Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10915
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419172A
[]
A-.i, z - --tT;
/- - - 'I' W,'..1 - _--_] 1 '- 'I -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1933. № 35,684/33.
Фотография слева: 21 июля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,172 Усовершенствования вакуумных установок для бумагоделательных машин.
Мы, компания DitYSDALE AND COMPANY, ImIITED, расположенная по адресу Bon-Accord Works, Ferry Road,
Yoker, Glasgow, Джон Йонг, проживающий по тому же адресу, и Джеймс Рорберт Хэппер, проживающий по
адресу Auchmuty House, Markinch, Fife, являющиеся соответственно британской компанией и британскими
подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованиям вакуумных установок для бумагоделательных машин.
Как известно, в мокрой части бумагоделательной машины, где материал поступает на бесконечную
движущуюся проволочную ленту, обычно устанавливают несколько вакуумных камер или вакуумных валов
для постепенного удаления влаги из материала с целью его уплотнения. Для обеспечения эффективности
необходимо предусмотреть средства, позволяющие регулировать степень вакуума в отдельных коробках или
рулонах в соответствии с изменяющейся текстурой бумажного полотна.
Ранее для откачки использовался один вакуумный насос с отдельными ответвлениями к коробкам или
рулонам, снабженным индивидуальными регулирующими кранами.
Вакуумная установка, разработанная в соответствии с настоящим изобретением, предназначена для
обеспечения более стабильного и точного контроля вакуума в каждой коробке или рулоне и для обеспечения
более высокой общей эффективности, чем достигалось ранее.
В вакуумной установке согласно изобретению для каждой вакуумной камеры или ролика предусмотрен
независимо управляемый жидкостно-кольцевой насос с регулируемой производительностью.
Как следует из названия, жидкостно-кольцевой насос включает в себя ротор с лопастями, который создает
вращающееся жидкостное кольцо внутри цилиндрической камеры, расположенной эксцентрично
относительно указанного ротора, так что в межлопаточных пространствах ротора образуются попеременно
расширяющиеся и сжимающиеся полости, которые оказывают насосное воздействие на всасывающий и
нагнетательный патрубки насоса.
Индивидуальное регулирование вакуума может быть достигнуто путем изменения эксцентриситета камеры
относительно ротора, т.е. путем перемещения камеры в плоскости, перпендикулярной оси ротора, и путем
угловой регулировки диафрагменной пластины 55, снабженной всасывающими и нагнетательными
отверстиями, таким образом, чтобы изменить фазовое соотношение угла отверстия и угла эксцентриситета
камеры.
В качестве альтернативы или в дополнение к описанному выше устройству 60 для регулирования вакуума
могут быть предусмотрены отдельные диафрагмы всасывающего и нагнетательного патрубков, имеющие
возможность изменения эффективной площади патрубков, так что эти патрубки могут независимо
регулироваться для достижения максимальной эффективности.
Предпочтительно, каждый насос сконструирован таким образом, что ротор насоса вращается вокруг
вертикальной оси и установлен на верхней 70-градусной части вала ротора подвесного электродвигателя,
корпус которого прикреплен болтами к нижней стороне насосной камеры.
Для герметизации нижней части насосной камеры в местах проникновения вала ротора предусмотрены
соответствующие сальниковые уплотнения.
Жидкостное кольцо установлено внутри кольцевой стенки, отделенной от корпуса насосной камеры и
регулируемой поперек оси вращения таким образом, чтобы изменять степень эксцентриситета этой стенки
относительно ротора насоса. На роторе насоса установлена перфорированная диафрагменная пластина,
которая имеет угловую регулировку для целей, указанных выше. Для осуществления угловой регулировки
диафрагменной пластины к ней по центру может быть прикреплен шпиндель 90, проходящий через выступ,
свисающий с верхней части куполообразной крышки, установленной на камере насоса; этот шпиндель
снабжен на своем верхнем конце фиксирующим устройством и средством для зацепления с помощью ключа
95 или подобного, чтобы обеспечить частичное вращение диафрагменной пластины.
В насосной камере предусмотрены входные и выходные патрубки, расположенные таким образом, что крышку
можно снять без нарушения соединений труб, при этом диафрагменная пластина предпочтительно
расположена в указанной крышке, так что ее можно осмотреть или отремонтировать после снятия крышки без
нарушения других частей.
: -.,r C i R. M. NEILSON, Дата: 18 декабря 1933 г. 98, Уэст-Джордж-стрит, Глазго, C. 2, дипломированный
патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных установок для бумагоделательных машин.
Мы, компания DRYSDALE AND COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Bon-Accord Works, Ferry Road,
Yoker, Glasgow, Джонкс Юног, проживающий по тому же адресу, и Джеймс Роберт Хэппер, проживающий по
адресу: Auchmuty House, Markinch, Fife, являясь соответственно британской компанией и британскими
подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию вакуумных установок для бумагоделательных машин.
Как известно, в мокрой части бумагоделательной машины, где материал поступает на бесконечную
движущуюся проволочную ленту, обычно устанавливают несколько вакуумных камер или вакуумных валов
для постепенного удаления влаги из материала с целью его уплотнения.
Ранее для откачки использовался один вакуумный насос с отдельными ответвлениями к коробкам или
рулонам, оборудованным индивидуальными регулирующими кранами.
Вакуумная установка, разработанная в соответствии с настоящим изобретением, предназначена для
обеспечения более стабильного и точного контроля вакуума на каждом конце коробки или рулона, что
гарантирует более высокую общую эффективность по сравнению с ранее достигнутыми показателями.
В вакуумной установке согласно изобретению для каждой вакуумной камеры или ролика предусмотрен
независимо управляемый жидкостно-кольцевой насос с регулируемой производительностью.
Как следует из названия, жидкостно-кольцевой насос включает в себя ротор с лопастями, который создает
вращающееся жидкостное кольцо внутри цилиндрического канала, расположенного эксцентрично
относительно указанного ротора, так что в межлопаточных пространствах ротора образуются попеременно
расширяющиеся и сжимающиеся полости, которые оказывают насосное действие на всасывающий и
нагнетательный патрубки насоса. Индивидуальное регулирование степени вакуума в различных коробках или
валах в соответствии с изменяющейся текстурой бумажного полотна может быть достигнуто путем изменения
эксцентриситета камеры относительно ротора, т.е. путем смещения камеры в плоскости, перпендикулярной
оси ротора, и путем угловой регулировки диафрагменной пластины, снабженной портами подачи и отвода,
таким образом, чтобы изменить фазовое соотношение угла порта и угла эксцентриситета камеры.
В качестве альтернативы или в дополнение к описанному выше способу управления вакуумом 60 могут быть
предусмотрены отдельные диафрагмы всасывающего и нагнетательного патрубков, имеющие возможность
изменения эффективных площадей патрубков, так что эти патрубки могут управляться независимо для
достижения максимальной эффективности 65.
Хотя насосы могут быть сконструированы таким образом, что роторы вращаются вокруг горизонтальных осей,
предпочтительно, чтобы каждый насос был сконструирован таким образом, чтобы его ротор вращался вокруг
вертикальной оси, будучи установлен на верхнем конце вала ротора подвесного электродвигателя, корпус
которого прикреплен болтами к нижней части литого корпуса насоса. 75 Для герметизации нижней части
корпуса насоса, в местах соприкосновения с валом ротора, предусмотрены соответствующие сальниковые
уплотнения.
Жидкостное кольцо установлено внутри кольцевой стенки диаметром 80°, отделенной от литого корпуса и
регулируемой поперечно относительно оси вращения, что позволяет изменять степень эксцентриситета этой
стенки относительно ротора насоса. На роторе насоса 85 установлена перфорированная диафрагменная
пластина, которая регулируется по углу наклона для целей, указанных выше. Для осуществления угловой
регулировки диафрагменной пластины к ней по центру может быть прикреплен шпиндель, проходящий через
выступ, свисающий с верхней части куполообразной крышки, установленной на литом корпусе насоса;
указанный шпиндель снабжен на своем верхнем конце фиксирующим устройством и средством 95 для
зацепления с помощью ключа или подобного, что обеспечивает частичное вращение диафрагменной
пластины.
Корпус насоса снабжен входными и выходными патрубками, расположенными таким образом, что крышку
можно снять, не затрагивая трубопроводные соединения; при этом диафрагменная пластина
предпочтительно расположена в указанной крышке, так что ее можно осмотреть или отремонтировать после
снятия крышки без повреждения других частей.
На прилагаемом чертеже, часть 110 419,172 которого представляет собой сливные отверстия 14,
расположенные в верхнем торцевом щите корпуса двигателя 3, изображен жидкостно-кольцевой вакуумный
насос для установки в соответствии с настоящим изобретением.
Как станет понятно, в процессе работы регулирование вакуума достигается путем изменения эксцентриситета
стенки 4 относительно 40 ротора 1 и путем регулировки диафрагменной пластины 6 для изменения углового
положения отверстий в ней.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419173A
[]
f B, 'ПАТЕНТ-; СПЕЦИФИКАЦИЯ
н у:]8 ' 'хии-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1933. № 36633/33.
Завершено: ноябрь. 7, 7934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,173 Усовершенствованная схема переключения для осветительных установок.
Я, Бонрис К. Эзар Вильмль Хагелин, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Ластмакарегатан, 29,
Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В системах электрического освещения, где требуются изменяемые световые эффекты, те части установки,
которые необходимо включать и выключать, обычно подключаются к электросети параллельно, независимо
друг от друга.
i5 Различные части такой установки должны быть спроектированы с учетом напряжения питания.
Для установок, состоящих из газоразрядных трубок («неоновых трубок»), такая схема очень сложна, отчасти
из-за высоких напряжений, а отчасти потому, что каждая часть установки, которую необходимо включать и
выключать во время работы, нуждается в стабилизирующем устройстве из-за отрицательной характеристики
газоразрядных трубок.
Также было предложено использовать последовательно соединенные газовые трубки, снабженные
переключателями, с помощью которых можно закоротить отдельные трубки. Последний упомянутый метод
представляет собой усовершенствование по сравнению с предыдущими методами, но по-прежнему имеет тот
недостаток, что если в одни моменты горит больше ламп, чем в другие, то ток, протекающий через лампы, не
всегда одинаков, а изменяется в зависимости от длины горящих ламп.
Чем больше общее количество ламп, подключенных к одному трансформатору, и чем больше колебания
количества одновременно загорающихся ламп, тем более выраженными будут колебания тока в лампах, а
следовательно, и интенсивность свечения.
Целью настоящего изобретения является создание системы питания и переключения для электрических
вывесок, состоящей из газоразрядных трубок, в которой количество горящих трубок может изменяться в
любой момент времени, но при этом фактически горящие трубки всегда поддерживаются с постоянной
яркостью. Это означает, что ток, протекающий через зажжённые трубки, всегда поддерживается на заданном
значении.
Настоящее изобретение основано на системе использования ламп, соединенных последовательно друг с
другом либо напрямую, либо через последовательно соединенные трансформаторы, 60 из которых питаются
от устройства, пропускающего через цепь только ток заданного и постоянного значения независимо от
количества работающих ламп. Характерной особенностью данной модели является использование
переключателей, которые подключаются либо непосредственно к электродам ламп, либо к первичным
клеммам трансформаторов, благодаря чему путем замыкания и размыкания указанных переключателей
можно получить 70 различные световые эффекты.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является то, что для больших вывесок трубки могут быть
разделены на несколько групп последовательно соединенных трубок, причем каждая группа 75 подключена к
отдельному трансформатору, причем первичные обмотки трансформаторов, в свою очередь, соединены
последовательно друг с другом. Такая конструкция позволяет использовать единое стандартное 80-градусное
регулирующее устройство для вывесок любого размера. Это приводит к значительной экономии на
монтажных затратах, и в то же время гарантируется одинаковая яркость всех ламп, если трансформаторы
изготовлены с одинаковым коэффициентом намотки.
Регулирующее устройство для поддержания постоянного тока может быть двух принципиально разных типов:
полностью автоматическое и независимое от схемы переключения ламп, или зависящее от схемы
переключения. В качестве примера устройства первого типа я упомяну генератор колебаний, состоящий из
последовательно соединенных и настроенных на резонанс реактивной катушки и конденсатора 95, где ток для
питания ламп, при необходимости, после прохождения через повышающий трансформатор, снимается с
выводов реактивной катушки 900 или конденсатора. Данное устройство известно тем, что обеспечивает
питание последовательно соединенных ламп постоянным током. В качестве примера второго типа
регулирующего устройства я упомяну использование трансформатора с регулирующими отводами и 11 1
419,173 переключателями, с помощью которых можно получить более высокие или более низкие рабочие
напряжения, так что для каждой комбинации включенных ламп в последовательном соединении будет
получено правильное рабочее напряжение, обеспечивающее желаемый заданный ток лампы.
Аналогичный эффект будет достигнут, если для регулирования использовать импеданс, снабженный
отводами.
Например, если необходимо изготовить вывеску, для которой различные комбинации светящихся трубок
требуют 4 различных рабочих напряжений, то трансформатор должен иметь 4 отвода, расположенных таким
образом, чтобы в каждом случае можно было получить соответствующее напряжение.
Переключатели для замыкания ламп накоротко и переключатели для регулирования напряжения будут
приводиться в действие от общего механизма, при необходимости с помощью кулачков, которые
расположены таким образом, что соответствующие переключатели будут открываться или закрываться в
разные промежутки времени.
В случае газоразрядных ламп может быть целесообразно включать резисторы последовательно с
выключателями короткого замыкания, чтобы общее рабочее напряжение вывески не сильно менялось для
различных комбинаций светящихся ламп.
Будет установлено, что если последовательно с указанным выключателем подключить соответствующее
сопротивление, лампа погаснет при замыкании выключателя, при условии, что сопротивление выбрано таким
образом, чтобы напряжение, потребляемое сопротивлением при рабочем токе системы, было несколько ниже
напряжения, необходимого для зажигания лампы. Общеизвестно, что в газоразрядной трубке ток не будет
протекать, если напряжение опустится ниже определенного значения.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий варианты
исполнения в соответствии с изобретением, однако изобретение не ограничивается показанными
конкретными вариантами исполнения.
На рисунке 1 показано изобретение, в котором одна серия ламп питается от общего трансформатора, а
постоянный ток получается от реактивной катушки, снабженной отводами. 1a, 1b.....n обозначают отдельные
осветительные элементы, а 2a, 2b, 2c....2n обозначают выключатели, с помощью которых соответствующие
элементы включаются и выключаются путем разомкнутой и замкнутой цепи. 3 обозначает питающий
трансформатор, а 4 обозначает устройство поддержания постоянного тока, которое здесь показано в виде
реактивной катушки с регулирующими отводами; 5a, 5b.....5n обозначают выключатели, с помощью которых
может быть задействована меньшая или большая часть реактивного сопротивления, и, следовательно, для
ламп может быть получено более высокое или более низкое напряжение. 6a......6n обозначают резисторы,
которые в некоторых случаях используются последовательно с выключателями.
На рисунке 2 показано изобретение, в котором несколько последовательно соединенных ламп питаются от
трансформаторов, которые, в свою очередь, имеют последовательно соединенные первичные обмотки, и где
постоянный ток получается от колебательного контура.
3a..... 3n обозначают трансформаторы, 4 обозначает устройство поддержания постоянного тока, показанное в
виде колебательного контура, состоящего из реактивной катушки 4a и конденсатора 4b.
4c — это вторая реактивная катушка, используемая для коррекции коэффициента мощности, что желательно
для газоразрядных табло.
7a.....7n, обозначенные пунктирными линиями, представляют собой переключатели, подключенные к
первичным клеммам трансформаторов. Когда необходимо зажечь или погасить все лампы, соединенные
последовательно с трансформатором, будет удобнее использовать такие выключатели на стороне низкого
напряжения, а не множество выключателей на стороне высокого напряжения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419174A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
--- ---а! j ', -=jj ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Предприятие, организованное в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенное по адресу: улица Уолнат, город Корнинг, округ
Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эдварда Чарльза Лейбига,
проживающего по адресу: улица Ист-Секонд, 187, город Корнинг, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к производству стеклянных сосудов и имеет своей целью нанесение на них
этикетки или рисунка, которые будут долговечными и не подверженными воздействию различных паров и
химических растворов, которым они могут подвергаться в лабораториях.
Этикетки и рисунки для бутылок и других стеклянных сосудов изготавливались с использованием различных
эмалей и глазурей специального состава, наносимых с помощью трафарета и запекаемых, но такие этикетки и
рисунки недостаточно устойчивы, чтобы постоянно выдерживать коррозионное воздействие химических
веществ и атмосферных условий обычной химической лаборатории или чистящих средств, таких как мыло.
Подобные этикетки часто трескаются или отслаиваются при перепадах температуры, особенно после
длительного использования, когда они подвергаются воздействию погодных условий или коррозии.
Однако до сих пор не удавалось получить эмали или глазури с достаточно низким коэффициентом теплового
расширения, чтобы их можно было успешно использовать на флаконах для реактивов из химически стойкого
стекла с низким коэффициентом теплового расширения. Поэтому ранее маркированные флаконы для
реагентов изготавливались из стекла, обладающего относительно низкой химической стабильностью и
коэффициентом расширения, достаточно высоким, чтобы соответствовать коэффициенту расширения эмали.
Настоящее изобретение заключается в создании сосуда из термо- и химически стойкого стекла, имеющего
конструкцию, состоящую из цветной и неокрашенной областей, одна из которых является выпуклой (ран
1419,174 № 65/34).
Что касается другой области, то окрашенная область представляет собой тонкий поверхностный слой 55
стекла, содержащий небольшое количество меди, серебра или обоих этих металлов, причем коэффициент
теплового расширения этого окрашенного слоя не выше, чем у неокрашенной части стекла. Этикетка 60 или
рисунок, сформированный на участке, окрашенном медью и/или серебром в соответствии с настоящим
изобретением, будет не только обладать такой же химической стабильностью, как и сама бутылка, но и не
будет иметь тенденции к растрескиванию или отслаиванию 65.
Изобретение также заключается в способе нанесения рисунков и этикеток на стеклянные сосуды,
характеризующемся нанесением красящего состава на заданную область поверхности сосуда, нагреванием
сосуда для воздействия красителя на стекло с целью окрашивания тонкого слоя указанной области и
удалением частей окрашенной области в соответствии с требованиями рисунка. 75 На прилагаемом чертеже
в качестве примера показаны сосуды, изготовленные в соответствии с изобретением, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид формы для выпечки и крышки из термостойкого и
химически стойкого стекла, декорированных в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой
вид спереди флакона с реагентом из термостойкого и химически стойкого стекла с этикеткой,
соответствующей изобретению; и Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии
3-3 на Рисунке 2.
На рисунке на стеклянном изделии, таком как форма для выпечки 10 или бутылка с реактивом 90 11, имеется
пятно, обозначенное в целом цифрой 12. Часть области 12 вырезана для образования рисунка, который
может быть выполнен в технике глубокой печати, как, например, на рисунке 13, или в технике рельефной
печати, как на рисунке 2, где изображен рисунок 14.
При реализации изобретения краска наносится на заданный участок поверхности бутылки или сосуда, где
должна появиться этикетка или рисунок, с помощью красящего препарата, содержащего предпочтительно
сульфид серебра и сульфид меди.
Хотя подходит множество красящих составов, предпочтительно использовать смесь из 180 граммов сульфида
серебра, 540 граммов желтой охры и 160 граммов охры. Дата принятия Конвенции (США): январь. 6, 1933.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
1,
1934.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство стеклянных сосудов.
419,174.сульфид меди, измельченный в шаровой мельнице с достаточным количеством воды для получения
распыляемой суспензии. Бутылка или сосуд нагреваются примерно до 150 °C, и шликер распыляется на ту
часть, которая должна быть окрашена. Для этого можно использовать защитный экран из тонкого листового
металла с вырезанной частью нужной формы, покрывающей всю площадь, например, квадратную, круглую,
овальную и т. д. Окрашивающее вещество или состав должны высыхать так же быстро, как и наносятся.
Затем бутылку или сосуд нагревают примерно до 6750 °C в течение 45 минут, чтобы краситель воздействовал
на стекло и окрасил очень тонкий слой его поверхности. Затем изделие подвергается отжигу обычным
способом, после чего остатки красящего вещества удаляются стальной ватой, в результате чего область под
красящим веществом приобретает насыщенный красновато-коричневый цвет.
Затем на окрашенную область наносится водорастворимый пескоструйный резист в форме и с рисунком
готовой этикетки, и с помощью пескоструйной обработки удаляется незащищенная часть окрашенной
области. Резист, который может состоять из любого из хорошо известных составов, предпочтительно
наносится на лист тонкой бумаги через трафарет из свинцовой фольги, вырезанный в желаемом рисунке.
Затем эта бумага с защитным слоем наносится на бутылку или сосуд поверх окрашенной области, и
окрашенная область подвергается пескоструйной обработке до тех пор, пока окрашенный слой стекла не
будет удален с незащищенной части. Затем пескоструйный состав смывается водой, и изображение или
этикетка остаются в рельефе на матовом фоне.
Если необходимо создать рисунок в технике интаглио, как показано на рисунке 1, то цветную область можно
вырезать с помощью режущего колеса способом, известным в технике гравировки стекла.
Очевидно, что рисунок также может быть вырезан с помощью травильной кислоты, и что могут быть
использованы другие модификации метода без отступления от изобретения. 50 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: --
55 1. Сосуд из термо- и химически стойкого стекла, имеющий конструкцию, состоящую из цветной и
неокрашенной областей, одна из которых приподнята относительно другой, при этом цветная область 60
представляет собой тонкий поверхностный слой.
Стекло, содержащее небольшое количество меди, серебра или обоих этих металлов, при этом коэффициент
теплового расширения цветного слоя не выше, чем у неокрашенной части стекла.
2.
.
Способ нанесения рисунков и этикеток на стеклянные сосуды согласно п. 1, в котором слой, содержащий медь
и/или серебро, наносится на заданную область поверхности сосуда, при этом сосуд нагревается таким
образом, чтобы указанный металл или металлы воздействовали на стекло, образуя тонкий слой на указанной
области, а части окрашенной области удаляются в соответствии с требованиями рисунка.
3.
.
Стеклянные сосуды с цельными окрашенными частями, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
1. Описанный здесь способ нанесения рисунков и 80 этикеток на стеклянные сосуды.
Дата: 1 января 1934 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419175A
[]
дж
[Второе издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА . Дата проведения конвенции (США): 25 мая 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): январь. 4, 1934.
Полная спецификация принята: ноябрь. 7,1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический кабель и способ его изготовления.
WVe, GENERAL C корпорация в соответствии с законами штата Соединенные Штаты Америки,
Лексингтон-авеню, Йорк, Соединенные Штаты Америки. Компания ABLE CORPORATION, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, одного из штатов США, расположенного по адресу:
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 420.
Многожильные круглые кабели широко используются в передаче электроэнергии. Как правило, эти кабели
представляют собой кабели с концентрической скруткой, то есть они состоят из множества круглых проводов,
расположенных в соответствии с техническим заданием № 419,175 [второе издание].
2,
строка 2, строка 5, строка 9, строка 9, строка 12, строка 6, вместо "ration" читать "ratio" 21, после "as" вставить c
a" 95, вместо "28" читать "88" 67, после "wire" вставить "layer" 70, вместо "angel 6" читать "angel 12" 110, вместо
"rounded" читать "round" - ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 23 августа 1938 г.
Многожильный проводник, обладающий объемной эффективностью, приближающейся к 100%, а также
улучшенной способностью к изгибу с минимальными деформациями и расширением.
Целью изобретения также является создание многожильного проводника с улучшенными электрическими
характеристиками для любой заданной площади поперечного сечения проводника.
Дополнительной целью изобретения является создание изолированного многожильного проводника, в
котором значительно уменьшены внешний диаметр и объем изоляционных, оболочечных и бронирующих
материалов, необходимых для любого заданного режима эксплуатации. Другие цели и преимущества
изобретения будут описаны далее.
Данное изобретение является результатом обширных научно-исследовательских и опытно-конструкторских
работ, связанных с улучшением механических и электрических характеристик многожильных кабелей,
используемых для передачи электроэнергии. Для удобства в данном описании изобретение будет описано с
особым акцентом на многожильные круглые электрические проводники, а тип изобретения будет более
конкретно обозначен в указанном [Цена 1/-] - -A-.u.. -es 1JS.... f<N -- Wa Ui, имеющие однородную внешнюю
поверхность. 0 Обычно эти кабели имеют изоляцию, и один или несколько изолированных кабелей заключены
в оболочку, которая может быть металлической или неметаллической и которая может иметь броневую
защиту, зависящую от типа эксплуатации и места установки. В качестве изоляции может использоваться
пластичный материал, например, вулканизированная резиновая смесь, или же волокнистый материал, такой
как обернутый под углом 90 градусов лист бумаги или лакированная камбрика. Оболочка, окружающая
изолированный проводник, обычно состоит из свинца, как это бывает в бумажной изоляции и во всех
высоковольтных кабелях.
Бронирование кабеля в свинцовой оболочке обычно составляет 95.
слой спирально расположенных проводов.
В электрических кабелях проводники обычно изготавливаются из меди, и если изоляция состоит из
вулканизированной резины, то почти повсеместно требуется, чтобы провода были покрыты равномерным
сплошным слоем олова или какого-либо сплава, который будет защищать и сохранять медь от свободной
серы в резиновой смеси, а также облегчать запайку соединений.
-,' -v -a -- c 419,175 № 382/34.
Мы, GENERAL CABLE CORPORATION, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу:
Лексингтон-авеню, 420, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели Эдгара
Уильяма МакНайта из города Байонн, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и
Фрэнки Максона Поттера из города Роум, округ Онейда, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба
граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится в целом к неизолированным и изолированным электрическим проводникам, и в
частности к многожильным проводникам, обычно называемым кабелями, и к способу изготовления
многожильных проводников.
Целью изобретения является получение коммерчески осуществимым способом многожильного проводника,
обладающего объемной эффективностью, приближающейся к 100%, а также улучшенной способностью к
изгибу с минимальным искажением и расширением.
Целью изобретения также является создание многожильного проводника с улучшенными электрическими
характеристиками для любой заданной площади поперечного сечения проводника. Дополнительной целью
изобретения является создание изолированного многожильного проводника, в котором наружный диаметр и
объем изоляционных, оболочечных и бронирующих материалов, необходимых для любой заданной области
применения, значительно уменьшены. Другие цели и преимущества изобретения будут описаны далее.
Данное изобретение является результатом обширных научно-исследовательских и опытно-конструкторских
работ, направленных на улучшение механических и электрических характеристик многожильных кабелей,
Соседние файлы в папке патенты