Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10946
.pdf
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
отжимательной машины, имеющей ручку, которая при необходимости может быть шарнирно сложена или
сложена, плотно прилегая к боковой стороне отжимательной машины, тем самым избегая препятствий, когда
отжимательная машина не используется, и экономя место при хранении или транспортировке.
Согласно изобретению, рукоятка отжимателя для белья шарнирно прикреплена к концу вала ролика, и
предусмотрены средства для надежной фиксации рукоятки в выдвинутом положении для использования или в
шарнирно сложенном положении, когда она не используется.
В одном из вариантов осуществления изобретения рычаг рукоятки выполнен с раздвоенным внутренним
концом, в который входит резьбовой конец вала ролика, и который шарнирно закреплен на нем с помощью
штифта, проходящего через вал и через зажимы раздвоенного конца рычага рукоятки. На резьбовом конце
вала ролика установлена контргайка [Цена 11-] Próe 4s 18,610, которая при затягивании прижимает шайбу к
внутренней поверхности раздвоенной части рукоятки, тем самым фиксируя рукоятку в выдвинутом или
сложенном положении. Предпочтительно, для удобства использования, стопорная гайка имеет крыловидную
форму (тип 60) и может иметь удлиненную нижнюю часть, образующую опорный выступ, который упирается в
нижнюю часть раздвоенного конца рукоятки. 65 В некоторых случаях шайба между гайкой-барашком и
поверхностью раздвоенного конца рукоятки может быть исключена, а поверхность гайки-барашка расширена
таким образом, чтобы она плотно прилегала к поверхности 70 раздвоенной части указанной рукоятки.
Когда отжимное устройство для одежды не используется, гайка-барашек поворачивается в направлении,
противоположном рукоятке. Таким образом, точка опоры рукоятки на 75° относительно конца вала ролика
ослабляется, что позволяет сложить рукоятку, чтобы она плотно прилегала к боковой стенке отжимателя.
Когда рукоятка сложена, гайку-барашек можно снова затянуть, чтобы зафиксировать рукоятку в сложенном
положении.
Для выдвижения рукоятки в рабочее положение ослабляется гайка-барашек, и рукоятка поворачивается в
выдвинутое положение. 85 Затем гайка-барашек затягивается, чтобы прижать шайбу к боковой стороне
раздвоенной части рукоятки и тем самым надежно зафиксировать рукоятку в выдвинутом положении. 90 Когда
ручка складывается описанным способом, она создает меньше препятствий в моменты, когда отжимное
устройство для белья не используется, и когда отжимное устройство снимается с бельевых корыт или
подобных им и убирается на хранение во время транспортировки, пространство, занимаемое отжимным
устройством, значительно уменьшается.
Усовершенствования, предусмотренные изобретением i00, хотя и носят простой характер, окажутся для нас
весьма эффективными и значительно повысят эффективность и общую полезность отжимателя.
Датировано 17 июля 1933 года.
Дата подачи заявления: 17 июля 1933 года. № 20,174/33. 4 Фотография слева: 16 июля 1934 года.
Завершено: октябрь. 29, 1934.
:i' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ручных приводов отжимательных машин.
418,610 От имени заявителя: Ф. Дж. Кливленд и (о.), дипломированные патентные поверенные, Саутгемптон
Билдингс, 29, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ручных приводов отжимательных машин.
Я, Чарльз Эдвард Кеннетт, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: угол Сити-роуд и
Кларк-стрит, Южный Мельбурн, штат Виктория, Содружество Австралии, производитель лестниц, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручным рукояткам для отжимательных машин и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции рукоятки, в которой обычный рычаг шарнирно соединен со шпинделем
отжимательной машины, так что он способен совершать движение складывания в общей плоскости,
содержащей рукоятку и ось шпинделя.
В ручном кривошипе указанного типа, согласно изобретению, шарнирный конец кривошипа раздвоен для
охвата шпинделя, и на этом шпинделе предусмотрены фиксирующие средства, которые перемещаются вдоль
его оси и входят в зацепление с радиально расположенной поверхностью на кривошипе, когда последний
находится в рабочем положении.
Предпочтительно, чтобы аналогичная поверхность на противоположной от кривошипа стороне также
взаимодействовала с фиксирующим устройством, когда рукоятка сложена, при этом фиксирующее устройство
может удобно представлять собой гайку, навинченную на шпиндель и расположенную между обычным
отжимающим роликом и поворотным креплением кривошипа.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которые мы сейчас ссылаемся, и на которых
на рисунке 1 показан вид спереди отжимателя для белья, снабженного складной ручкой в соответствии с
изобретением, причем ручка показана в нормальном выдвинутом положении для использования.
На рисунке 2 показано, как ручка отжимается, прижатая к боковой стенке устройства, когда оно не
используется.
На рисунке 3 показан вид с торца, а на рисунке 4 — поперечный разрез шарнирного конца рукоятки.
На рис. 5 показан вид сбоку шарнира рукоятки и фиксирующего механизма.
На этих изображениях 1 обозначает обычную раму отжимательной машины для белья, 2 и 3 — верхний и
нижний ролики соответственно, 4 — вал нижнего ролика и 5 — ленту, которая состоит из обычного кривошипа
6 и рукоятки 7.
Рукоятка 5 шарнирно закреплена на конце вала 4, и предусмотрены средства 60 для фиксации рукоятки в
выдвинутом положении для использования, как показано на рис. 1, или в шарнирно сложенном положении,
когда она не используется, как показано на рис. 2.
Рычаг 6 рукоятки выполнен с раздвоенным внутренним концом 8, в который входит резьбовой конец вала 4, и
который шарнирно закреплен на нем с помощью штифта 9, проходящего через вал и губки раздвоенного
конца 70 рычага. На резьбовом конце вала 4 установлена стопорная гайка 10, которая при затягивании
прижимается к одной из плоских поверхностей 11 раздвоенной части рукоятки 75 6 и тем самым фиксирует
рукоятку в выдвинутом или сложенном положении. Для удобства использования стопорная гайка 10
предпочтительно имеет крыловидную форму, как показано на рисунке.
В некоторых случаях между боковой стороной гайки-барашка 10 и поверхностью 11 рукоятки может быть
установлена шайба (не показана) 80.
Когда отжимное устройство для одежды не используется, гайка-барашек 10 поворачивается в направлении,
позволяющем вывести ее из зацепления с поверхностью 11 рукоятки. Таким образом, шарнирное соединение
рукоятки с концом вала ролика 4 ослабляется, что позволяет g90 перемещать рукоятку вверх по штифту 9,
чтобы она прилегала к боковой стороне рамы отжима, как показано на рисунке 2. Когда рукоятка сложена,
гайка-барашек 10 затягивается 95 к другой поверхности 11 рычага рукоятки, чтобы надежно зафиксировать
рукоятку в сложенном или сложенном положении.
Для выдвижения рукоятки в рабочее положение ослабляется гайка-барашек 10, и рукоятка 100
поворачивается в выдвинутое положение, показанное на рисунке 1. Затем гайка-барашек затягивается к
поверхности 11 раздвоенной части 8 рукоятки, надежно фиксируя рукоятку в ее выдвинутом положении.
Когда ручка складывается описанным способом, она создает меньше препятствий в моменты, когда отжимное
устройство для белья не используется, и ii0 418,610 когда отжимное устройство снимается с бельевых корыт
или подобного оборудования и убирается на хранение или транспортируется, занимаемое им пространство
значительно уменьшается.
В данном документе подробно описана и установлена природа моего изобретения, а также то, каким образом
оно должно использоваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 июля 1932 года. 4189611 Дата подачи заявки (в США). Королевство): 18
июля 1933 г. № 20,245/33.
Завершено. Принято к публикации: 2 октября 1934 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся свечей накаливания, предназначенных для использования, в частности, в
двигателях внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия.
