Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10931
.pdf
Я показываю вспомогательную полосу 111, расположенную над точкой на струнах верхних регистров, ниже
которой находится основная полоса 11. Эта вспомогательная полоса может быть расположена таким
образом, что расстояние от каждой верхней струны больше, чем расстояние той же струны от основной
полосы 11, и предпочтительно таким образом, чтобы отношение расстояний от каждой верхней струны до
основной полосы 11 и вспомогательной полосы 11 было постоянным. Вспомогательная полоса 11' может быть
соединена параллельно с основной полосой 11 путем замыкания выключателя 23.
Рассмотрим для простоты одну струну, пусть cd обозначает среднее расстояние струны от основной полосы,
d' — расстояние от вспомогательной полосы, а N — отношение d'l/d; пусть C обозначает мгновенную
амплитуду колебаний между струной и основной полосой, а C' — аналогичную амплитуду колебаний между
струной и вспомогательной полосой; и пусть p обозначает пиковую амплитуду колебаний точки струны на
любой основной или гармонической частоте (ω/27r, t 90 — время). Затем Oo 1 Coo d -p sin et 1p in ot Codi--p sin
o:)t (1) (2) Складывая, 0+ClGo d+dl ddl+(dl-d)p sin cot-_p2 sin2 ot (3) Затем, поскольку мгновенное напряжение B
обратно пропорционально общей мгновенной емкости (CG+'C'), Eoo ddl+(dl-d)p sin coat-p2 Sin2 cot d+dl (4)
Подставляя N в (4), разлагая тригонометрически и умножая d:- на FN] 2' 1 F 1. 1 fN--l1..,f 1 Ea L+'J d-2 XLN+1J
+Vp2 N- 1r1.+llj dp st N+1 S 2t (5) +lj L-óf m sin-.o+ Nj Первый член (5) остается постоянным в течение периода
колебаний, а второй член изменяется лишь медленно; поэтому (5) становится tN-- 1d l os 2ot Ed p sin p2 cos c
IN+lJ cL)m24N+FlJ (6) Это выражение (6) показывает, что, пока N больше единицы и меньше бесконечности,
электрические колебания будут переноситься из любой заданной частоты колебаний струны как на эту
частоту, так и на удвоенную частоту.
Это показывает, что в то время как смещение первого из этих параметров прямо пропорционально амплитуде
колебаний (линейно), смещение второго параметра пропорционально квадрату амплитуды, так что общее
смещение является нелинейным.
Следует отметить, что если вспомогательная полоса опущена, то d' и, следовательно, N фактически
становится равным бесконечности, второй член выпадает, а первый член становится просто dp sin cwt,
обозначающим простой линейный сдвиг. И наоборот, если вспомогательная полоса расположена на равном
расстоянии от основной полосы (d' равно d), N равно единице, первый член становится равным нулю, и
остается только член удвоенной частоты.
В качестве примера практического применения для средних целей, значение интервала 30 dt' может
находиться в диапазоне от 1,1 d до 1,5 d.
Взяв в качестве примера последнее значение, получаем, что N становится равным 1. Подставляя в (6)-:Eo - d
p sin ot +! p2 cos,2t.
-S (7) Учитывая, что начальная частота низкая, второй член в (7) будет пренебрежимо мал по сравнению с
первым; но при увеличении p, например, за счет более сильного и частичного возбуждения, амплитуда
приближается к значению d (расстояние между двумя членами увеличивается пропорционально квадрату p,
основной полосе струны), так что общее колебание и звук, наблюдаемые в начале такого тона, увеличиваются
примерно в соответствии с 70 каждой из более сильных обертонов - между первой и второй, колебания
струны могут производить почти такую же амплитуду колебаний. Это расширяет диапазон высоких амплитуд
колебаний, вдвое превышающий диапазон амплитуды звука, достижимый на собственной частоте, по
сравнению с собственной частотой. Различные степени возбуждения (характеристика D, указанная выше, но
по мере уменьшения значения p, двойная свободная характеристика D).
