Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10923
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 6 апреля 1933 года.
419,029 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1934 года. № 10,196/34.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования в радиаторах для автомобилей.
Я, Эрттор Бугатти, гражданин Италии, проживающий в Мольсхайме, Нижний Рейн, Франция, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При конструировании автомобилей, и особенно дорожных транспортных средств с двигателем внутреннего
сгорания, желательно придавать кузову такую форму, чтобы при заданной мощности достигалась
максимальная скорость.
В этой связи желательно уделить внимание аэродинамической форме автомобиля 1i5 в мельчайших деталях.
Были разработаны различные формы радиаторов, например, наклонные, заостренные или другие, но
невозможно придать радиаторам такого типа форму, достаточно сужающуюся кверху, чтобы обеспечить
минимальное сопротивление движению передней части автомобиля и одновременно разместить двигатель и
подключенные к нему элементы, скрытые внутри капота. В связи с этим было предложено установить перед
двигателями внутреннего сгорания радиаторы, представляющие собой совокупность вертикальных трубок,
имеющих в горизонтальном сечении V-образную форму с вершиной, направленной вперед. На практике
необходимо обеспечить достаточную поверхность для охлаждения двигателя. Кроме того, когда было решено
улучшить форму радиатора с аэродинамической точки зрения, не был учтен тот факт, что в передней части
автомобиля есть и другие элементы, создающие значительные аэродинамические помехи. В частности, к
этим элементам относятся передние пружины, независимо от того, являются ли они продольными или
поперечными относительно оси, а также все элементы рулевого управления.
Вся конструкция представляет собой блок очень значительного объема, обладающий крайне плохим
обтекаемым эффектом.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой радиатор расположен перед
передней осью и которая до настоящего времени не использовалась с выгодой для заказчика, а её форма
улучшает обтекаемость в воздухе на высоких скоростях.
Согласно данному изобретению, радиатор для автомобиля имеет приблизительно форму цилиндра с
поперечно расположенной горизонтальной образующей и вертикальной директрисой V-образной формы,
расположенной таким образом, что вершина буквы V направлена вперед.
Радиатор описанного типа предпочтительно имеет такую конструкцию, при которой ветви V-образной формы
охватывают переднюю ось, а в случае дорожного транспортного средства с передним рулевым управлением
— также рулевую тягу и, при необходимости, другие элементы, такие как пружины подвески или их часть.
Также желательно соединить таким образом изготовленный радиатор с крыльями и капотом автомобиля
таким образом, чтобы кузов имел не менее 70% неровностей. Таким образом, радиатор эффективно защищен
от частиц, разлетающихся от колес; защита усиливается известным способом за счет добавления защитного
экрана, форма которого (75) соответствует форме радиатора, и этот радиатор, занимающий удачно
выбранное положение, обладает максимальной эффективностью, не создавая существенного сопротивления
движению вперед. 80 Приведенное ниже описание в сочетании с прилагаемым чертежом, приведенным в
качестве примера, позволит понять, как может быть реализовано изобретение. 85 На этом рисунке:
На рис. 1 представлен схематический разрез передней части дорожного транспортного средства в
центральной вертикальной плоскости.
Рис. 2 представляет собой соответствующий план. 90 Радиатор 1, как показано на фиг. 1, в вертикальном
сечении имеет V-образную форму, вершина которой направлена вперед, а между ее ответвлениями
расположены передний мост 2, рулевая тяга 3 и, при необходимости, сопутствующие элементы, например,
пружины подвески или их часть.
Капот 4, а также, в идеале, крылья 5 или брызговик имеют такую форму, чтобы без неровностей прилегать к
радиатору. Охлаждающая вода для двигателя 6 циркулирует под действием насоса, схематически
показанного на рисунке 7 и подключенного к нему! через трубу № 8 к радиатору. В капоте 4 (10°) расположен
заправочный резервуар 9 (цена 4 шиллинга 6 пенсов) _ 419 029, соединенный трубой 10 с радиатором и
другой трубой 11 с двигателем. Радиатор крепится к боковым рамам с помощью болтов, через которые
проходят крепежные элементы.
