16, соединение частей расширителя тщательно
сконструировано таким образом, чтобы не образовывались полости или выступы.
В форме, показанной на рисунке 17, предусмотрены вентиляционные отверстия 37, ведущие из камеры 31 в
атмосферу.
Можно предусмотреть любое удобное количество таких отверстий. 70 Все мундштуки, изображенные на
чертежах и описанные здесь, изготовлены из вулканита, но, конечно, они могут быть изготовлены из любого
другого подходящего материала, металла или сплава. 75 Внешне видно, что каждый из изображенных на
иллюстрациях мундштуков в собранном виде практически неотличим от стандартного мундштука для
почтового отделения, который он призван заменить.
При желании конструкцию можно модифицировать, чтобы она напоминала любой другой мундштук, который
она призвана заменить. 85 Некоторые характеристики, описанные в настоящем документе, составляют
предмет параллельно рассматриваемой заявки № 15163/32 (серийный номер 402444), и в настоящем
документе не заявлено никаких претензий на что-либо, заявленное в этой заявке. 90 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1934. № 647/34. 418,621 __} Полный текст слева: 26 июня 1934 г.
Завершено: октябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнительным дискам для опрыскивающих коробок и
аналогичных контейнеров.
Мы, компания EASTON LnwIS OGG, британский подданный, и компания HrGH STEVENsoN & SoNs LIrMITED.,
британская компания, обе расположенные по адресу: Victoria Mills, Pollard Street, Ancoats, Manchester,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
закрывающим дискам для картонных коробок и подобных контейнеров и особенно применимо для
образования сменной крышки или кожуха для торцов контейнеров с перфорированными крышками.
Согласно данному изобретению, затвор представляет собой диск или подобный элемент из картона или
другого подходящего материала, имеющий предпочтительно концентрически сформированное отверстие. Это
отверстие закрыто или укреплено бумагой или подобным материалом, прикрепленным к нижней стороне
диска, например, с помощью клея, таким образом, чтобы край бумаги, прилегающий к отверстию и имеющий
больший диаметр, был свободен от клея и, следовательно, мог перемещаться относительно диска.
Крышка, имеющая достаточный размер для закрытия перфорированной крышки контейнера, может
удерживаться на месте путем вставки под ребристый край крышки. Когда необходимо обнажить перфорации,
крышку можно легко снять, вставив лезвие ножа или другой подходящий инструмент между краем
концентрического отверстия и бумажной обложкой или подложкой, не прокалывая последнюю.
Дата: 8 января 1934 года.
ABEL & IMIRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнительным дискам для опрыскивающих коробок и
аналогичных контейнеров.
Мы, компания EASTON LwNis OGG, являющаяся британским подданным, и компания HuGHI STaVrnSON &
SONS LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Victoria Mills, Pollard Street, Ancoats,
Manchester, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к закрывающим дискам для картонных коробок и подобных контейнеров и, в
частности, применимо для изготовления сменного закрывающего диска для торца контейнеров с
перфорированными крышками.
Известно укупорочное кольцо для бутылок или банок, представляющее собой картонный диск с центральным
отверстием, под которым находится бумажная пломба, прокалываемая пальцем, что позволяет извлечь
картонный диск и предотвратить его повторное использование.
Согласно данному изобретению, закрывающий диск, изготовленный из картона или другого подходящего
материала, имеет предпочтительно концентрически расположенное отверстие. [Цена 11-] ",ec 4s g Это
отверстие закрыто или укреплено бумагой или подобным материалом, прикрепленным к нижней стороне
диска, например, с помощью клея, таким образом, чтобы часть бумаги, окружающая отверстие, оставалась
свободной от клея и, следовательно, могла перемещаться относительно диска.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
На фиг. 1 представлен фрагментарный поперечный разрез контейнера, снабженного дисковой крышкой
согласно изобретению, а на фиг. 2 — его вид сверху.
Как показано на чертежах, а) изображен контейнер, снабженный перфорированной крышкой b с рифленым
краем c для удержания закрывающего диска в нужном положении.
Закрывающий диск g имеет концентрическое отверстие e и к его нижней стороне 418,621 прикреплен диск из
бумаги или подобного материала f с помощью клея g, который, как показано, нанесен только по его внешним
краям таким образом, чтобы часть, окружающая отверстие e, могла перемещаться относительно диска,
позволяя вставить лезвие ножа или другой подходящий инструмент между краями отверстия и бумажной
подложкой, чтобы диск можно было отделить, не прокалывая бумагу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCIHAFT riUE CHEMISCHE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 269 522 описывается производство красителей, содержащих хром, путем обработки
азокрасителя таким количеством соли трехвалентного хрома, чтобы на каждую хромообразующую группу в
молекуле красителя приходился менее одного атома хрома.
Согласно данному изобретению, хромосодержащие азокрасители, окрашивающие в синий-черный оттенки,
значительно более однородные, чем у конкретных красителей, описанных в указанной спецификации,
получают путем обработки азокрасителя общей формулы R,-N =N-R, 1I OH, где R, представляет собой
сульфированный нафталиновый остаток, а 1R — нафтоловый остаток, и где гидроксильная группа
нафталинового остатка f, находится в орто-положении к азо-мосту, агентом, дающим хром, используемым в
такой пропорции, что на каждую группу, способную к хромированию в молекуле красителя, приходится менее
одной атомной доли хрома, и в присутствии растворимой соли органической кислоты.
Азокрасители вышеуказанной общей формулы могут быть получены из диазосоединений
орто-оксиаминонафталенсульфоновых кислот путем сочетания соединения с нафтолом.
Обработка веществами, содержащими хром, может проводиться в открытом сосуде или под давлением, в
присутствии или отсутствии дополнительных добавок, например, неорганической соли, органической или
неорганической кислоты, в нейтральной или кислой среде.
В качестве реагента, дающего хром, может использоваться соль хрома, например, хлорид хрома, фторид
хрома, [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 418 622 № 2474/34.
сульфат хрома, сульфит хрома, ацетат хрома, формиат хрома, оксалат хрома, бензолсульфонат хрома или
смесь двух или более из них. 55 В качестве растворимой соли органической кислоты, в присутствии которой
должна проводиться обработка реагентом, дающим хром, может использоваться, например, растворимая
соль сульфоновой кислоты или карбоновой кислоты алифатического, ароматического или
гидроароматического ряда; К таким относятся, например, щелочные соли, такие как натриевая, калиевая или
аммониевая соль муравьиной кислоты, уксусной кислоты, пропионовой кислоты, щавелевой кислоты,
янтарной кислоты, малоновой кислоты, гексагидробензойной кислоты, гексагидрофталевой кислоты, или
аминокислот, оксикислот, аминооксикислот, галогенированных кислот, нитрированных кислот, так
называемых экзокислот, таких как бензилсульфоновые кислоты, сульфаминокислоты, N-метансульфоновые
кислоты (то есть соединения, содержащие группу -NH,CH,SO,H), оксаминокислоты, амино-, моно- и
полисульфоновые кислоты бензольного, нафталинового и антраценового рядов, их гомологи и продукты
замещения, нафтиламинсульфоновые кислоты. аминонафтолсульфоновые кислоты, арилкарбоновые
кислоты, такие как бензойная кислота, оксибензойные кислоты, фталевые кислоты и их сульфоновые
кислоты, такие как сульфосалициловые кислоты, сульфоаминосалициловые кислоты или сульфофталевые
кислоты; однако особенно ценные результаты получаются с 85 щелочными солями алифатических кислот.
Хромосодержащие красители, полученные в соответствии с данным изобретением, окрашивают животные
волокна, например, шерсть и шелк, в синие и черные оттенки; по своим свойствам стойкости эти красители
значительно превосходят те, которые можно получить из тех же азокрасителей путем обработки тем же
количеством того же хромирующего агента, но без растворимой соли 95 органической кислоты. Процесс
окрашивания красителями, изготовленными в соответствии с изобретением, может проводиться обычным
способом в ванне с серной кислотой или, с преимуществом, в соответствии с процессами, описанными в
спецификациях № 364, 148 и
22,649 из 193.3 (Серийный номер 408497).
Следующие примеры иллюстрируют дату принятия Конвенции (Швейцария): январь. 25, 1933.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 24, 1934.
Завершено: октябрь. 29, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство ароматических красителей.
418,622 Изобретение, компоненты которого указаны по весу; соотношение компонентов по весу к
компонентам по объему равно соотношению килограмма к литру.
ПРИМЕР 1.
46.1 Части азокрасителя, полученного из нитрированной 1-диазо-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и
2-оксинафталина, перемешивают с 1000 частями воды. Затем добавляют 4 части едкого натрия 0
30-процентной концентрации, 12 частей формиата натрия и раствор фторида хрома, соответствующий 5,32
частям Cr2O4. Затем всю смесь кипятят в течение нескольких часов в аппарате с обратным холодильником, а
полученный таким образом черно-фиолетовый раствор выпаривают в вакууме на водяной бане.
