Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10897
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 12, 1933. 419,487 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 7, 1933. № 34485/33.
Завершено: ноябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный состав и метод предотвращения ржавчины! Делаем то же самое.
Я, Эдвард Алун Уолтерс, из 105, соединения железа, обычно используемые на Авеню де ла Республик,
Шатийон, Париж, являются длинными и сложными, и 55 в Республике Франция, -британский субъединица-
2-поскольку раствор легко окисляется воздухом, если кислота не является одновременной, и каким образом
та же самая концентрированная форма. Это окисление крайне вредно для продукта, поэтому его следует
избегать. 60 следующее утверждение: Другой известный метод заключался в
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в формировании антикоррозионной ванны с
использованием фосфатов железа, марганца или цинка в процессе предотвращения ржавления железа и
стали и включает в себя изготовление улучшенной комплексной антикоррозионной воды. Однако получение
этих солей в составе 65 в жидкой форме, способных к образованию твердого вещества, является сложным
процессом, а образование на поверхности железа или стали значительно увеличивает стоимость изделий,
требующих очень прочного антикоррозионного покрытия.
нерастворимые фосфаты. В соответствии с настоящим изобретением было установлено, что улучшенная
антикоррозионная композиция может быть изготовлена в больших количествах дешево и экономично, легко
транспортируется и не требует никаких добавок во время использования для целей защиты от ржавчины.
Было обнаружено, что в соответствии с настоящим изобретением полная антикоррозионная композиция в
жидкой форме может быть произведена в больших количествах, легко и очень экономично, путем
растворения в концентрированном водном растворе, содержащем железо, марганец или цинк. Различные
методы с использованием растворов сульфида фосфорной кислоты железа и карбоната натрия.
Ранее предлагалось и применялось использование сульфида железа вместо антикоррозионной обработки
железа и стали. Эти другие соединения железа представляют собой несколько важных преимуществ, которые
были получены путем растворения металла или его соединения в 1. Он легко подвергается воздействию
холодной 80-процентной фосфорной кислоты, раствор, таким образом, быстро растворяется даже без
присутствия избытка кислоты, то есть непосредственно для образования ржавчины — например, кипятить
кислоту не нужно.
Процедурная ванна. - 2. Растворение сульфида железа происходит с выделением сероводорода, который
благодаря своему восстановительному действию предотвращает окисление растворенными фосфатами, так
что воздух не пропускает его через раствор. Кроме того, поверхность предметов, погруженных в ванну,
определенная часть которой была покрыта сульфидом, подвергалась минимальному воздействию остатков
водорода, растворенных в 90%-ной кислоте, перед нанесением покрытия из раствора фосфатов. Его
восстанавливающее действие предотвращает образование новых структур. В некоторых случаях
предпринимались попытки окисления продукта воздухом, даже для нейтрализации избытка после завершения
реакции, когда свободная кислота в растворе не образуется путем добавления сероводорода, соды или
подобных веществ, которые нейтрализуют избыток. 95 агентов добавляются в ванну в различных количествах
в процессе коррозии, если используется только металлическое железо, поскольку это обеспечивает защиту.
Определение точного количества выделяющегося водорода практически невозможно, а пропорция
добавляемой соды в растворе затруднительна.
Для определения состава улучшенной антикоррозийной обработки при любых условиях труда иногда
требуются расчеты, которые не всегда легко выполнить в пределах возможностей среднего числа занятых
рабочих. При использовании этих методов необходимо учитывать следующие моменты.
использовать избыток фосфорной кислоты: ПРИМЕР. 105 1-потому что растворение железа или 140 граммов
мелкодисперсного сульфида железа смешиваются с 40 граммами улучшенного состава карбоната натрия. Эту
смесь следует добавлять в ванну для получения желаемого раствора, растворенного в 1 литре
ортофосфорной кислоты – концентрация = 1,5 х 2 х 200 – 600 мл. Кислоту, состоящую из 400 мл кислоты с
концентрацией, равной концентрации в ванне, можно увеличить до 83% (плотность 1,7) или в любое время в
процессе работы.
60 0 (Боме), и 600 мл воды. - Усовершенствованная антикоррозионная ванна, в которой ингредиенты остаются
в емкости до тех пор, пока не станет известно об их растворимости, обладает многочисленными
преимуществами по сравнению с ваннами, в которых ингредиенты предварительно находятся в емкости. Это
более эффективно и полно. Затем раствор фильтруется. Он быстро воздействует на железо и сталь.
Антикоррозионное покрытие — ванна, изготовленная из нерастворимых фосфатов простым способом путем
смешивания 30 см³ продукта с каждым литром воды. Продукт чрезвычайно устойчив к ржавчине, а также к
истиранию, ударам и износу. Предварительно 8 килограммов продукта представляют собой
подготовительную работу, необходимую для создания ванны объемом 200 литров. Подобным способом
погружения в ванну является значительно упрощенный процесс, при котором нет необходимости добавлять
какие-либо другие обезжиривающие, травильные или пескоструйные средства в ванну во время обработки
ржавчиной или пескоструйной обработки. Это позволяет избежать значительного сокращения количества
таких ингредиентов при пробной обработке. Плотность ванны, таким образом, имеет место во многих случаях.