Колебания частоты затухают гораздо быстрее, чем колебания одной частоты, из-за соответствующих p' и p'
составляющих колебаний струны. Этот анализ ограничен действием 75 колебаний быстрее, чем колебания
одной частоты, из-за коэффициентов. Таким образом, может быть достаточно доказательств, чтобы показать
его способность производить различные характерные эффекты в колебаниях и звуке. Фактически 80,
переведенное оттуда, высокочастотное дополнение, точка струны вибрирует одновременно даже верхних
обертонов (характеристика А на множестве частот обертонов и выше); они быстро затухают, вызывая
изменение гармонической структуры между различными обертонами; фазовые соотношения между
осцилляторами двойной частоты падают с дополнительной скоростью, пока амплитуда обертонов,
переведенных из каждого из этих дополнительных обертонов, не станет пренебрежимо малой по сравнению с
амплитудой линейно переведенных обертонов (характеристика С выше). Кроме того, на слабых тонах, где -
обертоны первого члена и т. д.
Амплитуда колебаний p на любой частичной частоте. Все эти факторы, как правило, увеличивают изменение
качества тона в течение длительности звука, и я обнаружил, что они скорее помогают, чем вредят, в
достижении желаемых характерных эффектов.
В результате фазовых соотношений, упомянутых в предыдущем абзаце, и в зависимости от режима
возбуждения.
В зависимости от точки перемещения струны и места ее трансляции, изменение тональных эффектов в
отношении гармонической структуры может быть достигнуто в зависимости от меньшего расстояния между
струной и транслирующим устройством или полосой, расположенными выше или ниже струны. Оба эффекта
j5 окажутся полезными, и выбор между ними легко сделать путем эксперимента с конкретным возбуждением и
точкой перемещения.
Выражение (4), а следовательно, и последующие выведенные из него выражения, имеют хорошо известную
форму ряда a+b. +cx"......., в котором член cO2 и любые последующие члены характеризуют криволинейную
характеристику; и именно благодаря этой фундаментальной форме возникают вышеупомянутые и другие
сопутствующие эффекты. Таким образом, эти эффекты не являются специфическими для конкретных
показанных способов перевода, а носят общий характер для любого перевода, осуществляемого в
соответствии со значительно искривленной характеристикой, то есть, в котором один или несколько членов
более высокой степени имеют существенное значение.
Из этого следует, что для осуществления моего изобретения могут быть использованы альтернативные,
существенно нелинейные устройства перемещения, такие как, например, электромагнитные системы
«обратного толкания-тяги», предпочтительно не находящиеся в полной балансировке. Таким образом, на рис.
4
Я показываю струну 24, устройство перемещения 25, расположенное ниже точки на ней и включающее
постоянный стержневой магнит 26 и катушку 27, окружающую эту точку, а также аналогичное устройство
перемещения 251, расположенное выше той же точки на струне. Магниты расположены таким образом, что их
электрические выходы стремятся быть противоположными друг другу; однако одно устройство находится
дальше от струны, чем другое. Хотя некоторые факторы второго порядка в случае этого электромагнитного
преобразования отличаются, в основном действие этой системы будет аналогично тому, что показано для
электростатического взаимодействия, где d и ' снова представляют собой расстояния соответствующих
перемещающих устройств от струны.
Хотя струны 6 и 7 могут быть закреплены к бриджам 2 и 3 соответственно обычным способом, я счел
целесообразным использовать регулируемые средства крепления. Таким образом, каждая струна может быть
обмотана вокруг винта 28, вращающегося в бридже, и упираться в него, после чего она может быть обмотана
вокруг неподвижного штифта 30 бриджа и прикреплена к своему штифту. Регулировка вертикального
положения заднего конца струны, а следовательно, и относительных значений расстояний d и d' от струны до
основной и вспомогательной планок, может быть осуществлена путем вращения винта. Поскольку отношение
N расстояний d' и d70 определяет степень нелинейности трансляции для данной струны, предусмотрена
индивидуальная регулировка этой степени для каждой струны.
Хотя я показал здесь нелинейное перемещение, осуществляемое двумя полосами или перемещающими
устройствами с противоположных сторон одной и той же части каждой струны или вибратора, следует
понимать, что l 80 может перемещаться с любых двух частей вибратора, которые вибрируют в
противоположной фазе друг относительно друга. Опять же, я могу перевести это как «две части, некоторые из
обертонов которых находятся соответственно в фазе друг с другом, а другие — вне фазы» — такие две части
могут, например, представлять собой точки, симметричные вдоль оси центра настроенной струны, в которых
все обертоны четных колебаний будут соответственно в фазе, а все обертоны нечетных колебаний — вне
фазы, или наоборот. В таком случае полное действие нелинейного преобразования будет происходить только
в отношении соответственно противофазных колебательных обертонов. Следует также понимать, что, хотя я
предпочел сделать расстояния между вибратором и двумя другими поступательными устройствами разными,
я могу передавать чисто удвоенные частоты с высокими показателями кажущегося затухания, сделав
соответствующие расстояния одинаковыми.
Следует еще раз отметить, что переключатель 23 может использоваться в качестве селективного регулятора
для осуществления как линейного, так и нелинейного перемещения в зависимости от того, открыт он или
закрыт.
Наконец, следует отметить, что нелинейное перемещение, конечно же, может осуществляться как от басовых,
или перетянутых, струн, так и от верхних струн. i10 При описанной системе двойного перемещающего
устройства для нелинейного перемещения желательно, чтобы меньшее из двух расстояний от каждой струны
до соответствующих двух устройств было либо полностью выше струн, либо полностью ниже струн —
например, ближайшая к басовым струнам перемещающая полоса должна быть ниже них, как показано на
рисунке ближайшая к верхним струнам перемещающая полоса (11). В данном случае, при использовании
изображенного инструмента i20, в котором применяется электростатическое перемещение и общая
вибрационная система моста, басовая и верхняя струны должны быть электрически соединены вместе и
подключены к одному и тому же источнику напряжения 125 В, например, к батарее или источнику 17, при этом
22 не упоминается.
Выше было показано, что преобразованные электрические колебания проявлялись как изменения
напряжения на сетке и изменения тока 130 в анодной цепи лампы 15. В этой анодной цепи может быть
предусмотрен повышающий трансформатор 31, параллельно первичной обмотке которого такие колебания
будут создавать напряжение. Напряжение, индуцированное при этом во вторичной обмотке 32
трансформатора, может быть подано на схему регулировки тембра, которая представляет собой устройство с
криволинейной частотно-преобразовательной характеристикой и более подробно описана ниже.
Разумеется, следует понимать, что для связи выходного сигнала лампы 15 со схемой регулировки тембра
могут использоваться и другие известные устройства связи, помимо трансформатора. В данном случае
регулирующую цепь можно кратко описать как состоящую из индуктивности с отводами или
автотрансформатора 33 и переменного сопротивления 35, при этом вход цепи включает сопротивление 35 и
первичную обмотку 34 автотрансформатора, а выход включает сопротивление и весь автотрансформатор.
При необходимости регулируемый настроечный конденсатор (показан пунктирными линиями) можно
подключить параллельно первичной обмотке 34. С помощью этого конденсатора можно контролировать
гармоническую структуру выходного звука. К выходу этой схемы может быть подключена сетка
термоэлектронной вакуумной лампы. 386 Нить накала этой трубки удобно расположить параллельно нити
накала трубки 15; а анодный ток также может быть получен от отвода 14 от батареи или другого источника 17.
В выходной цепи лампы 36 могут быть предусмотрены средства связи, такие как дроссельная катушка или
индуктивность высокой степени индуктивности 37, на которых будут возникать напряжения, подаваемые на
сетку лампы 36 и, таким образом, усиливаемые.
Эти усиленные напряжения могут подаваться, например, через блокирующий конденсатор 38 на
потенциометр 40, из которого регулируемая часть может быть подана на усилитель 41, затем усилена и
подана на громкоговоритель или другое электроакустическое преобразовательное устройство 42 для
преобразования в звук. Для снижения чувствительности системы к рассеянным полям целесообразно
предусмотреть электростатическое экранирование электрического и механического электротехнического
оборудования, расположенного перед регулятором громкости 40; такое экранирование схематически показано
на рисунке 39.
