Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10916
.pdf
Всегда сложно обеспечить идеальный уровень безопасности и одновременно создать разумные условия для
работы в коммерческих условиях; целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
конструкции, максимально сочетающей эти противоречивые требования.
Различные особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области из следующего
описания одной конструкции мясорубки, которая воплощает в себе все указанные особенности.
Обычно промышленная мясорубка состоит из рамы, снабженной горизонтальным пропеллером для подачи
материала к измельчающим режущим элементам. Над пропеллером расположена трубчатая головка,
образующая горловину, через которую мясо подается к пропеллеру; на верхней части головки установлен
поддон, который служит емкостью для сравнительно большого количества мяса, а внутри поддона над
горловиной предусмотрена защитная решетка.
Одна из особенностей изобретения связана с новой формой защитного ограждения.
Этот защитный кожух имеет форму круглого диска, в центре которого находится круглое отверстие диаметром
около 2 дюймов. Защитный диск имеет диаметр примерно в два-три раза больше диаметра горловины,
которую он должен защищать, и установлен по центру над горловиной на одной или нескольких опорах,
выступающих вверх из нижней части лотка. С нижней стороны диска, по направлению к дну лотка, выступают
несколько ребер, расположенных радиально на диске и имеющих глубину, примерно равную половине
расстояния между диском и прилегающей поверхностью дна лотка, которое может составлять около 2 дюймов
или более. Внутренние кромки 65 радиальных ребер расположены на некотором расстоянии друг от друга.
При желании диск может быть несколько вогнут, чтобы получить вогнутую верхнюю поверхность, и в этом
случае ребра могут быть глубже по своим внешним краям, так что их нижние кромки будут приблизительно
параллельны прилегающему дну лотка.
В силу такой конструкции оператор не может просунуть руку между лопастями или под ними достаточно
далеко, чтобы кончики пальцев оказались на опасном расстоянии от винта; тем не менее, он может
протолкнуть мясо в пасть на верхнюю часть винта с помощью стержня, который он пропускает через
центральное отверстие в защитном кожухе.
Лоток обычно съемно крепится к верхнему концу головки, что позволяет легко отсоединять его для очистки.
Для фиксации лотка предусмотрена гайка-бабочка или винт с головкой-бабочкой, который ввинчивается
горизонтально снизу лотка, крепя дно лотка к фланцевой части головки.
Для предотвращения несанкционированного снятия лотка, согласно изобретению, одно из крыльев бабочки
снабжено отверстием для защелки небольшого навесного замка, а также выступом на головке или на лотке,
выступающим наружу таким образом, что гайку-бабочку обычно можно повернуть, но когда навесной замок
установлен, ее нельзя повернуть более чем на пол-оборота, так как замок будет соприкасаться с выступом.
Следовательно, оператор не может снять лоток и защитный кожух даже для чистки, пока не снимет навесной
замок, и предполагается, что бригадир, ответственный за операции, или владелец магазина будут отвечать за
ключ от навесного замка и не позволят снять замок, пока не убедятся, что он наклонен вверх и отсоединен от
машины, так что опасность повреждения оператора во время чистки предотвращается до снятия защитного
кожуха. В то же время допускается его снятие. Естественно, что при наличии защитного кожуха, который
помогает пропеллеру эффективно перемещаться вперед, оператору не так-то легко протолкнуть мясо в
горловину.
от действия винта. Как будто горловина не защищена. Для преодоления... Дата: 10 июня 1933 года.
Для заявителей, согласно настоящему изобретению, головка, обеспечивающая горловину, не вертикальна,
как это обычно бывает, а наклонена под углом около --Chart-re'd Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к мясорубкам или связанные с ними.

Мы, компания HERBERT AND SONS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Леон Багрит, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу:
Вест-Смитфилд, Сити 6 и 7, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям мясорубок промышленного назначения и к ним.
-магазин -использовать.
На мясорубки промышленного и промышленное назначения распространяются требования Министерства
внутренних дел в отношении устройств безопасности.
Они должны быть не только защищены, чтобы предотвратить попадание руки оператора в винт, но и
защитное устройство должно быть таким, чтобы предотвратить его случайное снятие и затруднить его снятие
(например, для чистки), если не были приняты соответствующие меры предосторожности.
Всегда сложно обеспечить идеальный уровень безопасности и одновременно создать разумные условия для
работы в коммерческих условиях; целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
конструкции, максимально сочетающей эти противоречивые требования.
Согласно изобретению, предлагается мясорубка для промышленного или цехового использования, имеющая
в комбинации пропеллер, режущий механизм, к которому пропеллер направляет измельчаемый материал, и
трубчатую головку для подачи материала к пропеллеру, характеризующуюся тем, что трубчатая головка не
вертикальна, а наклонена от пропеллера вверх и назад, и что длина головки по вертикали и диаметр
горловины таковы, что оператор не может поместить кончики пальцев 70 в опасную зону пропеллера. Ранее
предлагалось сделать пропеллер мясорубки с движущейся поверхностью, расположенной перпендикулярно
оси пропеллера; мы не претендуем на такую конструкцию как таковую.
Следующее описание, а также прилагаемая схематическая диаграмма 80, иллюстрирующая конструкцию
мясорубки, сделают изобретение более понятным для специалистов в данной области техники.
На чертеже представлен боковой разрез иллюстративной машины. -85 Машина представляет собой
мясорубку для использования в цехах и включает в себя барабан 11, снабженный горизонтальным
пропеллером 13 для подачи измельчаемого мяса к измельчающим ножам 15; пропеллер 90 приводится в
движение электродвигателем, не показанным на чертеже.
Над пропеллером 13 расположена трубчатая головка 17, имеющая на верхнем конце горловину 19 диаметром
около 21 дюйма, через которую мясо подается к пропеллеру. 95 На верхней части головы 17 съемно
установлен поднос 21, который служит емкостью для сравнительно большого количества мяса. Головка 17
имеет такую вертикальную длину, а горловина 19 — такой диаметр, что оператор не может поместить пальцы
в опасную зону винта; тем не менее, он может проталкивать мясо через горловину на вершине винта либо
пальцами, как обычно, либо с помощью стержня, который он пропускает через горловину. Таким образом,
горловина 19 действует как защитный кожух, поэтому отдельный защитный кожух не требуется; этот кожух
является неотъемлемой частью головки и не требует снятия для чистки.
Чтобы предотвратить застревание мяса в сравнительно длинной голове, её делают сужающейся к концу,
делая её шире со стороны пропеллера, чем со стороны горла.
Вполне естественно, что при эффективно защищенном горловине оператору сложнее поместить мясо в
нужное положение для эффективного вращения пропеллера, чем если бы горловина была широко открыта.
Чтобы максимально преодолеть этот недостаток, согласно настоящему изобретению, головка 17 расположена
не вертикально, как обычно, а наклонена под углом примерно 150° к вертикали. Конструкция такова, что она
наклоняется вверх и назад относительно винта 13, так что мясо, сдавливаемое в горло, одновременно
несколько смещается вперед к винту винта, благодаря чему винт помогает проталкивать указанное мясо
вперед из головки.

Для того чтобы дополнительно помочь преодолеть естественную тенденцию винта пропеллера направлять
мясо вверх к голове, а не вперед к режущим элементам, винту пропеллера придана особая форма.
Рассматривая гребной винт, как показано на чертеже, можно заметить, что две поверхности 22 и 24 винта
расположены не под одним и тем же общим углом к горизонтальной плоскости, проходящей через ось винта,
как это обычно бывает; движущая поверхность 24 в основном расположена почти под прямым углом к
указанной горизонтальной плоскости, тогда как поверхность 22 гораздо ближе к горизонтали, чем обычно.
Таким образом, рабочая поверхность 24, которая подает мясо к режущим элементам, на любом участке (см.
чертеж) расположена приблизительно под прямым углом к оси винта и оказывает более прямое воздействие,
чем обычно; это в сочетании с наклонной головкой обеспечивает значительно улучшенную подачу, а также
позволяет избежать необходимости в трамбовке. Подобная конструкция обеспечивает эффективную работу
мясорубки, соответствующей требованиям Министерства внутренних дел Великобритании, без использования
съемного защитного кожуха, что упрощает очистку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июня 1933 года. № 16748/33.
Слева (полностью): 14 мая 1934 года.
'1 '1 Завершено. Принято: ноябрь. 7, 1934.
mpo v ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обуви и другим подобным предметам обуви.
Мы, компания DANIEL NEAL & SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Orchard Court,
Portman Square, London, W. 1, и LAWVRENCE EDWARD NEAL, британский гражданин, также расположенный
по адресу: Orchard Court, Portman Square, London, W. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к обуви и аналогичной обуви для использования в
помещении или на открытом воздухе и для любых целей, и его целью является создание обуви,
приспособленной для коррекции или смягчения любой склонности пользователя к неправильной позе, а также
для содействия здоровой, естественной осанке стопы и правильной постановке стопы.
Настоящее изобретение применимо к обуви или другой обуви, имеющей верх или корпус из кожи, парусины
или другого подходящего материала, и подошву из кожи, резины или альтернативного материала для

подошвы, и включает в себя усовершенствованную конструкцию обуви, имеющую в сочетании следующие
отличительные особенности: (1) Каблук выполнен клиновидной формы сбоку, то есть он толще с внутренней
стороны стопы, чтобы противодействовать любому внутреннему завалу слабой стопы или лодыжки,
разгружать перенапряженные мышцы ног и тем самым обеспечивать их нормальное функционирование.
(2)
С внешней стороны пятки — в качестве противовеса — предусмотрен выступ, выполненный любым
подходящим способом, например, сужающийся в стороны для образования более широкого основания, чтобы
предотвратить деформацию обуви или подобного изделия при ношении и обеспечить более надежную
фиксацию для пользователя, а также предотвратить чрезмерный износ внешней стороны пятки. 40 (3) Чтобы
компенсировать дополнительную нагрузку, оказываемую на подошву обуви внутренней опорой, каблук
удлиняется с внутренней стороны, так что он непосредственно проходит под опорой, обеспечивая 45 прочную
и надежную основу для последней.
(4)
Специально разработанная резиновая или подходящая альтернативная прокладка, вставляемая внутрь обуви
между подошвой и стелькой или носком, или в любом другом месте, обеспечивающем наилучшую поддержку
в соответствии с конструкцией обуви, для коррекции ротации ладьевидной кости, а также для разгрузки связок
и мышц, поддерживающих голеностопный сустав. 55 Обувь или подобные изделия, изготовленные таким
образом, будут удобными и полезными в использовании благодаря сочетанию перечисленных выше
характеристик и будут способствовать естественному и здоровому развитию стопы, особенно если речь идет
о детской одежде, где можно скорректировать слабость стопы и мышц, пока кости, связки и мышцы еще
находятся в процессе роста.
Дата: 12 июня 1933 года.
А. А. Тиорнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обуви и другим подобным предметам обуви.
Мы, компания DAI'IE NEAL & SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Orchard Court,
Portman Square, London, W. 1, и Лоуренс Эдвард Нил, подданный Великобритании, также проживающий по
адресу: Orchard Court, Portman Square, указанный выше, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви и аналогичным изделиям для использования в помещении или на
открытом воздухе [Цена 1/-] и для любых целей, и его целью является создание обуви, приспособленной для
коррекции или смягчения любой склонности пользователя к отклонению от нормальной осанки, а также для
содействия здоровой, естественной позе стопы и правильной осанке.
Настоящее изобретение применимо к обуви или другим видам обуви, имеющим верх или корпус из кожи,
парусины или другого подходящего материала, а также подошву из кожи, резины или другого альтернативного
материала.
Настоящее изобретение включает в себя обувь Pfce 4s /rc 419,156 i или аналогичную обувь с клиновидным
каблуком, более толстая часть которого расположена с внутренней стороны стопы, причем каблук длиннее с
более толстой стороны, чем с более тонкой. В предпочтительной конструкции обуви внешняя сторона каблука
расположена под более острым углом к горизонтали, чем противоположная ей сторона, причем эта сторона
наклонена внутрь в месте соединения с верхом.

В качестве дальнейшего усовершенствования, внутри обуви, над более толстой частью клиновидного каблука
и между подошвой и стелькой или носком, или в любом другом месте, обеспечивающем наилучшую
поддержку в соответствии с конструкцией обуви, вводится подушечка из резины или другого подходящего
материала для коррекции ротации ладьевидной кости, а также для разгрузки связок и мышц,
поддерживающих голеностопный сустав.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен
вид сзади обуви для левой ноги, снабженной улучшенной пяткой, на фиг. 2 — общий вид обуви для левой ноги
с отломанной частью, показывающей положение подушечки, и на фиг. 3 — перевернутый план обуви для
левой ноги.
На этих рисунках h обозначает каблук, u — верхнюю часть обуви, s — подошву, а p — подушечку.
Пятка h имеет клиновидную форму в поперечном сечении, сужаясь к внешней стороне от внутренней, как
показано на рисунке 1, и она также шире с внутренней стороны h2, чем с внешней стороны hl в плане, как
показано на рисунке 3.
Внешняя сторона каблука расширена к основанию, как показано на рисунке 1 в точке hl, а сторона каблука в
точке hl наклонена внутрь от основания вверх.
На рисунке 2 показана подушечка p, вставляемая во внутреннюю часть стопы между внутренней частью
подошвы -s и стелькой или носком k.
Обувь или подобные изделия, изготовленные таким образом, будут удобными и полезными в использовании
благодаря сочетанию перечисленных выше характеристик и будут способствовать естественному и
здоровому развитию стопы, особенно если речь идет о детской одежде, где слабость стопы и мышц может
быть скорректирована, пока кости, связки и мышцы еще находятся в процессе роста.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1933. № 23,162/33. 419] Фотография слева: 13 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к затворному механизму фотокамер.

Я, Артур Эдвард Барнвелл, подданный Великобритании, проживающий в Вестерли, Барнт-Грин, Вустершир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям затворного механизма для фотоаппаратов и, в частности, к затворам, в которых пара
поворотных лопастей обычно удерживается в перекрывающемся положении пружиной для закрытия
экспозиционного отверстия и приспособлена для раздвигания, чтобы открыть отверстие при срабатывании
спускового крючка или подобного элемента спуска, при этом между спусковым крючком и лопастями вставлен
механизм, позволяющий получать «длительные», «длительные» или «мгновенные» экспозиции различной
продолжительности.
Целью моего изобретения является разработка усовершенствованного метода и средства управления
скоростью затвора для так называемых «мгновенных» экспозиций, при этом механизм должен быть
чрезвычайно простым, чтобы его было экономично изготавливать и легко собирать, но в то же время
эффективным в работе и не подверженным поломкам.
Согласно моему изобретению, лопасти затвора приспособлены для управления с помощью штифта или
стержня на коромысле, которое приводится в действие обычным подпружиненным рычагом спуска через
соединительный рычаг, эффективное положение которого регулируется для управления углом поворота
коромысла, а также точкой, в которой рычаг спуска сходит с рычага, позволяя затвору закрыться. Для
регулировки эффективного положения рычага сцепления могут использоваться различные методы, но
предпочтительно, чтобы рычаг был шарнирно установлен на кривошипном рычаге или на эксцентриковом
штифте на небольшой пластине, которая, в свою очередь, вращается на неподвижном штифте на обычном
основании, несущей пластине или кольце, а кривошипный рычаг или пластина имели выступ значительной
длины, предназначенный для зацепления с наклонной поверхностью дугообразно перемещающейся
пластины, интегрированной с обычным установочным пальцем, выступающим из корпуса затвора. Таким
образом, движение установочного пальца раскачивает кривошип или пластину вокруг ее неподвижной оси и,
следовательно, перемещает ось соединительного рычага относительно коромысла, которое приводит в
действие затвор.
лезвия и к подпружиненному рычагу спуска, [Цена 11-] цена. 4s ú так что при перемещении регулировочного
рычага в одном направлении ход штифта, установленного на коромысле и приводящего в действие лезвия
затвора, сокращается, и рычаг спуска сходит с соединительного рычага раньше, в то время как движение
регулировочного пальца в противоположном направлении увеличивает ход штифта и заставляет рычаг спуска
дольше оставаться в зацеплении с соединительным рычагом.
В предпочтительном практическом варианте рычаг с коромыслом шарнирно закреплен на неподвижной точке
несущего кольца и имеет на одном конце штифт, входящий в зацепление между лопастями затвора рядом с
их шарнирами, а на другом конце выступ, работающий в пазу соединительного рычага. Обычно пружина 70,
установленная на шарнире колокола, удерживает его в таком положении, что лопасти затвора закрыты.
Соединительный рычаг представляет собой практически прямой или слегка изогнутый элемент, шарнирно
закрепленный в промежуточной точке на длине 75 градусов на небольшой пластине, которая, в свою очередь,
шарнирно закреплена на несущем кольце, причем точка опоры рычага расположена на удобном расстоянии
от точки опоры пластины по направлению к оси затвора. На одном конце соединительного рычага 80 имеется
удлиненный паз, в который входит выступ на коромысле, а на другом конце – любой подходящий выступ для
зацепления с рычагом управления. Поворотная пластина имеет выступающий язычок или палец,
расположенный ниже рычага срабатывания, и этот язычок или палец предназначен для взаимодействия с
наклонной поверхностью или кромкой на дугообразно перемещающемся элементе, интегрированном с
обычным установочным пальцем или соединенном с ним, так что при перемещении этого элемента пластина
углово качается и вызывает изменение положения оси вращения соединительного рычага относительно
коромысла и рычага срабатывания.
Предпочтительно, чтобы пластина под углом 95 градусов была зафиксирована пружиной, удерживающей
палец в контакте с дугообразно подвижным элементом и возвращающей пластину в исходное положение при

возвращении дугообразно подвижного элемента в исходное положение.
В качестве альтернативы пластина может быть соединена звеном с дугообразно подвижным элементом таким
образом, чтобы перемещение пластины было положительным в обоих направлениях. Подвижный элемент,
имеющий дугообразную форму, удобно направляется в дугообразных пазах в несущем кольце 105 и может
также иметь пазы для установки на шарнирный штифт рычага срабатывания (157 419,157).
При необходимости пружина, управляющая рычагом спуска, или вспомогательная пружина, приводящая в
действие рычаг спуска, может быть задействована регулировочным пальцем таким образом, что при
перемещении регулировочного пальца для сокращения выдержки эффективная длина пружины уменьшается,
а ее сила, таким образом, увеличивается, что способствует ускорению движения рычага спуска и,
следовательно, лопастей затвора. Рычаг спуска, механизм разблокировки курка и связанные с ними детали
для установки «временной» и «длительной» экспозиции могут быть выполнены по стандартной схеме и не
являются частью настоящего изобретения.
Дата: 18 августа 1933 года.
От имени заявителя: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к затворному механизму фотокамер.
Я, архитектор Эдвард Барнвелл, подданный Великобритании, проживающий в Вестерли, Барнт-Грин,
Вустершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям затворного механизма фотокамер и, в частности, к
затворам, в которых пара поворотных лопастей обычно удерживается в перекрывающемся положении
пружиной для закрытия экспозиционной диафрагмы и приспособлена для раздвигания, чтобы открыть
диафрагму при срабатывании спускового крючка или аналогичного элемента спуска, при этом между
спусковым крючком и лопастями вводится механизм, позволяющий получать «длительные», «длительные»
или «мгновенные» экспозиции различной продолжительности.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного метода и средства управления
скоростью затвора для так называемых «мгновенных» экспозиций, при этом механизм должен быть
чрезвычайно простым по своей конструкции, что делает его экономичным в изготовлении и легким в сборке,
но в то же время эффективным в работе и не подверженным поломкам.
Согласно моему изобретению, лопасти затвора приспособлены для управления с помощью штифта или
стержня на коромысле или аналогичном рычаге, который приводится в действие обычным подпружиненным
рычагом управления через соединительный рычаг, эффективное положение которого регулируется для
управления углом поворота коромысла, а также точкой, в которой рычаг управления смещается с
соединительного рычага, позволяя затвору закрыться.
Для регулировки эффективного положения рычага сцепления могут использоваться различные методы, но
предпочтительно, чтобы рычаг был шарнирно установлен на кривошипном рычаге или на эксцентриковом
штифте на небольшой пластине, которая, в свою очередь, вращается на неподвижном штифте на обычном
основании, несущей пластине или кольце, а кривошипный рычаг или пластина имели выступ значительной
длины, предназначенный для взаимодействия с наклонной поверхностью на дугообразно подвижной
пластине, интегрированной с обычным установочным пальцем, выступающим из корпуса затвора. Таким
образом, движение установочного пальца раскачивает кривошип или пластину на ее неподвижной оси и,
следовательно, перемещает ось рычага сцепления относительно коромысла, который приводит в действие
заслонки, и подпружиненного рычага спуска, так что при перемещении установочного рычага в одном
направлении ход штифта, установленного на коромысле и приводящего в действие заслонки, сокращается, и

рычаг спуска сходит с рычага сцепления раньше, в то время как движение установочного пальца в
противоположном направлении увеличивает ход штифта и приводит к тому, что рычаг спуска дольше
остается в зацеплении с рычагом сцепления.
Предпочтительно также, чтобы движение установочного пальца обеспечивало «мгновенные экспозиции
различной длительности», приводило в действие упор для рычага, предотвращающий чрезмерное
перемещение лепестков затвора на высоких скоростях, а движение установочного пальца может также быть
организовано таким образом, чтобы изменять эффективную длину 90 пружины, с помощью которой
приводится в действие рычаг спуска.
Один из практических вариантов моего изобретения, примененный к затвору, обеспечивающему три
«мгновенных» положения, проиллюстрирован способом 95 примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди всего механизма затвора со снятой крышкой, при этом
установочный палец показан в положении, обеспечивающем кратчайшее время открытия затвора — скажем,
1/100 секунды.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий открытый затвор.
На рисунках 3 и 4 представлены изображения, аналогичные рисунку 105, но соответственно, показывающие
установочный палец в положениях, обеспечивающих выдержку 1/50 и 1/25 секунды.
На рисунке 5 показана поворотная пластина, на которой установлен промежуточный рычаг 11i).
Во избежание путаницы на рисунках 2, 3 и 4 показаны только те части механизма, которые относятся к
настоящему изобретению419,157.
На изображенном затворе 2 показано обычное несущее кольцо или корпус механизма затвора, а 3, 3 — это
лопасти затвора, которые приводятся в действие штифтом 4, зацепляющимся между ними рядом с их осями.
Штифт расположен рядом с одним концом рычага 5, шарнирно закрепленного на несущем кольце 6, а на
другом конце рычага находится выступ 7, работающий в пазу 8 соединительного рычага 9. Обычно
кривошипно-шатунный механизм, закрепленный на оси 6, удерживает кривошип в таком положении, что
затворные лопасти закрыты. Соединительный рычаг 9 представляет собой практически прямой или слегка
изогнутый элемент, шарнирно закрепленный в промежуточной точке своей длины на шарнире 11,
установленном на небольшой пластине 12, которая, в свою очередь, шарнирно закреплена в точке 13 на
несущем кольце, причем шарнир 11 расположен на удобном расстоянии от шарнира 13 по направлению к оси
затвора. На одном конце соединительного рычага 9 находится удлиненный паз 8, в который входит выступ 7
на коромысле, а на противоположном конце — выступающий выступ 14, предназначенный для
взаимодействия с наклонным наконечником подпружиненного рычага 15, который шарнирно закреплен на
несущем кольце 16 и управляется проволочной пружиной 17 дугообразной формы.
Рычаг срабатывания приводится в действие спусковым механизмом 18, который не является частью
настоящего изобретения и может быть любого удобного типа.
Поворотная пластина 12 имеет форму, показанную на рисунке 5, и имеет выступающий язычок или палец 19,
который простирается ниже рычага срабатывания, а проволочная пружина 20, взаимодействующая с
выступом 201 на пластине, стремится выдвинуть язычок 19 наружу к краю несущего кольца.
Установочный палец 21 является неотъемлемой частью кольцевого элемента 22, имеющего центральное
отверстие, которое входит в зацепление с кольцевым фланцем 23 вокруг центрального отверстия в несущем
кольце, так что кольцевой элемент может перемещаться под углом для управления работой механизма
затвора. Этот кольцевой элемент имеет наклонную поверхность или край 24, к которому свободный конец
язычка 19 прижимается пружиной 20, так что при угловом перемещении кольцевого элемента пластина 12
качается вокруг своей оси вращения, и это движение пластины 12 вызывает изменение положения оси
вращения 11 рычага сцепления относительно рычага коромысла и рычага отключения.

Пружина 17, являющаяся вторичной пружиной, регулирующей скорость срабатывания рычага, закреплена в
точке 25 на оси спускового крючка и проходит снаружи выступа или ступеньки 26 на регулировочном пальце,
так что угловое перемещение регулировочного пальца и кольцевого элемента изменяет эффективную длину и
жесткость пружины и, следовательно, увеличивает или уменьшает ее силу для целей, изложенных ниже.
Кроме того, кольцевой элемент 22 выполнен со ступенчатой частью, обеспечивающей два упора 70 27,- 28,
которые расположены на разных радиальных расстояниях от оси затвора и предназначены для зацепления с
концом рычага коромысла, чтобы ограничить любое смещение, вызванное импульсом движения рычага и
движением открывающихся лопастей затвора. За работой затвора будет легко следить. На рисунке 1
установочный палец и остальная часть механизма 80 показаны в положениях, соответствующих кратчайшему
«мгновенному» времени экспозиции. Пластина 12 находится в крайнем положении против часовой стрелки,
так что ось вращения соединительного рычага находится на кратчайшем расстоянии 85 от оси вращения
рычага коромысла, рычажное усилие, создаваемое промежуточным рычагом, максимально, а угловое
перемещение, передаваемое рычагу коромысла, минимально.
Кроме того, шарнир соединительного рычага находится на максимальном расстоянии от рычага спуска, так
что при срабатывании затвора рычаг спуска сойдет с выступа 14 на соединительном рычаге в кратчайший
возможный момент времени, и все эти факторы в совокупности обеспечивают кратчайшее возможное время
открытия затвора.
В этом положении кольцевого элемента упор 27 находится в таком положении, что может быть зафиксирован
рычагом, когда ставень открыт, как показано на рисунке 2, так что движение рычага и, следовательно,
лопастей ставня ограничено, и нет риска потери времени из-за чрезмерного движения рычага спуска и
лопастей ставня, вызванного инерцией.
Кроме того, в этом положении кольцевого элемента эффективная длина пружины 17, управляющей рычагом
спуска, укорачивается выступом 26 на установочном пальце, так что сила пружины достигает максимума, а
скорость, передаваемая рычагом спуска лезвиям затвора, также максимальна. 115 Когда установочный палец
перемещается в положение, показанное на рисунке 3, которое соответствует следующей меньшей выдержке
затвора, ось рычага сцепления перемещается на небольшое расстояние по часовой стрелке 120, так что
эффективное плечо рычага сцепления и рычага коромысла уменьшается, и рычаг спуска дольше остается в
зацеплении с рычагом сцепления при срабатывании затвора 125. Одновременно с этим упор 28 перемещен в
такое положение, что при срабатывании затвора рычаг будет зацепляться с этим упором вместо упора 27, а
длина пружины 17 увеличена, а ее сила уменьшена при вращении установочного пальца против часовой
стрелки.
Когда установочный палец перемещается в положение, показанное на рисунке 4, которое соответствует
самой низкой «мгновенной» выдержке затвора, шарнир соединительного рычага перемещается в положение,
наиболее удаленное от рычага коромысла и наиболее близкое к рычагу спуска, так что максимальное угловое
перемещение будет передано рычагу коромысла, а рычаг спуска будет оставаться в зацеплении с
соединительным рычагом в течение максимального времени.
Одновременно с этим упоры 27 и 28 были перемещены за пределы пути рычага коромысла, а эффективная
сила пружины 17 была дополнительно снижена.
В альтернативной конструкции пластина 12 может быть соединена звеном с кольцевым элементом 22 таким
образом, чтобы угловое перемещение пластины 12 было положительным в обоих направлениях, или может
быть использован любой другой удобный способ качания пластины 12 в синхронном режиме с движением
установочного пальца.
Следует отметить, что в изображенном затворе 30 на кольцевом элементе 22 имеется кулачковая
поверхность 29, которая следует за движением пластины 12, так что в случае выхода из строя пружины 20
кулачковая поверхность 29 будет перемещать пластину с достаточной точностью.

Из рисунка 4 видно, что после перемещения установочного пальца в положение, соответствующее самой
низкой «мгновенной» выдержке затвора, язычок 19 на пластине 12 входит в зацепление с краем кольцевого
элемента, концентричным относительно оси затвора, так что дальнейшее движение установочного пальца
против часовой стрелки для получения «длительной» и «временной» выдержки не влияет на положение
пластины 12. Механизм для обеспечения «лампового» и «временного» воздействия может быть любого
подходящего типа и не является частью настоящего изобретения.
Подробно описав пункт 50 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1933. № 23735/33. 419 A 58 г__ Полный комплект слева: 20 июля 1934 г.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к противотуманным или точечным фарам для дорожных
транспортных средств.
Я, Роуленд Уорвик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грэм-стрит, 68, Бирмингем,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к электрической прожекторной или противотуманной фаре для дорожного транспортного средства,
в частности, к фаре, устанавливаемой с помощью карданного шарнира на кронштейне, предназначенном для
крепления к боковой части транспортного средства, к стойке ветрового стекла или вблизи нее, таким образом,
чтобы движение соседней двери транспортного средства не мешало фаре; для этой цели крепежная пластина
кронштейна установлена под углом к плоскости рычага кронштейна, чтобы расположить фару вперед,
обеспечивая свободный ход двери.
Обычно лампа устанавливается с правой стороны автомобиля, чтобы водитель мог легко регулировать угол
её установки, но для соответствия определённым типам транспортных средств и индивидуальным
требованиям лампа устанавливается с левой стороны, что требует специального кронштейна из-за углового
расположения указанной крепежной пластины.
Целью изобретения является создание электрической прожектора или противотуманной фары и кронштейна,
которые могут быть адаптированы для использования в качестве опции на «ближней» и «дальней» стороне
транспортного средства, что обеспечивает более удобное в использовании дополнение и позволяет
Соседние файлы в папке патенты
