Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10931
.pdf
элемента в упаковке (обозначенного цифрой 13) лента удерживается неподвижно и прочно перпендикулярно
элементам с помощью соответствующего натяжного устройства (не показано), а упоры 8 и 9 также слегка
перемещаются в направлении стрелок «B» и «C», чтобы прочно закрепить предыдущий элемент, который
только что был зажат на ленте, предотвращая таким образом любое перемещение ленты во время операции
зажима.
После завершения зажимной операции зажимные инструменты меняют направление вращения, и
одновременно упоры 8 и 9 освобождают свой захват закрепленного крепежного элемента, позволяя ленте
автоматически оттягиваться на следующий шаг от зажимного механизма в направлении стрелки «D» с
помощью крючкообразных элементов 14 и 15, которые совершают возвратно-поступательное движение. В
ходе этого движения элемент 13 скользит через зазор между упорами 8 и 9 на расстояние, равное желаемому
расстоянию между элементами плюс толщина одного элемента, а элемент 7 перемещает пакет на один шаг
вперед, так что следующий элемент 16 соприкасается с упорами 8 и 9, будучи готовым к зажиму зажимными
инструментами 10 и 11, как описано ранее. Неподвижный направляющий элемент (не показан на рисунке)
расположен непосредственно над упорами 8 и 9 и соприкасается с упаковкой, обеспечивая правильную
посадку элементов на ленту.
Когда два или более чередующихся элемента в упаковке одновременно зажимаются на ленте, зажимные
инструменты соответствующим образом модифицируются, и свободные промежуточные элементы
обеспечивают правильное расстояние между зажимаемыми элементами.
Дата: 1 мая 19.3.3.
Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical Hlouse, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству застежек-защелок.
Мы, Джон Альберт Шаппри, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: 4, Rue de la Gare, Peseux
Neuchatel, Швейцария, и компания LIGiiTNING FASTENERS LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и машине для автоматического изготовления крепежных элементов
известных застежек-липучек путем сортировки, подачи, сборки и зажима готовых или полуфабрикатов
застежек-липучек (далее именуемых крепежными элементами) на гибких лентах.
Целью данного изобретения является разработка способа введения правильно ориентированных крепежных
элементов в зажимной механизм, а также способа зажима элементов на ленте. Эти способы и средства их
осуществления отличаются большой простотой, что практически исключает ошибки в работе и позволяет
получать большой и стабильный объем идеально выполненных крепежных элементов.
Согласно нашему изобретению, мы размещаем элементы в правильной ориентации любым подходящим
образом, а затем вводим их в зажимной механизм при формировании пакета. Под плотной упаковкой мы
подразумеваем размещение элементов в линию, соприкасающихся передней и задней сторонами, при этом
их переплетающиеся выступы совпадают с углублениями. Затем мы закрепляем передний элемент на ленте,
не снимая его с упаковки. В качестве альтернативы мы можем одновременно закрепить на ленте два или
более из 75 чередующихся элементов в упаковке, при этом промежуточные элементы предпочтительно
удалять, сгибая стрингер после того, как он выйдет из зажимного механизма. Отдельные элементы
возвращаются в начало процесса. Таким образом, любым из этих методов мы гарантируем, что элементы
будут надежно закреплены на краю ленты, точно выровнены по ней и будут находиться под строгим
контролем. 85 Изобретение будет лучше понято при обращении к чертежам, прилагаемым к предварительной
спецификации, на которых на фиг. 1 изображен боковой вид машины для сортировки и сборки, а также для
зажима элементов на ленте.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид сверху зажимной части станка, которая не показана на рисунке 1.
На рисунке 1 цифра 1 95 обозначает бункер, содержащий рыхлую массу крепежных элементов 2. Элементы
подаются и сортируются с помощью пластины 17, нижний край которой расположен немного выше дна
бункера, и они 100 стекают по наклонной поверхности 4 своими плоскими сторонами, выступающими вверх.
