Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10923
.pdf
В выбранном для иллюстрации варианте осуществления данного изобретения 1 представляет собой обычный
игольчатый подшипник, в котором установлен обычный возвратно-поступательный игольчатый подшипник 2.
К игловодителю 2 с помощью обычного установочного винта 3 крепится зажим для иглы 4, имеющий боковой
рычаг 5, к которому прикреплен шарнирный фиксатор 6 с упором 7 и который непрерывно перемещается
против часовой стрелки пружиной 8. К обычной прижимной планке (не показана) прикреплена пластина 9,
имеющая вертикально расположенный наклонный рычаг 10 и поперечную балку 11. К вертикально стоящему
рычагу 10 в точке опоры 12 прикреплена качающаяся рама 13, имеющая опущенную часть 14 и выступающие
внутрь выступы 15. На вертикально установленном рычаге 10 вращается храповое колесо 16, жестко
соединенное с элементом 17, имеющим множество расположенных по окружности выступов 18. На боковой
выступающей части 11 пластины 9 скользит направляющая 19, имеющая выступающую часть 20,
выполненную заодно с ней. Ползунок 19 снабжен регулируемым эксцентриковым упором 21 и регулируемым
стопорным винтом 22 с рифленой головкой. В процессе работы приспособления, вскоре после того, как игла
21 выходит из рабочей зоны, собачка 6 входит в зацепление с одним из зубьев храпового колеса 16 и
продвигает его на один шаг.
Это приводит к тому, что один из расположенных по окружности выступов 18 на кулачковом элементе 17
соприкасается с одним из выступающих внутрь выступов 15 на качающейся раме 13, вызывая тем самым
вибрацию качающейся рамы 13. Это вибрационное движение передается на направляющую 19 посредством
направленного вниз рычага 14 качающейся рамы 13, в результате чего направляющая 19 начинает
вибрировать в поперечном направлении относительно линии формирования шва. Описанное выше
приспособление для зигзагообразной строчки по существу идентично тому, которое является предметом моей
параллельно рассматриваемой заявки № 1.
О:
U5 419,040 397,043, более полное описание которого можно найти в соответствующем документе.
В представленном варианте исполнения прижимная лапка включает в себя хвостовик 23, который крепится к
выступающей части 20 направляющей планки 19 винтом 24. Стержень 23 выполнен цельным, с отходящим
назад рычагом 25, имеющим выступающие краевые выступы 27 и выступающую часть 28 на самом заднем
конце. В канал, образованный краевыми выступами 27, скользит скользящая пластина 29. К пластине 29 с
помощью заклепки 30 с утолщением, проходящей через удлиненное отверстие 301 в рычаге 25, шарнирно
прикреплен круглый элемент 31 для позиционирования кнопок, имеющий четыре расположенных по
периферии радиально углубления 311 различного размера для размещения кнопок разного диаметра. Шайба
32 удерживает плоскую пружину 33 в канавках 34, образованных на верхней поверхности элемента 31,
позиционирующего кнопку, при этом плоская пружина 33 перекрывает часть каждого углубления, удерживая
прикрепляемую накладку в нужном положении с достаточной упругостью.
Элемент 31, предназначенный для позиционирования кнопки, обычно удерживается от вращения пружиной
35, закрепленной на скользящей пластине 29, конец 34 которой входит в пазы 37 по периферии элемента 31.
Для предотвращения относительного перемещения между пластиной 29 и рычагом 25 пружина 35 выполнена
с Т-образным концом 38, снабженным выступами 381, которые входят в пазы 39, образованные в верхних
краях краевых выступов 27 на рычаге 25.
Для пришивания двухпучковых пуговиц к ткани направляющая 29 устанавливается в положение, показанное
на рис. 4, при этом выступы 381 на рычаге 38 пружины 35 входят в пазы 39 в верхних краях губок 27.
Регулятор стежка на швейной машине установлен в крайнее положение, чтобы обеспечить максимально
короткий стежок. При желании можно использовать крышку для зубчатой рейки 40, которая открывается через
подходящее отверстие в горловой пластине 401.
Выбирается наименьшее углубление 311, в которое кнопка будет свободно входить, и держатель кнопки 31
поворачивается вокруг своей оси в положение, указанное на рис. 1. Регулировочный винт 22 установлен на
такое боковое перемещение, чтобы игла 2l проходила через центры обоих отверстий в пуговице. Затем

машина приводится в действие обычным способом: пуговица пришивается к ткани стежками, поочередно
проходящими через отверстия в пуговице.
Для пришивания пуговиц с четырьмя отверстиями ползунок 29 перемещается в положение, показанное
пунктирной линией на рис. 5. После того как кнопка частично прикреплена путем пропускания нитей через
первые два отверстия, ползунок 29 перемещается в положение, показанное сплошной линией на рис. 5.
Перемещение ползунка 29 приводит к тому, что два других отверстия в пуговице оказываются на пути
возвратно-поступательного движения иглы, так что операция прикрепления может быть завершена путем
пропуска нитей через два других отверстия в пуговице.
Я показал и описал усовершенствованное приспособление для пришивания пуговиц, однако очевидно, что его
можно использовать для пришивания различных типов застежек, имеющих отверстия для нити, таких как
крючки, кнопки и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 июля 1933 года.
419O,41 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 мая 1934 г. № 15740/34.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Швейная машина с электрическим освещением.
Мы, компания SINQGER MANU]rACTURING COMPANY, расположенная в городе Элизабет, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Электрические осветительные приборы для швейных машин, которые ранее изготавливались и применялись
к швейным машинам, при условии достаточной светоотдачи, в некоторых случаях вызывали возражения из-за
их чрезмерных размеров по отношению к корпусу швейной машины, а также, в целом, из-за высокой
температуры, до которой нагревается абажур от лампы; такая высокая температура превращала абажур в
источник неприятного тепла, попадающего на лицо оператора, и, кроме того, требовала от оператора
большой осторожности, чтобы не прикасаться к горячему абажуру.

Ранее предлагалось преодолеть проблему неприятного теплового излучения, разместив осветительное
устройство горизонтально непосредственно позади выступающей части «гусиной шеи» швейной машины,
которая служит барьером для теплового излучения между осветительным устройством и лицом оператора. В
тех случаях, когда по какой-либо причине необходимо расположить осветительный прибор перед гибким
штативом, желаемая теплоизоляционная функция гибкого штатива теряется.
Также было предложено предотвратить перегрев абажура путем размещения между ним и лампочкой тонкой
металлической прокладки, отделенной от абажура воздушным зазором, через который охлаждающие
воздушные потоки могут свободно циркулировать за счет конвекции.
Целью настоящего изобретения является создание простых, прочных, недорогих, незаметных, легко
изготавливаемых и легко собираемых средств для электрического освещения швейной машины, которые
будут адекватно освещать сшиваемую работу без опасности или дискомфорта для оператора и которые не
зависят от дополнительной подкладки или от функции теплозащитного экрана швейной машины для защиты
оператора от неприятного теплового излучения от осветительного прибора.
Еще одной целью изобретения является создание швейной машины с электрическим освещением,
осветительное устройство которой, несмотря на относительно небольшие габариты и относительно высокую
мощность, сконструировано и скомбинировано со швейной машиной таким образом, чтобы обеспечить
достаточное освещение работы без неприятного излучения тепла.
Еще одной целью изобретения является создание швейной машины со встроенным осветительным
устройством, которое имеет простую конструкцию, недорого в изготовлении, легко собирается и
устанавливается на швейную машину и никоим образом не мешает нормальной работе и использованию
швейной машины, а также сборке или разборке ее частей.
С учетом вышеизложенного и других целей, которые будут показаны далее, изобретение включает в себя
устройства, комбинации и расположения частей, изложенные ниже и проиллюстрированные на прилагаемых
чертежах предпочтительного варианта осуществления изобретения, из которых различные особенности
изобретения и преимущества, достигаемые благодаря ему, будут легко понятны специалистам в данной
области техники.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид спереди швейной машины, воплощающей данное
изобретение. Рис. 2 go — это отрезок по линии 2-2, рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагментарный вид машины сверху. На рис. 4 представлен вертикальный продольный
разрез электрического осветительного прибора машины. На рис. 4a 95 представлен подробный вид нити. Рис.
5 представляет собой сечение по линии 5-5, рис. 1.
На рис. 6 представлен фрагментарный перспективный вид «гусиной шеи» швейной машины, с которой был
снят осветительный прибор, а на рис. 7 — перспективный вид осветительного прибора, снятого с машины.
Для целей настоящего раскрытия изобретение описывается как J05, воплощенное в предпочтительной форме
в швейной машине Price 4s 1, имеющей полую станину 1, из которой поднимается шток 2 полой перевернутой
L-образной «гусиной шеи» 3, заканчивающейся головкой 4, несущей обычную возвратно-поступательную
игловодитель 5, иглу 6, прижимную планку 7, прижимную лапку 8, устройство для натяжения 9 и устройство
для натяжения 10. Внутри и вдоль выступающего элемента 3 «гусиной шеи» расположен главный вал
швейной машины s, который соединен обычным способом с приводом игловодителя 5, устройства для
натяжения нити 9 и обычных устройств для захвата и подачи нити (не показаны), обычно расположенных под
или внутри станины 1. Выступающий элемент 3 гусиной шеи предпочтительно имеет изогнутую форму и
сужается внутрь (рис. 3) от стандартной части 2 или постепенно уменьшается в сечении до точки x,
расположенной между стандартной частью 2 и головкой 4, от которой промежуточная точка x гусиная шея
сужается наружу или расширяется в сечении в направлении головки 4. Предпочтительно, передняя стенка
гусиной шеи имеет изогнутую и сужающуюся форму (рис. 6) и плоское вертикальное седло 11, которое может
быть несколько утоплено ниже обычной изогнутой и сужающейся поверхности гусиной шеи и выполнено

параллельно главному валу s.
Гусиная шея 3 может быть выполнена с прорезью 12 в своей боковой стенке на одном конце сиденья 11 и
предпочтительно выполнена рядом с другим концом сиденья 11 со ступенькой или вспомогательным
сиденьем 11i, в котором имеется отверстие 13, ведущее во внутреннее полость гусиной шеи 3.
Предпочтительно, электрическое осветительное устройство включает в себя корпус 14 электрического
патрона для лампы, имеющий полую трубчатую форму, закрытую с одного конца 15 и открытую с другого
конца 16. Из корпуса гнезда 14 выступает назад выступ 17, имеющий боковой паз 18. Корпус гнезда 14 имеет
паз 19 в нижней стенке, который входит в боковой паз 18 в выступе 17.
Предпочтительно, отлитый заодно с корпусом патрона 14 абажур в форме перевернутого желоба, имеющий
предпочтительно плоскую вертикальную заднюю стенку 20, переднюю стенку 21 и арочную верхнюю
соединительную стенку 22.
Задняя стенка 20 абажура предпочтительно выступает ниже уровня свободного края передней стенки 21 и
предпочтительно снабжена отверстием 23 для крепежного винта 231 и парой штифтов 24, которые входят в
отверстия 25 для штифтов в гнезде 11, когда осветительное устройство установлено на свое место в гибком
держателе. Предпочтительно, податливо закрепленный внутри корпуса 14 с помощью винта 26 и
промежуточной войлочной шайбы 27, находится патрон лампы 28, имеющий обычные контакты 29 для
зацепления с цоколем лампы, к которым подключены проводники кабеля в свинцовой оболочке 31,
проходящие вниз через прорезной вывод 17 и через отверстие 13 в полый гибкий держатель. 70 Благодаря
наличию пазов 18 и 19 в корпусе патрона 14 и клемме 17 для ввода проводника, патрон лампы 28 может быть
сначала подключен и собран с кабелем 31, а собранный патрон 75 вставлен в корпус патрона 14; кабель 31
проходит вдоль паза 19 и входит в паз 18, где он закреплен зажимным винтом 32.