Я счел целесообразным разработать схемы регулировки тембра, работающие с высокой абсолютной
эффективностью и аппроксимирующие, по крайней мере в ограниченном диапазоне частот, эффект
управляемого вращения характеристики частоты передачи относительно средней точки или области, от
горизонтального положения до положения, наклоненного в обычно желаемом направлении, т.е. вверх на
более высоких частотах и вниз на более низких. Подобные схемы регулировки тембра оказались особенно
эффективными в...
Имитация, осуществляемая инструментом, подобным показанному здесь, тонов фортепиано и подобных
инструментов, которые, как правило, отличаются недостатком сильных низких частот и, наоборот, богатством
высокочастотных составляющих. 70 Предпочтительная схема регулирования тональности — это та, что
описана выше и показана на рис. 2, включающая автотрансформатор 33 и переменное сопротивление 35.
Действие цепи может быть понято, учитывая, что входное напряжение делится на падение напряжения на
первичной обмотке 34 и падение напряжения на сопротивлении 35. Первый сигнал повышается с помощью
автотрансформатора, а второй передается без повышения. При высоком значении сопротивления 35 падение
напряжения на 34 незначительно; следовательно, эффективность передачи практически равна единице на
всех частотах.
Однако по мере уменьшения значения сопротивления 35 падение напряжения на участке 34 — той части,
которая будет повышаться — увеличивается, причем тем быстрее, чем выше частота. Одновременно с этим
входное сопротивление цепи уменьшается, в частности, на 90° на низких частотах, и, следовательно,
происходит постепенное усиление затухания на этих частотах.
Этот комплексный эффект может быть наиболее обобщенно выражен путем представления эффективности
передачи цепи в терминах частоты (ω/2r), сопротивления (R), до которого может быть отрегулирована
переменная 35, импеданса (Re), от которого работает цепь, значения индуктивности 100 (L) первичной
обмотки 34 автотрансформатора 33 и коэффициента трансформации (T) между всем автотрансформатором и
первичной обмоткой. В этих терминах эффективность передачи определяется формулой 105 В R2+ c2L2T2
(]R+Ro)2+o)2L2. Это предполагает высокое или бесконечное входное сопротивление лампы 36, что оправдано
на звуковых частотах. Значение R на рис. 2 по существу представляет собой импеданс анода лампы 15,
умноженный на квадрат коэффициента повышения напряжения трансформатора 31. Хотя практически
неограниченное количество комбинаций значений компонентов 115 может давать такое же количество
частотно-передающих характеристик, я могу проиллюстрировать типичный выбор значений компонентов и
показать результирующую эффективность передачи на разных частотах для каждого из нескольких значений
R. Таким образом, я использовал схему с R, фактически составляющим около 50 000 Ом, L приблизительно 2
генри, T равным 5 Ом, и R, изменяющимся от 5000 Ом или ниже до 500 000 Ом.
125 Таким образом, получены следующие приблизительные значения эффективности передачи: 418 898 при
16 циклах:
при 50 циклах:
при 160 циклах:
при 500 циклах:
при 1600 циклах:
при 5000 циклах:
R: 500 000 Ом 92 92 92 92 93 1.07 R: 50 000 Ом 51 59 1.11 2.7 R: 5 000 Ом 1 11 21 58 1.72 3.8.
Из вышеизложенного видно, что при высоком значении R характеристика частоты передачи в основном
равномерна или плоская; что при средних значениях PR эффективность ниже на частотах ниже
приблизительно 1000 Гц и выше на частотах выше; и что при низких значениях PR такое изменение
эффективности с частотой увеличивается или становится более крутым. Еще большая крутизна изменения
частоты может быть достигнута при средних и низких значениях R за счет увеличения T в определенных
пределах, и наоборот. Кроме того, соответствующие коэффициенты эффективности для различных значений
R могут быть получены на более низких или более высоких частотах путем увеличения или уменьшения
значения L, поскольку этот параметр и член uo появляются в приведенной выше формуле только как кратные
друг другу.