Дальнейшая сортировка происходит, когда элементы покидают камеру 3, и таким образом они стекают вниз по
наклонной плоскости 5 105, направляя свои ножки вниз, а выступы вверх. Нижний конец наклонной плоскости
5 418,901 заканчивается конвейерной рейкой 6, и элементы направляются таким образом, что, достигнув дна
наклонной плоскости 5, их ножки падают на рейку 6. Затем элементы продвигаются вперед по направляющей
в виде пакета с помощью возвратно-поступательного стержня 18 таким образом, чтобы выступ одного
элемента совпадал с углублением соседнего элемента, образуя сплошную колонну или пакет правильно
ориентированных элементов.
Для обеспечения равномерного потока элементов к зажимному механизму предусмотрен подпружиненный
элемент 7, который перемещает элементы в направлении стрелки «А» относительно двух упоров 8 и 9 (рис.
2), которые также служат направляющими, как будет объяснено ниже. Пара зажимных инструментов 10 и 11
расположены непосредственно перед упорами и перемещаются одновременно в направлении стрелок «B» и
«C» для зажима ножек элементов на краю гибкой ленты 12 (рис. 1). Во время зажима ножек переднего
элемента в упаковке (обозначенного цифрой 13) лента удерживается неподвижно и прочно перпендикулярно
элементам с помощью соответствующего натяжного устройства (не показано), а упоры 8 и 9 также очень
слегка перемещаются в направлении стрелок «B» и «C», чтобы прочно зафиксировать предыдущий элемент,
только что зажимаемый на ленте, предотвращая таким образом любое перемещение ленты во время
операции зажима.
После завершения зажимной операции зажимные инструменты перемещаются в обратном направлении, и
одновременно упоры 8 и 9 освобождают свой захват закрепленного крепежного элемента, позволяя ленте
автоматически оттягиваться на следующий шаг от зажимного механизма в направлении стрелки «D» с
помощью крючкообразных элементов 14 и 15, которые совершают возвратно-поступательное движение. В
ходе этого движения элемент 13 скользит через зазор между упорами 8 и 9 на расстояние, равное желаемому
расстоянию между элементами плюс толщина одного элемента, а элемент 7 перемещает пакет на один шаг
вперед, так что следующий элемент 16 соприкасается с упорами 8 и 9, будучи готовым к зажиму зажимными
инструментами 10 и 11, как описано ранее. Неподвижный направляющий элемент (не показан) расположен
непосредственно над упорами 8 и 9 и контактирует с упаковкой, обеспечивая правильную посадку элементов
на ленту, при этом элементы в упаковке, прилегающей к зажимным инструментам, остаются неподвижными во
время операции зажима.
Когда два или более чередующихся элемента в упаковке одновременно зажимаются на ленте, зажимные
инструменты соответствующим образом модифицируются, и свободные промежуточные элементы
обеспечивают правильное расстояние между зажимаемыми элементами. 70 Подходящие сортировочные
устройства для использования в связи с настоящим изобретением описаны в спецификациях 12,783133
(серийный номер 418,904) и 1.2,784/133 (серийный номер 418,905). В настоящем документе 75 не содержится
никаких заявлений относительно метода или средств получения элементов в пакетной форме.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 мая 1933 г. № 12716/33.
Фотография слева: 2 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печах для приготовления пищи и отопления.
Я, Джордж Пейджет, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стратфорд-роуд, 10,
Вест-Бриджфорд, графство Ноттингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованию печей для приготовления пищи и отопления, в
которых в качестве топлива используется газ или мазут, и его целью является создание печи такого типа,
которая лишена недостатков, связанных с обычными газовыми или мазутными печами, является более
экономичной, чем последние, и может быть приспособлена для отопления помещений или обеспечения
горячей водой.
Согласно данному изобретению, печь включает в себя камеру сгорания с нагревательной плитой сверху,
разделенную на секции печь сбоку от камеры сгорания с баком для подогрева воды сверху, а также
воздушные пространства и каналы вокруг и внутри печи, сообщающиеся с камерой сгорания, через которые
направляются продукты сгорания, прежде чем они, наконец, смогут выйти наружу.
Камера сгорания, которая может иметь любые желаемые размеры, предпочтительно имеет прямоугольную
форму как в проекции, так и в плане, а в ее нижней части размещаются либо атмосферные газовые горелки,
либо масляная лампа.
При использовании лампы, когда контейнер расположен в камере сгорания, для него предусмотрен поддон,
расположенный на небольшом расстоянии от дна камеры сгорания, чтобы любое масло, которое может
вытечь из контейнера, могло стечь в пространство под поддоном, где оно вряд ли воспламенится или станет
источником опасности. Передняя часть камеры сгорания снабжена отверстием с дверцей, а последняя
снабжена одним или несколькими отверстиями для подачи необходимого количества воздуха для
поддержания горения газа или масла. При желании эти отверстия могут быть оснащены регуляторами любой
удобной конструкции. В нижней части камеры сгорания расположена нагревательная плита, на которой можно
нагревать сосуды или посуду, и в ней могут быть сделаны три или любое другое удобное количество
отверстий, над которыми можно ставить котлы.
Кастрюли или другая посуда могут быть использованы для нагревания их содержимого. [Цена 1/-] Цена 4/- M
Эти отверстия обычно закрываются 55 способами с помощью крышек, и, кроме того, на их нижней стороне
могут быть установлены скользящие заслонки для закрытия или частичного закрытия любого из отверстий при
необходимости. Эти заслонки расположены на некотором расстоянии ниже отверстий, так что в закрытом или
открытом состоянии можно использовать чайники или кухонную утварь, нижняя часть которых имеет форму и
размер, позволяющие им проходить через отверстия на небольшое расстояние в камеру сгорания для
достижения максимального нагрева. Заслонки управляются штоками, которые выведены с одной стороны
камеры сгорания.
Печь расположена сбоку от описанной камеры сгорания и может быть не только установлена выше
последней, но и иметь увеличенные размеры 75 в плане. Он состоит из наружного и внутреннего корпусов с
воздушными зазорами между ними с двух сторон и сзади. Передняя часть внутреннего корпуса открыта, а
соответствующее отверстие в передней части внешнего корпуса 80 снабжено предпочтительно тремя
дверцами, расположенными одна над другой.
Внутренний корпус печи, в который помещается пища, разделен на три отсека с помощью двух
горизонтальных полок, каждая из которых состоит из верхней и нижней пластин с воздушным зазором между
ними. Эти зазоры совпадают с отверстиями в боковых стенках внутреннего корпуса и образуют боковые
проходы, соединяющие воздушные зазоры с каждой стороны печи.
Верхняя часть корпуса печи имеет ту же конструкцию, что и полки, и, таким образом, предусмотрены три
боковых канала, ведущие с одной стороны внутреннего корпуса на другую, через которые могут проходить
горячие газы, как будет описано ниже.
Таким образом, обеспечивается эффективное средство для равномерного нагрева соответствующих отсеков,
на которые разделена внутренняя часть корпуса печи.
В верхней части корпуса печи расположен резервуар для воды, над ним установлен наружный корпус, а
между стенками резервуара и наружным корпусом 105, являющимся продолжением 418,902, предусмотрен
воздушный зазор, при этом верхняя часть последнего закрыта, и могут быть предусмотрены один или
несколько выходов для горячих газов, о которых будет сказано позже.
Описанная ранее камера сгорания имеет одно или несколько боковых отверстий, ведущих в воздушные
пространства между печью и наружным корпусом, и продукты сгорания проходят через это отверстие или
отверстия в указанные пространства и вдоль внутренней поверхности боковых каналов — в полках и в
верхней части внутреннего или наружного корпуса печи, и, наконец, проходят вокруг боковых стенок
водонагревательного бака и оттуда к предусмотренным выходным отверстиям. Таким образом, горячие газы
нагревают три отсека печи не только с трех сторон, но и с двух из них сверху и снизу, а оставшийся — сверху,
и, как следствие, все отсеки нагреваются настолько равномерно, что помещенная в них пища готовится
однородно и не требует никакого внимания.
Содержимое резервуара для воды нагревается одновременно, и для удобства слива нагретой воды может
быть предусмотрена выпускная труба, снабженная клапаном.
В верхней части наружного корпуса также имеется отверстие для заправки бака, которое обычно закрывается
удобной крышкой или пробкой.
Для отвода отработанных газов могут быть предусмотрены три выходных отверстия, которые могут быть
соединены трубами, снабженными клапанами и расположенными следующим образом:
Одна труба предназначена для отвода продуктов сгорания наружу здания, в котором установлена печь,
другая может быть предназначена для подачи горячих газов в центральную систему отопления горячим
воздухом, а третья может быть предназначена для подачи горячих газов в систему подогрева воды, например,
в ванной комнате. Благодаря наличию трех регулируемых выходов горячие газы могут быть использованы
для одной из двух описанных целей или поданы непосредственно в атмосферу снаружи здания. 50 При
описанной конструкции продукты сгорания не контактируют с пищевыми продуктами и не попадают внутрь
здания, как это часто бывает. Значительная экономия достигается за счет того, что горячие газы
удерживаются до тех пор, пока не отдадут большую часть своего тепла. Газовую горелку или лампу можно
оставлять гореть на любое время без присмотра и без риска, поскольку ни продукты сгорания, ни газ, если
последний погаснет, не могут попасть внутрь здания, в котором находится печь, а подаются наружу.
Таким образом, печь можно использовать для поддержания температуры воздуха в доме или здании всю
ночь, и это в равной степени достигается путем направления 70 продуктов сгорания в радиаторы,
расположенные в разных местах.
После прохождения через радиаторы или водонагревательные приборы продукты сгорания предпочтительно
транспортируются по трубам или трубопроводам наружу здания и выводятся наружу, таким образом, они либо
напрямую, либо косвенно доставляются в места, где не причинят никакого ущерба и не вызовут никаких
неприятностей.
Датировано 1-м днем мая 1933 года.
Х. К. Ситэлдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печей для приготовления пищи и отопления.
1, Джордж Пейджет, подданный Великобритании, более экономичный, чем последний, и может быть
приспособлен для отопления помещений и обеспечения горячей водой. Дом по адресу: Стратфорд-роуд, 10,
Вест-Бриджфорд, графство Ноттингем, настоящим предоставляет...
Опишите природу данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено. Согласно данному
изобретению, печь 100 включает в себя камеру сгорания, которая образована, что подробно описано и
установлено в следующем состоянии: верхняя часть образует нагревательную пластину, печь имеет
внутренний кожух и наружную оболочку, а внутренний кожух 105 разделен на отсеки двойными
горизонтальными полками, которые обычно используются в качестве топлива, и ее цель состоит в том, чтобы
обеспечить печь этого типа, которая свободна от возражений, связанных с обычными газовыми или
масляными печами, вокруг отсеков печи и 418,902 -приготовление пищи. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям наружной оболочки, а внутренний кожух 105 разделен на отсеки двойными
горизонтальными полками, которые образуют поперечные соединения с дымоходами, над внутренней
оболочкой и дымоходами и свободен от возражений, связанных с обычными газовыми или масляными
печами, 418,902 -приготовление пищи. Можно использовать посуду, нижняя часть которой имеет форму и
размер, позволяющие ей проходить через отверстия D' на небольшое расстояние в саму камеру сгорания,
чтобы получить максимальный тепловой эффект.
Заслонки E управляются штоками E', которые выведены из боковой стенки камеры сгорания A, как показано
на рисунке.
Газовая горелка F (см. рис. 3) может быть расположена непосредственно под одним из отверстий D' в
нагревательной плите D с целью нагрева содержимого одной емкости, когда печь не требуется.
Печь B может быть не только на 80 градусов выше, чем камера сгорания A, но и иметь увеличенные габариты
в плане. Она включает, как показано на фиг. 3 и 4, внутренний корпус B' и внешний корпус или рубашку B2, а
между этими корпусами с двух сторон и сзади печи предусмотрено воздушное пространство G 85. Передняя
часть внутреннего корпуса B' открыта, а соответствующее отверстие в передней части наружного корпуса B2
снабжено предпочтительно тремя дверцами H (см. рис. 1 и 4), расположенными одна над другой. Эти двери
снабжены проемами, оборудованными механизмами открывания с переменным ходом и закрывания,
передаточное отношение 1:1.
Внутреннее пространство печи B, в которую помещается 95 продуктов, разделено предпочтительно на три
отсека с помощью двух горизонтальных полок J (см. рис. 3 и 4), каждая из которых состоит из верхней и
нижней пластин с воздушным каналом J' между ними. Эти воздушные каналы J1 совпадают с отверстиями J2
в боковых стенках внутреннего корпуса печи B1, и указанные отверстия расположены таким образом, что
совместно с упорами J в воздушных пространствах G предусмотрен окольный канал, по которому должны
пройти продукты сгорания, поступающие через отверстие J4, прежде чем они смогут выйти. Отверстие J4
служит для соединения воздушных каналов печи с камерой сгорания 10А.
Верхняя часть верхнего отделения духовки имеет ту же конструкцию, что и полки I, то есть она состоит из двух
пластин IK' с воздушным каналом K между ними и образует еще один боковой канал, соединенный с
воздушными пространствами G по бокам и сзади духовки, через которые могут проходить горячие газы, как
будет описано ниже. Таким образом, предусмотрено эффективное средство 120 для равномерного нагрева
соответствующих отсеков, на которые разделено внутреннее пространство печи.
В верхней части внутренней оболочки печи расположен резервуар для воды LI (см. рис. 3 и 4), а над этим
резервуаром проложен наружный корпус B2, и между стенками резервуара L и наружным корпусом B2
предусмотрено воздушное пространство L1, которое является продолжением пространства между указанным
наружным корпусом B2 и резервуаром для воды, по которому должны проходить горячие газы, прежде чем
достигнут и смогут выйти через выходное отверстие в верхней части наружной оболочки.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой вид спереди, а фиг. 2 — план печи, изготовленной в соответствии с моим изобретением.
На рис. 3 показан фронтальный разрез, а на рис. 4 — боковой разрез печи, демонстрирующий ее внутреннюю
конструкцию.
На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
При реализации данного изобретения камера сгорания А, расположенная сбоку от печи В, может иметь
любые желаемые размеры, предпочтительно прямоугольную форму как в проекции, так и в плане, и в ее
нижней части размещается либо одна или несколько атмосферных газовых горелок С (см. рис. 3), либо
масляная лампа. При использовании лампы, когда контейнер расположен в камере сгорания, для него
предусмотрен поддон А', расположенный на небольшом расстоянии от дна камеры сгорания, чтобы любое
масло, которое может вытечь из контейнера, могло стечь в пространство под поддоном, где оно вряд ли
воспламенится или станет источником опасности. Перегородка или отражающая пластина А2 может быть
расположена примерно посередине высоты камеры сгорания, и при использовании лампы дымоход
поднимается через отверстие в этой отражающей пластине.
Передняя часть камеры сгорания снабжена отверстием, оборудованным дверцей А3 (см. рис. 1), которая, в
свою очередь, снабжена одним или несколькими отверстиями для подачи необходимого количества воздуха
для поддержания сгорания газа или масла. При желании эти воздухозаборные отверстия могут быть
оснащены регуляторами типа A4 с кратковременным включением/выключением.
Верхняя часть камеры сгорания А образует нагревательную пластину ID, на которой можно нагревать сосуды
или посуду, и в ней могут быть сделаны три или любое другое удобное количество отверстий D' (см. рис. 2),
над которыми можно размещать чайники, кастрюли или другую посуду для нагревания ее содержимого.
Эти отверстия D' обычно закрываются крышками D2 (см. рис. 3), и, кроме того, на их нижней стороне могут
быть установлены скользящие заслонки E для закрытия или частичного закрытия и, таким образом,
регулирования поступления горячего воздуха в любое из отверстий по мере необходимости.
Эти заслонки E расположены на некотором расстоянии ниже отверстий D, так что в закрытом или открытом
состоянии чайники или корпус печи B' могут быть закрыты, а верхняя часть закрыта, и могут быть
предусмотрены один или несколько выходов L2 для горячих газов, о которых будет рассказано позже.
Описанная ранее камера сгорания А может быть выполнена с одним или несколькими боковыми отверстиями
или патрубками J4, ведущими в воздушные пространства G между внутренним и внешним корпусами печи,
при этом продукты сгорания проходят через отверстие или отверстия J4 в указанные пространства G вдоль
внутренней части боковых каналов в полках J и в верхней части печи, и, наконец, проходят вокруг боковых
стенок водонагревательного бака L и оттуда к выходным отверстиям I2, которые снабжены клапанами. Таким
образом, горячие газы нагревают три отсека печи B не только с трех сторон, но и с двух из них сверху и снизу,
а оставшийся — сверху, и в результате все отсеки B нагреваются настолько равномерно, что помещенная в
них пища готовится равномерно и не требует никакого внимания.
- Содержимое резервуара для воды L нагревается одновременно, и для удобства слива нагретой воды может
быть предусмотрена выпускная труба, снабженная клапаном. В верхней части наружного корпуса также
предусмотрено отверстие для заправки бака L, которое обычно закрывается удобной крышкой L3.
Для отвода отработанных газов могут быть предусмотрены три выходных отверстия L2, которые могут быть
соединены с трубами, снабженными клапанами, и могут быть расположены следующим образом: одна труба
может быть предназначена для отвода продуктов сгорания наружу здания, в котором установлена печь,
другая может быть предназначена для подачи горячих газов в центральную систему отопления горячим
воздухом, а третья может быть предназначена для подачи горячих газов в систему подогрева воды, например,
в ванной комнате.
Благодаря наличию трех независимо управляемых выходов L2, горячие газы могут использоваться для любой
из двух описанных целей или подаваться непосредственно в атмосферу снаружи здания.
Когда плита используется преимущественно для обогрева, а не для приготовления пищи, каналы нагрева
духовки могут быть закорочены, как показано на рис. 3, путем соединения отверстия в точке M с одним из
выходных отверстий L2 с помощью трубы M' и установки клапана X в точке M, который предназначен для
направления горячих газов в одном из двух направлений по мере необходимости.
При описанной конструкции продукты сгорания не контактируют с пищевыми продуктами и не попадают
внутрь здания, как это часто бывает. Значительная экономия достигается также за счет того, что горячие газы
удерживаются до тех пор, пока не отдадут большую часть своего тепла. Газовую горелку или лампу можно
оставлять гореть любое количество времени без присмотра и без риска, поскольку ни продукты сгорания, ни
газ, если последний погаснет, не могут выйти внутрь здания, в котором находится печь, а подаются наружу.
Таким образом, печь можно использовать для поддержания температуры воздуха в доме или здании всю
ночь, и это в равной степени достигается путем направления продуктов сгорания в радиаторы,
расположенные в разных местах.
После прохождения через радиаторы или водонагревательные приборы продукты сгорания предпочтительно
транспортируются по трубам или трубопроводам 85 наружу здания и выводятся наружу, таким образом, они
либо напрямую, либо косвенно доставляются в места, где не причинят никакого ущерба и не вызовут
негативных последствий.
н елл. 90 Следует отметить, что электрический нагревательный элемент может быть установлен в камере
сгорания и использоваться вместо газовой горелки или лампы, когда требуется лишь умеренный нагрев. 95
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418903A
[]
4. а-14 '
х,'И Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 мая 1933 года. № 12779/33.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных или аналогичных системах или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль, британская компания,
и Уильям МакКлю, проживающий по адресу: 27, Arlescourt Road, West Derby, Ливерпуль, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным или аналогичным системам и, в частности, к импульсным
ретрансляторам для использования в таких системах, которые реагируют на импульсы одного типа и
ретранслируют импульсы другого типа, например, преобразуют импульсы переменного тока в импульсы
постоянного тока. Главной целью изобретения является создание импульсного ретранслятора, пригодного
для оконечного подключения фиктивной соединительной линии, который должен реагировать на импульсы
переменного тока коммерческой частоты и ретранслировать импульсы, пригодные для управления
автоматическими выключателями, а также импульсы для выполнения операций управления, таких как
подключение магистральной линии.
Согласно одной из особенностей изобретения, в импульсном ретрансляторе, используемом в телефонных
или аналогичных системах, входящие импульсы одного типа преобразуются в импульсы другого типа,
характер которых изменяется в зависимости от количества последовательностей импульсов, переданных
ретранслятору, независимо от длины отдельных входящих импульсов.
Согласно еще одной особенности изобретения, в импульсном ретрансляторе, используемом в телефонных
или подобных системах, входящие импульсы переменного тока преобразуются в импульсы постоянного тока,
различающиеся по характеру для разных последовательностей импульсов, независимо от длины отдельных
входящих импульсов и независимо от любого сигнала, полученного от другого оборудования.
Что касается выражения «цепочка импульсов», следует пояснить, что импульс считается принадлежащим к
новой цепочке импульсов, если с момента отправки предыдущего импульса прошло определенное
минимальное время, и [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга W отсюда следует, что цепочка может состоять только из
одного импульса. 55.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, со ссылкой
на прилагаемые чертежи, включающие фиг. 1 и 2, которые следует расположить рядом, чтобы образовать
замкнутую цепь.
Рассмотрим теперь детальную схему работы. Когда показанный импульсный ретранслятор используется на
стыке проводников 10 и 11 линии 65, предварительный захватывающий импульс переменного тока
коммерческой частоты передается через стык из удаленного офиса и повторяется индукционным путем через
повторяющуюся катушку 70 RPC для управления переменным током. Реле переменного тока может быть
соответствующим образом настроено или может представлять собой обычное реле постоянного тока,
зашунтированное сухим выпрямителем. На рисунке показана схема фантомного питания, отводящая сигнал
75 от повторяющейся катушки RPC и простирающаяся от центральной точки левой обмотки. Реле AC
управляет реле A, которое, в свою очередь, активирует реле B. Реле B блокирует его посредством обмотки bl,
а на обмотках b2 и b3 подготавливает цепь для входящего селектора, который включает обмотку импеданса I,
соединенную последовательно с линейной обмоткой шунтирующего реле D. В конце предварительного
импульса захвата реле AC и A восстанавливают работу, но реле B остается в рабочем состоянии, чтобы
замкнуть рабочую цепь входящего селектора, который затем соединяет потенциал защитного заземления с
проводником размыкающего магистраля P.
После получения первой серии импульсов установки, аналогичных импульсу захвата, реле AC реагирует 95 и,
как и прежде, активирует реле A, которое на якоре a2 повторяет эти импульсы в виде прерываний в цепи
постоянного тока, служащих для установки входящих селекторных ползунков на требуемый уровень. Реле C
срабатывает с первым импульсом и, благодаря своему сердечнику и прерывистому включению обмоток,
остается в удержанном положении на протяжении всего периода импульсного воздействия, тем самым
отключая на якорях e2 и c3 вызывную сторону цепи передачи, чтобы предотвратить искажение импульсов, и
одновременно закорачивая импеданс I и реле D для обеспечения более эффективной импульсной цепи для
входящего селектора. Кроме того, реле C активирует приводной магнит SPM поворотного переключателя,
который перемещает его ползунок SPB в положение 2. Следует пояснить, что поворотный переключатель
очень мал и экономичен в изготовлении и представляет собой, по сути, катушку, аналогичную обычному
телефонному реле, которая, помимо обычных наборов контактных пружин, снабжена передним приводным
храповым механизмом и храповым механизмом, вращающим вал, несущий контактную площадку ползунка.
Последующие серии импульсов передаются описанным способом, и в начале каждой отдельной
последовательности ползунок поворотного переключателя перемещается на один шаг благодаря
срабатыванию реле 0. Схема, как показано на рисунке, рассчитана на повторение пяти последовательностей
импульсов, после чего ползунок SPB переходит в 6-е положение, в котором реле DC срабатывает при
разблокировке реле C. Реле DC блокируется на якоре dcl, а на якоре do2 подготавливает импульсную цепь,
подходящую для передачи сигналов, например, для включения занятых соединений, отключения линии связи
и повторного вызова.
Если узел занят оператором междугородной связи, и вызываемый абонент оказывается занят, оператору
может быть целесообразно переключиться на занятое соединение, чтобы предложить междугородний звонок.
Это делается путем передачи дополнительного импульса переменного тока через узел, что приводит к
срабатыванию реле. Искусственный интеллект и А используются описанным ранее способом. Однако,
поскольку реле постоянного тока теперь сработало, по отрицательной линии, идущей к автоматическому
45-му стрелочному механизму, передается импульс заземления, который служит для срабатывания
дифференциального реле в управляющем стрелочном механизме стрелочного механизма с целью активации
устройства включения. Снятие платы за проезд и повторная активация осуществляются путем передачи
дополнительных импульсов переменного тока по сети, и для каждого полученного импульса ретранслятор
заземляется на отрицательную линию, чтобы активировать дифференциальное реле в управляющем
переключателе поезда.
Если требуемый абонент неактивен, то при его ответе батарея переключается обратно на цепь
автоматических выключателей, что приводит к срабатыванию шунтирующего реле D, которое, в свою
очередь, активирует реле E на своей обмотке измельчителя.
В результате на якоре eA цепь замыкается для медленно срабатывающего реле DR, которое со временем
размыкает цепь реле E на якоре drl. Однако во время медленного срабатывания реле Di к соединению по
обмоткам якоря - el и e2 подается импульс переменного тока, что обеспечивает оператору контроль за
ответом, или же, в случае автоматического соединения, приводит к срабатыванию счетчика вызывающего
абонента.
Если вызываемый абонент желает привлечь внимание оператора, он может сделать это, щелкнув кнопкой,
что приводит к периодическому обесточиванию реле D. Реле E срабатывает на своей нижней обмотке, когда
реле D размыкается, так что импульсы переменного тока подаются на соединение для вызова ручного пульта.
В конце разговора, если вызываемый абонент первым меняет место приема, то для обеспечения контроля за
очисткой посылается одиночный импульс переменного тока. Когда вызывающая сторона заменяет свою
трубку или оператор вынимает вилку, через соединение 90° передается импульс переменного тока для
срабатывания реле AC, которое затем включает реле A и C, а последнее, как и прежде, замыкает накоротко
реле B. Однако длительность импульса отключения значительно превышает медленное время срабатывания
реле B, которое, следовательно, восстанавливает и на якорях b2 и b3 размыкает цепь с группой
автоматических переключателей. Реле B также на якоре b5 соединяет приводной магнит SPM 100
поворотного переключателя с общим проводом, который соединяется с реле возврата в исходное положение
S и R, общими для всей коммутационной станции.
Реле S с высоким сопротивлением в общем блоке работает последовательно с магнитом 1105 и на якоре s1
включает реле R, которое, в свою очередь, закорачивает реле S и увеличивает ток в цепи настолько, чтобы
приводной магнит SPM активировался и переместил ползунок 110 SPB на следующий контакт. Затем реле S
размыкается, и работа продолжается автоматически до тех пор, пока ползунок не достигнет исходного
положения, где пружины NSP, срабатывающие от кулачка на валу 15, снова размыкаются, и впоследствии,
когда якорь размыкается после размыкания реле R, цепь для реле S больше не замыкается, и,
следовательно, переключатель возвращается в исходное положение. 120 Хотя в описанной схеме
ретранслятор передает только два вида импульсов постоянного тока, следует понимать, что изобретение не
ограничивается этим числом, поскольку дальнейшие изменения в цепи 125 могут контролироваться
поворотным переключателем, и при необходимости условия для конечных последовательностей импульсов
могут быть восстановлены до тех, которые существовали изначально.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418904A
[]
а, -171
Соседние файлы в папке патенты