Один из проводников кабеля 31 может быть соединен своим нижним концом через обычный тумблер 33 с
контактным элементом 34 обычной клеммной колодки 35. Другой проводник 30 может быть напрямую
соединен с другим контактным элементом (не показан) блока 35. 85 В соответствии с принципами настоящего
изобретения важно, чтобы абажур выполнял функцию чрезвычайно хорошего или быстрого проводника тепла,
и с этой целью оболочка 14 и стенки 90 20, 21, 22 абажура предпочтительно отливаются под давлением из
металла с высокой теплопроводностью, такого как один из хорошо известных алюминиевых сплавов с
высоким содержанием алюминия. Такой сплав может содержать, скажем, от 6 до 8 процентов меди и от 2 до 3
процентов кремния, а остальное — коммерчески чистый алюминий. Стенки литого алюминиевого абажура
имеют относительно большую толщину, в 100 раз превышающую толщину прокатанного листового металла,
обычно используемого для изготовления абажуров, и обеспечивают механическую прочность, а также
высокую теплопроводность и быстрый тепловой поток в гибкую ножку от абажура 21, 22, 20 и корпуса 14,
причем предпочтительно смещенные назад задние стенки, при этом абажур и корпус находятся в тесном
тепловом контакте на относительно большой вертикальной поверхности со ступенчатыми сиденьями 11, 110
11a.
Угловой участок 22' тента предпочтительно устанавливается в паз 12 в «гусиной шее» и защищается этой
«гусиной шеей». Корпус 14 и затеняющая стена также предпочтительно располагаются рядом 115 с верхним и
нижним выступами 11' и 111l ступенчатых сидений 11, 1'M.
Согласно настоящему изобретению, гибкий кронштейн устройства предназначен для выполнения функции
основного резервуара и излучателя тепла от осветительного прибора и, с этой целью, должен иметь большую
площадь поверхности относительно площади поверхности абажура и элементов корпуса патрона.
Он также должен быть сконструирован таким образом, чтобы он 125 быстро отводил тепловой поток от зоны
контакта с элементами абажура и корпуса патрона и равномерно распределял тепло по своей относительно
большой поверхности, с которой тепло отводится J30 419,041 (гусиная шея).
Нам известно, что было предложено установить электрическое осветительное устройство, включающее
лампу и отражатель, частично или полностью внутри углубления в нижней части выступающего «гусиного

шеи» швейной машины, но в таких устройствах лампа и отражатель либо нежелательно занимают
пространство под «гусиным шеей», либо должны быть сделаны достаточно маленькими, чтобы не мешать
рабочим частям машины внутри «гусиного шеи», и, будучи сделанными таким образом, либо не обеспечивают
достаточного освещения для практического использования, либо имеют нежелательные тепловые
характеристики.
Изобретение не следует понимать как ограничивающееся конкретным показанным и описанным его
вариантом осуществления, поскольку оно, очевидно, может быть реализовано в 85 различных, в частности,
отличающихся формах в рамках сущности и объема изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419042A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
i_ '1L -W\i; - --- \t. -PATENT SPECSIF ICATI ON Дата Конвенции (Германия): авг. 29, 1933.
419,042 кляп? c Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1934 года. № 15,995/34.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения ртутно-дуговых преобразователей с помощью вентиляторов.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C.2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к охлаждению ртутных дуговых преобразователей, в частности,
преобразователей со стеклянной колбой, с помощью вентиляторов с электроприводом и имеет своей целью
усовершенствование способов изменения скорости вращения двигателя вентилятора в соответствии с
изменениями нагрузки на дуговое устройство.
До настоящего времени, когда вентилятор для охлаждения стеклянной колбы ртутного выпрямителя
приводился в движение асинхронным двигателем с закороченным ротором, скорость вращения двигателя
изменялась с помощью переменной индуктивности, соединенной последовательно со статорной обмоткой,
причем индуктивность изменялась с помощью насыщающей катушки постоянного тока, по которой протекал
ток нагрузки выпрямителя. Такой метод регулирования скорости, помимо необходимости использования

специально изготовленной дроссельной катушки, имеет еще один недостаток: он крайне неэффективен на
низких скоростях при высоком скольжении двигателя, и, следовательно, доля входной энергии,
преобразуемой в тепло в обмотке ротора, очень значительна.
Для преодоления этих недостатков настоящее изобретение, в котором используется двигатель
коммутаторного типа, по существу состоит в подаче на якорь двигателя тока, который остается практически
постоянным при всех скоростях вращения двигателя, а на обмотку возбуждения двигателя — тока,
практически пропорционального нагрузке на выпрямитель. Желательно, но не обязательно, чтобы
подаваемый ток был однонаправленным, чтобы двигатель функционировал как машина постоянного тока. В
частности, якорь предпочтительно подключается к цепи вторичной обмотки возбуждающего трансформатора
выпрямителя, при этом первичная обмотка указанного трансформатора подключается последовательно с
высокоимпедансным элементом.
Обмотка возбуждения двигателя предпочтительно подключается последовательно с резистором,
соединенным с нагрузкой постоянного тока на выпрямителе [Цена 1/-], так что часть тока нагрузки
шунтируется через обмотку. В установке 55, включающей множество выпрямителей, целесообразно
соединить первичные обмотки всех возбуждающих трансформаторов последовательно и подключить их к
сети через одно общее сопротивление; таким образом, при отключении выпрямителя возможно короткое
замыкание первичной обмотки соответствующего возбуждающего трансформатора. Крутящий момент
двигателя пропорционален произведению токов якоря и возбуждения, т.е. поскольку ток якоря постоянен,
крутящий момент, а следовательно, и скорость, пропорциональны току нагрузки выпрямителя. Таким образом,
объем охлаждающего воздуха, подаваемого за определенный промежуток времени, автоматически
изменяется в зависимости от изменений тока нагрузки без нежелательных потерь, которые возникают при
ранее известном способе достижения этого результата.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом 75, на котором две стеклянные выпрямительные лампы
1 и 2, подключенные к системе переменного тока через трансформаторы 3 и 4 соответственно, питают
систему постоянного тока. 6 и 80 охлаждаются вентиляторами, приводимыми в движение двигателями 7 и 8,
якоря которых 7a и 8a питаются от вторичных обмоток 11b и 12b трансформатора зажигания через
возбуждающие аноды 9 и 10. Первичные обмотки 11a и 12a возбуждающих трансформаторов соединены
последовательно и питаются от сети переменного тока 5 через дроссельную катушку 13 обычного типа,
импеданс которой относительно высок по сравнению с импедансом обмоток трансформатора; таким образом,
дроссельная катушка определяет величину и фазу тока практически независимо от противо-ЭДС якоря
каждого из двигателей во время их работы. 95 На чертеже показана только одна фаза многофазной системы;
таким образом, каждая из обмоток 3 и 4 соединена со звездообразной точкой, к которой подключены другие
аналогичные обмотки, не показанные на чертеже, но соединенные аналогичным образом с другими фазами
питающей сети 5.
Конец обмотки 12а подключен к одной из других фаз (не показанных на рисунке) сети электропитания.
Обмотки возбуждения 7b и 8b 105 двигателей соединены параллельно, соответственно, с резисторами 14 и
15, подключенными между катодами выпрямителя и сетью постоянного тока, и каждая из них, следовательно,
проходит через часть обмотки возбуждения. Постоянный ток нагрузки соответствующего выпрямителя.
При желании эти два резистора можно опустить, и весь ток нагрузки будет проходить через обмотки
возбуждения. Любое увеличение тока нагрузки выпрямителя усиливает поле соответствующего двигателя
вентилятора, в то время как ток якоря остается неизменным; таким образом, двигатель развивает больший
крутящий момент, и поэтому его скорость увеличивается до тех пор, пока объем воздуха, подаваемого за
определенное время, не достигнет ранее определенного значения, соответствующего более высокому
значению тока нагрузки.
Желаемый результат достигается в соответствии с изобретением (пункт 20) с большей эффективностью, чем
раньше, поскольку потери в параллельных резисторах 14 и 15 незначительны, а ток зажигания выпрямителя
эффективно используется для питания двигателя вентилятора охлаждения.

Когда один из выпрямителей выводится из эксплуатации путем отключения его от постоянного и переменного
тока, первичная обмотка его возбуждающего трансформатора закорочена; таким образом, возбуждающий
трансформатор другого выпрямителя остается в бесперебойном режиме работы, и значение его
возбуждающего тока не изменяется в значительной степени, поскольку оно определяется главным образом
дроссельной катушкой 13. Аналогичным образом можно использовать более двух выпрямителей, соединив
все первичные обмотки возбуждающих трансформаторов последовательно и подключив их к сети через одну
общую дроссельную катушку. Следует понимать, что двигатель может быть также подключен к какой-либо
части цепи переменного тока выпрямителя и в этом случае будет функционировать как коллекторный
двигатель переменного тока, питаемый равномерным током ротора и переменным током возбуждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419043A
[]
г 1 --' '- ---jL__----- -
i; d -' 1. V -s -- -- 11 1 -s.
2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1934 года. № 16,122/34.
419,043 E2 Complete Accepted: Nov. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для завивки волос.
Я, Франц Ксавер Майбр, проживающий по адресу: Экауфингерштрассе, 23, Мюнхен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для химической завивки волос, включающему подставку с
множеством стержнеобразных электрических нагревательных элементов, предназначенных для приема и
передачи тепла нагревателям для волос, которые затем применяются к завиткам волос, намотанным на
бигуди.

В известном устройстве такого типа нагревательные элементы крепятся к держателю, а нагреватели для
волос имеют форму трубок, предназначенных для надевания как на нагревательные элементы, так и на
спирали волос.
Согласно настоящему изобретению, нагревательные элементы жестко или съемно закреплены на пластине в
вертикальном положении, а нагреватели для волос имеют форму зажимов, изготовленных преимущественно
из теплоизоляционного материала и снабженных зажимами с металлическими вкладышами,
предназначенными для захвата нагревательных элементов и накопления тепла, получаемого от последних.
Следует отметить, что использование зажимов для крепления прядей волос к сердечникам, на которые
намотаны волосы, уже известно, но в известных устройствах зажимы либо сами снабжены средствами для
нагрева во время намотки, либо приспособлены для крепления волос к нагретой пряди.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди подставки и нагревательных элементов, к одному
из которых прикреплен нагревательный элемент для волос, фиг. 2 — фрагментарный вид модифицированной
конструкции подставки, 415 фиг. 3 — перспективный вид нагревателя, а фиг. 4 — поперечный разрез
модифицированного нагревателя.
Устройство, изображенное на рис. 1, включает в себя подставку a, имеющую пластину b, на которой в
вертикальном положении размещено множество стержнеобразных электрических нагревательных элементов
c. Элементы могут быть вставлены [Цена 1/-] #Wee 4s &d в отверстия в пластине b и в верхнюю опору d таким
образом, чтобы их можно было легко 55 отсоединить. Эти элементы служат держателями для нагревательных
приборов для волос, выполненных в виде зажимов с канавками, предназначенных для захвата и удержания
держателей под действием пружин. Сами губки 60 и манипуляторы i для них изготовлены из
теплоизоляционного материала и соединены между собой шарнирами k, при этом губки облицованы
оболочками h из меди, латуни, алюминия или другого 65 металла, предназначенными для поглощения тепла
от держателей c и последующей постепенной передачи его к завиткам волос.
Внутренние оболочки могут быть выполнены полыми, а не сплошными, и заполнены песком или другим
теплоудерживающим веществом.
Нагревательные элементы a могут быть соединены группами с источником электроэнергии через
переключатели f, так что группы могут нагреваться как по отдельности, так и вместе. 75 Нагрев может
регулироваться с помощью реостата.
Конструкция, показанная на рис. 2, отличается от конструкции на рис. 1 тем, что верхняя опора d отсутствует,
а каждый нагревательный элемент 80c снабжен увеличенным основанием g, с помощью которого он жестко
закреплен на пластине b подставки, причем основание снабжено клеммами для подключения к источнику
тока. 85 На рис. 4 показана модифицированная конструкция нагревателя, согласно которой металлические
вкладыши h снабжены рычагами n, несущими петли m шарниров, что позволяет снять напряжение с
неметаллических частей. 90 Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 28, 1933. 9 9044 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 13 июня 1934 года. № 17464/34.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции шатунов.
Мы, компания TV TIMKEN ROLLER BEARING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Огайо, США, по адресу: угол Денбер-стрит-авеню и Девятнадцатой улицы, Кантон, Огайо,
США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится главным образом к
главным или шатунным тягам для локомотивов.
Его основная цель — уменьшить вес шатуна, повысить его прочность и жесткость, а также сопротивление
деформации увеличенного конца, принимающего шатун.
Согласно изобретению, усовершенствованный шатун включает в себя цельную часть корпуса, снабженную
расширенным концом с отверстием, проходящим сквозь него и предназначенным для установки роликового
подшипника, и расположенные на некотором расстоянии друг от друга кольцевые фланцы вокруг отверстия,
включающие кольцевой внутренний фланец, определяющий указанное отверстие, и сплошной наружный
фланец, полностью окружающий указанный кольцевой внутренний фланец.
Кроме того, согласно изобретению, шатун включает в себя цельную хвостовую часть, снабженную
продольными боковыми фланцами и имеющую расширенный конец с отверстием, проходящим сквозь него и
предназначенным для размещения роликового подшипника, кольцевой внутренний фланец, определяющий
указанное отверстие, кольцевой внешний фланец, образующий периферийную кромку указанного
расширенного конца шатуна, и перемычку между смежными концами фланцев хвостовой части.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан вид сверху шатуна локомотива, воплощающего
данное изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сбоку указанного шатуна.
На рисунке 3 представлено поперечное сечение стержневой части указанного стержня посередине его концов
по линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 представлено аналогичное поперечное сечение по линии 4-4 на рисунке 2, проходящее через
хвостовую часть указанного стержня, прилегающую к его основному подшипнику.
[Цена 11-] Mrke 4s 6d Рисунок 5 представляет собой продольное сечение через главный подшипниковый
конец указанного стержня 55 по линии 5-5 на рисунке 2; а рисунок 6 представляет собой поперечное сечение
по линии 6--6 на рисунке 2.
На чертежах изобретение показано в связи с шатуном или главной тягой локомотива. Стержень имеет
цельную конструкцию и включает в себя хвостовик или корпус А, имеющий поперечное сечение в основном
I-образной формы; то есть, указанный хвостовик включает в себя 65 расположенных на расстоянии друг от
друга параллельных боковых фланцев 1, соединенных срединной перегородкой 2. Боковые фланцы 1
хвостовика или основной части корпуса А стержня наиболее широкие в средней части стержня и сужаются по
ширине к его концам. Конец штифта с крестообразным шлицем B имеет обычную форму и сквозное отверстие

3 для штифта с крестообразным шлицем. Другой конец шатуна, или конец C шатунного пальца 75, увеличен и
имеет сквозное отверстие для шатунного пальца 4.
Отверстие для шатунного пальца 4 окружено расположенными на некотором расстоянии друг от друга
кольцевыми внутренним и внешним фланцами 80 и 6 соответственно. Кольцевой внутренний фланец 5
образует отверстие для шатунного пальца 4; а наружный кольцевой фланец 6 образует периферийный край
расширенного конца шатуна C и сливается с продольными боковыми фланцами 85 1 хвостовика A,
перекрывая пространство между смежными концами двух фланцев хвостовика. Кольцевые фланцы и 6 имеют
меньшую ширину, чем фланцы стержня 1, ширина которых уменьшается от 90° широкой промежуточной части
до точек их соединения с наружным кольцевым фланцем 6. Предпочтительно, перегородка 2 хвостовика А
расширена, как показано на рисунке 7, в месте соединения с частью кольцевого наружного фланца 95 6,
который перекрывает пространство между двумя фланцами хвостовика 1.
Описанный выше шатун обладает многочисленными преимуществами. Форма хвостовика стержня хорошо
приспособлена для предотвращения его изгиба или деформации в процессе эксплуатации; а сплошной
кольцевой наружный фланец 6 переходит в боковые фланцы хвостовика стержня и перекрывает пространство
между ними 105, тем самым разгружая кольцевой внутренний фланец 4 He q' fiW-,T-IC,3 s.
5, который определяет зазор между шатуном и шатуном, а также напряжения, которые приводят к
деформации указанного фланца. Дополнительная прочность, обеспечиваемая кольцевым наружным
фланцем, позволяет сделать отверстие 4 достаточно большим, чтобы вместить роликовый подшипник без
опасности деформации указанного отверстия и подшипника внутри него.
Два кольцевых элемента Rlange 5 и 6 взаимодействуют с перемычкой шатуна, образуя непрерывный
I-образный участок вокруг отверстия для шатунного пальца, что значительно уменьшает вес конца шатуна,
прилегающего к шатунному пальцу, и, следовательно, не создает трудностей в обеспечении надлежащего
противовеса на колесе. Форма прутка позволяет легко и дешево изготавливать его методом штамповки; он
имеет правильные пропорции для термообработки и для получения надлежащей структуры зерна металла.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419045A
[]
р,т>. 'п1т: -- i.-т
,-: ci I= t- a" r ' - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 12, 1934.
Соседние файлы в папке патенты
