Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10898
.pdf
множества фланцевых секций крышки, предназначенных для установки над выступами пластин таким
образом, чтобы выступы проходили через фланец или фланцы, и отдельных планок, предназначенных для
крепления к верхним концам выступов после установки крышки или секций крышки на место, при этом фланец
или фланцы расположены на 100 ниже верхней поверхности крышки или секций крышки и образуют
основание углублений, которые могут содержать соединительные планки и которые могут быть заполнены
уплотнительным материалом, в основном, как описано выше. 105 2. В аккумуляторных батареях
электропитания используются средства для соединения пластин батареи, включающие в себя комбинацию и
расположение деталей, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.10
Датировано 13 апреля 1934 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419461A
[]
- A1fi iswi1/1,-1
_-co s W Oer M/,. ПАТЕНТ SPE iA ON Дата подачи заявки: 15 мая 1933 г. № 14,017/33.
Фотография слева: 15 мая 1934 года.
4,-- 4 1 ----419,461 Завершено Принято: Ноябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам или вешалкам для брюк.
Я, Фр. Берри К. Уильям Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куинс Драйв, 35, Моссли
Хилл, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к прессам или вешалкам для брюк.
Согласно настоящему изобретению, зажим предназначен для фиксации нижних концов или отворотов брюк и
снабжен средствами подвески, такими как крючок для его поддержки, так что брюки могут быть подвешены за
нижние концы или отвороты.
Зажим согласно настоящему изобретению может состоять из пары полосовых элементов или панелей,
шарнирно соединенных на смежных концах и предназначенных для сжатия друг с другом на других концах с
помощью подходящего фиксирующего элемента, предпочтительно быстродействующего типа, например,
изогнутого рычага, шарнирно закрепленного на конце одного из полосовых элементов и предназначенного
для зацепления с концом другого полосового элемента.
Указанные полосовые элементы могут быть расположены на некотором расстоянии друг от друга с помощью
выступов, выступающих из концов полосовых элементов.
Предпочтительный вариант конструкции вешалки, подходящей для одной пары брюк, состоит из пары
металлических полосок длиной, превышающей ширину штанины в нижней части, и толщиной около 1,5 см.
Одна из полос имеет изогнутый фиксирующий рычаг, закрепленный на одном конце, и выступ на другом
конце, загнутый перпендикулярно длине полосы, причем конец этого выступа загнут для установки
шарнирного штифта, который зацепляется с концом другой полосы.
На свободном конце другой полосы может быть загнут внутрь выступ для зацепления с первой упомянутой
полосой, причем этот выступ по длине приблизительно равен выступу на шарнирном конце первой
упомянутой полосы. Указанный выступ на свободном конце указанной полосы может быть образован путем
изгиба конца полосы в одном направлении под прямым углом к самой себе, а затем изгиба указанного конца
обратно на саму себя, так чтобы образовался выступ двойной толщины. Свободный конец выступа может
быть дополнительно продолжен назад и загнут таким образом, чтобы образовать выступ на обратной стороне
полосы для зацепления с фиксирующим рычагом, шарнирно соединенным с первой упомянутой полосой. 60
Крючок или крючки могут быть закреплены заклепкой или поворотным штифтом в центре одной или обеих
полос.
При желании вешалка, способная вместить две пары брюк, может быть выполнена из трех полос или панелей,
предназначенных для размещения параллельно друг другу, при этом центральная полоса шарнирно
соединена своими концами с концами двух внешних полос. Шарнирные штифты, образующие шарниры между
полосами, могут также служить шарнирами для фиксирующих рычагов, предназначенных для закрепления
концов соответствующих пар полос.
Предпочтительно, шарнирные штифты 75 закрепляются путем загибания крайних концов выступов,
выступающих из концов центральной полосы с противоположных сторон и расположенных практически под
прямым углом к полосе, при этом фиксирующий рычаг, шарнирно закрепленный на выступе 80 на одной
стороне центральной полосы, предназначен для зацепления со свободным концом внешней полосы на
противоположной стороне центральной полосы.
Кроме того, свободные концы концевой полосы 85 предпочтительно снабжены направленными внутрь
выступами для обеспечения зазора между свободными концами концевых полос и центральной полосой.
Запорные рычаги могут быть выполнены из параллельных проволочных рычагов из пружинной стали, которые
на одной паре смежных концов выполнены заодно, и каждый из них имеет ушко на другом конце для
размещения шарнирного штифта.
При желании, ленточные элементы или панели могут быть соответствующим образом усилены путем
образования в них гофр или складок.
В случае зажима, состоящего из трех полосовых элементов, крючок предпочтительно крепится заклепкой или
поворотным штифтом к центральной части центральной полосы.
Дата: 13 мая 1933 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 1, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
419,461 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам или вешалкам для брюк.
Я, Фредерик Уильям Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куинс Драйв, 35, Моссли
Хилл, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к прессам или вешалкам для брюк, предназначенным для крепления к
нижним краям или отворотам брюк с целью их подвешивания.
Согласно изобретению, предлагается вешалка для брюк, в которой два полосовых элемента шарнирно
соединены своими концами с концами промежуточного полосового элемента таким образом, чтобы в
закрытом положении они располагались практически параллельно друг другу и рядом с промежуточным
полосовым элементом, при этом предусмотрены средства для фиксации каждого из указанных полосовых
элементов в закрытом положении рядом с указанным промежуточным полосовым элементом.
Указанное средство крепления может состоять из изогнутых рычагов, шарнирно соединенных с концами
указанных полосовых элементов или концами указанного промежуточного полосового элемента.
Шарнирный штифт, соединяющий два ленточных элемента, может также служить шарниром для изогнутого
рычага.
Предпочтительно, от свободного конца каждой из указанных полосовых элементов выступает выступ,
предназначенный для зацепления с одним из указанных изогнутых рычагов, а другой выступ может также
выступать внутрь от свободного конца каждой полосовой элемента для зацепления с промежуточной
полосовой элементом с целью разведения концов указанных полосовых элементов в разложенном
положении.
Указанные выступы, простирающиеся поперечно вдоль концов указанных ленточных элементов, могут быть
расположены таким образом, что линии контакта этих выступов с указанным промежуточным ленточным
элементом и с изогнутым рычагом лежат в плоскости, практически перпендикулярной ленте, или слегка
наклоненной внутрь от перпендикуляра к ленте.
Каждый направленный внутрь выступ предпочтительно располагается продольно относительно своего
ленточного элемента таким образом, чтобы в зафиксированном положении он находился точно рядом с
поворотным штифтом другого ленточного элемента, так что при приложении давления с помощью изогнутого
рычага линия давления будет проходить через поворотный штифт.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера
показана вешалка для брюк, предназначенная для подвешивания двух пар брюк, и на которой: Рисунок 1
представляет собой вид сверху, Рисунок 2 — соответствующий вид сбоку, и Рисунок 3 — перспективный вид.
В конструкции, показанной на чертежах, вешалка для брюк включает в себя промежуточный ленточный
элемент 10 и два концевых ленточных элемента 11, 12, которые соединены между собой шарнирными
штифтами 18, 14. Крюк 25 шарнирно соединен с промежуточным ленточным элементом 10 посередине его
длины. 75 Шарнирные штифты 13, 14 также служат шарнирами для изогнутых рычагов 15, 16, которые
обеспечивают сжатие или фиксацию пар полосовых элементов 10, 12 и 10, 11. 80 Каждый ленточный элемент
11, 12 снабжен направленным внутрь выступом 17, 18, предназначенным для взаимодействия с
промежуточным ленточным элементом с целью обеспечения зазора между свободными концами концевых
ленточных элементов и промежуточным ленточным элементом 85 в зафиксированном положении. На
свободных концах концевых полос также имеются направленные наружу выступы 19, 20 для взаимодействия
с изогнутыми на 90 градусов рычагами 16, 15.
Как показано на рисунке 1, направленные внутрь выступы 17, 18 предназначены для взаимодействия с
промежуточным ленточным элементом непосредственно над или под шарнирными штифтами 14, 13, т.е. в
закрытом положении они расположены рядом с шарнирными штифтами, так что линия давления,
создаваемая на них изогнутыми рычагами 16, будет проходить через шарнирные штифты. 100 Следует
отметить, что если бы выступы 17, 18 были расположены внутри шарнирных штифтов, то на промежуточную
полосу }элемент 10 был бы воздействован изгибающий момент. Предпочтительно также, чтобы направленные
наружу выступы 19, 20 располагались таким образом, чтобы линия их контакта с изогнутыми рычагами и
линия контакта направленных внутрь выступов лежали в плоскостях, перпендикулярных полосе 110, или были
слегка наклонены внутрь от нормали.
Выступы могут быть сформированы из материала полос путем изгибания концевых участков полос в одном
направлении за пределы плоскости полосы, а затем обратно в противоположном направлении, к
противоположной стороне плоскости полосы.
Полосатые элементы 11, 12 могут быть усилены вырезанными панелями 21, 120, 419, 461, и аналогично
изогнутые рычаги могут быть усилены вырезанными канавками или ребрами 22.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419462A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1933 года. № 14616/33.
Фотография слева: 31 мая 1933 года.
419,462 Завершено: ноябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с заводными головками для часов.
Мы, компания DImNISON WVATCH CASE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Villa Road,
Hlandsworth, Birmingham 19, британская компания, и Гилберт И. Энисон, проживающий по адресу компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные с заводными головками для часов, и имеет
своей целью создание цельного и неразъемного узла в виде заводной головки, которая закрывает заводное
отверстие в корпусе часов, в котором не используется подвеска, при этом закрывающий заводное отверстие
элемент герметизирован, и вся конструкция выполнена как неразъемный узел с заводной головкой.
До появления данного изобретения предлагалось использовать свободный трубчатый элемент,
расположенный вокруг выступа заводной головки и прилегающий к отверстию для завода в корпусе часов, при
этом между нижней стороной заводной головки и верхней частью свободного трубчатого элемента
располагалась подпружиненная шайба для герметизации верхней части головки.
Настоящее изобретение характеризуется заводной головкой с углублением, выполненным на ее нижней
стороне, фланцевой свободной трубчатой частью, окружающей выступ, образованный на нижней стороне
заводной головки, шайбой, установленной вокруг выступа на заводной головке и предназначенной для
установки на верхнюю часть фланца свободной трубчатой части с целью герметизации указанной трубчатой
части, упругим элементом, расположенным между заводной головкой и шайбой, и затвором, выполненным на
внешнем крае углубления в заводной головке, для удержания частей заводной головки в виде неразъемного
узла.
При практическом применении настоящего изобретения заводная головка выполнена с кольцевым
углублением на нижней стороне, образующим выступ в центре заводной головки. В основании имеется
отверстие с резьбой, в которое ввинчивается заводной вал механизма.
мент.
Вокруг выступа расположен свободный трубчатый элемент, верхняя часть которого снабжена выступающим
наружу фланцем, а вокруг выступа заводной головки и предназначенная для установки на фланец свободного
трубчатого элемента расположена шайба, предназначенная для герметизации верхнего конца свободного
трубчатого элемента.
Между основанием углубления в намоточной головке и шайбой расположен компрессионный зажим,
предназначенный для удержания шайбы на фланцевом свободно вращающемся трубчатом элементе с целью
его герметизации.
Открытый конец углубления в заводной головке закрыт. Закрытие может быть осуществлено с помощью
вставки, вставленной в углубление, образованное на краю углубления, или край углубления может быть
отполирован или иным образом закрыт, чтобы зацепиться с фланцем, образованным на свободном трубчатом
элементе, и предотвратить отсоединение составных частей при снятии заводного стержня с механизма, при
этом заводная головка с ее составными частями образует неразъемное целое.
Легко заметить, что заводная головка, созданная в соответствии с данным изобретением, может быть
применена к существующим часам.
Дата: 19 мая 8.
Номан С. Барплоу, дипломированный патентный поверенный, Беннеттс Хилл, 16, Бирмингем 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с заводными головками для часов.
Мы, компания DENNISON WATCH CASE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Вилла Роуд,
Хэндсворт, Бирмингем 19, британская компания, и Гилберт Деннисон, проживающий по адресу компании,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные с заводными головками для часов, и имеет
своей целью создание цельного и неразъемного пылезащитного узла в виде заводной головки, которая
закрывает отверстие для заводного вала в корпусе часов, в котором не используется подвеска, при этом
элемент, закрывающий отверстие для заводного вала, герметизирован, и вся конструкция выполнена как
неразъемный узел с заводной головкой.
До появления данного изобретения предлагалось использовать свободный трубчатый элемент, окружающий
выступ заводной головки, который входит в отверстие в корпусе часов, через которое проходит заводной вал,
при этом между нижней стороной заводной головки и верхней частью свободного трубчатого элемента
располагалась подпружиненная шайба для герметизации верхней части. Кроме того, было предложено
предусмотреть взаимодействующие соединительные элементы между втулкой, расположенной соосно с
заводным штоком, и коронкой для ограничения внешнего перемещения втулки относительно коронки.
Настоящее изобретение характеризуется наличием заводной головки с углублением, образованным на ее
нижней стороне, фланцевой свободной трубчатой частью, окружающей выступ, образованный на нижней
стороне заводной головки или вокруг заводного стержня, шайбы, установленной вокруг выступа на заводной
головке или заводном стержне и предназначенной для установки на верхней части фланца свободной
трубчатой части с целью герметизации указанной трубчатой части, упругого элемента, расположенного между
заводной головкой и шайбой, и затвора, образованного на нижнем крае углубления в заводной головке для
удержания частей заводной головки в виде неразъемного узла.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы приложили один
лист чертежей, показывающий вертикальное сечение заводной головки в соответствии с данным
изобретением.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, заводная
головка I имеет кольцевое углубление 2 на своей нижней стороне, образующее выступ 3 в центре заводной
головки 1. В выступе 3 предусмотрено отверстие, в которое ввинчивается резьба, а в это отверстие
ввинчивается заводной вал 4 механизма.
Вокруг выступа 3 расположена съемная трубчатая деталь 5, верхняя часть которой снабжена выступающим
наружу фланцем 6, а нижний конец входит в обычное отверстие заводного вала в корпусе 10, в то время как
вокруг выступа 3 заводной головки 1 и предназначенная для установки на фланец съемной трубчатой детали
5 расположена шайба 7, предназначенная для герметизации верхнего конца съемной трубчатой детали 5 с
целью предотвращения попадания пыли и других посторонних частиц.
Между верхней частью углубления 2 в намоточной головке 1 и шайбой 7 расположена пружина сжатия 8,
предназначенная для удержания шайбы 7 на фланце 6 70 свободного трубчатого элемента 5 для его
герметизации.
Нижний конец углубления 2 в заводной головке 1 закрыт.
Перекрытие осуществляется с помощью вставки 75 9, прочно удерживаемой в канавке подрезанными
кромками, образованными на краю углубления 2, сформированного в заводной головке 1, или нижний конец
углубления может быть отполирован или иным образом закрыт, чтобы 80 быть приспособленным для
зацепления с фланцем 6, образованным на свободном трубчатом элементе 5, чтобы предотвратить
разделение составных частей узла при отсоединении заводной головки от механизма, при этом данная
конструкция 85 образует заводную головку 1 с ее составными частями как неразделимый узел.
Вместо того чтобы делать заводную головку 1 с выступом на ее нижней стороне, в который ввинчивается
заводной стержень, заводной стержень может быть ввинчен непосредственно в верхнюю часть углубления,
образованного в заводной головке.
Легко заметить, что заводная головка, созданная в соответствии с данным изобретением, может быть
применена к существующим часам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419463A
[]
ПАТЕНТНОЕ СПФЛТИШ
1.
Дата подачи заявления: 29 мая 1933 года.
№ 15522/33.
Фотография слева: 29 мая 1934 года.
4199463 Завершено: ноябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке или контейнерах для таблеток, пилюль и тому подобного.
Я, Хьюберт Чейз Мейсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аддискомб Роуд, 211,
Ист-Кройдон, Суррей, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного футляра или контейнера для таблеток,
пилюль, капсул и тому подобного, который можно очень удобно носить в кармане или сумочке пользователя,
или вложить в конверт и отправить по почте или иным способом транспортировать без специальной упаковки.
Контейнер, созданный в соответствии с данным изобретением, превосходит обычные стеклянные бутылки,
флаконы, таблетницы или жестяные коробки тем, что он дешевле в производстве и транспортировке,
занимает очень мало места и практически небьющийся. Это особенно полезно для передачи медицинских
образцов врачам.
Согласно данному изобретению, ящик или контейнер снабжен углублениями или отсеками для размещения
предметов, а также крышкой, которая частично или полностью закрывает предметы и которую можно
поднимать, перемещать или частично снимать, чтобы предметы можно было извлекать по одному (или
несколько, при необходимости) из контейнера, при этом остальные предметы остаются на месте.
В предпочтительном конструктивном варианте данного изобретения контейнер включает в себя корпус в виде
плоского диска из прессованной пробки, папье-маше или подобного материала, имеющего у своего края
кольцо углублений, изолированных друг от друга и частично утопленных в него, глубиной, равной или
приблизительно равной толщине таблеток или подобных материалов, которые должны в него помещаться.
Центральная часть диска оставлена гладкой и прикреплена к нему клеем, скобой, булавкой или иным
способом; это покрывающий диск из слегка упругого материала (который может состоять из бумаги,
целлулоида или тому подобного) такого размера, чтобы были видны самые внешние части табличек и т. д.
Таким образом, приподняв часть крышки над таблеткой, можно извлечь таблетку, после чего крышка может
отскочить или упасть обратно на корпус. Корпус, конечно, может быть выполнен в овальной, квадратной или
другой желаемой форме, а крышка может быть закреплена по ее краям и между отсеками к корпусу, в этом
случае часть крышки над нужной таблеткой может быть полностью удалена, и для облегчения этой операции
крышка может быть перфорирована в соответствующих местах.
Примерно в 60 случаях крышка может быть шарнирно закреплена по центру и снабжена по периметру
отверстием, которое можно последовательно надевать на таблетки для извлечения из их отсеков. Вместо
поворота крышки 65 ее можно удерживать на месте с помощью выступов, расположенных на корпусе и
выступающих за его периферию, или путем оснащения крышки периферийными выступами, которые доходят
до нижней стороны корпуса 70. Кроме того, крышка может быть сконструирована таким образом, что при
нажатии она плотно прилегает к корпусу, а при оттягивании ослабевает, обеспечивая доступ к планшетам. 75
При желании контейнер может быть сконструирован с одним единственным отсеком.
В одном из вариантов модификации углубления могут представлять собой отверстия, проходящие насквозь
через корпус и закрытые с нижней стороны отдельным элементом, который может иметь ободок для
крепления к корпусу. В соответствии с дальнейшим усовершенствованием, углубления могут быть
сформированы на обеих поверхностях корпуса предпочтительно в шахматном порядке (85 градусов). В еще
одном варианте исполнения два контейнера могут быть соединены шарнирно, так что их можно открыть,
чтобы получить доступ к табличкам, или более двух могут быть соответствующим образом соединены
шарнирно, как гармошка.
Датировано 24 мая 1933 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple House, 51/52, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
2
419,463 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в футлярах или контейнерах для таблеток, пилюль и тому подобного.
Я, Хьюберт Сирс Мейсон, британский предприниматель, проживающий по адресу: Аддискомб-роуд, 211,
Восточный Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким
образом должно быть выполнено то же самое, при этом один конец указанного устройства должен быть
снабжен вращающейся крышкой с эксцентрично расположенным отверстием, которое может
последовательно перемещаться над отсеком.
Целью данного изобретения является создание улучшенного контейнера для таблеток, капсул и тому
подобного, который может удобно носиться в нижнем крае, который находится в периферийном конверте и
транспортируется по почте или иным способом без специальной упаковки.
Контейнер согласно данному изобретению. Также известно аналогичное устройство, в котором корпус
представляет собой плоскую пластину, снабженную углублениями, в которой он дешевле, чем обычная
стеклянная бутылка, флакон или жестяная коробка.
Для производства и транспортировки, занимающих очень мало места и практически небьющихся предметов, а
также особенно полезных для передачи медицинских образцов врачам, я перейду к описанию этого
изобретения со ссылкой на сопроводительные чертежи, иллюстрирующие некоторые удобные варианты
осуществления этого изобретения, и в котором 85 крышек снабжены одним кольцом углублений или
эксцентрично расположенных отверстий. В соответствии с настоящим изобретением, контейнер включает в
себя корпус, снабженный одним кольцом углублений или крышек, снабженных эксцентрично расположенным
отверстием. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид контейнера в соответствии с настоящим
изобретением.
адаптировано для успешного обнаружения углублений. Рисунок 2 представляет собой поперечное
вертикальное сечение, при этом указанная крышка шарнирно закреплена через ту же самую часть корпуса с
помощью расположенного по центру штифта или заклепки. Рисунок 3 представляет собой вид сверху на часть
корпуса, при этом крышка имеет... Мне известно, что было предложено ее удалить.
На рисунке 4 представлен поперечный вертикальный разрез, включающий корпус, имеющий два центрально
расположенных кольца углублений, каждое из которых соответствует данному изобретению.
приспособлен для установки детонатора, указанный корпус. Теперь, более подробно, рассмотрим часть, на
которой шарнирно закреплены средства центрального винта Пьо, крышка и контейнер, который снабжен
двумя расположенными напротив друг друга отверстиями, каждое из которых предпочтительно отлито из
подходящего материала для взаимодействия с одним из колец, например, продаваемых под торговой маркой.
На рисунках 1-3 показана прилагаемая вытяжная часть 20, которая имеет эксцентрично расположенные
отверстия, каждое из которых предназначено для взаимодействия с одним из колец, например, с тем, что
продается под торговой маркой.
На крышке установлен запертый бакелитовый элемент, корпус которого представляет собой затвор, который
может попеременно поворачиваться назад, снабженный по краю периферийным элементом, и вперед,
открывая отверстия в плече 21 и, ближе к его краю, крышку 105. - Конструкция из одного кольца углублений
22, изолированных от одного устройства согласно настоящему изобретению и частично утопленных в другое,
не предназначена для размещения таких элементов, как корпус 20.
детонаторы и – значительно более – Контейнер дополнен крышкой, более простой, чем описанное выше
устройство. 23 имеет свисающий вниз ободок 110. Он отличается от него по причине 24, который в сочетании
с тем фактом, что в корпусе предусмотрено только одно кольцо углублений плеча 21, обеспечивает
непрерывный край контейнера. Крышка 23 имеет одно отверстие, которое шарнирно закреплено на корпусе
20. На крышке нет заслонки. Крышка 23 снабжена одним отверстием 26, которое обеспечивает контейнер для
таблеток, пилюль и подобных предметов, включающих удлиненную часть корпуса 20. 419,463 419,463 3
углубления 22 могут быть последовательно открыты, и таким образом любая содержащаяся в них таблетка
или подобный предмет может быть извлечена.