Полученный хромосодержащий краситель окрашивает шерсть в кислотной ванне с органической кислотой и
серной кислотой в черные оттенки с превосходной стойкостью.
ExAprLB, 2.
4.16 Части азокрасителя, полученного из диазотированной 2-амино-1-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и
2-оксинафталина, растворяют в 100 частях воды и 2 частях 10-процентного раствора едкого натрия.
концентрацией; добавляют формиат хрома, соответствующий 0,42 части Cr2O, и 4 части динатриевой соли
1-окси-4-сульфобензол-2-карбоновой кислоты, и все это кипятят длительное время в аппарате с обратным
холодильником. Полученный таким образом синий раствор при необходимости фильтруют от небольшого
количества примесей и концентрируют; затем краситель высаливают. Получен фиолетово-черный порошок,
хорошо растворимый в воде, который превращается в красновато-синий раствор, а шерсть окрашивается в
кислотной ванне органической кислотой и серной кислотой, образуя морские синие оттенки с хорошей
стойкостью.
ПРИМЕР 3.
Готовят красильную ванну с использованием серной кислоты 66B6 в количестве 3% от веса изделия, и в ней
обрабатывают 100 частей шерсти при температуре 60°C в течение 10-15 минут. Затем добавляют 8 частей
растворенного красителя из Примера 1, и крашение продолжают в течение получаса при 60 °C. После этого
ванну постепенно доводят до кипения, добавляют еще 66% серной кислоты, что составляет 5% от веса
изделия, и все кипятят в течение 1 часа для полного проявления оттенка. Шерсть окрашена в очень стойкий
черный цвет.
Пример 4.
На 100 частей обычного и насыщенного шелка растворяют 2 части красителя из Примера 2 в необходимом
количестве кипящей воды. Этот раствор и 6-8% уксусной кислоты, рассчитанные по весу товара, добавляют в
ванну, и товар помещают при температуре 50-60 °C. Затем температуру постепенно повышают до 80 °C и
поддерживают на этом уровне в течение 3-1 часа. Затем изделия стирают, отбеливают обычным способом и
сушат. Шелк окрашен в стойкие синие оттенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418624A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА №
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1934. № 5097/34.
Фотография слева: 15 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4183624 Усовершенствования, касающиеся фотопленочных комплектов или связанные с ними.
Я, Фрэнсис Джо Шенперд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рилькоррел, Флауэр Лейн,
Милл Хилл, Лондон, северо-западный район, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение представляет собой усовершенствования в отношении фотопленочных
упаковок.
Практически повсеместно используемая в настоящее время упаковка для фотопленки представляет собой
корпус, разделенный центральной перегородкой на два отсека: передний отсек для экспонирования и задний
светонепроницаемый отсек, предназначенные для приема и хранения экспонированной пленки после
экспонирования. В упаковке такого типа отдельные пленки поочередно переносятся из переднего отсека в
задний отсек корпуса вокруг нижнего конца (который обычно имеет бахрому или иную закругленную форму)
перегородки с помощью язычков, прикрепленных к пленкам и выступающих через прорезь в заднем отсеке в
верхней части корпуса. Каждый выдвижной язычок обычно состоит из листа непрозрачной бумаги тех же
размеров, что и пленка, или немного больших по размеру, и длинного и, как правило, несколько более узкого
выступа, достаточного для того, чтобы огибать нижний конец перегородки и проходить через отсек для
хранения до прорези для извлечения, через которую он выступает.
Настоящее изобретение касается способа крепления пленки к выдвижному язычку. До настоящего времени
пленка крепилась к язычку с помощью узкой полоски клейкой ленты или подобного материала,
перекрывающей и закрепляющейся на нижнем крае пленки (при условии, что последняя находится в
положении для экспозиции), а также перекрывающей и закрепляющейся на широкой части выдвижного язычка
по его нижнему краю, но не перекрывающей узкую часть язычка.
У вышеописанного способа крепления пленки есть тот недостаток, что когда пленка находится в положении
для экспозиции, нижний край клейкой ленты располагается выше или на нижнем закругленном конце
перегородки, и из-за упругости самой ленты и ее расположения на внешней стороне изгиба передний конец
ленты имеет тенденцию отрываться от язычка пленки, эта тенденция значительно усиливается, когда язычок
тянут и полоска проходит над свернутым концом перегородки. Следует понимать, что если это произойдет
(55), то сама пленка отделится и останется в отсеке для экспонирования или частично в нем, что помешает
Соседние файлы в папке патенты