Следует понимать, что форма, показанная на чертеже, является лишь иллюстративной и может быть
незначительно изменена без выхода за рамки изобретения. Что касается радиатора, его можно закрыть более
или менее полностью, как показано пунктирной линией, например, под номером 12. Очевидно также, что
описанный радиатор применим во всех случаях, когда в связи с транспортными средствами, отличными от
обычных автомобильных транспортных средств, таких как железнодорожные автомобили, целесообразно
скрыть от глаз подключенные элементы радиатора, которые могут представлять собой препятствие с
аэродинамической точки зрения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 11 апреля 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Безопасная бритва с непрерывным лезвием.
Я, Эйвинд Йенсен Экбо, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Конгенсгейт 6, Осло, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: настоящее изобретение относится к безопасной
бритве, которая включает в себя непрерывное лезвие в виде тонкой стальной ленты, предназначенной для
наматывания с одной катушки на другую через направляющий элемент, служащий обычной защитой для
заточенных кромок лезвия во время использования.
Безопасная бритва Lhne, изготовленная в соответствии с данным изобретением, представляет собой
продолговатую форму плоской коробки с легко снимаемой крышкой, предназначенную для размещения
одного из указанных контейнеров или катушек на каждом конце и имеющую между указанными катушками
зажимной или защитный элемент, расположенный внутри коробки и предназначенный для перемещения
внутри нее в направлении, практически перпендикулярном линии, проходящей через оси двух катушек, для
зажима лентообразного лезвия к ребру, интегрированному с краем коробки и проходящему между катушками
с одной стороны.
Снимаемая крышка для короба рамы может служить закрывающим элементом для гнезд, содержащих
спирально намотанные части лентовидного лезвия.
Закрытый контейнер или емкость для неиспользованной части непрерывной стальной ленты может быть
заполнен вазелином или другим смазочным материалом для предотвращения коррозии.
На прилагаемом чертеже показан предпочтительный вариант осуществления изобретения.
Рис. 1 — вид сбоку, рис. 2 — поперечное сечение по линии II-I на рис. 1, рис. 3 — сечение по линии III-IIL на
рис. 1.
Безопасная бритва включает в себя рамку 1, которая может иметь форму диска, с кромкой 2, придающей
рамке форму плоской коробки, которая предпочтительно может быть закрыта диском 3, съемно закрепленным
на месте винтом 15, хотя это и не является абсолютно необходимым.
Вблизи одного из концов рамы 1 расположен [P.ice 1/-] дискообразный контейнер 4, который может быть
снабжен отдельной крышкой или может быть приспособлен для закрытия с помощью упомянутого ранее
закрывающего диска 3, когда последний установлен на место.
В боковой стенке гнезда 4 имеется прорезь 5, через которую можно вытащить спирально намотанную ленту 8
длиной 60 сантиметров. Спирально намотанная катушка 6 свободно лежит в гнезде 4, и, как уже упоминалось,
последнее можно смазать вазелином или другим смазочным материалом 65 для предотвращения коррозии.
Вблизи другого конца рамы 1 расположена приемная катушка 7, вал которой снабжен внешней рукояткой или
ручкой 8'. Передний конец ленты с лезвием бритвы № 70 крепится к катушке № 7 каким-либо подходящим
способом и наматывается на эту катушку путем вращения рукоятки 8l, которая может быть соединена с
подходящим храповым механизмом или подобным устройством. 75 Между двумя катушками лезвие 8
проходит под ребром 9, которое закреплено на раме 1 или ее кромочном фланце 2 или является ее
неотъемлемой частью. Под лезвием 8 расположен зажимной или защитный элемент 10, который 80 закреплен
на стержне 11, предназначенном для продольного перемещения в направляющей 12 с помощью винтов 13,
чтобы защитный элемент 10 мог зажимать лезвие бритвы у ребра 9 во время использования бритвы 85.
Защитный элемент 10 имеет прямую среднюю часть, но несколько изогнут у обоих концов, благодаря чему
лезвие бритвы приобретает слегка изогнутую форму, что может быть преимуществом для более
эффективного доступа к различным участкам лица.
С одной или обеих сторон защитный элемент снабжен обычным способом защитными зубьями 14 или
аналогичными. 95 В варианте, изображенном на чертеже, лезвие снабжено кромкой с обеих сторон, но лезвие
2 может быть также выполнено с кромкой только с одной стороны, в этом случае ребро 9 может представлять
собой часть 100 фланца 2 и быть интегрированным с диском 1 или непосредственно закрепленным на нем со
стороны, где лезвие не имеет кромки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения № 105 и то, каким образом оно создано
(Pile. 4s Mc 419,030 No. 10,718/34).
419,030 если это будет выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419031A
[]
--- IS =-1 - -:
s l: i:1---n'-,t:_-: = -:.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 12 апреля 1933 года.
419,031 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1934 года. № 10,965/34.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механических прерывателей, имеющих электрические контактные устройства, не
подверженные воздействию вибраций, или относящиеся к ним.
Мы, компания COMPAGNIE POUR LA FABRICATION DBS COMPTEUIRS ET MATERIEL D'USINES A GAz,
расположенная по адресу: 12, Place Des Etats-lUnis, Montrouge (Seine), Франция, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механическим прерывателям для электрических контактных устройств, не
подверженных воздействию вибраций, и включающим рычаг и возвратную пружину.
Эффект от интенсивных вибраций оборудования проявляется в виде синусоидального и интенсивного
изменения составляющей ускорения.
В целом, получаемое движение представляет собой поступательное движение, сопровождаемое
вращательным движением; последнее, как правило, имеет очень малую амплитуду и может считаться
незначительным.
Существуют устройства, позволяющие получать контакты, являющиеся периодическими функциями угловых
перемещений шпинделя. Однако при воздействии интенсивных вибрационных колебаний эти конструкции
либо снабжены мощными возвратными пружинами, требующими для своей работы сильного момента силы,
либо обеспечивают лишь очень несовершенный контакт.
Целью настоящего изобретения является способ, позволяющий получать качественные электрические
контакты, несмотря на мешающее воздействие вибрационных перемещений с интенсивным ускорением и
несмотря на очень слабую пассивную пару.
Изобретение представляет собой механический прерыватель для электрических контактных устройств
указанного типа, снабженный сбалансированным контактным рычагом, шарнирно закрепленным вокруг оси,
проходящей через его центр тяжести, и пружиной, центр тяжести которой остается неподвижным во время
вращения рычага для возврата указанного рычага в исходное положение.
Предпочтительно, чтобы сбалансированный рычаг совершал относительно небольшое угловое движение.
Таким образом, соединение контактной площадки и рычага [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 1 строго обеспечивает
общее движение перемещения, при этом в контакте не возникает никаких нарушений, и он остается в
отличном состоянии.
На прилагаемых чертежах: 55 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов контактного
устройства, выполненного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой его план.
На чертежах рычаг 1, сбалансированный под углом 60 градусов и симметричный относительно своей точки
опоры, например, установлен на шпинделе 2, ось которого проходит через центр тяжести рычага.
Сбалансированная пружина 3 возвращает рычаг 1 в контакт 4. Храповые механизмы колеса последовательно
воздействуют на рычаг 6 рычажного механизма 1, так что головка 7 периодически отходит от контакта 4.
Шпиндель 2 и корпус 8, который 70 контактирует с пластиной 9, надежно закреплены на пластине 9, один —
гайкой 14, которая позволяет прикладывать упор 15 с усилием к пластине 9. Наконец, основание 16 корпуса 8
крепится аналогичным образом двумя винтами 75 17.