Мы, компания AC SPFARK PLUG COMPANY, являемся защитной корпорацией, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Мичиган, и не имеем права удалять такие соединения из
зоны интенсивного нагрева камеры сгорания в Флинте, штат Мичиган, США. Изобретение Америки,
настоящим заявляем, что его природа заключается в свече накаливания для данного изобретения и способе
ее использования с двигателями внутреннего сгорания, в частности, и предназначенной для крепления в
отверстии 60, подробно описанном и установленном в стенке камеры сгорания, включающем центральный
элемент и
Данное изобретение относится к кольцевой оболочке зажигания, разделенной изоляционными устройствами,
для двигателей внутреннего сгорания, и резистивному элементу, и, в частности, к свечам накаливания,
промежуточная часть которых открыта 65 при использовании компрессионного типа зажигания внутри камеры
сгорания и двигателя. Концы кольцевой оболочки соединены с центральным элементом и иногда снабжены,
по меньшей мере, первой, расположенной снаружи стенки камеры сгорания 70 и несущей резистивную
проволоку, которая может нагреваться до свечи накаливания в рабочем положении. Предпочтительно, чтобы
сопротивление, через которое проходит электрический ток относительно низкого напряжения, было
подключено к центральному источнику. Из-за низкого элемента на самом внешнем конце напряжения и
условий, которым подвергается последний, и из-за выступа на кольцевой оболочке свечи зажигания 75, было
трудно, по крайней мере, в пределах выступа на последней, создать свечу, которая будет выдерживать
значительное расстояние вставки и обеспечивать удовлетворительную работу в течение любого
значительного времени.
Интенсивная камера.
Теплота сгорания и химические превращения, происходящие в камере сгорания двигателя, показаны на
прилагаемых чертежах, где на схемах (рис. 1) показаны дополнительные конструкции свечей зажигания,
которые разрушают электрический контакт между концами 2 и 3.
провод и части, к которым подключается провод. Обращаясь к чертежу, вилка 85 подключена. Чтобы избежать
проблем, показанных на рис. 1, где изображена центральная мемсорная структура, предлагается
соответствующим образом закрепить концы проволоки сопротивления 1 и кольцевой оболочки 2 в
максимально изолированном друг от друга месте. Здесь показана возможная оболочка 2, расположенная за
пределами зоны наибольшего окисления, снабженная нагревательным элементом и предназначенная для
защиты контакта от чрезмерного окисления. Шестигранная головка 3 предназначена для зацепления с
помощью ключа, облегчающего установку. Было предложено обеспечить возможность снятия свечи
зажигания, а также использовать свечу зажигания для запуска двигателей, работающих на тяжелом масле, с
резьбовой юбкой 4, снабженной электрическим нагреваемым корпусом, расположенным в отверстии в стенке
двигателя 95, изолирующим корпусом, установленным на свече, через который она заземлена. Между двумя
элементами находится изолирующий элемент, полностью окружающий раскаленный корпус, а также трубка 5
из слюды или конец центрального электрода, выступающий в цилиндр, а также верхнее и нижнее тела из
слюды, и соединительные шайбы 6 и 7.
Нижний корпус из слюды 100 с раскаленным корпусом 7 расположен на противоположных концах, чтобы
защитить как от прямого воздействия увеличенной головки 8 на внутренний или нижний конец центрального
стержня 1, так и от втулки 9 из латуни, меди или другого ковкого металла, в то время как верхний корпус 6
опирается 105 на верхнюю поверхность головки 3 и нижнюю поверхность соединительной или клеммной гайки
10, резьбовой или иным образом закрепленной на внешнем или верхнем конце центрального элемента и
предназначенной для соединения с обычным кабелем зажигания. Цель изобретения состоит не только в
защите электрического соединения резистивной проволоки с электродами [Цена 1/-] 4 WL-Y rrrce 4R f Для
фиксации деталей в собранном виде и предотвращения протечек, внешняя оболочка во время сборки может
быть нагрета в промежуточной части и подвергнута осевому давлению, чтобы сплющить ее и вызвать
внутреннее выпячивание, как показано на рисунке 11, что деформирует втулку 9 и создает внутреннее сжатие
слюдяной трубки 5, в результате чего трубка плотно прилегает к прилегающей части центрального стержня 1.
