Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10941
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418711A
[]
ПАТЕНТ
PEC- -IFICA---N- -SPECIFICATIO N" 418,711 r'I ' Complete Accepted: Oct. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся беспроводных приемных устройств и тому подобного.
Я, Дэвид Персиваль Дэвис, проживающий по адресу: Антон Роуд, 46, Андовер, графство Саутгемптон, Англия,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится, в частности, к беспроводным приемникам, работающим от сети переменного тока, и
его целью является предотвращение создания чрезмерных потенциалов на высоковольтном источнике
питания и связанных с ним цепях и компонентах приемника в течение времени, необходимого для нагрева
катодов ламп, из-за отсутствия анодного тока и, следовательно, падения напряжения на выпрямителе,
сглаживающих дросселах, сглаживающих и развязывающих резисторах и тому подобном.
Эта цель достигается путем создания соответствующей искусственной нагрузки на источнике высокого
напряжения до тех пор, пока лампы не нагреются достаточно, чтобы пропускать заданную часть нормального
суммарного анодного тока установки, после чего искусственная нагрузка автоматически отключается. Таким
образом, выходное напряжение разомкнутой цепи выпрямителя никогда не сможет повлиять на какую-либо
часть устройства или блока питания.
В целях данного изобретения электромагнит подключается последовательно либо к положительному, либо к
отрицательному выводу от блока питания к приемнику, в зависимости от того, что удобнее; обмотка, которая
может быть зашунтирована конденсатором во избежание обратной связи, таким образом, питается анодным
током. Подвижный якорь установлен вблизи полюсов электромагнита на пружине, которая стремится
противостоять его притяжению к полюсам; этот якорь имеет контакт, который удерживается пружиной
относительно неподвижного контакта, когда якорь не притягивается пружиной. Эти контакты электрически
соединены последовательно с фиксированным сопротивлением соответствующего значения и номинала
таким образом, что сопротивление подключено между положительным и отрицательным выводами источника
высокого напряжения. Когда начинает течь анодный ток и достигает заданного значения, электромагнит
притягивает и удерживает якорь на его полюсах, размыкая указанные выше контакты и отключая резистор,
который остается вне цепи до выключения устройства. Как только анодный ток немного падает ниже
выбранного значения, якорь возвращается в исходное положение, замыкая контакты и тем самым снова
подключая резистор к цепи.
Дата: 27 ноября 1933 года.
Д. Персиваль Дэвис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся беспроводных приемных устройств и тому подобного.
Я, Дэвид Персиваль Д. Эвис, проживающий по адресу: Антон Роуд, 46, Андовер, графство Саутгемптон,
Англия, Великобритания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится, в
частности, к беспроводным приемным устройствам и подобным устройствам, работающим от сети
переменного тока или в условиях, аналогичных описанным ниже, и целью изобретения является
предотвращение воздействия чрезмерных потенциалов на высоковольтный источник питания и его
компоненты [Price 11-] Fe 4s 4d и цепи, находящиеся в электрической связи с ним, которые могут возникать во
время прогрева катодов ламп, когда из-за отсутствия анодного тока отсутствует падение напряжения на
выпрямителе, сглаживающих дросселах, сглаживающих и развязывающих резисторах и подобных
устройствах.
В данном изобретении эта цель достигается путем создания соответствующей искусственной нагрузки на
источнике высокого напряжения до тех пор, пока вентили не нагреются достаточно, чтобы пропускать
заданную часть нормального суммарного анодного тока устройства, после чего искусственная нагрузка
автоматически отключается. Таким образом, на выпрямитель всегда оказывается нагрузка, и цепь
разомкнута. Дата применения: ноябрь. 29, 1933. № 33,365/33.
Фотография слева: 1 мая 1934 года.
0 418,711 Напряжение на выходе никогда не должно воздействовать ни на одну часть устройства или блока
питания.
Для целей данного изобретения электромагнит E (см. чертеж) подключается последовательно либо к
положительному, либо к отрицательному выводу высоковольтного источника питания к приемному
устройству, в зависимости от того, что наиболее удобно; обмотка может быть зашунтирована низковольтным
электролитическим или другим подходящим конденсатором во избежание обратной связи и, следовательно,
питается от анодного тока приемника.
Подвижный якорь А установлен на пружине S, как показано на чертеже, или любым другим подходящим
способом вблизи полюсов электромагнита, но таким образом, чтобы пружина стремилась противостоять
притяжению якоря к полюсам. Противодействующее действие пружины регулируется таким образом, чтобы
якорь не перемещался к полюсам до тех пор, пока анодный ток не достигнет значения, несколько меньшего,
чем нормальный анодный ток конкретного приемного устройства или другого питаемого аппарата.
На якоре расположен контакт MC, который удерживается пружиной относительно неподвижного контакта FC,
когда тока через обмотку электромагнита недостаточно для перемещения якоря.
Эти два контакта электрически соединены последовательно с фиксированным сопротивлением R таким
образом, что сопротивление подключено между положительным и отрицательным выводами источника
высокого напряжения, когда якорь находится на расстоянии от электромагнита. Значение и номинал
сопротивления таковы, что в данных условиях оно может пропускать приблизительно тот же ток, который
необходим для работы указанной выше электромагнитной системы, и будет непрерывно пропускать этот ток
без чрезмерного повышения температуры.
Когда анодный ток, потребляемый приемным устройством или другим питаемым оборудованием, достигает
заданного значения, электромагнит притягивает и удерживает якорь на его полюсах, размыкая контакты MC и
FC и отключая резистор, который остается вне цепи до тех пор, пока анодный ток не упадет несколько ниже
критического значения. Когда ток уменьшается, якорь возвращается в исходное положение, замыкая контакты
и вновь подключая сопротивление к цепи; предусмотрены соответствующие средства для предотвращения
удержания якоря на полюсах электромагнита за счет остаточной намагниченности.
Ранее существовавшие устройства, как известно, создавали искусственную нагрузку на источники
электроэнергии с плохой стабилизацией напряжения, но их целью было поддержание относительно
стабильного напряжения во время прерывистой работы, а не защита цепей от избыточного электрического
напряжения.
Легко понять, что настоящее изобретение может быть адаптировано к другим устройствам, помимо
беспроводных приемных устройств, где риски возникают из-за избыточного электрического напряжения в
условиях разомкнутой цепи.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418712A
[]
PATENT5SPECC - A T I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 14, 1933.
418,712 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 29, 1933. № 33,381/33.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс удаления накипи из трубок.
Я, Рудольф Траут, проживающий по адресу: Фридрихштрассе, 69, Млильхайм-Рур, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что окалину на сварных трубах наносят
путем пропускания их после охлаждения через прокатный стан при определенной температуре с целью
удаления окалины под давлением роликов и трением о направляющие кольцевого разгрузочного элемента.
Однако было установлено, что такое удаление накипи является неполным из-за износа разрядных колец,
который со временем, более или менее быстро, начинает происходить. Замена колец требует остановки
работы, и чтобы этого избежать, приходится мириться с менее тщательной чисткой зубов.
Чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению, выпускные кольца выполнены в виде кольцевых
распылительных форсунок, из которых под высоким давлением подается вода, направляемая на поверхность
трубы; сжимающее действие холодной воды на горячее железо и механическое воздействие мощной струи
воды в совокупности приводят к полному удалению накипи с трубы.
Изобретение иллюстрируется на примере в
На рисунке 1 представлено изображение, а на рисунке 2 показана часть аппарата в увеличенном масштабе,
частично в разрезе.
На чертеже обозначены: а) размерные ролики, b) рама размерного прокатного стана, c) труба, подлежащая
чеканке, d) ролики подающего механизма перед размерным прокатным станом, и e) ролики разгрузочного
механизма за размерным прокатным станом. Перед размерными роликами a расположено устройство подачи
труб f, а за роликами a — устройство для удаления окалины g; устройство для удаления окалины g имеет
направляющую воронку h со стороны, обращенной к одному из размерных роликов [Piace 11-] Fee X4s X, а на
противоположном конце оно снабжено распылительным устройством 55, которое состоит из корпуса i и
ввинченного в него сопла k. Сопло k ввинчено в корпус i таким образом, что между внутренней окружной
кромкой 60 сопла k и внутренним кольцевым выступающим фланцем корпуса i остается узкая кольцевая
канавка; ширину канавки можно регулировать, завинчивая сопло k вперед или назад.
В нижней части уплотнительного устройства g установлен выпускной патрубок m.
В корпусе i в одном или нескольких местах подсоединена водопроводная труба n, направленная к кольцевому
пазу, при этом водопроводная труба n одновременно соединена с клапаном o, приводимым в действие
электромагнитом q, ток в котором регулируется выключателем r, расположенным перед прокатным станом, и
приводится в действие рычагом s, расположенным на подающем устройстве /. 75 Устройство работает
следующим образом:
Трубка c, охлажденная до заданной температуры и перемещаемая роликами d направляющих роликов к
размерным роликам a, 80 незадолго до того, как она попадает в размерные ролики, ударяется о рычаг s
выключателя v, который опирается на устройство подачи труб f; это вызывает протекание тока через
электромагнит q, который 85 n C 85 управляется выключателем r, и таким образом клапан o открывается
электромагнитом.
Таким образом, вода под давлением проходит через трубку, попадает в кольцевую камеру 1 в корпусе сопла 1
и выходит из него в виде кольцевой струи, проходящей через кольцевой зазор, образованный между корпусом
1 и соплом 1 к, после чего она ударяется под углом 95° о поверхность трубки, при этом часть воды попадает в
трубку через передний конец. Таким образом, накипь, прилипшая к трубке, полностью удаляется. Окалина
смешивается в устройстве для удаления окалины (100 г) с вытекающей водой и отводится через выпускную
трубу в канал для спекания, предусмотренный в прокатном стане, где целесообразно предусмотреть
контейнер для сбора спекаемой массы. 105 Как только задний конец трубки c 1 k 1 k 418,712 покидает
устройство подачи трубок / и проходит между размерными роликами a, рычаг s, который управляет
выключателем r, под действием силы тяжести возвращается в исходное положение. Это действие разрывает
цепь электрического тока; это, в свою очередь, приводит к закрытию клапана o электромагнитом q, так что
подача воды под давлением к распылительной форсунке прекращается.
Описанный цикл операций возобновляется при введении следующей трубки.
Если трубки быстро поднимать для обработки одну за другой, то регулирование давления воды можно
исключить, при этом трубка подачи воды n устанавливается в постоянное соединение с трубой p, подающей
воду под давлением, и используется обычный клапан. В этом случае вода под давлением непрерывно
подается в устройство для удаления накипи, а перекрытие потока может быть осуществлено вручную с
помощью клапана только тогда, когда устройство неисправно.
Давление воды создается с помощью небольшого насоса, приводимого в движение двигателем, работающим
на прокатном стане, и может подаваться к распылительной форсунке по трубке n или через автоматически
управляемый клапан o. Клапан o может приводиться в действие другой движущей силой, такой как сжатый
воздух или вода под давлением, при этом переключатель r может быть выполнен в виде клапана сжатого
воздуха или клапана, управляемого водой под давлением.
Наконец, клапан o может заменить переключатель r, и клапан будет приводиться в действие непосредственно
рычагом s.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418713A
[]
dПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -= -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 10, 1933.
418,713 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 27, 1933. № 36,328/33.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении сборных изображений. Мы, Самул Мозес, д-р Йонг и Антон ван Дордрекот,
подданные королевы Голландии, и торговцы под торговой маркой FIRMA DE JONG EN VAN DORDLREC1T,
расположенные по адресу: 149, Rechter Rottekade, Роттердам, Нидерланды, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трехмерному изображению, например, человеческой или животной фигуры, и
его целью является создание или формирование этого изображения оригинальным способом.
Известно, что для создания игрушечных фигурок или моделей людей, животных, птиц и тому подобного
используются различные природные материалы, такие как дубовые яблоки, пух чертополоха, шипы, бобы,
горох, орехи, веточки, перья, водоросли и тому подобное. Различные части фигуры изображаются с помощью
предметов, наиболее похожих на данную часть, например, руки и ноги – с помощью веточек, а голова – с
помощью дубового яблока. Известно также использование еловых шишек в конструктивном изображении
птиц, животных или других персонажей, где тело выполнено из еловой шишки, а голова и ноги прикреплены к
телу с помощью проволоки и воспроизведены с помощью деталей из другого материала, имеющего
утилитарное назначение.
Согласно настоящему изобретению, фигурка состоит исключительно из фруктов, закрепленных на
проволочном каркасе. Каркас из проволоки может быть изготовлен из оцинкованного железа или другого
подходящего упрочняющего или армирующего материала.
Чучело может быть установлено на подставке из дерева или другого подходящего материала таким образом,
чтобы оно стояло вертикально. Для усиления сходства с изображаемым человеком, животным или подобным
существом, согласно изобретению, один или несколько составляющих его фруктов могут быть окрашены или
иным образом помечены, чтобы обеспечить более выраженное сходство с соответствующими частями
фигуры, например, с... Получена голова.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение на примере.
— Изображение представляет собой китайскую скульптуру «Мельчан», составленную из различных видов
фруктов. Каркас из проволоки, на котором крепятся указанные фрукты, обозначается цифрой 1. Он может
состоять из одной или нескольких проволок. Ноги, ступни и руки сделаны из арахиса, что обозначено цифрой
2. Тело состоит из фиг. 3, а голова образована грецким орехом 4, соответствующим образом раскрашенным
так, чтобы подчеркнуть китайские черты лица. Каждая рука состоит из очищенного фундука 5. Горлышко
состоит из изюминки 6. Головной убор состоит из рисунка 7. К грифу подвешена лента 8, к которой прикреплен
очищенный бразильский орех 9, представляющий собой жестяную банку, коробку или что-то подобное,
содержащее товар. Чучело установлено на деревянной подставке 10.
В качестве используемых фруктов могут применяться преимущественно, но не исключительно, сухофрукты и
фрукты, которые долго хранятся и не портятся.
В качестве подходящих продуктов подойдут, например, финики, сушеный чернослив и другие сухофрукты.
Также можно использовать любые виды орехов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418714A
[]
V:rl-. Я -
К;1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 31, 1933.
418,714 Я.. ;-'( Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 17, 1934. № 1673/34.
?. f Полное принятие: октябрь. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения чистых соединений хрома.
Я, д-р Вальтер Ильен, проживающий по адресу: Харвестехудервег, 13, Гамбург, Германия, ранее
проживавший в Тибеке, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении;
В настоящее время чистые соединения хрома получают частично путем разложения хромо-железной руды, а
частично из феррохрома.
Соединения хрома, полученные из феррохрома, частично получают путем удаления железа либо
кристаллизацией, либо окислением. Другие методы позволяют выделить хром в виде гидроксида хрома.
Последние процессы не дают никаких преимуществ для производства сульфатов хрома и хромовых квасцов,
поскольку вся серная кислота, использованная для растворения хрома, превращается в бесполезное
соединение в процессе осаждения гидроксида хрома. Отслоившиеся первоначально количества серной
кислоты необходимо затем добавить заново для растворения гидроксида хрома (IJUllmann Enzyklop., Vol. 3,
page 4 9, line 9).
По сравнению с известными методами, описанный здесь процесс обеспечивает существенный прогресс. В
последнем случае хром осаждается из сульфатного раствора в присутствии сульфата железа(II) в виде
комплексной основной соли с помощью известных осаждающих агентов, при этом значительная часть
кислоты восстанавливается, одновременно экономя осаждающие агенты. Процедура такова, что в
концентрированный раствор соли хрома с содержанием соли хрома, соответствующим 7-900, CrO, в горячем
состоянии и при перемешивании вводят щелочные или щелочноземельные осаждающие агенты до тех пор,
пока, помимо образования сульфата щелочноземельного металла, не происходит осаждения хрома, что
можно контролировать с помощью взятого образца, который затем дополнительно обрабатывается
осаждающими агентами. Когда эта конечная точка достигнута, и раствор при этом приобретает наивысшую
степень щелочности, весь раствор разбавляется добавлением количества воды, в 4-5 раз превышающего
концентрацию раствора, равную цене.
Затем в растворе начинается гидролиз, и примерно 50% присутствующего в растворе оксида хрома
осаждается в первую очередь в виде сложного основного сульфата, при этом около 30-40% SO4 связано с
сульфатом хрома. В результате перегруппировки и гидролиза SO4, уже не связанный с хромом, остается в
виде иона SO4 и удерживает остаточные комплексы оксида хрома в растворе, поэтому при дальнейшем
осаждении оксида хрома с использованием лишь небольшого количества осадителя необходимо также
нейтрализовать серную кислоту, в то время как часть SO4, которая вступила в комплексное соединение с
хромом во время гидролиза, также выпадает в осадок во время второго осаждения.
ПРИМЕР ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОГО ПРОЦЕССА: 75 7760 кг раствора феррохрома в серной кислоте,
содержащего количество сульфата хрома, соответствующее 7% от оксида хрома, и количество сульфата
железа(II), соответствующее 2,1%, нагревают и добавляют 520 кг суспензированного мела или меловой пасты
при перемешивании. После фильтрации образца раствора получают чистый белый гипс и прозрачный
концентрированный раствор. Затем гипс отфильтровывают из основного раствора, а фильтрат разбавляют в 4
раза большим количеством воды, после чего выпадает в осадок количество бесжелезного хромового
комплекса, соответствующее 90 250 кг Cr2O, с содержанием SO4 300–460 от количества, связанного с Cr2O в
Cr(SO4)3. Образовавшийся легко фильтруемый осадок отделяют. Затем в оставшийся раствор добавляют
еще 180 кг суспензированного мела, в результате чего выпадает дополнительное количество соединения
хрома, соответствующее 270 кг оксида хрома, содержащего также указанное выше количество серной
кислоты, в то время как в растворе остается лишь несколько процентов от использованного количества
оксида хрома.
Таким образом, согласно этому процессу, для разделения M- = m ? было использовано около 700-750 кг мела
105 ". ' Ares k kl g '; Y 1 -- A Цена 4, ei 418,714 всего 500-550 кг оксида хрома, тогда как, например, согласно
одному известному способу получения гидроксида хрома, для осаждения 600-700 кг оксида хрома из
раствора, содержащего железо, требуется около 2200 кг мела, а были получены оксиды хрома, которые
трудно фильтровать.
При использовании щелочных осаждающих агентов, разумеется, осадок щелочной соли в процессе
нейтрализации серной кислоты не образуется.
Преимущества процесса, описанного в данном изобретении, по сравнению с другими известными процессами
заключаются, следовательно, в том, что при повторном растворении основного сульфата хрома серной
кислотой значительная часть кислоты сохраняется за счет остатка SO4, связанного с основной солью.
Кроме того, в результате достигается значительная экономия осаждающих агентов, а также в осадок вводится
значительно меньше балласта, что приводит к получению высокопроцентного фильтрационного осадка. Этот
хромовый осадок в фильтрационной корке не проявляет склонности к затруднениям фильтрации,
характерным для гидроксидов хрома, которые в противном случае легко образуются и могут быть удалены
только специальными средствами. Как известно, почти все осажденные гидроксиды металлов обладают
свойством поглощать часть веществ, содержащихся в их растворе, так что их вымывание сопряжено с
чрезвычайными трудностями. Дополнительное преимущество осажденного сульфата хрома по сравнению с
гидроксидами хрома, выделенными иным способом, заключается в его легкой растворимости в разбавленных
кислотах, тогда как гидроксиды хрома после отстаивания переходят в труднорастворимые гидраты оксида
хрома.
Из этих продуктов, например, можно очень просто получить ибе (изомер хрома).
Все процентные значения в данной спецификации указаны по весу.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
приступил к его реализации. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418715A
[]
! являются /-'i;,- % A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
418,715 Даты проведения съезда (Германия) Декабрь. 14, 1933:
Янв.
2,
1934:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 3205134 от января. 31, 193,4 № 3206/34f (Осталась
одна полная спецификация)
Принято к публикации: 30 октября 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для разлива напитков из банок или подобных емкостей. Мы, компания
SEESENER BLECiHWARBNFABRIK AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Йобштрассе, 520,
Зеезен-ам-Харц, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к банкам и подобным емкостям, а также к устройствам для разлива напитков из них.
Уже известны банки и подобные им сосуды, снабженные съемными крышками, переходящими в выпускные
патрубки или воронки конической формы.
Согласно настоящему изобретению, банка или подобный контейнер для жидкостей, таких как масло, включает
в себя, в сочетании, герметичную торцевую крышку, предназначенную для разрыва с целью доступа к
содержимому, и выпускной носик или воронку конической формы, съемно прикрепленную к банке таким
образом, чтобы закрывать разрываемую крышку и предназначенную для облегчения извлечения жидкости
после разрыва крышки.
Полезность изобретения заключается в том, что известные жестяные банки с герметичными крышками, после
установки на них разливочного устройства, описанного в настоящем изобретении, благодаря конической
тонкой форме разливочного носика, могут быть вставлены в обычные заливные трубы или отверстия
масляных баков автомобилей. В этом положении разливочный носик с закрепленной на нем канистрой
образует плотное уплотнение для заправочной трубы, что с уверенностью предотвращает попадание грязи и
пыли в масляный бак во время заправки.
Кроме того, разливочное устройство с прикрепленной к нему канистрой настолько надежно удерживается
трубой или отверстием нефтяного бака, что водитель может заниматься другими делами во время слива
масла.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов конструкции, выполненной в
соответствии с данным изобретением.
На периферии верхней части [P1rice 1/-] fce 4, F, запаянного ободка 1, фиг. 1, запаянной банки 2,
предусмотрено несколько углублений или выемок 3, которые служат для хранения масла или подобного
вещества. Эти выемки или выемки 3 служат для прохождения выступов 4, расположенных на цилиндрическом
ободе или фланце 5 крышки 6. В центре крышки 6 расположен конический выпускной патрубок 7. 55 Для
надежной фиксации крышки 6 на банке 2 выступы 4 на ободке крышки 5 надвигаются на шовный ободок 1 в
пазах 3 до тех пор, пока не окажутся ниже ободка, после чего крышка G поворачивается до тех пор, пока
выступы 4 не войдут в зацепление ниже ободка, и таким образом крышка надежно удерживается на банке 2,
подобно штыковому замку. Банка 2 открывается путем постукивания по ее крышке, а после надевания крышки
65, опорожняется путем переливания через сливное отверстие 7.
Предпочтительно, ограничители 8 располагаются на банке 2 сбоку, рядом с одной из выемок 3, и
предотвращают чрезмерное поворачивание крышки 6 на банке.
Крышка 6 имеет куполообразную форму, чтобы обеспечить максимально возможный внутренний объем, в
котором может собираться вытекающее масло или подобное вещество при наклоне канистры. Таким образом
предотвращается вытекание масла через край крышки. Это внутреннее пространство также может быть
образовано цилиндрической частью большей высоты, расположенной между ободком 5 крышки и выпускным
патрубком 80 7, при этом ее диаметр меньше диаметра ободка крышки.
Выемки или насечки на ободке крышки могут также располагаться под углом, так что при повороте крышки для
застегивания она с помощью клина прижимается к верхнему краю шва крышки банки.
Согласно рис. 2, внутри ободка 5 крышки расположена полоса 13 из листового металла в форме ленты, один
конец которой прикреплен к ободу 5 с помощью заклепки 9. Эта заклепка 9 свободно выступает наружу от
края крышки. Свободный конец полоски 138, выполненной в виде ручки 95, выведен наружу через прорезь 10
в ободке 5 крышки.
Вблизи свободного конца полоса снабжена рядом отверстий 11. После того, как крышка надета на банку 2,
полоска 13 вытягивается и затем зацепляется за отверстие на штифте 9, благодаря чему крышка фиксируется
на верхнем ободке банки.
Нижний ободок 5 крышки может иметь закругленный край, на котором опирается удерживающая полоска 13,
так что полоска удерживается внутри ободка 5 крышки. Между верхним заваренным краем банки 2 и крышкой
6 вставлено уплотнительное кольцо 12 (рис. 3), которое гарантированно предотвращает вытекание масла из
кольцевого пространства между краем банки и краем крышки. В этом случае зазор между крышкой банки и
колпачком может быть небольшим, так что колпачок может иметь плоскую коническую форму, а общая высота
устройства будет меньше, что сделает его более удобным в использовании.
Носик 7 крышки, вместо того чтобы быть прямым, как показано на рисунке, может быть также расположен под
углом на крышке.
В примерах конструкции, показанных на фиг. 4-8, между банкой и воронкой в виде крышки предусмотрено
винтовое или нажимное соединение. Преимущество этого метода заключается в том, что для крепления
воронки к банке не требуется деформировать ее шовный край, а также не нужны специальные удерживающие
полоски или что-то подобное.
Ободок 2 банки (рис. 4) снабжен по верхнему краю резьбой 14, которая может быть сформирована путем
выдавливания резьбы из плоскости ободка банки.
Верхний край 1 ободка банки, служащего для соединения с крышкой, смещен внутрь относительно плоскости
ободка 2.
На нижнем ободке крышки 6, посередине снабженной тонким коническим выпускным носиком 7, также
предусмотрена резьба 15, с помощью которой крышка может быть надета на резьбовую часть 14 банки, не
мешая при этом верхнему, смещенному внутрь, ободку банки со швом. Благодаря винтовому соединению
между канистрой и крышкой обеспечивается плотное соединение этих частей, что гарантированно
предотвращает утечку масла при опорожнении канистры.
Согласно рис. 5, внутренняя часть крышки 16 банки выдвинута наружу, и на этом выдвинутом участке по
внешнему краю имеется резьба 1Т, на которую может быть навинчена воронка 6, имеющая соответствующую
резьбу.
Вместо воронкообразного выпускного патрубка 7, крышка 6 может сужаться кверху, принимая коническую
форму от резьбы, как показано на рис. 5.
На фиг. 6 показана конструкция, в которой вместо сплошной резьбы, показанной на фиг. 4 и 5, на верхней
части банки предусмотрена прерывистая резьба 18. Нижний ободок воронки также имеет соответствующую
резьбу 19. Прерывистая резьба позволяет очень быстро (70°) соединить воронку с банкой.
В этом случае также шов на банке смещен внутрь, чтобы не мешать надеванию воронки.
Винтовое соединение на рис. 6 также может быть, конечно, предусмотрено на выступающей части крышки
вместо резьбы 17 (рис. 5).
Для соединения воронки с банкой крышку банки также можно прижать наружу в конической форме (рис.).
7), и на эту выступающую наружу часть '0' можно установить воронку 6, имеющую соответствующий конически
направленный вперед ободок.
Смещенный внутрь край банки 85 также позволяет соединять воронку и банку с помощью штыкового
соединения, образованного двумя или более кулачками 21 (рис. 8), созданными путем надавливания на
корпус банки, и двумя угловыми пазами 28, образованными в ободке воронки 22, благодаря чему ободок
воронки, благодаря смещенному краю, плавно прилегает к стенке банки, и кулачкам достаточно просто
Соседние файлы в папке патенты