Зубья храпового колеса поднимают рычаг 1, заставляя его совершать относительно небольшое угловое
движение, и, таким образом, контакт между 7 и 4 периодически прерывается. Храповой механизм 5
приводится в движение шпинделем 10, на котором установлено колесо 11. Колесо 12 входит в зацепление с
последним и перемещается шпинделем 13 пропорционально углам поворота, при которых должны быть
установлены контакты.
Поскольку шарнирный элемент 1 находится в равновесии, его воздействие сохраняется даже при наличии
интенсивных синусоидальных ускорений, в частности, вращательный момент ускорения всегда остается в
очень малых пределах. Уравновешенный рычаг, служащий для установления контакта, остается идеально
зафиксированным в зоне контакта. 95 Данное описание приведено лишь в качестве примера и никоим
образом не ограничивает изобретение.
Любой другой способ осуществления изобретения, при условии, что он зависит от описанного нового
принципа и находится в рамках настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419032A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования диализных аппаратов фильтр-прессового типа или относящиеся к ним.
Мы, АРТЕР ДЖЕЙМС СЭМЮЭЛЬ РУТОН, проживающий по адресу: Хит Парк Роуд, 120, Ромфорд, Эссекс,
гражданин Великобритании, ГЕНРИ ИЛЬЮРЕНТ ДЭВИС, проживающий по адресу: Вудсток Гарденс, 2,
Гудмэйс, Эссекс, гражданин Великобритании, и компания S. H. JOHNSOX & COM LIMITED, расположенная по
адресу: Инженерные работы, Карпентерс Роуд, Стратфорд, Лондон, E. 15, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к диализным аппаратам
фильтр-прессового типа, которые используют осмотическое давление через пергамент или подобный септ
для очистки или регенерации каустической соды или других щелочей, загрязненных в результате поглощения
органических веществ, грязи или других примесей, как это изложено в Полном описании, прилагаемом к
нашей заявке на патент №.
11,205/34
(Серийный номер 418,959), поданный одновременно с настоящим патентом, а также в британский патент №
391,068. В таких аппаратах вода обычно течет, соприкасаясь с одной стороной пергамента или перегородки, а
раствор – в противоположном направлении, соприкасаясь с другой стороной перегородки.
Диализные перегородки, обычно в виде листов или диафрагм, предназначенных для зажима между
соседними секциями аппарата, становятся очень мягкими под действием кислотных или щелочных растворов.
До недавнего времени в случае разрыва какой-либо диафрагмы было необходимо остановить работу
аппарата и немедленно заменить диафрагму.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности вырезания участка, содержащего
поврежденную диафрагму, без остановки работы аппарата.
Согласно данному изобретению, диализный аппарат фильтр-прессового типа снабжен средствами,
позволяющими обходить любую камеру, содержащую извлеченный кристаллоид, без нарушения процесса
диализа в соседних секциях или группах секций.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически изображены два
смежных блока, каждый из которых состоит из четырех секций или рам.
рамки.
Типичный и подходящий разрез или рама, показанные на чертежах, являющиеся частью, упомянутой выше.
Предпочтительно, устройство выполнено из секций, диафрагм или гибких резиновых матов, поддерживающих
диафрагмы, как описано в нашей параллельной патентной заявке, упомянутой выше, при этом обычные
отверстия на поверхностях пластин закрыты резиновыми дисками или резиновыми матами. Верхний и нижний
патрубки чередующихся секций снабжены наружными патрубками или трубками из нержавеющей стали или
другого подходящего металла, как указано на чертеже и упоминается далее.
В нормальном режиме работы вода поступает в секцию Al через сопло или трубку 1 в нижнем левом углу 2,
течет по диагонали через секцию в восходящем направлении между двумя диафрагмами и выходит из
верхнего правого угла 3 через сопло или трубку 4, которая соединена резиновой трубкой 5 с соплом или
трубкой 6 в верхнем правом углу 7 следующей секции воды A3. Поток продолжается по диагонали через этот
участок в направлении вниз между двумя диафрагмами и выходит из участка А3 в нижнем левом углу 8 через
трубу или сопло 9, которое соединено другой резиновой трубкой 10 с трубой или соплом 11 в нижнем левом
углу 12 следующего участка воды B1. Затем он аналогичным образом проходит через последовательные
диализные секции по всему аппарату.