Металлические элементы 1 и 2 несут подходящую проволоку для накаливания или резистивный элемент в
нижнем конце узла, промежуточная часть которого показана в виде спиральной катушки 12 с одним концом 13,
загнутым вверх и выступающим в отверстие в нижней части юбки, простирающимся вверх в корпус кожуха и
предпочтительно за пределы части юбки, контактирующей со стенкой камеры сгорания. В верхней части, как
показано на рисунке 14, часть 13, заключенная внутри юбки, приварена, закреплена или иным образом
прикреплена к корпусу с целью обеспечения электрического контакта с ним. Противоположный концевой
участок 15 резистивного элемента выступает вверх через отверстие в центральном стержне 1, а верхний
конец элемента крепится либо непосредственно к элементу 1, либо к клеммному разъему с помощью
серебряного припоя, заклепки или подобного средства для обеспечения контакта. Таким образом, видно, что
электрическое соединение между резистивным элементом и центральным элементом (1) расположено таким
образом, что находится вне стенки камеры сгорания, когда свеча находится в рабочем положении, а
соединение между элементом и кольцевой оболочкой также находится в точке, значительно удаленной от
горячего конца свечи.
Таким образом, соединения защищены от воздействия сильного нагрева и окисления.
Описанная выше свеча зажигания подходит для использования с шестивольтовой системой зажигания, но для
систем с более высоким напряжением, например, около двенадцати вольт, диаметр резистивной проволоки
необходимо существенно уменьшить, а для обеспечения надлежащей поддержки проволоки предлагается
установить открытую часть на нижнем конце центрального элемента, как показано на рис. 2. На этом рисунке
центральный элемент 17 и оболочка 18 изолированы друг от друга слюдой или эквивалентной трубкой 19 (6,5)
и удерживаются вместе за счет термопластического разрушения суженного горлышка 2(0) оболочки 18,
которое деформирует пластичную втулку 21 для герметизации деталей и передачи деформационного
давления на слюдяную трубку. Нижняя часть центрального стержня 17, выступающая за нижнюю часть юбки,
может быть снабжена спиральной канавкой, в которой размещена катушка 23 резистивной проволоки, один
конец которой выступает вверх через элемент 17 и закреплен в точке 24 сверху, а другой конец выступает
вверх через юбку оболочки элемента 18 и закреплен к ней в точке 25.
В данной конкретной конструкции в некоторых случаях может оказаться желательным нанести эмалевое или
оксидированное покрытие на открытую поверхность центрального стержня 17 и под изоляционной трубкой 19,
чтобы способствовать изоляции центрального стержня 85 и оболочки друг от друга. В некоторых случаях
может оказаться целесообразным покрыть всю внешнюю поверхность центрального стержня, полностью
исключив необходимость в отдельной изоляционной втулке 19. 90 На рисунке 3 изображен фарфоровый
изолятор с сердечником, состоящий из двух частей 27 и 28 соответственно. В данном случае наружная
оболочка 29 снабжена внутренним выступом 30 на своем нижнем конце 95, образующим посадочное место
для прокладки 31 и основания изолятора 27. Он также снабжен фланцем или выступом 32, который может
быть прижат или повернут внутрь на прокладке 33, установленной на верхнем конце сердечника 27. Нижняя
изоляционная втулка 28 прилегает с противоположных концов к нижней части сердечника 27 и увеличенной
головке 34 на нижнем конце центрального стержня 35, который выступает вверх через сердечник 27 и имеет
на своем верхнем конце соединительную гайку 36.
В нижней части гайки 36 предпочтительно имеется выступающая юбка 37, которая закрывает уплотнительную
прокладку 38 и шайбу 39, расположенные 110 между гайкой и сердечником 27. В данном случае резистивная
катушка 40 намотана вокруг втулки 28 и установлена на ней, при этом ее противоположные концы проходят
через центральный элемент и оболочку 115 и соединяются с ними, как описано ранее. В этой связи
двухкомпонентный изолятор важен из-за огромной разницы температур, существующей между нижним
концом вилки и верхним концом O20. Если бы сердцевина была изготовлена из цельного куска, разница
температур привела бы к ее растрескиванию. Однако, «за счет наличия отдельной изоляционной втулки в
нижнем конце, растрескивание исключается 1d25, поскольку этот корпус подвергается относительно
равномерному воздействию температуры по всей своей массе, и, кроме того, он может иметь другой состав,
чем основной корпус сердечника, и быть выбран из-за его способности выдерживать высокие температуры
130 418,611 418,611.
С другой стороны, материал основного сердечника должен быть пригоден только для восприятия давления,
оказываемого на него между седлом 30 и вдавленным фланцем 22.
Свойства фарфора хорошо известны, и специалист в этой области сможет подобрать правильный состав для
достижения желаемых свойств. Следует, однако, отметить, что для термостойкой изоляционной втулки в
нижней части заглушки подходит состав, содержащий соответствующее количество муллита или
силлиманита.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418612A
[]
- -.- -- -
: - -- =7-------- ll---- -.,--..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 июля 1933 года. № 21,523/33.
Полный текст слева: ноябрь. 3, 1933.
Завершено: октябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,612 Ручное устройство для резки проволоки, металлических лент, полос и тому подобного.
Уильям Куарикс С. Крукс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рангун-стрит, 2, Лондон, E.C.,
и Фрэнк Джон Розенберг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сидней-роуд, 34, Ли-он-Си,
Эссекс, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к устройству для ручной резки проволоки или подобных материалов.
Перерезание проволоки, натянутой настолько туго, что находится под значительным натяжением, сопряжено
со значительной опасностью, например.
Проволока, обмотанная вокруг коробок, ящиков, тюков и т. д., поскольку из-за внезапного снятия натяжения
проволока может резко вернуться в исходное положение, и если она не ударит по человеку, перерезающему
проволоку, он может причинить вред находящимся поблизости.
Целью настоящего изобретения является создание ручного инструмента, который устранит любую опасность,
связанную с натянутой проволокой, при ее перерезании в результате пружинящего механизма и нанесении
травм человеку.
Согласно изобретению, устройство включает в себя пару режущих губок или ножей, одна или обе из которых
снабжены защитным элементом или элементами, выступающими с обеих сторон губки или губок, чтобы
предотвратить выскакивание проволоки при ее разрезании.
Согласно другому аспекту изобретения, ручной инструмент для резки проволоки или подобного материала
предназначен для захвата и удержания проволоки после ее резки до тех пор, пока она не будет освобождена
оператором.
В соответствии с изобретением режущее устройство может включать пару пластин, шарнирно соединенных
друг с другом, одна из которых предназначена для размещения под разрезаемой проволокой и снабжена
поперечным пазом для прохождения ножевого элемента, который прикреплен к другой пластине или является
ее частью.
Предпочтительно, нижняя пластина с пазом также снабжена продольным желобком, в котором проволока
располагается во время операции резки, и для облегчения позиционирования пластины под проволокой,
когда последняя плотно обмотана вокруг коробки, передний край пластины предпочтительно имеет
скошенную форму, чтобы ее можно было вдавить между коробкой и проволокой.
Также окажется удобным изготовить нож с удлинением, образующим рукоятку.
В процессе работы нижняя пластина подталкивается под разрезаемую проволоку до тех пор, пока проволока
не ляжет в канавку, после чего режущий нож с силой опускается вниз, увлекая за собой верхнюю пластину,
при этом нож разрезает проволоку о стенки поперечной канавки по мере ее прохождения.