Эти и другие изменения значений компонентов, показанные в примере Chose, будут предложены самой
формулой для получения определенных характеристик. В любом случае, однако, будет установлено, что
изменение значения R от высокого или бесконечного значения до низкого значения приведет к постепенному
усилению высоких и постепенному ослаблению низких частот. Представленная схема регулировки тембра
может быть использована при желании с фиксированным сопротивлением 35, имеющим сопротивление R0
такого значения, которое позволит получить определенный эффект на качество звука; однако я всегда
предпочитал делать сопротивление 35 переменным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, В. И. Л. Топпинг, проживающая по адресу: The Barn, 34, Kingsway, Penwortham, Preston, Lancs, британское
гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой инструмент для сгребания
угля на лопату без загрязнения рук, для удаления золы из камина без загрязнения рук, а также для дробления
угля.
Инструмент представляет собой грабли с 10 зубьями с одной стороны и шипом с другой стороны для
дробления угля.
Датировано 25 апреля 1933 года.
Уильям Топпинг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Угольные грабли и дробилка для угля.
Я, Уильям Топпинг, проживающий по адресу: The Barn, 34, Kingsway, Penwortham, Preston Lanes, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного ручного инструмента для
дробления и пересыпания угля на лопату без загрязнения рук, а также для удаления золы из камина без
загрязнения рук.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами:
Рисунок 1. Это подробный чертеж ручного инструмента.
Рисунок 2. Это вид с торца ручного инструмента.
Рисунок 3. Это вид сбоку на головку ручного инструмента.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества [Цена 11-] Цена 4 W. Изделие выполнено в виде
граблей с зубьями a с одной стороны и шипом b' с другой стороны для дробления угля.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418900A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 26 апреля 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата подачи заявки: 1 мая. 1933. № 12573/33.
418 900;> Полная спецификация слева: 12 апреля. 1934.
Принято к публикации: ноябрь.
1,
1934. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в судовых люках I, РОБЕРТ МАКГРЕГОР, 56, 1EHolywell. и предотвращает сход ролика с
направляющей на верхней части бокового комингса. Для установления британского статуса; настоящим
заявляем, что ролик на балке, являющийся шпинделем данного изобретения, имеет следующую природу:
ролик проходит через него, образуя седловидный выступ, который скользит по пластине, выступающей вверх
от балки, чтобы отделить крышки, в которых крышки изготовлены из дерева, и поддерживаются поперечной
стальной балкой, примыкающей к той же балке и опирающейся на нее, при этом боковой и торцевой комингс
являются балками. 45 Данное изобретение применяется к судам, люки которых расположены вверх от балки,
и крышки которых изготовлены из дерева, одна секция деревянных крышек от тех, которые поддерживаются
поперечной стальной балкой, примыкающей к той же балке и опирающейся на нее, при этом боковой и
торцевой комингс являются балками. Как обычно, штифт продевается через стальное седло и через
горизонтально овальное отверстие в этой выступающей пластине; и эта конструкция и расположение
указанных поперечных стальных балок седла, или балок люка, образуют две фиксированные точки,
относительно которых ролик может поднимать балку с помощью определенного метода подвижного
крепления, независимо от эксцентриситета его втулки. Изобретение относится к конструкции и расположению
указанных внутренних нижних кромок седла и внутренних нижних кромок поперечных стальных балок или
балок люка, которые образуют две фиксированные точки, относительно которых ролик может поднимать
балку с помощью определенного метода подвижного крепления.
Каждый из них 55 относительно комингса. Гнездо балки изготовлено таким образом, чтобы удерживать балку
в сложенном виде, а также удерживать ее непосредственно на месте. Балки могут подниматься лебедкой
вниз, а также удерживаться непосредственно на направляющих или упорах. Для этого фланцевая пластина
может быть закреплена на балке вблизи любого конца люка и помещаться в гнездо, так что, перемещаясь на
угловой планке, установленной с каждой стороны у каждого штифта, она может либо предотвратить
смещение балки в конце люка. Для подъема и прокатки, чтобы избежать резкого смещения полотна при такой
обработке, на каждом конце каждой балки полотна устанавливается переносной ролик с частично открытым
люком, или же его можно держать в вертикальном положении, в котором полотно поворачивается. Этот
переносной каток перемещается по балке, его можно поднять и подготовить к прокатке. Этот край с каждой
стороны комингса имеет длину 65 градусов. Каждое роликовое устройство позволяет открывать или
закрывать люк вручную с помощью эксцентриковой втулки вместо роликовых подшипников, так что когда
втулке приходится использовать пар или другую энергию, при повороте на пол-оборота она поднимает
полотно, и это происходит гораздо быстрее, чем при подъеме полотна (примерно на 11 дюймов) благодаря
величине эксцентриситета.
Любую балку можно затем установить на палубу, и для этого потребуется поднять с опоры и закрепить
максимум двумя балками, расположенными над теми же роликами.
и перекатываются через сиденья и гнезда над боковым комингсом люков, что необходимо для прилегающей
стенки, которая может быть скошена наружу сверху верхних балок, на уголки на концах, когда угол палубы к
нижней стороне 75 снова опускается. К стенкам люка крепится шпилька, чтобы направляющие или упоры для
эксцентриковой втулки стенки люка, расположенные снаружи балок люка, не выступали внутрь комингса. Этот
штифт расположен над отверстием для ролика на уровне платформы.
до подъема, но при повороте эксцентрика. Датировано 29 апреля 1933 года.
Втулка поворачивается на пол-оборота, она выступает вниз. Роберт Макгрегор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования корабельных люков. Я, Роберт Макгрегорн, 56 лет, Холиуэлл, британский подданный,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным роликовым конструкциям, предназначенным для крепления к
съемным стальным балкам, или, как их обычно называют, балкам люков, которые проходят между боковыми
комингсами судовых люков и поддерживают крышки, благодаря чему балки могут подниматься лебедкой
непосредственно из своих опорных гнезд на комингсах, или, в качестве альтернативы, могут скатываться к
любому из концов люка, а затем укладываться на угловую балку, установленную с каждой стороны или с
каждого конца люкового прохода.
Указанное изобретение в общих чертах соответствует принципу прокатки, описанному в предыдущей
патентной заявке № 3-50,209 (Роберт Мак-).
Грегор и еще один), в котором ролики, установленные на концах балки и сконструированные таким образом,
чтобы выдерживать вес балки по мере необходимости, приспособлены для перемещения вдоль комингса для
целей, изложенных выше. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу съемного
крепления роликов на балке и включает в себя в предпочтительном варианте конструкцию эксцентриковой
втулки, описанную в предыдущем патенте, благодаря которой вес балки может произвольно распределяться
между роликами или опорами комингса.
Согласно указанному изобретению, съемные ролики на концах балок закреплены посредством удлинителя на
оси ролика, предназначенного для крепления к вертикальной пластине в верхней части балки с помощью
съемного штифта. Удлинитель предпочтительно представляет собой седло с расходящимися фланцами,
которое располагается поперек указанной вертикальной пластины, при этом штифт предпочтительно
проходит горизонтально через седло и через овальное отверстие в пластине.
Для того чтобы данное изобретение было понятным, на прилагаемых чертежах в качестве примера показан
его вариант осуществления, в котором:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез боковой обшивки, показывающий конец одной из балок стенки
люка в нужном положении, с прикрепленным роликом, готовым для подъема и перемещения балки; на
рисунке 2 представлен вид справа от рисунка 1.
Цифра 1 обозначает боковую комингсную стенку или ее восходящее продолжение, или угловой профиль,
установленный над уровнем палубы. Балка стойки люка включает в себя центральную стенку 2 и верхний и
нижний уголки 3. Верхняя стенка комингса 1 расположена вертикально и отодвинута назад от фактического
отверстия люка относительно нижней стенки 1 на уровне палубы. Таким образом, верхние стены имеют
большее расстояние между собой, чем нижние, и образуется выступ 4, на который могут опираться концы
балок 2, 3 (при желании с установкой опорной плиты 5). Кроме того, гнезда 6 приварены или приклепаны к
внутренней стороне верхних комингсных стенок 1, а 70 соответствующий конец балки срезан в точке 7,
образуя выступы, которые опускаются в соответствующие гнезда и обеспечивают зазор для вертикального
подъема выступов из гнезд (см. пунктирную линию на 75 рисунке 1). В качестве примера показаны этот выступ
и отверстие (6 и 7), а также выступ 4, и может быть использован любой другой подходящий способ поддержки
балки в комингсе.
80 На конце балки закреплен поворотный фиксатор 8, который можно повернуть в сторону комингса, чтобы он
взаимодействовал с соответствующим выступом на нем и предотвращал случайное поднятие балки. 85 Эта
защелка 8 располагается под внутренним выступом или бусинкой 9 на верхней части бокового комингса. В
данном контексте не утверждается наличие каких-либо фиксаторов для надежной установки балок на место.
Когда балку необходимо переместить, ее поднимают на 90 градусов, освобождая от гнезд 6 или других опор, и
при необходимости слегка поворачивают (при подъеме лебедкой полностью освобождая пространство над
люком). Или же можно использовать переносной ролик 10, установленный на каждом конце каждой балки.
Этот переносной ролик 10 движется по краю 9 каждой боковой обоймы 1. Каждый ролик выполнен с
эксцентриковой втулкой 11, имеющей роликовые подшипники 12, так что при повороте втулки 11 на
пол-оборота она поднимает балку 100 с ее посадочного места на величину эксцентриситета, которая,
например, может составлять около l{". Затем он фиксируется в этом положении с помощью штифта 21. Таким
образом, любую балку можно снять с опоры 4 и гнезда 6 105 над ней и перекатить через все гнезда и гнезда
соседних балок на подходящие уголки на концах люка при его повторном опускании. На внешней стороне
комингса люка 1 закреплен выступ 13 для эксцентриковой втулки 11 110, который находится над роликом до
подъема, но при повороте эксцентриковой втулки на пол-оборота он выступает вниз, выполняя функцию
предохранительного фиксатора, предотвращающего отрыв ролика 115 от направляющей на верхней части
бокового комингса.
Для крепления ролика к балке перекрытия ось или шпиндель 14 ролика проходит через него, образуя седло
15, которое своими расходящимися фланцами располагается поперек балки перекрытия 2, выступающей
вертикально вверх от балки перекрытия и отделяющей одну секцию деревянных крышек от тех, которые
примыкают к балке и опираются на нее. Штифт 16 горизонтально расположен через седло 15, а штифт 125 —
через горизонтально овальное отверстие 17 в этой выступающей пластине 3. Этот штифт 16 и внутренние
нижние кромки седла образуют две неподвижные точки, относительно которых ролик может поднимать балку
на величину 1,30 418,900 эксцентриситета ее втулки, при этом указанные внутренние кромки (как видно из
рисунка 1) обеспечивают плотное прилегание своих самых внутренних концов к верхней части балки 3 при
нагрузке на штифт 16. Такая роликовая система позволяет открывать или закрывать люк вручную, вместо
использования пара или другой энергии для подъема балки, и значительно ускоряет процесс по сравнению с
подъемом балок на палубу, требуя максимум двух роликов.
Крышки (не показаны на фото), хотя обычно и изготавливаются из дерева, могут быть и стальными. В одном
из способов открытия люка две балки могут быть соединены вместе с помощью четырех переносных роликов
10, при этом между ними может оставаться секция крышек люка. Затем крышки с соседних секций можно
снять и положить на эти крышки, которые были зафиксированы на месте, и весь блок можно свернуть вперед
или назад вдоль люка, при условии, что балки каркаса не будут расходиться. В длинных люках этот процесс
можно повторить на противоположном конце люка, и два блока, соединенные вместе, могут образовать
погрузочную платформу в любом желаемом месте по всей длине люка. Это устройство более полезно в люках
между палубами, но также может использоваться на верхней палубе для быстрого закрытия люков в случае
дождя.
В спецификации № 350729 описаны и заявлены грузовые люки, в которых паз расположен вдоль двух
параллельных комингсов, при этом стенки люка, опирающиеся на этот паз, удерживаются в нужном
положении с помощью фитингов на пазу или на комингсе, а стенки люка поднимаются и перемещаются
устройствами, предназначенными для перемещения вдоль двух противоположных кромок комингса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 мая 1933 года. № 12691/33.
Фотография слева: 1 мая 1934 года.
418,901 ).:;ó Завершено. Принято: ноябрь.
1,
1934.
а,:А.., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству застежек-защелок.
Мы, Джон Альберт Шаппюи, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: 4, Rue de la Gare, Peseux
Neuchatel, Швейцария, и компания LIGHTNING FASTENERS LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.WV. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
способу и машине для автоматического изготовления крепежных элементов известных застежек-липучек
путем сортировки, подачи, сборки и зажима готовых или полуфабрикатов застежек-липучек (далее именуемых
крепежными элементами) на гибких лентах.
Целью данного изобретения является разработка способа введения правильно ориентированных крепежных
элементов в зажимной механизм, а также способа зажима элементов на ленте, причем эти способы и
средства для их извлечения отличаются большой простотой, что практически исключает ошибки в работе и
позволяет получать большой и стабильный объем идеально выполненных крепежных элементов.
Согласно нашему изобретению, мы размещаем элементы в правильной ориентации любым подходящим
образом, а затем вводим их в зажимной механизм при формировании пакета. Под плотной укладкой мы
подразумеваем размещение элементов в линию, друг за другом, так чтобы их переплетающиеся выступы
совпадали с углублениями. Затем мы одновременно прикрепляем передний элемент к ленте, пока он еще
находится в упаковке. В качестве альтернативы мы можем одновременно закрепить на ленте два или более
чередующихся элемента в упаковке, при этом промежуточные элементы удаляются путем сгибания стрингера
после того, как он выйдет из зажимного механизма. Отдельные элементы возвращаются в начало процесса.
Таким образом, любым из этих методов мы гарантируем, что элементы будут надежно закреплены на краю
конструкции, при этом они будут точно выровнены и находиться под полным контролем.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 изображен
боковой [Цена 11-] Прие 4 4 вид машины для сортировки, сборки и зажима элементов на ленте. На рисунке 2
представлен увеличенный вид сверху зажимной части станка, которая не показана на рисунке 1.
Обращаясь к рисунку 1, цифра 1 обозначает бункер, содержащий сыпучую массу крепежных элементов 2.
Элементы подаются и сортируются с помощью пластины 17, нижний край которой расположен немного выше
дна бункера, и стекают по наклонной поверхности 4 своими прямыми боками, выступая сверху. Дальнейшая
сортировка происходит, когда элементы покидают камеру 3, и таким образом они стекают вниз по наклонной
плоскости 5, направляя свои ножки вниз под углом 70 градусов, а выступы — вверх.
Нижний конец наклонной плоскости 5 заканчивается рельсом 6, и элементы направляются таким образом,
что, когда они достигают нижней части наклонной плоскости 5, их ножки оказываются на рельсе 6. Затем
элементы перемещаются вперед по направляющей в виде пакета с помощью возвратно-поступательного
стержня 18 таким образом, чтобы выступ 80 одного элемента совпадал с углублением соседнего элемента,
образуя сплошную колонну или пакет правильно ориентированных элементов.
Для обеспечения равномерного потока 85 элементов к зажимному механизму предусмотрен подпружиненный
элемент 7, который перемещает элементы в направлении стрелки «А» к двум упорам 8 и 9 (рис. 2), которые
также служат направляющими, как будет объяснено ниже. Пара зажимных инструментов 10 и 11 расположены
непосредственно перед упорами и перемещаются одновременно в направлении стрелок «B» и «C» для того,
чтобы закрепить ножки элементов на краю гибкой ленты 12 (рис. 1). Во время зажима ножек переднего
Соседние файлы в папке патенты