В случае разрыва диафрагмы, например, между секциями A2, A3, A3, A4, A4, B1 или B1, B2, поток воды или
извлеченного кристаллоида может быть отведен от любой из этих секций следующим образом: резиновая
трубка 5 отсоединяется от сопла 6 и соединяется с соплом 16 на секции B3 таким образом, чтобы вода,
выходящая из секции A3, протекала через секцию B3, минуя секции A3 и B1. Для полной изоляции
промежуточных участков A3 и B1 резиновая трубка 15, первоначально соединявшая участки B1 и B3,
отсоединяется от сопла 16 и присоединяется к соплу 6 на участке A3. Для остановки потока воды между
секциями А3 и В1 трубки 151 и 10 перекрываются зажимами или кранами 20, 21.
Если необходимо изготовить диализный аппарат, в котором отдельные секции могут быть вырезаны,
например, в случае разрыва пергаментной диафрагмы между секциями А2 и А3, поток воды или
восстановленного кристаллоидного раствора может быть отведен следующим образом: трубку 10 следует
отсоединить от сопла 11, а кран или зажим 21 следует закрыть. Затем резиновую трубку 5 следует
отсоединить от сопла 6 на участке A3 и подсоединить к соплу 11 на участке B1.
Затем на сопло 6 следует надеть резиновую заглушку. Нет необходимости обходить коллоидный раствор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 77 апреля 1934 года. № 117555/34.
Завершено. Принято: Навигация. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,033 Усовершенствования, касающиеся автоматических средств перемещения возвратно-поступательных
и ударных инструментов.
Мы, Джеймс Рул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Хиллвилл, 54, Камборн,
Корнуолл, и компания «Холман Бомерс Лимитед», британская компания, проживающая в Камборне,
Корнуолл, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение состоит
в усовершенствовании автоматических средств перемещения для возвратно-поступательных и ударных
инструментов, таких как буровые установки, буровые долота и тому подобное. Все подобные механизмы, к
которым применяется настоящее изобретение, включают в себя корпус инструмента, состоящий из рабочего
цилиндра и возвратно-поступательного поршня внутри него, а также других компонентов, обычно
используемых в таких инструментах и перемещающихся вместе с цилиндром к рабочей поверхности и от нее;
такие компоненты в совокупности будут далее для краткости обозначаться термином «инструмент».
Инструмент установлен в опоре, на которой он может перемещаться в направлении к обрабатываемой
поверхности и от нее.
Настоящее изобретение применяется к известному типу автоматического механизма подачи, включающего
два элемента, находящихся в резьбовом или зубчатом зацеплении друг с другом, которые переносятся
соответственно инструментом и опорой, причем один элемент удерживается от вращения, а другой может
вращаться относительно него. В дальнейшем под таким автоматическим механизмом продвижения будет
пониматься механизм, включенный в понятие «автоматический механизм продвижения описанного типа».
В таких механизмах сила отдачи цилиндра инструмента при реверсировании поршня используется для
обеспечения относительного вращения между двумя элементами, и целью настоящего изобретения является
использование силы отдачи также в условиях, отличных от известных ранее.
Согласно настоящему изобретению:
Автоматический механизм подачи описанного типа включает в себя соединение между инструментом и
вращающимся элементом для обеспечения его вращения силой отдачи инструмента, а также средства для
произвольного включения или выключения указанного соединения. 55 Предпочтительно неподвижный
элемент крепится на инструменте, а вращающийся элемент, например, в виде подающего винта,
устанавливается с возможностью вращения в опоре.
В предпочтительном варианте изобретения соединение 60 между инструментом и вращающимся элементом
включает в себя зубчатую передачу, один конец которой соединен с вращающимся элементом, а другой конец
непосредственно соединен с инструментом. Например, элемент, соединяющий инструмент с вращающимся
элементом или с концевым элементом зубчатой передачи, представляет собой гибкую муфту, которая
сочетается со средствами для ее произвольного затягивания или ослабления, чтобы, соответственно,
сделать муфту работоспособной или неработоспособной.
Для более ясного понимания изобретения будет подробно описан предпочтительный пример 75 с помощью
прилагаемых чертежей, на которых Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов
осуществления изобретения, Рисунок 2 в увеличенном масштабе представляет собой план 80 зубчатой
передачи, изображенной в правом конце Рисунок 1, а Рисунок 3, 4 и 5 представляют собой схематические
изображения альтернативного способа приведения муфты в рабочее или 85 нерабочее состояние.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках чертежа.
Обращаясь прежде всего к рисункам 1 и 2, 90 инструмент изображен как буровая установка для горных пород,
включающая главный рабочий цилиндр 10, внутри которого находится возвратно-поступательный поршень
молотка (не показан); переднюю часть 11; буровое долото 12, выступающее из передней части 95 и
предназначенное для приема ударов от поршня молотка; и заднюю часть 111, в которую подается рабочая
жидкость, такая как сжатый воздух, известным способом через регулирующий кран и распределительный
клапан 00, также не показанные.
Корпус инструмента 10 скользит в седле 13 также известным способом, и поскольку все эти части хорошо
изучены и имеют известный общий тип, считается 105 ненужным изображать их более подробно.
В задней части люльки 13 слева на рисунке 1 находится элемент, соединяющий корпус редуктора 14,
поддерживаемый, скажем, с люлькой, с рабочей поверхностью. В других случаях, с помощью боковых болтов
15 и распорных слов, отдача инструмента вперед может осуществляться через втулки 16. Гайки 17
завинчиваются на место в небольшой степени благодаря болтам 15, чтобы удерживать корпус редуктора 14,
поскольку сила отдачи действует не только 70 жестко в фиксированном положении относительно люльки 13.
на гайку 36 таким образом, что один конец подающего винта 18 установлен на торцевой стенке 19 корпуса
редуктора 14, а также на затянутой части цепи, а противоположный конец установлен на торцевой стенке 19
корпуса редуктора 14, а также на затянутой части цепи 20 в 33, фактически для того, чтобы вызвать такое
вращение. Любой передний конец люльки 13, обеспечивающий обратное вращение корпуса инструмента
относительно его продольной оси. Из-за реверсирования поршня в конической шестерне 21, закрепленной на
конце задней части хода подачи, винт 18 не будет передавать вращение шестерни 29, поскольку стяжка 22,
свободно вращающаяся на шпиндельной цепи, ослаблена между кронштейном 30 и 23, установленными на
противоположных концах в шестерне 34, и практически корпусом инструмента 80.
Вращающаяся вместе с конической шестерней шестерня, таким образом, отсоединена — насколько это
возможно, если шестерня 22 является шестерней 24, которая зацепляется с рабочим приводным
соединением, а шестерня 25 вращается на шпинделе — от зубчатой передачи. Инструмент 26 надежно
закреплен внутри корпуса редуктора, таким образом, он прочно удерживается от отдачи назад. Шестерня 25
является неотъемлемой частью меньшего по размеру механизма, управляемого подающим винтом 18.
Соответственно, шестерня 27, зацепляющаяся с шестерней 28, создающей силы отдачи на корпусе
инструмента, будет стремиться перемещать инструмент вперед к заготовке со скоростью, регулируемой
редуктором, как показано на рисунке 2. Кронштейн 30 выступает назад от корпуса инструмента 10 и содержит
вращающуюся втулку 31, которая представляет собой резьбовой элемент, соединенный с наружной частью
цепи. Когда необходимо убрать инструмент, маховик 35 поворачивается, чтобы ослабить зацепление с
наружной частью 32.