По мере того, как нож опускается для резки, верхняя пластина приближается к нижней пластине под
проволокой, и когда резка завершена, две пластины окажутся в таком положении, что смогут достаточно
захватить или удержать проволоку, чтобы предотвратить ее внезапное высвобождение.
В альтернативном варианте нож может быть сконструирован таким образом, чтобы резать при движении
вверх, и в этом случае нож, который теперь прикреплен к нижней пластине, при этом верхняя пластина
выполнена из двух частей, может быть выполнен с крючкообразным элементом, приспособленным для того,
чтобы зацепляться за нее, когда пластина расположена под проволокой. В процессе работы нож будет резать,
упираясь в нижние края паза при движении вверх, и необходимо прижать верхнюю пластину вниз к коробке.
Дата: 31 июля 1933 года.
CARPMAELS & RANSF0ORD, агенты заявителей, 24, -Southiampton Buildings- Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство, работающее на песке, для резки проволоки, металлических лент, полос и тому подобного.
Мы, Уильям Чарльз Крукс, Лондон, Восточный... C. 3 и Фрэнк Джон Розен, британский подданный,
проживающий по адресу: Рангун-стрит, 2, Берг, британский подданный, проживающий по адресу: Сидней, 34, -
-.. - - 1qb; --- - i Road, Ли-он-Си, Эссекс, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ручных инструментов для ручной резки проволоки,
металлических лент или полос и тому подобного.
Перерезание проволоки или ленты, сильно натянутой и находящейся под значительным напряжением,
например, проволоки, обмотанной вокруг коробок, ящиков, тюков и т. д., сопряжено со значительной
опасностью, поскольку проволока из-за внезапного снятия натяжения может резко вернуться в исходное
положение, и если она не ударит перерезающего ее человека, то может причинить вред находящимся
поблизости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного ручного инструмента, который
устранит любую опасность того, что концы натянутой проволоки при перерезании могут резко отскочить назад
и причинить травму человеку.
Согласно изобретению, устройство включает в себя пару режущих губок или ножей, одна или обе из которых
снабжены защитными элементами, выступающими с обеих сторон губок и автоматически, при срабатывании
режущего инструмента, перемещающимися в положение, предотвращающее выпячивание концов проволоки
при ее разрезании.
Согласно другому аспекту изобретения, губки или режущие элементы проволоки или подобного ручного
режущего инструмента снабжены защитными элементами, предназначенными для захвата и удержания
концов проволоки после ее резки до тех пор, пока оператор не освободит их.
В соответствии с изобретением режущее устройство может включать пару пластин, образующих защитные
элементы, которые шарнирно соединены друг с другом и предназначены для закрытия над проволокой во
время ее резки, причем одна из этих пластин предназначена для подталкивания под разрезаемую проволоку,
а другая снабжена ручным рычагом и предпочтительно содержит резак или нож.
Таким образом, один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых
фигура 1 представляет собой перспективный вид режущего инструмента в открытом положении, готового к
резке, а фигура 2 — частичный разрез, показывающий положение инструмента в закрытом состоянии, когда
он захватывает проволоку.
Как видно на чертежах, инструмент состоит из двух пластин: нижней пластины А, образующей основание, и
верхней пластины В, которая в показанном варианте исполнения содержит нож. Опорная пластина А
выполнена в форме башмачка, носок которого имеет скошенную форму, что позволяет вдавливать его между
поверхностью коробки и перерезаемой проволокой.
От скошенной части назад отходит наклонная плоскость или пандус D, ведущий к съемному режущему блоку
IB E, который имеет поперечные канавки для приема проволоки, предназначенной для резки. На задней
стороне пластины А расположены выступы F, в которые вставлен шарнирный штифт G.
Верхняя пластина B снабжена фланцем H, удерживающим периферийную проволоку 75, и от переднего конца
этого фланца H отходит наконечник или рычаг I, имеющий расширенный наружный конец J.
Верхняя пластина B имеет центральный выступ K под углом 80 градусов, а концы периферийного фланца
сходятся в выступы L, в которых три выступа представляют собой отверстия для шарнирного штифта.
В центре пластины B находится углубление M, вдоль одной стороны которого расположен упор 85 Н для
крепления режущего инструмента или ножа 0. Режущий элемент 0 съемно крепится винтами, так что его, как и
блок E, можно снять для заточки. Опорный элемент расположен на расстоянии 9S от блока E таким образом,
что при работе, когда две пластины плотно прилегают друг к другу, режущий инструмент взаимодействует с
блоком, действуя как ножницы, для перерезания проволоки. 95 В процессе работы инструмент располагается
так, что опорная пластина плотно прилегает к поверхности коробки, и перемещается в сторону оператора,
после чего упор C входит в зацепление с проволокой, под которую инструмент проталкивается до тех пор,
пока проволока не окажется в режущем блоке. Теперь рукоятка опускается вниз, и становится очевидно, что
непосредственно перед (или одновременно с) зацеплением режущего инструмента с режущим блоком
фланцы 105 захватывают проволоку с обеих сторон от точки, где она должна быть разрезана, и плотно
прижимают ее к опорной пластине, предотвращая тем самым обратное движение проволоки после
разрезания и, возможно, травмирование оператора.
Следует понимать, что инструмент может быть модифицирован в некоторых отношениях, и в общих чертах
изобретение состоит в предоставлении пары пластин, одна из которых представляет собой режущий
инструмент 115, такой как нож, расположенный таким образом, что до или одновременно с процессом резки
пластины располагаются близко друг к другу для захвата проволоки. Нижняя пластина может, например,
иметь поперечную прорезь 120 для прохождения ножевого элемента, а также канавку, проходящую вдоль
пластины, для приема проволоки во время операции резки.
В качестве альтернативы, нож может быть сконструирован таким образом, чтобы резать при движении вверх,
хотя такое решение не было признано удовлетворительным, поскольку оно противоречит обычному процессу
резки. В этой конструкции нож, длина которого теперь составляет 13 418 612 дюймов, шарнирно соединен
друг с другом и предназначен для закрытия над проволокой во время ее резки; одна пластина предназначена
для проталкивания под разрезаемую проволоку, а другая снабжена ручным рычагом и резаком или ножом,
прикрепленным к одной из пластин.
4. Устройство по п. 3, включающее режущий блок на другой пластине для взаимодействия с режущим
элементом.
5. Устройство по п. 3 или 4, включающее верхнюю пластину и нижнюю или скользящую пластину, у которой
носок скользящей пластины имеет скошенную форму, а верхняя пластина снабжена периферийным фланцем
для указанной цели.
6. Устройство по п. 4, в котором режущий инструмент включает в себя режущие средства, съемно
соединенные с двумя пластинами, как описано выше.
7. Ручной инструмент для резки проволоки, металлической ленты или полосы и тому подобного, в основном,
как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 3 ноября 1933 года.
CARiP'MAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Прикрепленная к нижней пластине, верхняя пластина, состоящая из двух частей, может быть выполнена с
крючкообразным элементом, предназначенным для подцепления за проволоку, когда пластина расположена
под ней. В процессе работы нож будет резать, упираясь в нижние края паза при движении вверх, и
необходимо прижать верхнюю пластину вниз к коробке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418613A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования касаются траловых досок для тралового рыболовства.
Я, Дэвид Дитибу-РГИИ, проживающий по адресу: Бангхолм Парт, 2, Лейт, Эдинбург, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к траловым доскам, которые крепятся длинными тросами для расправления сети к
траловой сети и соединяются буксирными тросами с траловым судном.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции траловой доски, которая позволит
более эффективно регулировать угол раскрытия траловой доски для снижения сопротивления доски в воде и,
таким образом, позволит увеличить скорость траления или уменьшить мощность тралового судна, что
приведет к экономии топлива.
Согласно изобретению, крепления тросов для разбрасывания сетей и/или буксировочных тросов к траловым
доскам регулируются по продольному направлению доски в продольных пазах, при этом для указанных
креплений предусмотрены фрикционные зажимные устройства, обеспечивающие бесконечную вариативность
и возможность фиксации креплений в любом желаемом регулируемом положении.
Один из способов реализации изобретения, применительно к треугольным ракеткам, обычно используемым
для крепления доски к буксировочному тросу, заключается в том, что треугольные ракетки могут быть
зафиксированы в подшипниках, закрепленных на передней поверхности передней части доски болтами,
проходящими через пазы в доске, причем болты регулируются по положению в указанных пазах с помощью
шайб и гаек.
Опорные подшипники могут иметь зубчатые или рифленые поверхности или фланцы, предназначенные для
врезания в древесину вокруг пазов в траловой доске.
Однако предпочтительно оснастить траловую доску отверстиями, в которых установлены металлические
направляющие с Т-образными пазами для размещения головок и стержней болтов, проходящих через
опорные подшипники треугольных кронштейнов, причем каждая направляющая соединена с лицевой
пластиной или фланцем, который привинчен болтами к одной из поверхностей траловой доски. Такая
конструкция также служит для укрепления доски.
На лицевой стороне доски, параллельно направляющей, может быть закреплена градуированная пластина
или шкала, размеченная для отображения необходимой настройки при различных углах раскрытия доски.
Крепления для троса, растягивающего сетку, также могут быть регулируемо прикреплены к доске путем
крепления троса к рым-болтам или U-образным болтам, стержни которых проходят через продольные пазы в
доске или через Т-образные пазы в металлических направляющих, как описано выше.
Щелевое крепление буксировочных тросов и/или тросов для расстановки сетей к траловым доскам может
быть таким, чтобы угол расстановки досок можно было регулировать до любого желаемого угла относительно
направления движения, например, до 45 градусов в соответствии с требованиями.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся траловых досок для тралового рыболовства.
Я, Дэвид Драйбуи, GH, проживающий по адресу: Бангхолм Парк, 2, Лейт, Эдинбург, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к траловым доскам, которые крепятся к траловой сети с помощью длинных
тросов для расправления сети и соединяются буксировочными тросами с траловым судном.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции траловой доски, которая позволит
более эффективно регулировать угол раскрытия траловой доски для снижения сопротивления доски в воде и,
таким образом, позволит увеличить скорость траления или снизить мощность тралового судна, что приведет к
экономии топлива.
Согласно изобретению, крепления тросов для разбрасывания сети и/или буксировочных тросов к траловым
доскам регулируются по продольному направлению доски в продольных пазах, при этом для указанных
креплений предусмотрены средства фрикционной фиксации, что обеспечивает бесконечную вариативность и
позволяет закрепить крепления в любом желаемом регулируемом положении.
Траловая доска может иметь обычные треугольные буксировочные рейки, закрепленные на подшипниках,
которые крепятся к передней поверхности передней части доски с помощью болтов с резьбой, проходящих
через продольные пазы в доске или в продольные пазовые элементы, предусмотренные на доске; болты
регулируются по положению в указанных пазах или пазовых элементах с помощью гаек, навинченных на
болты. Опорные подшипники могут иметь зубчатые или рифленые поверхности или фланцы для сцепления с
древесиной траловой доски.
Тросы для раскладывания сетей могут крепиться к траловой доске с помощью рым-болтов или болтов с
резьбой, стержни которых проходят через продольные пазы в доске или через Т-образные пазы в
направляющих, установленных в доске, при этом рым-болты или U-образные болты регулируются по
положению в пазах с помощью гаек на указанных болтах.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют траловые доски, обладающие характеристиками, описанными в
настоящем изобретении. На фиг. 1 показан вид спереди, а на фиг. 2 — план одной доски в соответствии с
изобретением. На рисунках 3, 4 и 5 представлены, соответственно, вертикальный разрез, вид спереди и план
крепления кронштейна. На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, вертикальный разрез и вид спереди
Соседние файлы в папке патенты