Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10916
.pdf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -4 Si Дата подачи заявки: 4 мая 1933 г. № 13014/33.
Фотография слева: 3 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь. 5, 1934, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубчатых котлов для теплиц и подобных сооружений. Мы, Джеймс Линдсей Киннелл
(младший), подданный Великобритании, и компания CHAs. P. KINNELL & COMPA.NY, LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Саутуарк-стрит, 65 и 65a, Лондон, S.E.1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям
трубчатых котлов для теплиц и подобных сооружений и имеет своей основной целью создание котла простой
конструкции, который будет легко чистить. Ещё одной целью является создание котла с таким расположением
труб и перегородок, которое обеспечивало бы высокую эффективность.
В общих чертах, согласно данному изобретению, котел включает в себя ряд горизонтальных водотрубных
труб, поддерживаемых с каждого конца вертикальными коллекторами, причем указанные трубы закреплены в
коллекторах таким образом, что их концы могут быть герметизированы для очистки или извлечения. Для
обеспечения правильной циркуляции газов предусмотрена система перегородок.
В одном из вариантов изобретения котел включает три вертикальных коллектора, каждый из которых
образован двумя железными пластинами, расположенными параллельно, с соответствующими опорами,
образующими полую коробчатую конструкцию. Передняя балка выполнена с соответствующим отверстием
для образования противопожарной двери, в то время как центральная балка короче передней, а ее верхняя
часть снабжена зазором, образованным путем сборки верхних частей U-образных пластин.
Крайняя балка короче двух других, но ее верхняя часть находится на одном уровне с верхней частью
передней балки, а нижняя часть — на одном уровне с нижней частью отверстия центральной балки.
Горизонтальные водопроводные трубы расположены над топочной камерой, между передней и центральной
частью коллектора, при этом ряд или ряды таких труб расположены по бокам и под топочной камерой. Котел
заложен кирпичом, под ним расположена соответствующая зольник.
Трубы расположены таким образом, что трубы по краю проходят только между передней и центральной
частями топки, а остальная часть, или основная батарея, расположенная над очагом, [Цена 11-] проходит
между передней и торцевой частями топки. 5 Указанные трубки удерживаются в коллекторах путем
проделывания ряда отверстий во внутренней стенке коллекторов, причем эти отверстия имеют углубленный
выступ для размещения конца трубки. Через каждую трубку проходит стержень 60, каждый конец которого
имеет резьбу. На каждом конце установлен перемычка, концы которой плотно прижаты к стенке головки с
помощью болта, навинчивающегося на конец стержня под номером 65. Такая конструкция надежно
удерживает каждую трубу, заканчивающуюся перемычками внутри водопроводных каналов, так что давление
при затяжке болтов воздействует на твердый металл и не приводит к деформации коллектора.
Для облегчения очистки трубок на наружных стенках коллекторов предусмотрены отверстия,
соответствующие приемным отверстиям для трубок на внутренних стенках 75-го типа. Каждое из указанных
отверстий снабжено крышкой, включающей круглую накладку, перемычку и соединительный болт.
Деталь моста крепится к внутренней поверхности внешней стенки с помощью болта 80, закрепленного в ее
центре и выступающего через отверстие. В центре крышки имеется круглое отверстие, через которое
выступает конец болта; указанная крышка удерживается на месте с помощью гайки и соответствующей
уплотнительной шайбы.
Впускное отверстие для воды расположено в нижней части торцевого коллектора, а выпускное — в верхней
части переднего коллектора. Такое расположение под углом 90 градусов обеспечивает нагрев самой
холодной воды самыми холодными газами, а более теплой воды — более горячими газами, что гарантирует
максимальную теплопередачу. Поток воды, поступающий в торцевой коллектор, разделяется на две части:
одна опускается в центральном коллекторе к нижней части котла, поднимается вверх по передней отливке,
где соединяется с другой частью, при этом основной поток, поднявшийся через главный нагревательный
элемент, нагревается в процессе.
Конструкция перегородок включает в себя множество горизонтальных перегородок и одну вертикальную
перегородку. Вертикальная перегородка предпочтительно представляет собой пластину, имеющую ряд PAce
4s U 419,152 11 ' J 10 A.
419,152:
отверстия в указанной пластине установлены в пространстве между плечами. Верхняя U-образная часть
центральной головки, через отверстия которой проходят трубки основной батареи.
Одна горизонтальная перегородка проходит поперек труб, от верхней части центрального коллектора к
переднему коллектору.
чуть больше половины длины между указанными заголовками. Аналогичная перегородка расположена ниже,
над топкой, причем эта вторая перегородка простирается от передней части топки к центральной части,
примерно на половину длины между указанными топками. Верхняя часть печи облицована кирпичом таким
образом, что горячие газы и продукты сгорания отклоняются нижней перегородкой, проходящей вокруг и над
верхней частью второй перегородки, и, наконец, опускаются между центральной и торцевой перегородками,
таким образом, горячие газы проходят так, чтобы полностью прогреть почти всю поверхность труб.
Размещение трубок вокруг котла на близком расстоянии друг от друга, независимо от основного блока трубок,
позволяет свести к минимуму теплопотери за счет излучения.
- В торцевых коллекторах предусмотрены соответствующие заглушки для облегчения очистки котла и
сливных отверстий, или же может быть предусмотрен сливной патрубок для котла.
Дата: 4 мая 1933 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бендж. Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. Е., директор,
зарегистрированный патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4, - агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения im. Трубчатые котлы для теплиц и подобных сооружений.
Мы, Джеймс Линдсей Киннелл (младший), подданный Великобритании, и компания P. Kinnell and Company,
Limited, британская компания, расположенные по адресу: Саутуарк-стрит, 65 и 65a, Лондон, Юго-Восток 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию горизонтальных водонагревателей для теплиц и
подобных помещений и имеет своей основной целью создание водонагревателя простой конструкции,
который будет легко чистить. Ещё одной целью является создание нагревателя с таким расположением
трубок и стержней, чтобы обеспечить высокую эффективность.
Известно, что горизонтальные трубчатые котлы имеют передний, промежуточный и концевой коллекторы, при
этом необходимость в перегородках отпадает благодаря тому, что трубы имеют более или менее плоское
поперечное сечение, в результате чего поток дымовых газов проходит по пути, аналогичному пути,
описанному в настоящем изобретении.
В горизонтальном трубчатом котле также предлагалось предусмотреть расположение перегородок между
каждым последующим слоем труб, оставляя отверстия на каждом из концов для обеспечения прохождения
газов вверх вдоль и между трубами зигзагообразным образом; однако такой котел мог быть расширен за счет
присоединения дополнительной серии труб к основной части.
Однако, согласно данному изобретению, водонагреватель представляет собой устройство, включающее
передний коллектор, торцевой коллектор и промежуточный коллектор 70, причем указанные коллекторы
имеют полую коробчатую форму для обеспечения циркуляции воды, и характеризуется тем, что
промежуточный коллектор имеет зазор и в зазор вставлена вертикальная перегородка 75, через которую
проходит весь основной блок труб (т.е. те, что находятся над топочной камерой), причем указанные трубы
закреплены между верхней внутренней поверхностью переднего коллектора и задним, или торцевым,
коллектором 80. Передняя балка удерживает противопожарную дверь, а дополнительные трубы закреплены
между нижней передней поверхностью передней балки и промежуточной балкой по периметру топочной зоны.
85 Верхняя часть промежуточного коллектора имеет удобную U-образную форму, что позволяет основной
группе трубок проходить от переднего к торцевому коллектору, а остальные трубки закрепляются между
передним коллектором o90 и промежуточным коллектором.
Для обеспечения большой длины дымохода и максимального отвода тепла от газов предусмотрены
перегородки. Предпочтительно предусматриваются две горизонтальные и одна вертикальная перегородки,
одна горизонтальная перегородка расположена под основной батареей и простирается от переднего разъема
j00 примерно на половину расстояния между передним и промежуточным разъемами, а другая расположена
над основной батареей и простирается от промежуточного разъема в сторону переднего разъема на
аналогичное расстояние io05. Между U-образными ветвями промежуточного стержня расположена
вертикальная перегородка, в которую вставлен мостиковый элемент 10, концы которого плотно прижаты к
стенке коллектора с помощью гайки 11, навинчивающейся на конец стержня. Такая конструкция надежно
удерживает каждую трубу 70, а давление, оказываемое болтами на трубы, не создает наибольшей нагрузки,
воздействующей на твердый металл, и не приводит к деформации коллектора.
Для облегчения очистки трубок 75, наружные стенки коллекторов снабжены отверстиями, соответствующими
отверстиям во внутренних стенках трубок. Каждое из указанных отверстий снабжено крышкой, включающей
круглую накладную пластину 80 12, перемычку 13 и соединительный элемент.
болт - 1.4.
Деталь моста 1.3 входит в зацепление с внутренней поверхностью наружных стенок, при этом болт 14
закреплен в ее центре и 85 выступает через отверстие. В центре крышки 12 имеется круглое отверстие, через
которое проходит выступающий конец болта; указанная крышка удерживается на месте с помощью гайки 15 и
соответствующей уплотнительной шайбы.
Входное отверстие для воды 16 расположено в нижней части торцевого коллектора, а выходное отверстие 17
— в верхней части переднего коллектора. Такое расположение обеспечивает нагрев самой холодной воды
(95%) самыми холодными газами, а более теплой воды — более горячими газами, что гарантирует
максимальную теплопередачу. Поток воды, поступающий в концевой коллектор, разделяется на две части,
100:.
Один поток, спускающийся по центральному коллектору к нижней части котла, поднимается вверх по
передней отливке, где соединяется с другой частью, при этом основной поток, проходящий через главный
нагревательный блок 105', нагревается в процессе.
Конструкция перегородок включает в себя множество горизонтальных перегородок и одну вертикальную
перегородку. Вертикальная перегородка представляет собой пластину 18, имеющую ряд отверстий i10,
которая установлена в пространстве между элементами U-образной верхней части центрального коллектора,
при этом основные трубки батареи 6a проходят через эти отверстия. 115 Одна горизонтальная перегородка 19
проходит поперек труб, от верхней части центрального коллектора к переднему коллектору, и простирается
чуть более чем на половину длины между указанными коллекторами. Аналогичная перегородка 20 120
расположена ниже, над очагом! Вторая перегородка, простирающаяся от передней части рамы к центральной,
составляет чуть более половины длины между указанными рамами. Верхняя часть печи № 125 облицована
кирпичом таким образом, что горячие газы и продукты сгорания отклоняются нижней перегородкой,
проходящей вокруг и над верхней частью второй перегородки, и, наконец, опускаются между центральным и
торцевым коллекторами № 130. Такая конструкция обеспечивает прохождение горячих газов практически по
всей основной батарее, так что самая горячая вода нагревается самыми горячими газами, а самая холодная
— самыми холодными газами, что обеспечивает максимальную теплопередачу и быструю циркуляцию.
Некоторые из трубок, предпочтительно трубки основной батареи, изготовлены и...
надежно закреплены, так что любую трубку можно заглушить в случае поломки или легко заменить старой
трубкой на новую, не разбивая старую, как это делается в настоящее время. Конструкция такова, что
некоторые трубы прикреплены болтами между внутренними стенками выпускных коллекторов, что
предотвращает их деформацию.
Для более ясного понимания изобретения мы обратимся к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующему
один из вариантов осуществления изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез по линии 1-1. Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 рисунка 1.
Как видно на чертежах, нагреватель состоит из трех вертикальных коллекторов, каждый из которых образован
двумя железными пластинами, расположенными параллельно друг другу, с соответствующими опорами,
образующими полую коробчатую конструкцию. Передняя балка -1 выполнена с соответствующим отверстием
2 и несет противопожарную дверь 3, в то время как центральная балка 4 короче передней балки, а ее верхняя
часть снабжена зазором, образованным путем соединения верхних частей U-образных пластин.
Торцевая балка 5 короче двух других, но ее верхняя часть находится на одном уровне с верхней частью
передней балки 1, а нижняя часть — приблизительно на уровне нижней части отверстия центральной балки.
Горизонтальные водопроводные трубы 6 расположены над и вокруг топочной камеры 7 — между передней и
центральной частью топки, а ряд таких труб — вдоль каждой стороны и под топочной камерой 7. Топка
облицована кирпичом, как показано на рис. 2, с подходящей зольником 8 под ней.
Трубы расположены таким образом, что трубы по нижним краям проходят только между передней и
центральной частями топки, а остальная часть, или основной блок, обозначенный как 6a, расположен над
топочной зоной 7 и проходит между передней и торцевой частями топки.
Указанные трубки удерживаются в коллекторах путем проделывания ряда отверстий во внутренней стенке
коллекторов, причем эти отверстия имеют углубленный выступ для размещения конца трубки. Через каждую
трубку проходит стержень 9, каждый конец которого имеет резьбу. На каждом конце расположены 4J9, Ju5.
а:
419,152 с помощью перегородки горячие газы проходят, полностью прогревая почти всю поверхность трубок.
Траектория движения горячих газов показана пунктирными линиями на рис. 1.
Размещение трубок вокруг котла на близком расстоянии друг от друга, независимо от основного блока трубок,
позволяет свести к минимуму теплопотери за счет излучения.
В торцевых коллекторах предусмотрены соответствующие заглушенные отверстия 21 для облегчения очистки
котла, а также могут быть предусмотрены сливные отверстия или аналогичные устройства для слива воды из
котла.
Горизонтальные перегородки удобно выполнены в виде перевернутых элементов 19a-20a в форме
швеллеров, которые уложены продольно относительно труб и опираются на них.
Это обеспечивает наличие перегородки, которую можно быстро снять или заменить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419153A
[]
PAT ' E SP--U;_ L:. С:
ПАТЕНТ -СП СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, Говард Бриттен Стоун, проживающий по адресу: Крейвен Роуд, 17, Аддискомб, Кройдон, графство
Суррей, и Персиваль Холл Джонс, проживающий по адресу: Твинлок Уоркс, Бекенхэм, графство Кент, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
усовершенствованию книжных переплетов.
Согласно данному изобретению, свободные края обложек книги, то есть края, которые не соединены или не
шарнирно прикреплены к задней обложке или аналогичной части книги, например, к зажимным планкам книги
с отдельными листами, снабжены покрытием или буфером из упругого материала, такого как каучук,
нанесенного в виде полосы, которая в поперечном сечении имеет ребро, вставляемое в паз на краю обложки,
и более широкую или толстую часть, расположенную вдоль и снаружи края обложки.
Удобная форма полосы включает в поперечном сечении полукруглую часть и часть, имеющую
преимущественно прямоугольную форму. Последняя имеет подходящий размер и форму для того, чтобы ее
можно было закрепить и удерживать в пазу на краю крышки. Прямоугольная часть или ребро полосы может
быть закреплено на крышке с помощью клея, а канавка 30 может быть подрезана или иметь форму
«ласточкин хвост» для дальнейшего обеспечения фиксации указанной прямоугольной части или ребра в ней.
Полукруглая часть полоски имеет диаметр, превышающий толщину книжной обложки, к которой она
прикрепляется, так что она выступает за края обложки как с внутренней, так и с внешней стороны, или только
с внешней стороны, и таким образом образует выступающий выступ по краю обложки 40, служащий для
укрепления края обложки и защиты его от повреждений, а также для снижения риска повреждения краем
обложки поверхности, такой как стол, на который может быть уронена или поставлена книга 45, снабженная
этой резиновой полоской. Дата: 5 мая 1933 г.
D. YO1UNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C.2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся переплета книг.
Мы, Говард Бриттен Стоун, проживающий по адресу: Крейвен Роуд, 17, Аддискомб, Кройдон, графство
Суррей, и Персиваль Холл Джонс, проживающий по адресу: Твинлок Уоркс, Бекенхэм, графство Кент, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям книжных переплетов, в которых свободные края
обложек книги, то есть края, не соединенные или не шарнирно закрепленные на задней обложке или
аналогичной части крючка, например, зажимных планок книги с отдельными листами, снабжены покрытием
или буфером из упругого материала, такого как каучук, нанесенным в виде полосы, выступающей наружу от
указанных краев.
Согласно данному изобретению, упругая полоса включает в себя ребро, предназначенное для крепления в
пазу, образованном на краю крышки. Эта полоса в поперечном сечении может быть шире толщины крышки, к
которой она крепится, так что она может выступать либо за внутреннюю, либо за внешнюю поверхность
крышки, либо за обе эти поверхности.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 представлен внешний вид части обложки книги, на которой применено данное изобретение.
На рисунке 2 в разрезе показана книга с обложками, как на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, иллюстрирующее модификацию,
упомянутую далее.
Как показано на рисунках 1 и 2, на рисунке a изображены обложки книги, края которых отделаны полосой b из
упругого материала, такого как каучук.
Дата подачи заявления: 5 мая 1933 года. № 13118/33.
Слева полностью: сентябрь. 5, 1933.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся переплета книг.
Эта полоса b в поперечном сечении образована ребром c, которое вставлено в паз d на краю обложки a, и
более широкой или толстой частью e, расположенной вдоль и снаружи края обложки, так что расстояние, на
которое обложка и полоса вместе выступают за края f книги, больше, чем расстояние, на которое обложка
одна выступает за указанные края.
В удобной форме полоса b включает в себя в поперечном сечении часть e, представляющую собой сегмент
окружности в поперечном сечении, и ребро c, имеющее преимущественно прямоугольную форму и
подходящий размер и форму для размещения и удержания в пазу cd на краю или краях крышки a. Ребро c
может быть прикреплено к крышке с помощью цемента или клея.
Диаметр сегментной части полосы может быть равен толщине покрытия или может быть больше этой
толщины, так что она будет выступать за плоскость покрытия с внутренней или внешней стороны, или с обеих
сторон, как показано на рисунке 2, образуя таким образом выступающие ребра. Полоска b таким образом
служит для укрепления края обложки и защиты его от повреждений, а также защищает внешнюю поверхность
обложки от повреждений, когда книга лежит на столе или подобной опоре. Кроме того, эта полоска, которую
удобно изготавливать методом экструзии, служит для того, чтобы край обложки был менее подвержен
повреждению поверхности, например, стола, на который может упасть или положить книгу, снабженную такой
эластичной полоской.
В модифицированной форме полосы, показанной на рисунке 40, ребро c имеет паз типа «ласточкин хвост»,
соответствующий подрезанному пазу d, что дополнительно обеспечивает фиксацию ребра в этом пазу с
помощью цемента или клея. Границы i части e полосы ima могут, при желании, перекрываться по краю крышки
a, как показано на рисунке 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
1.
Обложка книги, имеющая полосу из упругого материала, прикрепленную к ее краям таким образом, чтобы она
выступала наружу от указанных краев, причем упругая полоса включает в себя ребро, предназначенное для
крепления в пазу, образованном в краю обложки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1933 г. № 13,182/33.
Фотография слева: 2 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство и применение смачивающих препаратов.
Мы, компания Imperial Chemical Industries Limited, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Чарльз Динбар и
Стивен Хеллер Оукшиотт, расположенные по адресу: Hexagon House, Blackley, Manchester, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к производству и использованию смачивающих препаратов, и
в частности к препаратам, предназначенным для повышения смачивающих свойств щелочей, используемых
при мерсеризации.
Изобретение представляет собой расширение или модификацию изобретения, описанного в британской
спецификации № 385977. Теперь мы обнаружили, что другие вещества, помимо указанных фенолов, а именно
крезолы, ксиленолы или их смеси, оказывают аналогичное, но более выраженное действие, чем описано в
вышеупомянутой спецификации, при использовании описанным способом.
Эти другие вещества представляют собой отдельные фракции смоляных кислот из низкотемпературного
дегтя, как описано Морганом в журнале Общества химической промышленности от 26 февраля 1932 года на
странице 741. Там показано, что рассматриваемые смоляные кислоты являются эффективными агентами для
повторной обработки щелочей, но не показано и не ожидалось, что смачивающая способность может быть
увеличена, и что могут возникнуть другие преимущества, если смола...
Кислоты смешивали с другими веществами.
Согласно изобретению, мы смешиваем указанные фракции смолистых кислот с примерно 10% от их веса,
предпочтительно с примерно 2% от их веса, соснового масла или терпинеола и добавляем смесь в пропорции
примерно 2% к мерсеризующей щелочи.
В смесь фракций смоляных кислот и соснового масла, терпинеола, олеиновой или другой жирной кислоты
можно также добавить, как описано в Спецификации № 385977, но обычно это не требуется, поскольку
простые смеси смоляных кислот и соснового масла или терпинеола практически не склонны к образованию
«осадка» в щелочи.
[Цена 1!-] Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами.
Пример 1.
Часть соснового масла смешивают с 95 частями вышеупомянутых смолистых кислот.
1
К 50 объемным частям мерсеризующей щелочи, состоящей из 50 частей по объему каустической соды,
добавляют 50 частей по объему этой смеси.
Превосходные смачивающие свойства этого щелочного раствора по сравнению с аналогичным раствором,
полученным добавлением одной части смоляной кислоты, демонстрируются сравнением времени смачивания
и погружения кусочков неотбеленного хлопка, помещенных на поверхность растворов.
Было обнаружено, что кусочки неотбеленной американской хлопчатобумажной пряжи смачивались и
проваливались сквозь поверхность за 2 секунды, тогда как при использовании одной только смоляной
кислоты требовалось 13 секунд.
ПРИМЕР 2.
2
Часть соснового масла смешивают с 98 частями вышеупомянутых смолистых кислот.
1 Часть этой смеси по объему добавляется к 100 частям по объему мерсеризующего щелочного раствора на
основе каустической соды с концентрацией 54 Тв.
Превосходство над соответствующим щелочным раствором, к которому были добавлены только смоляные
кислоты, демонстрируется временем погружения, составляющим 3 и 18 секунд соответственно в тестах,
описанных в Примере 1.
ПРИМЕР 3.
2.5 Часть соснового масла смешивают с 95 частями вышеупомянутых смоляных кислот и добавляют 10
частей олеиновой кислоты. 1 часть этой смеси по объему добавляют к 100 частям по объему мерсеризующего
щелочного раствора с едким натрием концентрацией 54 Тв.
Доказано, что эта смесь более стабильна, чем смеси в предыдущих примерах, поскольку стабильность и
прозрачность раствора сохраняются даже при увеличении концентрации щелочи каустической соды до 60 Тв.
Датировано 5 мая 1933 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical Rouse, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1, адвокат заявителей.
419,154 419,154_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство и применение смачивающих препаратов.
Мы, компания Imperial Chemical Industries Limited, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джиран-Си
Данбар и Стивен Хелликар Оукшотт, расположенные по адресу: Hlexagon House, B]3ckley, Manchester, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству и использованию смачивающих препаратов, и в частности
к препаратам для повышения смачивающих свойств щелочи, используемой при мерсеризации.
Изобретение представляет собой расширение или усовершенствование того, что описано в британской
спецификации № 385-977.
Мы обнаружили, что другие вещества, помимо указанных фенолов, а именно крезолы или ксиленолы или их
смеси, оказывают эффект, аналогичный, но более выраженный, чем описанный в вышеупомянутой
спецификации, при использовании описанным способом.
К другим веществам относятся: такие фенольные фрагменты, смоляные кислоты, низкотемпературная
каменноугольная смола, смола из вертикальной ретортной печи и смолы из генераторных газов, такие как
смола из нефтяной печи, которые кипят при температурах от 200 до 300 °C, и особенно такие из них, как...
В окрестностях проживает большая доля людей, которые кипятят. 230 См. также «Журнал Общества
химической промышленности», 26 февраля 1932 г., стр. 741, а также спецификацию № 390824. Показано, что
рассматриваемые смоляные кислоты являются эффективными агентами в мерсеризационных мухах, но не
показано и не ожидается, что их смачивающая способность может быть усилена, и что могут возникнуть
другие преимущества, если смоляные кислоты смешать со всеми другими веществами. Согласно
изобретению, мы смешиваем указанные фракции смоляной кислоты с примерно 10% от их веса,
предпочтительно с примерно 2% от их веса, соснового масла или терпинеола, и добавляем смесь в
следующей пропорции:
примерно 2% к мерсеризующему щелочному раствору.
Мы также можем добавить к смеси смоляных кислот и фракций соснового масла терпинеол, олеиновую или
другую жирную кислоту, как описано в спецификации, но обычно это не обязательно, поскольку простая смесь
смоляных кислот... Сосновое масло или терпинеол проявляют незначительную или очень слабую тенденцию к
"поглощению" в щелочи.
Изобретение проиллюстрировано, но не:
ограничено следующими примерами. 60 ПРИМЕР 1.
Часть соснового масла смешивают с 95 частями вышеупомянутой смоляной кислоты и перегоняют, получая
90% продукта при температуре от 210 до 280 °C.
ankcLG(O,/%,'jbetween-220 -and 2400 0. 1 part 65 by- volanmee of- this mixture is added- to pa'ts:.by volume of a
-mercering lye consisting.of -50 Tw. caustic soda. Превосходное смачивающее действие этого щелочного
раствора по сравнению с аналогичным раствором, полученным добавлением 1 части 70 смоляных кислот,
демонстрируется сравнением времени смачивания и погружения кусочков неотбеленного хлопка,
помещенных на поверхность растворов. Было обнаружено, что кусочки неотбеленной американской
хлопчатобумажной пряжи смачивают поверхность на 75% за 2 секунды, тогда как при использовании одной
только смоляной кислоты требуется 13 секунд.
ПРИМЕР 2.
2 Часть соснового масла смешивают с 98 80 частями смоляной кислоты, упомянутой в Примере 1. 1 часть по
объему этой смеси добавляют к 100 частям по объему едкого натрия (54-9 Tw.) для мерсеризации.
Превосходство над соответствующим щелочным раствором, к которому были добавлены только смоляные
кислоты, демонстрируется временем осаждения 3 и 18:
секунд - соответственно в тестах, как описано в примере 1L ПРИМЕР 3. 90 2,5 части соснового масла
смешиваются с 95 частями смоляной кислоты, упомянутой в данном документе. Добавляют 1 и 10 частей
олеиновой кислоты по объему от этой смеси.
добавляется едкий натр к 100 объемным частям 54-ти едкого натрия, мерсеризующей щелочи.
Доказано, что эта смесь более стабильна.
чем те два предыдущих примера, благодаря тому, что стабильность и ясность i0o-салютиэля сохраняются
даже при увеличении концентрации щелочи соды до 609 -Tw:
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено:
быть выполнено мы заявляем, что.что мы-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419155A
[]
v Ct=_ --m X,; 5' - -zj -: 1. 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1933 года. № 16657/33.
Фотография слева: 10 апреля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к мясорубкам или связанные с ними.
Мы, компания HERBERT AND SONs LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Леон Багрит, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу:
Вест-Смитфилд, 6 и 7, в Сити Лондона, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Настоящее изобретение касается усовершенствований мясорубок промышленного и
промышленно-промышленного назначения.
На мясорубки промышленного и промышленно-производственного назначения распространяются требования
Министерства внутренних дел Великобритании в отношении устройств безопасности.
Они должны быть не только защищены, чтобы предотвратить попадание руки оператора в винт, но и
защитное устройство должно быть таким, чтобы предотвратить его случайное снятие и затруднить его снятие
(например, для чистки), если не были приняты соответствующие меры предосторожности.
Соседние файлы в папке патенты