Кронштейн 30 и звездочка 29, а также последняя, включают в себя относительно длинное звено,
затягиваемое между кронштейном 30 и 95, бесконечное звено и роликовую цепь 33, которая проходит вокруг
звездочки 34, а также обратное действие будет происходить вокруг второй звездочки 34, установленной в
передней части люльки 13. В противоположном направлении, чтобы втянуть в втулку 31, закреплено маховик
35, и инструмент отводится от рабочей поверхности. 100, поворачивая последний, элемент 32 можно
перемещать назад или вперед относительно выступа 30. Маховик 35 можно регулировать таким образом,
чтобы ослабить верхнее растяжение относительно выступа 30. Следовательно, натяжение цепи 33 с обеих
сторон в определенной степени может предотвратить автоматическое продвижение инструмента, которое
можно отрегулировать вращением маховика в любом направлении. Это будет 105, например, для того, чтобы
затянуть цепь 33, которая, как следует из названия, представляет собой растяжение между выступом 30 и
соединительным элементом или гибким соединительным зубчатым колесом 29, и одновременно ослабить
элемент, упомянутый в начале, растяжение, простирающееся между выступом 30 настоящей Спецификации.
и звездочку 34, как показано на рисунке 1. Один из примеров зубчатой передачи, которая оказалась пригодной
для использования в буровой установке общего назначения, выглядит следующим образом:
Верхнее перекрытие цепи между подающим кронштейном 30 и звездочкой 29 может быть таким, как
предполагается для винта 18. Шаг резьбы винта 18 принимается равным А". При ослабленном передаточном
отношении между кронштейном 30 шестерен 28 и 27 соотношение составляет 4:1, передаточное отношение
115 и звездочки 34 можно затянуть. Передаточное отношение шестерен 25 и 24 составляет 4:1, а
передаточное отношение конических шестерен 22 и 21 равно 2:1.
Таким образом, если окружность возвратной части инструмента, стремящегося переместить его вперед, как,
например, когда поршень в конце своего хода вперед тянет за этот участок верхнего линейного участка цепи
33, простирающейся между двумя оборотами, и тем самым перемещает кронштейн 30 и звездочку 29 и
вращает последнюю, и, следовательно, шестерня перемещает весь инструмент ровно на 1 дюйм. Если
окружность возвратной части инструмента, стремящегося переместить его вперед, составляет 16 дюймов, как
показано на рисунке 1, когда любая заданная точка на делительной окружности 120 описывает вращательное
движение, равное одному дюйму, винт подачи будет вращаться ровно на два оборота и тем самым
перемещать кронштейн 30 и звездочку 29 и вращать последнюю, и, следовательно, шестерня 125 также будет
вращать механизм подачи на 1 дюйм. Таким образом, будет видно, что винт 18. Последний находится в
резьбовом соединении, вращательном движении любой заданной точки на измерительном элементе с гайкой
36, жестко закрепленной на окружности делительной окружности 6, выступа 37 на нижней стороне корпуса
инструмента; звездочка 29 синхронизирована с 610, и, следовательно, инструмент будет продвигаться.
130 419,033 Изобретение не ограничивается точными деталями конструкции, описанными и
проиллюстрированными в настоящем документе. Например, можно использовать инверсию существующей
конструкции с соответствующими модификациями, в которой подающий винт 18 неподвижен, а гайка 36
вращается посредством зубчатой передачи, действующей аналогично описанной, и вращается под
воздействием гибкого или другого соединителя 75, такого как 33. Более того, изобретение не ограничивается
подающим винтом и подающей гайкой, поскольку их можно заменить, соответственно, реечным механизмом,
в котором шестерня вращается под действием силы отдачи через муфту или муфту и зубчатую передачу,
управляемую способом, аналогичным описанному выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 апреля 7933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся календарей или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты