Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10915
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 30 марта 1933 года.
419,169 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь.
1,
1933. № 33,825/33.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бильярдным столам или связанные с ними.
Мы, ETABLISSEMENTS 0. Компания WAMBREUSE & CID, SOCITA COOPERATIVE, расположенная по адресу:
41-43, улица Пастера, Брюссель, Бельгия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством
Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к бильярдным столам и преследует цель создания бильярдного стола,
изготовленного из металла, такого как сталь или любой другой подходящий металл, а также цель создания
стола, обладающего высокой прочностью и относительно небольшим весом, который будет особенно удобен
для транспортировки на большие расстояния и приспособлен для легкой сборки или разборки при
необходимости.
Уже было предложено использовать металл, и в частности сталь, для изготовления опорных плит и подушек
бильярдных столов. Однако бильярдный стол согласно нашему изобретению включает в себя металлическую
опорную плиту, съемно закрепленную на металлической раме, металлические боковые элементы,
поддерживающие указанную раму, и трубчатые металлические ножки, прикрепленные к этим боковым
элементам.
Металлические выступы, предпочтительно трубчатого сечения, предназначены для установки под выступы на
металлических боковых элементах с целью фиксации опорной плиты в нужном положении, при этом
указанные металлические элементы образуют направляющие для амортизаторов.
Для соединения трубчатых ножек с прилегающими боковыми элементами в каждом углу стола можно
использовать металлический угловой элемент и болт, предназначенный для зажима ножки с
перекрывающимися кромками боковых элементов. Мы также можем использовать угловые элементы или
выступы, имеющие скользящее соединение с ножками, так что ножки можно ослабить и снять с помощью
соответствующего осевого перемещения.

На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления нашего изобретения.
На рис. 1 изображен бильярдный стол с изогнутыми ножками и боковыми сторонами, частично в боковом
разрезе, а частично в продольном сечении, соответствующем оси устройства защиты от мошенничества.
На рис. 2 показан вид сверху бильярдного стола [Цена 11-] без металлической опорной плиты,
демонстрирующий внутреннюю часть стола. 55 На рис. 3 представлено поперечное сечение в большем
масштабе через опорную плиту и боковые стороны бильярдного стола по линии III-III на рис. 1.
На рис. 4 представлен фрагмент в увеличенном масштабе по линии IV-IV (60°) рис. 1, демонстрирующий
детали углового соединения бильярдного стола.
На рис. 5 представлен еще один увеличенный фрагмент этого соединения по линии V-V на рис. 1.
На рис. 6 показан вид сбоку бильярдного стола 65 с прямыми боковыми стенками и ножками.
На фиг. 7 представлен поперечный разрез пластины и боковых сторон указанного бильярдного стола по
линии VII-VII на фиг. 6.
На фиг. 8 и 9 показано соединение 70 между боковыми сторонами и ножкой бильярдного стола с прямыми
боковыми стенками, представляющее собой горизонтальный разрез в большем масштабе по линии VIII-VIII на
фиг. 6.
На рис. 10 показан боковой вид 75, демонстрирующий верхнюю часть ножки бильярдного стола, снабженную
штыком.
Бильярдный стол, показанный на фиг. 1, является предпочтительным вариантом осуществления нашего
изобретения. Указанный стол изготовлен из стали 80 и включает в себя толстое металлическое основание в
форме вогнутой пластины с загнутыми вниз краями 2, опорную раму 3 для указанной пластины, изогнутые
боковые стороны 4, удерживающие указанную раму, и ножки 5 из стальных труб квадратного сечения,
соединенных поперечными элементами 6 и четырьмя рычагами 7 из несколько более тонких труб.
Стальная пластина 1 опирается своими краями 2 на раму 3, которая, в свою очередь, опирается на выступы 8,
предусмотренные в 90-градусном выступе боковой детали 4, ниже выступа 9, образованного горизонтально
загнутым внутрь верхним краем указанной боковой детали.
Как видно из рис. 3, свободного пространства между выступами 9 достаточно лишь для свободного
перемещения металлической платформы при сборке или разборке стола. Таким образом, кровать 1 будет
установлена на каркасе 3 точно в своем центральном положении при монтаже бильярдного стола LOO. Затем
указанная опорная плита удерживается в нужном положении с помощью заполняющих элементов 10 из
упругой стали в виде полутрубчатых втулок, вставленных между краями 2 опорной плиты и 105
прилегающими стенками боковых элементов 4.
Цена 4s W P4. Борта 11 бильярдного стола опираются на края плиты и на наполнители 10 и представляют
собой стальные трубки практически трапециевидного сечения, снабженные выступающей резиновой
подушкой 12, проходящей по всей длине выступающего края этих трубок. Направляющие 11 заклинены под
выступами 9 и, таким образом, действуют подобно ключам, фиксируя пластину 1 между боковыми сторонами
4 так же прочно, как если бы она была с ними соединена; однако стол можно легко демонтировать, сняв
направляющие для подушек, в результате чего освобождается кровать.
Боковые стенки 4 скреплены друг с другом и с ножками 5 простым способом с помощью четырех болтов 13,
расположенных внутри углов бильярдного стола. Один из концов каждого из указанных болтов ввинчен или
утоплен в угловой элемент 14, имеющий три грани и предпочтительно изготовленный из мягкого железа. В
указанную деталь вставляются концы продольного бокового элемента 4 и прилегающего поперечного
бокового элемента 4', которые образуют перекрывающиеся клапаны 15 и 15' (рис. 4 и 5), имеющие
совпадающие выемки 16 и 16'. Болт 13, снабженный шайбой 17 у основания, последовательно проходит через
указанные пазы и через отверстие в зажимном элементе 18, затем через пазы 19, расположенные в верхнем

конце ножки, шайбу 20 и гайку 21, благодаря чему соединение надежно фиксируется.
Давление гайки передается на зажимной элемент 18 посредством металлической втулки 22, окружающей
болт внутри ножки 5, благодаря чему предотвращается обрушение указанной ножки, а зажимной элемент, в
свою очередь, упруго прижимает боковые элементы 4, 4' к угловому элементу 14.
Освободить ножку 5 можно, ослабив гайку 21 и потянув ее вниз, чтобы отсоединить выемки 19 от болта 13.
После этого бильярдный стол можно полностью демонтировать, отодвинув угловую деталь 14 от боковых
элементов 4, 4' и затем отсоединив заслонки 15, 15' и болт.
Ножки -5 соединяются с поперечиной 6 простым способом: нижний конец каждой ножки и конец
соответствующей ветви 7 вставляются в общий чашеобразный элемент 23, например, из литого металла.
Стальная пластина 1 бильярдного стола снабжена отверстиями 24, через которые могут падать бильярдные
шары 25, как показано на фиг. 1 и 3. Указанные шары направляются во время падения с помощью втулок 26
со скошенными краями, расположенных вокруг каждого отверстия 24 и простирающихся на определенное
расстояние вниз.
Шарики, падающие под пластину 1 через отверстия 24, попадают на наклонное дно 27 металлического
корпуса 28.
который установлен между сторонами 4 и снабжен откидной заслонкой 29 для обеспечения доступа к нему
при необходимости. Стенки 30 корпуса напротив заслонки 29 ведут к узкому выходному отверстию 31,
снабженному 70 односторонней заслонкой 82, которая регулирует подачу шаров в наклонный желоб 33,
ведущий к сборному желобу 84, открывающемуся снаружи бильярдного стола, из которого игроки могут брать
свои шары после того, как указанные 75 шары пройдут под стойкой 35 через вторую одностороннюю заслонку
36. Прохождение шаров автоматически поднимает входные и выходные ворота 32 и 36, раскачивая их вокруг
верхних краев 80, в то время как решетку 35 можно поднять только запустив счетчик 37 в начале игры, и она
снова опускается, когда этот счетчик отмечает конец игры. Затем шары останавливаются у стойки, и 85
остаются между указанной опущенной стойкой и односторонним входным затвором 32. Любая попытка
извлечь шары, просунув руку в канал 33 через желоб 34, чтобы поднять стеллаж, будет предотвращена
выходной заслонкой 36.
С другой стороны, если одну сторону бильярдного стола поднять с целью заставить шары вернуться в корпус
28 под отверстиями 24, то эти шары будут удерживаться 95 входным затвором 32 в трубопроводе 3.3, где до
них невозможно будет добраться.
Во втором, сравнительно более простом варианте осуществления нашего изобретения, показанном на фиг.
6-10, стальная опорная плита 40 аналогична опорной плите 1 и опирается своими краями 41 на уголки 42,
приклепанные к периферийным боковым элементам 43 U-образного сечения, в которые установлены
трубчатые стальные направляющие 44, снабженные 105 резиновыми подушками 45, причем направляющие
44 прижимают опорную плиту к элементам 42.
Боковые стенки 46 изготовлены из плоских стальных листов и приклепаны по нижним краям к наклонному
днищу 47, с которым они 110 образуют корпус. В этом желобе находится ряд продольных параллельных
каналов 48, в которые шары падают через фланцевые отверстия 49 пластины и выводятся за пределы
бильярдного стола в разделенный желоб 115 50. Стойка 51, управляемая счетчиком 52, одновременно
останавливает прохождение шариков во всех каналах 48, когда она опускается в положение, показанное на
рис. 6. 120 Боковые стенки 46 соединены друг с другом и с ножками 53, выполненными из прямых железных
труб квадратного сечения, простым соединением без использования болтов и гаек.
Длинные вертикальные угловые элементы 54 прикреплены 125 к концам боковых сторон 46, а выступающая
часть этих угловых элементов входит в пространство, оставленное между ножкой 53 и угловым элементом 55,
прикрепленным к этой ножке, в то время как загнутые внутрь края 57 боковых сторон 130 419,169 419,169 3
входят в прорези 58, предусмотренные в ножке (рис. 8 и 9). Таким образом, жесткое соединение,

охватывающее всю высоту боковых сторон 46, достигается, с одной стороны, за счет зацепления угловых
элементов 54 на боковых сторонах с угловыми элементами 55 на ножках, а с другой стороны, за счет
зацепления стенки трубчатой ножки между угловыми элементами 54 и загнутыми внутрь кромками 57
соответствующих боковых сторон. Короткий уголок 59, установленный между нижней частью штыкового
уголка и ножкой, обеспечивает правильное расстояние между указанными элементами, так что между ними
можно установить уголки 54, а также служит опорным кронштейном для восприятия веса боковых стенок 46 и
опорной плиты 40. Очевидно, что ножки бильярдного стола можно легко снять, просто потянув их вниз вдоль
оси, тем самым разрушив соединение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419170A
[]
Полная спецификация. Аппарат для непрерывной перегонки и ректификации сусла, содержащего ацетон,
этиловый спирт и бутиловый спирт.
Мы, SOCI:E;TÉ rES ETABLISSEENTS BARBET, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, по адресу: 14, rue La Boëtie, Paris, France, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Под воздействием некоторых масляных ферментов амилоидные или сладкие
вещества дают начало ферментированному суслу, содержащему ацетон, небольшое количество этилового
спирта и, наконец, большую долю бутилового спирта.
Описанное ниже устройство позволяет извлекать и очищать до чистоты эти три различных вещества
непосредственно из ферментированного сусла, то есть без какой-либо предварительной дистилляции.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует указанное устройство.
Сывороточное сусло, откачиваемое насосом соответствующего типа (не показан на чертеже), подается по
трубе I в змеевик, расположенный в винном нагревателе D.
В процессе сусла происходит рекуперация тепла паров ацетона, но последний едва ли может нагреть его
выше 48–500 °C. Затем это сусло течет по трубе 2, чтобы нагреться до гораздо большей температуры в
рекуператоре С, через который полностью удаляется барда из сусла, очищенная от трех его составляющих.
Поскольку барда выходит при температуре около 1040 °C, сусло приобретает температуру значительно выше
точки кипения ацетона (580 °C).

Это сусло, находящееся в надлежащем состоянии для полного удаления ацетона, поднимается по трубе 3 и
подает жидкость в колонну, состоящую из двух наложенных друг на друга частей А1 различной вместимости,
причем А1 снабжена достаточным количеством тарелок для обеспечения полного удаления ацетона из сусла.
Выделяющиеся пары подвергаются ректификации в тарельчатой колонне B за счет рефлюкса винного
нагревателя D и охлаждающих конденсаторов E E1. Ацетон обезвожен, но содержит некоторые альдегиды,
которые необходимо отделить.
С этой целью вся жидкость, сконденсированная в D, E и E1, возвращается в верхнюю часть B по трубам 4 и 5
для пастеризации в B.
Несколькими пластинами ниже ацетон извлекается в чистом виде через кран 6, охлаждается в охладителе R и
может быть слит из испытательного сейфа 7.
Чтобы избежать потерь ацетона, остатки газов и паров, выходящих из нижней части колонны E1, поступают в
небольшой водоочиститель F, а вода, растворившая это небольшое количество ацетона, возвращается по
трубе 8 к тарелкам в нижней части ректификационной колонны B.
Это установка для дистилляции и ректификации ацетона.
Сусло, полностью очищенное от ацетона, теперь стекает на нижние пластины А, которые выполняют функцию
окончательного очищения сусла от этилового и бутилового спиртов. Пары, выделяющиеся с верхней части
этих пластин А, делятся на две части.
Как указано выше, первая часть поднимается на тарелках А1 и В для осуществления дистилляции и
ректификации ацетона.
Вторая часть по трубе 10 поступает в основание колонны Gl, которая предназначена для ректификации
этилового спирта и его полного отделения от бутилового спирта с помощью хорошо известных процессов
непрерывной ректификации Барбета. Иными словами, охлаждающий конденсатор II подает в колонку G
объем рефлюкса, необходимый для достижения спиртом температуры 96/97 градусов. Небольшая часть
дистиллята, называемая непастеризованной фракцией, содержащая следы ацетона, возвращается через
трубу II к нижним тарелкам B, в то время как вся остальная часть возвращается к верхней части G.
Несколькими тарелками ниже чистый пастеризованный спирт извлекается в жидком состоянии через кран 12;
этот спирт охлаждается в J и проходит через испытательный сейф 13.
Поскольку бутиловый спирт кипит при температуре значительно выше, чем этиловый спирт, несмотря на его
азеотропную точку в присутствии воды, он полностью подается в основание колонны G. Он отводится через
трубу 14 и, поскольку полностью очищен от этилового спирта и, следовательно, лишь незначительно
растворим в воде, направляется в декантер I. Декантирование еще более эффективно, если предварительно
декант охладить в охладителе S. Остаточные жидкости из колонны C возвращаются на отстойные тарелки A.
В декантере I мгновенно образуются два слоя. Верхний слой, проходящий через испытательный стенд 15,
представляет собой гидратированный бутиловый спирт, содержащий примерно от 83 до 80% бутилового
спирта и, таким образом, превышающий свою азеотропную температуру, которая составляет 68% бутилового
спирта на 37% воды. Затем, с момента превышения азеотропной точки, эта жидкость будет подчиняться
общему закону всех азеотропных тел: посредством последней тарелочной колонны получается пар,
находящийся в азеотропной точке (63%) и кипятящийся при 92,70 °C; то есть в точке, более низкой, чем
температура кипения наиболее летучего вещества, а именно воды.
Следовательно, в верхней части колонны 1i дистиллируется такое количество пара, что вся вода из него
удаляется (охладитель L). 3. Рефлюкс необходим в колонке I::. Часть сконденсированной жидкости
возвращается в колонку Ct, при этом потери составляют приблизительно 68% бутилового спирта, а другая
часть направляется в декантер I, так что если остаются следы этилового спирта, они полностью удаляются в
колонке Ct.

С другой стороны, бутиловый спирт все больше обезвоживается при стекании по тарелкам H и становится
полностью безводным, когда попадает в основание колонны, откуда отводится в виде паров по трубе 16 для
конденсации и охлаждения в атмосфере азота и поступления в испытательный сейф 17.
В случае, если гидратированный спирт, подаваемый в эту колонну, содержит небольшое количество масляной
кислоты, этот спирт следует временно перевести в колонну К, где он будет находиться в сосуде П,
содержащем либо мел, либо щелочь, для образования фиксированного бутирата. Таким образом, спирт,
извлеченный из испытательного сейфа № 17, будет не только безвредным, но и абсолютно чистым. Вода из
декантера I, содержащая следы бутилового спирта, возвращается в колонну А по трубе 18, предварительно
нагретой в рекуператоре С.
Следует понимать, что работа колонн поддерживается в постоянном режиме с помощью парорегуляторов Т и
Т1.
Частично описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1933. № 34,602/33.
419,171 Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сцеплений и тормозных устройств, в частности, для передач с
регулируемой скоростью или реверсивного хода.
Я, Вильгельм Бразе, проживающий по адресу: Am Treptower Park 34, Берлин, S.O. 36, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой новое или усовершенствованное устройство сцепления или
торможения, в частности, для редуктора с регулируемой скоростью или реверсом, предназначенное для
соединения двух вращающихся элементов или вращающегося элемента и неподвижного элемента,
характеризующееся наличием рычагов захвата или их эквивалентов, установленных на одном из элементов и
приспособленных для фрикционного взаимодействия с другим элементом под действием пружинного кольца
или колец, охватывающих указанные рычаги или их эквиваленты и перемещающихся аксиально вдоль них.

Изобретение также включает в себя муфтовое устройство для избирательного сцепления промежуточного
вращающегося элемента с одним или двумя кольцевыми элементами, установленными на противоположных
его сторонах, характеризующееся множеством захватывающих рычагов или эквивалентных элементов,
расположенных на промежуточном элементе и выступающих над поверхностями кольцевых элементов,
пружинным кольцом или кольцами, охватывающими рычаги или эквивалентные элементы, и средствами для
перемещения кольца или колец в осевом направлении с целью фрикционного зацепления рычагов или
эквивалентных элементов с любым из кольцевых элементов.
Захватывающие рычаги или их аналоги, а также элемент (или элементы), которые должны взаимодействовать
с ними за счет трения, могут иметь взаимодействующие клиновидные зубья.
Для уменьшения центробежного действия пружинные кольца могут быть намотаны в несколько витков из
отрезка проволоки для спиральных пружин, причем два конца проволоки соединены между собой
соответствующим образом. Несколько типов спиральных пружинных колец также могут эффективно
взаимодействовать. Например, спиральное пружинное кольцо, которое лишь незначительно реагирует на
центробежную силу, может быть объединено с кольцом, обладающим хорошим центробежным действием.
Также возможно использование спирального пружинного кольца с жестким кольцом, приспособленным для
скольжения по наклонной плоскости.
Удобно, что пружинное кольцо или кольца окружены защитным кольцом, которое предотвращает
повреждения, вызванные внешними воздействиями.
[Цена 1/-] Изобретение также распространяется на редуктор с регулируемой скоростью или реверсивный
редуктор, включающий в себя, как указано выше, муфту, предназначенную для соединения набора шестерен
таким образом, чтобы он функционировал как механизм с промежуточным валом и определенным
передаточным отношением или как единый блок. Используя множество таких зубчатых передач (60 штук) и
изменяя передаточное отношение, можно получить четырехступенчатую коробку передач, используя две
зубчатые передачи, восьмиступенчатую — с помощью трех передач, пятнадцатиступенчатую — с помощью
четырех передач и так далее. 65 Для изготовления различных комплектов шестерен предпочтительно
использовать кольца с внутренними зубьями. Тем не менее, особенно при проектировании реверсивного
механизма, могут использоваться обычные прямозубые шестерни, а также конические шестерни.
При использовании колец с внутренними зубьями мощность передается с заданным передаточным
отношением от ведущей шестерни к кольцу с внутренними зубьями. Поскольку в таком случае один элемент
трансмиссии должен быть расположен эксцентрично по отношению к другому, изобретение предусматривает
устройство, при котором эксцентриковые подшипники либо удерживаются в фиксированном положении 80 для
образования механизма промежуточного вала, либо приспособлены для соединения с одним или другим
вращающимся элементом для образования вращающегося узла.
Типичные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах. На рис. 1 в
вертикальном продольном разрезе показана четырехступенчатая коробка передач с двумя комплектами или
комбинированными шестернями.
На рис. 2 представлен боковой вид указанных 90 двух зубчатых передач.
На рис. 3 представлено поперечное сечение по линии А-В на рис. 1.
На рис. 4 показано механическое устройство переключения скоростей. 95 На рис. 5 представлена схема,
иллюстрирующая положения упомянутых пружинных колец при различных скоростях.
На рис. 6 представлен увеличенный вертикальный продольный разрез одного зубчатого колеса. На рис. 7
показано поперечное сечение по линии C-B, показанное на рис. 6.
- На рис. 8 показан типичный вариант исполнения, а на рис. 8 — увеличенный масштаб, частично в разрезе.
Двусторонний захват и комбинированное пружинное кольцо 105 с приводными роликами, Price 4s Z f j I-, 1 _ -7-
-k- -; - ---. ',' - Рис. 9 представляет собой план, соответствующий рис.

8.
На рис. 10 представлен перспективный вид одного из зубчатых передач.
На рис. 11 показано кольцо с винтовой пружиной и многократным витком.
На фиг. 12 и с 14 по 16 в продольном разрезе показаны другие типичные варианты исполнения шестерни.
На фиг. 13 в продольном разрезе показан тормоз, изготовленный в соответствии с изобретением.
На чертеже, обозначенный цифрой 1, изображен корпус маховика двигателя внутреннего сгорания. В случае
малогабаритного транспортного средства шестерня предпочтительно должна быть в непосредственном
соединении с маховиком, при этом обычное сцепление между маховиком и шестерней исключается. Вместе с
маховиком расположена прямозубая шестерня 2 (рис. 1, 6, 7 и 10), зацепляющаяся с обеих сторон с
эксцентриковыми зубчатыми кольцами 3, 4, которые вращаются между круглыми боковыми пластинами 5, 6. В
данном случае эксцентриковые кольца 11, 12, которые направляются по валу 13 шестерни 2 с помощью
выступов 9, 10, входят в зацепление с зубчатыми кольцами 3, 4 через роликовые подшипники 7, 8. Кольца 11,
12 соединены болтами 14, 15 с щеками приклада 5, 6. Зубчатые кольца 3, 4 (рис. 10) имеют боковые зубья 17,
18, посредством которых они зацепляются как с шестерней 2, так и с внутренним зубчатым кольцом 19.
Последний центрирован на колоколе 20, вращательно установленном в подшипниках 21 в неподвижной
стенке 22 корпуса редуктора 23. Вал 13 шестерни 2 имеет шейку 24, посредством которой он установлен в
отверстии в шейке 25 колокола 20.
Расширенный внешний ободок одной из щековых пластин 5 снабжен подрезанной полукруглой канавкой 26, в
которой качаются двурычажные рычаги 27, имеющие поперечные зубья 28 на своих нижних сторонах, а
зубчатое кольцо 19 имеет по периферии канавки, соответствующие зубьям рычагов 28; кольцо 29,
закрепленное на торцевой стенке корпуса редуктора, также имеет аналогичные канавки по периферии.
Концы рычагов 27 предназначены для попеременного запрессовывания в эти пазы и, таким образом,
образуют тормозные колодки для соединения щеки 5 либо с кольцом 29 (как показано на рис. 6), либо с
кольцом 19. В первом случае зубчатые кольца 3, 4 не могут вращаться вокруг вала 13, так что вращение
шестерни 2 передается с определенным передаточным отношением на кольцо 19 через кольца 3, 4, которые
затем вращаются вокруг своих осей на эксцентриковых кольцах 11, 12. С другой стороны, когда рычаг 27
соединен с зубчатой шестерней 19, вся система шестерен объединяется в единое целое, так что вал
шестерни 13 и вал 25 колокола 20 вращаются с одинаковой скоростью.
Большое количество этих двуплечих рычагов 27 распределено по периферии щечной пластины 5. Головки 31
этих рычагов вставляются в указанную выше канавку 26 через два или более 70 поперечных паза и
удерживаются в нужном положении поперечными элементами 30. Кроме того, между различными рычагами
расположены распорные элементы 32 (рис. 8 и 9). Спиральные пружинные кольца 33, 34 расположены таким
образом, чтобы охватывать рычаги 27 и перемещаться вдоль них в осевом направлении, прижимая их к
кольцу 19 или 29. Эксперименты показали, что винтовая пружина, сомкнувшаяся в кольцо, легко
перекатывается взад и вперед по цилиндрической поверхности, несмотря на очень высокое удельное
натяжение. Следовательно, несмотря на большую легкость, с которой они катятся, такие пружинные кольца
способны оказывать очень высокое давление на свою опору, 85 и с минимальными усилиями это высокое
давление может быть направлено на отдельные участки указанной опоры. Если эта опора состоит из ряда
рычагов 27, расположенных по кругу, то эти рычаги действуют совместно как круглые клещи под углом 90
градусов.
Для усиления тормозного действия таких клещей нижняя сторона рычагов может быть снабжена коническими
поперечными зубьями, как это показано в приведенном выше примере. 95 На рисунке показаны два
расположенных рядом пружинных кольца 34, предназначенные для нажатия на рычаги 27.
Они окружены защитным кольцом 35, разделенным перегородкой на две канавки, в каждой из которых
размещено пружинное кольцо 100 34.

Для увеличения натяжения пружинных колец и минимизации их воздействия на центробежную силу при
вращении шестерни на высоких скоростях используются многооборотные кольца, как показано на рис. 11.
Многооборотное кольцо может быть образовано путем многократного наматывания спиральной пружины с
крутым шагом в форме кольца, при этом концы a, b 110 пружины соединены между собой соответствующим
образом.
В положении пружинных колец 34, показанном на рис. 6, действие центробежной силы на них не возникает,
поскольку рычаги 27 плотно прижаты к кольцу 29, и последнее остается неподвижным, как элемент редуктора.
Однако, если пружинные кольца 34 будут прокатаны по другим рычагам 27, то весь зубчатый механизм 120
будет вращаться как единое целое. При более высоких скоростях пружинные кольца 34 начинают смещаться
наружу под действием центробежной силы.
Путем объединения обычного спирального кольца i25 rin_.83 (рис. 8) и кольца 34 описанного выше типа с
поперечными пластинами 36 и внутренней выпуклостью 87 в защитном кольце 38 можно получить следующие
результаты: На шестерне или спиральной пластине i30 419,171 Для второй скорости (II) стержень 60
скручивается таким образом, что рычаги 27 первого зубчатого механизма зацепляются за неподвижное
кольцо 29, и механизм действует как промежуточный вал, а рычаги второго механизма зацепляются за
вращающееся кольцо 70 43, так что второй механизм действует как вращающийся узел, причем передаточное
отношение соответствует передаточному отношению первого механизма. Для третьей скорости (III) рычаг 65
поворачивается в другом направлении, чтобы соединить рычаги 27 75 с вращающимся кольцом 19 первого
зубчатого механизма и неподвижным кольцом 29 второго зубчатого механизма, так что передаточное
отношение становится равным передаточному отношению обоих механизмов, а для четвертой скорости (IV)
рычаг 65 перемещается назад, чтобы зажать рычаги 27 с вращающимися кольцами 19 и 43 обоих механизмов,
так что оба механизма действуют как вращающиеся узлы с передаточным отношением 1:1.
Любой другой способ внесения изменений, разумеется, возможен в рамках данного изобретения.
Модификация, показанная на рис. 12, относится к реверсивному механизму, предназначенному главным
образом для изменения направления вращения морских гребных винтов или других устройств. Главный вал
70, имеющий диаметр 90 градусов, несет прямозубую шестерню 71, зацепляющуюся со второй шестерней 72;
обе шестерни установлены в корпусе 73, вращательно закрепленном на валу 70. Корпус представляет собой
круглую пластину, по периметру которой 95 проходит упругая стальная лента 74, края которой имеют прорези,
образующие пружинные язычки. Вал 75 шестерни 72 несет пластину 76, расположенную снаружи корпуса 73.
С помощью муфты Олдхэма 77 эта пластина 100 приводит в движение колокол 78, расположенный на валу
79, который должен приводиться в движение. Кольцо с винтовой пружиной 80 служит для соединения
стальной ленты 74 с колоколом 78 с одной стороны и с неподвижным кольцом 81 на корпусе 82 с другой,
благодаря чему приводной вал 79 приводится в движение либо напрямую, либо в обратном направлении.
На рис. 13 показан способ, которым спиральное пружинное кольцо 90 прокатывается вдоль i10
спирально-прорезной, невращающейся, упругой цилиндрической оболочки 91 с целью фиксации
последовательных витков оболочки для переменного торможения заключенного внутри цилиндра 92 и, таким
образом, изменения его скорости. i15 В варианте осуществления согласно рис.
14 Главный вал 100 воздействует через две цепные шестерни 101 и цепи 102 на две цепные шестерни 103,
валы которых несут шестерни 104, зацепляющиеся с колоколом 120 105. Соединение осуществляется
описанным выше способом.
На рис. 15 показан механизм реверсирования гребного винта судна. Коническая шестерня 85 соединена с
валом двигателя; промежуточные конические шестерни 125 84, 86 установлены на поперечном валу 83a, 87,
на котором размещено устройство сцепления или соединительное устройство 88, как уже было описано. Если
элемент 83а, 87 соединен с корпусом 130, который медленно вращается, за счет трения, пружинные кольца
33, 34, вращаемые одним из рычагов 27, прижимаются к опоре 19 или 29 благодаря своему специфическому
натяжению. При увеличении скорости вращения пружинное кольцо 33 начинает отсоединяться от опоры из-за

своего большего веса и под действием центробежной силы прижимается к пластинам 36.
1
Эти пластины действуют как рычаги и тем самым сильнее прижимают кольцо 34 к его опоре.
Наиболее удобным способом перемещения пружинных колец является захват защитного кольца 85 или 38 с
помощью двух боковых роликов 39, 40, которые приводятся в действие соответствующими рычагами.
Назначение распорных элементов 32 (рис. 8 и 9) состоит в обеспечении опоры для пружинных колец, когда
рычаги 27 находятся в промежуточном положении, так что указанные рычаги могут быть принудительно
переведены в нейтральное положение, в котором зубья 28 не могут касаться кольца 19 или 29. В этом
положении шестерня свободно вращается.
Как показано на рис. 1, второй зубчатый механизм или система указанного типа соединены с цапфой или
валом 24, 25 колокола 20. Вторая прямозубая шестерня 40 (которая может отличаться по размеру от
шестерни 2) на указанном валу 25 зацепляется с зубчатыми кольцами 41, 42; и с ними зацепляется зубчатое
кольцо 43, установленное на раструбе 44.
Как описано, пружинные кольца воздействуют на двуплечие рычаги и так далее. Колокол 44 установлен на
валу 45, к которому присоединен реверсивный механизм (не показан).
Переключение передач на различные скорости графически представлено на рисунках.
92-5. Каждое из двух защитных колец 35 находится под воздействием роликов 39', 40.
Они установлены на рычагах 56, 57, шарнирно закрепленных на нижних концах к редуктору и соединенных с
ним стержнями 58, образуя параллелограмм. Рычаги 57 вытянуты вверх, и на их концах расположены
шаровые опоры 59 для шаров на рычагах 61, которые шарнирно соединены с поперечным стержнем 60.
Последний приводится в действие вилкой 62, образующей конец изогнутого рычага переключения передач 65.
Этот рычаг 65 50 вращается в шарнире 63, сочлененном в точке 66 в кожухе 64, соответствующим образом
установленном на крышке редуктора. На рис. 5 линии c, d, e, f указывают положения, которые (помимо
центрального или нейтрального положения) должны занимать пружинные кольца 33, 34 при переключении на
различные скорости. Для первой скорости (I) шток 60 выталкивается из промежуточного положения и
направляется к двигателю рычагом переключения передач 65, в результате чего все пружинные кольца 34
или 33, 34 перемещаются над неподвижными кольцами 29 обоих зубчатых передач, чтобы «зажать»
соответствующие рычаги 27. Таким образом, каждый из двух комплектов образует механизм с кулачковым
валом, и общее передаточное отношение равно произведению характеристик обоих комплектов.
419,171 89 Затем вращение конической шестерни 83 передается через промежуточные конические шестерни
84, 86 на коническую шестерню 85, и последняя вращается в противоположном направлении относительно
конической шестерни 83. Однако, если элемент 83а, 87 соединен с корпусом, образующим неотъемлемую
часть конической шестерни 85, то промежуточные шестерни 84, 86 блокируются, и коническая шестерня 83
передает свое вращение непосредственно и в том же направлении конической шестерне 85.
Модификация, показанная на фиг. 16, демонстрирует защитное кольцо 110 для спирального пружинного
кольца 11.1, расположенное таким образом, чтобы язычки 113 стальной ленты или соответствующие рычаги
прижимались к слегка расширяющейся внешней поверхности корпуса или колокола 112, в то время как
пружинное кольцо 111 прижимает язычки с другой стороны стальной ленты к цилиндрической поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