Углубления 22 предпочтительно в данной конструкции не простираются полностью по корпусу контейнера, а
расположены таким образом, что остается пустое пространство, над которым может располагаться отверстие
26, когда контейнер переносится или не используется. Крышка 23 закроет все углубления 22, и таблички или
подобные предметы внутри них не выпадут.
Вместо выступающего вниз ободка 24, крышка 23 при желании может иметь тот же диаметр, что и корпус, или
же слегка выступать за него.
При желании крышка 23 может спускаться по бокам корпуса и загибаться под нижнюю часть корпуса.
На рисунке 4 показана модифицированная форма контейнера согласно настоящему изобретению, в которой
углубления 42 проходят насквозь через корпус 43 контейнера.
В этом случае каждое углубление 42 при желании может быть приспособлено для размещения двух табличек
или подобных им, расположенных одна над другой.
Предусмотрены два защитных диска 44, каждый из которых имеет эксцентрично расположенное отверстие 45,
предназначенное для последовательного открытия концов углублений 42, при этом защитные диски
расположены один сверху, а другой снизу корпуса 43. При желании, защитные диски могут быть снабжены
ободками, идущими вниз по бокам корпуса 43.
Предпочтительно, чтобы ширина контейнера была в несколько раз больше его толщины, но, если необходимо
разместить несколько таблеток в каждом углублении, глубина углублений может быть такой, чтобы вместить
желаемое количество таблеток, при этом форма всего контейнера в целом должна быть соответствующей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419464A
[]
ó. ^E %$,V.,.,2 r-,>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1933 года. № 17602/33. 419464 Фотография слева: 15 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся смазки железнодорожных и аналогичных осевых подшипников.
Я, Роберт Иарби Н. Уайтлегг, проживающий по адресу: Марлборо, Ривер-Роуд, Таплоу, графство
Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к смазке букс, используемых на железнодорожном подвижном
составе, и особенно применимо к несущим колесам, таким как колеса тележек и тендеров, которые ранее
смазывались маслом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих удобно смазывать такие буксы
консистентной смазкой, а также создание конструкции, обеспечивающей легкую заправку смазочных
устройств.
Согласно настоящему изобретению, цилиндр для смазки, имеющий крышку или другую часть, образованную
опорной подушкой или подобным элементом, приспособленным для установки на ось и снабженным
каналами, ведущими изнутри цилиндра к опорной поверхности указанной подушки, снабжен подпружиненным
поршнем и средствами для подачи смазки, при этом цилиндр и подушка расположены внутри отсека или
поддона буксы и подпружинены в направлении указанной оси.
В одном из вариантов изобретения опорная подушка, имеющая форму, соответствующую оси вращения,
выполнена заодно с цилиндром, один конец которого она составляет, а другой конец остается открытым.
Через опорную подушку изнутри цилиндра проходит ряд небольших отверстий, соединенных
пересекающимися канавками, образованными на опорной поверхности подушки, а концы опорной подушки
имеют выемки для размещения войлочных или подобных подушек рядом с изогнутыми выступами шейки
вала. На внешнем конце опорной площадки подшипника выполнен выступ для размещения ниппеля
смазочного пистолета, предназначенного для прохождения через прорезь в боковой части упора, из которого
проходит канал, ведущий внутрь цилиндра.
Пол крепости или подвала выступов выполнен в виде круглого углубления, окаймленного выступающим
гребнем, диаметр которого немного больше внешнего диаметра открытого конца цилиндра, а в центре этого
углубления образовано отверстие [Цена 11-], проходящее через дно крепости и окаймленное выступающим
гребнем.
Внутри цилиндра находится плунжер или поршень, снабженный уплотнительным кольцом из кожи и
поршневым штоком.
Цилиндр вместе с поршнем 60 вставляется в башню таким образом, чтобы войти в зацепление с углублением,
и чтобы шток поршня проходил через центральное отверстие; спиральная пружина, упирающаяся своим
большим концом в поршень, а своим меньшим концом в дно 65 башни вокруг центрального выступающего
Соседние файлы в папке патенты