Изделия не содержат порошка с молекулярной массой 66, которая составляет 1,016, что соответствует золю
при извлечении из ванны и обеспечивает нормальную рабочую прочность. В большинстве случаев чистка
щеткой не требуется. Емкости, используемые для антикоррозийной обработки, не нужны. - Накопление
стойких металлических резервуаров.
Ванна поддерживается при температуре около 100 градусов Цельсия на дне, что значительно меньше, чем
при использовании других процессов антикоррозионной обработки, требующих 70% времени. Таким образом,
ванны можно использовать в течение длительного времени без чистки. Прочность ванны снижается. В любой
момент обработки обрабатываемые объекты могут быть повторно заполнены или усилены нерастворимыми
фосфатами и другими веществами в зависимости от их природы. Следовательно, для обработки объектов
требуется пополнение раствора в ванне.
с улучшенным антикоррозионным составом. Данное изобретение не подлежит ограничению. Данная операция
является примером, приведенным в данном документе.
Может переноситься любым работником, живущим в настоящее время, и обладает обычными физическими
возможностями, не требуя сложных вычислений. Выясняется природа изобретенного химического вещества.
Способ осуществления и то, каким образом это делается, -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419488A
[]
3-;< а;. к,. _- ' '%::: -..!
- -CIFICATION PATENI' ECECIFICATION Конвенция (Германия): 11 июля 1933 г.
419,488 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1933. № 34,950/33.
Завершено: ноябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или проводников.
Компания WVe, SIM:ENs & EIALSEB AKTIxENGESELLSCHArT, немецкая компания из Берлина-Сименссладт,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В кабелях или проводниках, в которых в качестве изоляционного материала используется резина, гуттаперча
или подобные материалы, существует недостаток, заключающийся в том, что изоляция становится хрупкой в
результате воздействия световых и тепловых лучей, и, следовательно, ее электрические свойства
соответственно ухудшаются. Чтобы избежать этих недостатков, уже было предложено покрыть изоляцию
защитным слоем лака или пропитанным лаком слоем волокнистого материала. Кабели, изолированные
каучуком или его соединениями, также снабжены металлическим покрытием, предпочтительно алюминиевым,
нанесенным на изоляцию в сильно измельченном или порошкообразном виде с целью предотвращения или,
по крайней мере, замедления ухудшения состояния изоляции, вызванного, в частности, химическими или
электрическими причинами. Покрытие могло наноситься краской или распылением, но оно наносилось
непосредственно на изоляцию, а в случае использования внешней защиты, например, в виде свинцовой или
сплавной оболочки, оно наносилось снаружи указанного покрытия.
Согласно изобретению, проводник, изолированный с помощью резины, гуттаперчи или другого вещества,
чувствительного к теплу и световым лучам, снабжен внешним полированным, светлым или белым защитным
слоем, предпочтительно слоем лака, содержащего алюминиевый порошок в качестве пигмента. Благодаря
такому слою изоляция в равной степени защищена от световых и тепловых лучей, а также от нагрева
проводника солнечными лучами, поскольку солнечные лучи в значительной степени отражаются от яркой
светлой внешней поверхности проводника. Кроме того, проводники имеют приятный внешний вид, поэтому их
можно использовать для прокладки в гостиных и подобных помещениях.
[Цена 11-] Проводники, снабженные защитным покрытием этого типа, могут с особым преимуществом
использоваться в качестве воздушных проводов, поскольку для таких проводников особенно важно сохранять
ценные электрические и механические свойства изоляции. В случае с антенными кабелями 60
дополнительное преимущество заключается в возможности использования единой конструкции, тогда как до
сих пор для той части антенного кабеля 65, которая выводится за пределы дома, и для антенных кабелей,
используемых в гостиных, требовались разные конструкции.
На рисунке в качестве примера показан воздушный кабель, изготовленный в соответствии с изобретением. 1
— проводник, 2 — оболочка, состоящая из резины, которая окружает проводник.
Резиновая оболочка 2 снабжена через равные промежутки сужениями 3, чтобы удерживать проводник в
центральном положении 75 внутри резиновой оболочки. Поверх резиновой оболочки 2 расположен
металлический экран 4 в виде обмотки из полосок фольги. Для повышения проводимости экрана 4 в
продольном направлении кабеля, несколько тонких проводников 5 с высокой проводимостью намотаны на
фольговую обмотку и равномерно распределены по окружности. Плетеное покрытие из волокнистого
материала, 6, служит внешней защитной оболочкой и, в соответствии с изобретением, имеет покрытие из
алюминиевого лака, 7. Для нанесения алюминиевого лакового покрытия проводник протягивают на 90
градусов через жидкий лак, так что лак пропитывает волокнистую оплетку и одновременно делает ее
атмосферостойкой.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты