Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10897
.pdf
Великобритания, и компания Foxnéns Limited, британская компания, расположенная по адресу: Элворт Уоркс,
Сандбах, графство Честер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
T10 Настоящее изобретение относится к тележкам, используемым на шестиколесных моторных транспортных
средствах, и, в частности, к таким тележкам, имеющим две оси, одна или обе из которых могут приводиться в
движение карданным валом от двигателя транспортного средства, при этом продольно расположенные
пружины размещены по обе стороны транспортного средства и закреплены центральным креплением,
привинченным или иным образом закрепленным к основной раме транспортного средства; концы пружин
входят в зацепление с буксовыми подшипниками, в которых вращаются оси; указанные буксовые подшипники
соединены с центральным креплением торсионными или радиусными тягами. Главной целью изобретения
является улучшение конструкции тележки и улучшение способа крепления продольных пружин.
В тележках указанного типа полуэллиптические продольные пружины шарнирно установлены в центре, а
концы каждой из них опираются на соответствующие буксы с одной и той же стороны и могут свободно
скользить в углублениях, предусмотренных в указанных буксах для этой цели.
Согласно настоящему изобретению, углубления шире концов пружины, а опорные поверхности закруглены,
что позволяет осуществлять относительное перемещение в поперечном и радиальном направлениях,
необходимое при движении транспортного средства по неровной местности. Над и под пружинами
расположен ряд тяг или соединительных стержней, один конец каждой из которых прикреплен к
соответствующим буксам, а другой конец каждой — к центральному креплению.
Соединительные тяги или тяги состоят из двух частей, одна из которых крепится к соответствующему
элементу с помощью штифтов или подобных элементов, а другая ввинчивается во внутреннюю резьбовую
втулку, составляющую другую часть, которая также крепится к соответствующему элементу с помощью
штифтов или подобных элементов, так что при любом вращательном движении пружин или тележки
указанные соединительные тяги или тяги, будучи состоящими из двух частей, могут свободно вращаться на
вышеупомянутых ввинченных концах, обеспечивая компенсирующее движение. На регулировочных штифтах
или зажимах предусмотрена возможность бокового перемещения тележки, а также предусмотрено
размещение и установка тормозной системы и ее регулировка. Изобретение будет более подробно описано с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе,
соответствующей части тележки, на левой стороне показана половина одной из продольных пружин и
связанные с ней детали, если смотреть снаружи, с буксиром и центральным креплением в разрезе, а на
правой стороне показана половина одной из продольных пружин на противоположной стороне, при этом
удалена ближняя половина пружины и боковая рама шасси.
Рисунок 2 представляет собой план одной половины тележки, а Рисунок 3 — разрез торца на линии 80, 8,
Рисунок 1.
Рисунок 4 представляет собой торцевой разрез по линии 4, 4, Рисунок 1, выполненный в увеличенном
масштабе.
Обращаясь к чертежам, на которых изображена четырехколесная тележка для моторного транспортного
средства, следует отметить, что оси колес 1, 2 установлены в буксировочных коробках 3, на которых
опираются концы продольных пружин 4; на буксировочных коробках образованы выступающие петли 5 для их
размещения; отверстия 6 немного шире указанных пружин, а верхняя и нижняя противоположные
поверхности 7 и 8 соответственно закруглены как в продольном, так и в поперечном направлениях, чтобы
облегчить скольжение, боковое и/или радиальное перемещение концов пружин относительно буксировочных
коробок, которое может потребоваться при движении транспортного средства по неровной местности.
Пружины 4 установлены на центральных блоках 100 9, которые, в свою очередь, установлены на концах оси
10, прикрепленной с помощью I-образных кронштейнов 11 к раме шасси 12, при этом центральные блоки
способны совершать вращательное движение вокруг оси 10. Указанные центральные блоки t05 9 имеют
выступы 13, просверленные для размещения поперечных штифтов 14, которые представляют собой
соединительные штифты для тяг крутящего момента или радиусных тяг 15, один конец каждого из которых
расширен и просверлен для размещения штифтов 110 14. Противоположный конец каждого стержня 15 имеет
резьбу для зацепления с дополнительной резьбой в проушине 16, просверленной для приема штифтов 17,
проходящих через выступы 18, отлитые или иным образом сформированные на нижней стороне коробок осей
3, причем ширина выступов 18 больше ширины проушин, чтобы обеспечить боковой люфт, как это хорошо
видно на рисунке 3. 120 Отлитый целиком или иным образом сформированный или закрепленный на каждом
корпусе оси 19, представляет собой рычаг или кронштейн 20, выступающий над соответствующей осью и
просверленный для приема штифта 21, с помощью которого к нему соединены раздвоенные концы 23 верхних
радиусных или торсионных тяг 22.
Противоположные концы указанных стержней 22 имеют резьбу для зацепления с дополнительными резьбами
в центральном элементе 24 130, установленном на раме транспортного средства, таким образом, чтобы
обеспечить возможность колебательного движения вокруг указанного центра, с торсионными или радиусными
стержнями с каждой стороны центрального элемента, в которых стержни имеют резьбу для зацепления с
дополнительными резьбами на соединительном элементе или элементах, и один конец каждого стержня
соединен с соответствующей осью, а другой конец соединен с центральным элементом или с рамой
транспортного средства, при этом буксы имеют углубления шире, чем концы пружин, которые в них
располагаются, и имеют закругленные опорные поверхности, что обеспечивает возможность относительного
углового перемещения между двумя концами каждого стержня или их соединением с элементами, а также
между концами пружин и осями как в поперечном, так и в радиальном направлении, в основном, как описано.
2.
Тележки и способ их установки на транспортное средство, сконструированное и расположенное, как описано и
показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 12 февраля 1934 года.
Дж. Б. Хейворд, дипломированный патентный поверенный, Альберт-сквер, 9, Манчестер, 2.
Отверстие, предназначенное для размещения штифта скобы 25, проходящего через выступы 26, отлитые или
иным образом сформированные на другом центральном блоке 27, установленном на поперечной балке 28,
закрепленной на раме 12 с помощью кронштейнов 29.
Буксы 3 снабжены кронштейнами 30 для размещения тормозного механизма 31, приводимого в действие
известным способом через рычаг 32, шарнирно установленный на центральном блоке 13.
Теперь станет ясно, что тележка может адаптироваться к скручиваниям во всех направлениях, возникающим
при движении колес по неровной поверхности, без деформации деталей или чрезмерного трения, так что все
колеса свободно перемещаются по таким неровностям, не передавая боковых вибраций транспортному
средству.
Здесь следует отметить, что мы не заявляем в широком смысле об использовании полуэллиптических
пластинчатых пружин указанного типа с жесткими звеньями, соединенными с их концами, но, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Тележки, используемые на шестиколесных моторных транспортных средствах, имеющие две
оси, поддерживаемые перевернутыми уравнительными пружинами, установленными на платформе Redhill:
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934.
419,4;75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 14, 1933. № 25440/33.
Полный левый угол: август. 29, 1934.
419,476 1!,'Полностью принято: Ноябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области табличных калькуляторов для оперативного расчета.
Я, Джом Уильям Асмор, проживающий по адресу: Уэлдон Кресент, 124, Хай Хитон, Ньюкасл-он-Тайн,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к счетным устройствам и подобным приборам и имеет целью создание устройства, в
частности, для использования в азартных играх, которое путем простой манипуляции будет показывать сумму
выигрыша при различных ставках и различных коэффициентах или ценах как «на», так и «против».
Согласно изобретению, предусмотрен диск или основание, в центре которого находится штифт или другой
шарнир, на котором в своих центрах закреплены два других диска, образуя таким образом три наложенных
друг на друга диска. Нижний диск или основание, на котором расположен штифт или шарнир, можно
рассматривать как неподвижный диск или основание, снабженное выступающим краем, окружающим края
двух других дисков меньшего диаметра.
В верхней части диска, от ее периферии внутрь, образована радиальная щель или паз, занимающая часть ее
радиуса, например, две трети, и эта щель или паз отмечена или снабжена по бокам соответствующим
количеством колышков, расположенных, например, в диапазоне от 1/- до 10/- или от 1/- до 10/-.
На диаметрально противоположной указанной радиальной щели, на периферии верхнего диска или рядом с
ней, образовано отверстие или окно, и на верхнем диске может быть нанесена стрелка или иная метка или
указатель, указывающие на это отверстие или окно.
Указанный верхний диск снабжен выступающей защелкой или ручкой, с помощью которой его можно вращать
вокруг штифта или оси вращения.
Средний диск установлен на штифте или оси таким образом, что он не вращается свободно и, как правило, не
поворачивается при вращении верхнего диска.
По периметру среднего диска обозначены различные цены или коэффициенты, предпочтительно те цены или
коэффициенты, которые представляют собой дробь, например: 5-2; 7-2; и т. д., причем эти цены или
коэффициенты видны по одному через отверстие или окошко, упомянутое выше, образованное в верхнем
диске.
[Цена 1 -] Шт. 4с М На той части среднего диска, которая видна через радиальный паз верхнего диска, 55 и,
следовательно, диаметрально противоположна «цене», видимой через отверстие или окно, отмечены
стороной ставок, которые отмечены на верхнем диске вдоль сторон указанного радиального паза, 60 суммы,
которые можно было бы выиграть, вложив эти ставки по «цене», видимой через окно.
Таким образом, чтобы узнать, сколько было выиграно при определенной ставке по определенной «цене», 65
верхний диск поворачивается до тех пор, пока в окне не появится соответствующая «цена», а выигранная
сумма — это сумма, отмеченная на среднем диске, напротив вложенной ставки, указанной на верхнем диске
по бокам радиального 70-го паза.
При желании верхний диск может иметь уменьшенный диаметр, чтобы все «коэффициенты» или «цены»,
отмеченные по периметру среднего диска, были видны одновременно, при этом вместо отверстия или окошка
для выбора «цены» или «коэффициента» на верхнем диске может использоваться стрелка или другая метка.
Выигрышные суммы, отмеченные на среднем диске (80), могут соответствовать коэффициентам "с высокими
шансами", то есть, если коэффициент 5 к 2, для выигрыша двух необходимо инвестировать пять единиц. В
этом случае нижний диск, как будет описано ниже, будет использоваться для выдачи 85 выигрышных сумм по
обычной цене или «коэффициенту», то есть когда для выигрыша пяти необходимо вложить две единицы.
Для того чтобы можно было использовать нижний диск, в среднем диске выполнен радиальный паз o90 того
же размера, что и паз в верхнем диске, и средний диск снабжен фиксатором, который входит в зацепление со
стороной радиального паза в верхнем диске, когда указанный верхний диск 95 поворачивается в одном
направлении, так что пазы в указанных дисках совпадают. Дальнейшее вращение верхнего диска в этом
направлении приводит к перемещению среднего диска вместе с ним.
По верхнему или приподнятому краю нижнего диска или основания нанесена дополнительная разметка
«коэффициентов» или «цен», а на той части нижнего диска или основания, видимой через совпадающие
радиальные прорези среднего и верхнего дисков, напротив отмечены ставки, нанесенные вдоль боковой
стороны 1.
t I 10) Kl > радиальный паз верхнего диска, суммы, которые можно было бы выиграть, инвестировав эти ставки
по определенной «цене», указанной на вертикальном или приподнятом крае нижнего диска, на которую
указывает стрелка или другая метка на верхнем диске.
Таким образом, предусмотрено устройство, которое будет отображать сумму выигрыша как для обычных
коэффициентов, так и для коэффициентов "с запасом". Верхний диск может свободно вращаться над средним
диском при повороте в одном направлении и, таким образом, например, через радиальный паз будет
отображаться сумма выигрыша по коэффициентам "с высокими шансами".
Когда верхний диск поворачивается в противоположном направлении, он перемещается до тех пор, пока
радиальный паз в нем не совпадет с радиальным пазом в среднем диске, и фиксирующий элемент на
среднем диске не зацепится с краем радиального паза в верхнем диске, при этом дальнейшее перемещение
верхнего диска приводит к перемещению среднего диска вместе с ним. Затем два совпадающих слота
перемещаются над нижним диском или основанием, на котором могут быть отмечены суммы выигрыша по
обычным «ценам» или «коэффициентам».
На верхнем диске могут быть предусмотрены соответствующие стрелки и надписи, указывающие, в каком
направлении следует поворачивать этот диск и какое кольцо цен следует использовать для обычных или
нечетных цен.
Диски могут быть заключены в любую подходящую рамку или футляр и могут быть установлены на них
вращающимся способом любым подходящим образом.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть дополнительно изменены без отступления
от принципа изобретения. Например, края верхнего диска могут выступать из корпуса, в который может быть
заключено устройство, при этом указанный верхний диск вращается за счет этих краев, и при желании
верхний диск может быть покрыт прозрачным покрытием из целлулоида или другого подходящего
прозрачного материала.
Дата: 14 сентября 1933 года.
Компания CHATWIN & COMPANY, 253, Грейс Инн Роуд, Лондон, W.C. 1, патентные поверенные заявителя.
415 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе табличных калькуляторов для системы Ready 1 Reckoning и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Джон Уильям А. Шмор, проживающий по адресу: Уэствелдон Кресент, 124, Хай-Хитон, Ньюкасл-он-Тайн,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к счётным устройствам и подобным приборам и имеет своей целью создание
устройства, в частности, для использования в связи со ставками, которое с помощью простых манипуляций
будет показывать сумму выигрыша по различным ставкам при различных коэффициентах или ценах как «на»,
так и «против».
Согласно настоящему изобретению, предлагается табличный калькулятор для быстрого подсчета, в
частности, для использования в связи со ставками, включающий три наложенных друг на друга диска, один из
которых неподвижен, а два других могут вращаться. Манипулирование указанными дисками относительно
друг друга позволяет получить определенную цену, позволяющую определить сумму выигрыша по этой
«цене» для любого из подходящего диапазона ставок. Один из двух вращающихся дисков приводится в
движение только вращением другого диска в заданном направлении.
Изобретение будет легче понять, обратившись к сопроводительному чертежу, на котором:
На фиг. 1 представлен вертикальный поперечный разрез, а на фиг. 2 — вид сверху с частично удаленной
частью, демонстрирующей внутреннее устройство одного из вариантов конструкции справочника согласно
изобретению.
На этих чертежах изображен диск или основание 1, имеющее центральный штифт или другой шарнир 2, также
служащий шарниром для двух других дисков 3, 4, таким образом, образуя три наложенных друг на друга
диска. Основание 1 с его штифтом или шарниром 2 представляет собой неподвижный диск или основание и
может быть снабжено выступающим краем 1a, окружающим края 90 двух других дисков 3, 4, которые имеют
меньший диаметр.
В верхнем диске 4 образована радиальная щель или паз 5, простирающийся от его периферии внутрь на
часть его радиуса 95, например, на две трети его, и указанный паз отмечен или снабжен по бокам
соответствующим количеством колышков 5a, простирающихся в диапазоне, например, от 1/ до 10/- или от 1 до
10. Также, диаметрально противоположно указанному радиальному пазу 5, на периферии диска 4 или рядом с
ней образовано отверстие или окно 6, и может быть предусмотрена стрелка или другая метка или указатель 8,
указывающие на указанное отверстие или окно 6.
Верхний диск 4 снабжен фиксатором или ручкой 7, с помощью которой его можно вращать.
Средний диск 3 установлен на штифте или шарнире 2 таким образом, что он не вращается свободно и обычно
не вращается при вращении верхнего диска 4.
Например, диск 3 может иметь зубья 3a по периферии, которые входят в зацепление с пружинным
фиксатором или подобным устройством 9, закрепленным в ободе 10.
По периметру диска 3 нанесены различные «цены» или «коэффициенты», предпочтительно те «цены» или
«коэффициенты», которые представляют собой дробь, например: 5-2; 7-2; и т. д., причем эти «цены» или
«коэффициенты» видны по одному через отверстие или окно 6.
На той части диска 3, которая видна через радиальный паз 5 верхнего диска 7 и, следовательно,
диаметрально противоположна «цене», видимой через отверстие или окно 6, отмечены суммы, которые
можно было бы выиграть, инвестировав ставки 5a по «цене», видимой через окно 6.
Таким образом, чтобы узнать, сколько было выиграно при определенной ставке 5a по определенной цене CC,
верхний диск 4 поворачивается до тех пор, пока в окне 6 не появится соответствующая «цена», а выигранная
сумма будет указана на среднем диске 3, напротив вложенной ставки 5a.
При желании верхний диск 4 может иметь уменьшенный диаметр, так что «коэффициенты» или «цены»,
отмеченные по периметру среднего диска и ранее видимые через окно 6, будут видны одновременно, при
этом вместо отверстия или окна 6 для выбора «цены» или «коэффициента» может использоваться стрелка
или другая метка 8, предусмотренная на верхнем диске 4.
Выигрышные суммы, отмеченные на среднем диске 3, могут соответствовать коэффициентам "с высокими
шансами", то есть, если коэффициент 5 к 2, для выигрыша двух необходимо инвестировать пять единиц.
В этом случае нижний диск 1, как будет описано ниже, будет использоваться для отображения выигрышных
сумм по обычной цене или «коэффициенту», т.е. когда две единицы были вложены для выигрыша пяти.
Для обеспечения возможности использования нижнего диска 1, средний диск 3 имеет радиальный паз 10,
выполненный в нем, того же размера, что и паз в верхнем диске 4, и средний диск 3 снабжен фиксатором 11,
который входит в зацепление с взаимодействующим фиксатором 1la на нижней стороне верхнего диска 4 или
со стороной радиального паза 5a в верхнем диске 4, когда указанный верхний диск 4 повернут в одном
направлении, так что пазы 5 и 10 совпадают. Дальнейшее вращение верхнего диска 4 в этом направлении
приводит к перемещению среднего диска 3.
По верхнему краю 1 нижней части диска или основания 1, или на фланце 1, нанесена дополнительная
разметка «коэффициентов» или «цен», а на той части нижней части диска или основания 1, видимой через
совпадающие радиальные прорези 5 и 10, отмечены ставки 5a — суммы, которые можно было бы выиграть,
инвестировав ставки 5a по конкретной «цене», отмеченной на верхнем краю 1 или фланце 1, на которую
указывает стрелка или другая метка 8 на верхнем диске 4.
Таким образом, предусмотрено устройство, которое будет отображать сумму выигрыша как для обычных
коэффициентов CC, так и для коэффициентов «off-on». Верхний диск 4 может свободно вращаться на 80
градусов относительно среднего диска 3 при повороте в одном направлении и, таким образом, например,
через радиальный паз 5 будет отображаться сумма выигрыша по «вероятно высоким» коэффициентам.
Когда верхний диск 4 поворачивается в противоположном направлении (85 градусов), он вращается до тех
пор, пока радиальный паз 5 в нем не совпадет с радиальным пазом 10 в среднем диске 3, и фиксирующие
элементы 11 и 1a не коснутся его, после чего дальнейшее перемещение верхнего диска 4 (90 градусов)
приводит к перемещению диска 3 вместе с ним.
Затем два совпадающих слота 5 и 10 перемещаются над нижним диском или основанием 1, на котором могут
быть отмечены суммы выигрыша по обычным «ценам» или «коэффициентам». 95 Верхний диск 4 может быть
снабжен соответствующими стрелками (не показаны) и надписью, указывающей, в каком направлении
следует поворачивать этот диск и какое кольцо цен следует использовать для обычных или «нестандартных»
цен. Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть дополнительно изменены без
отступления от принципа изобретения. Например, края верхнего диска могут выступать из корпуса, в который
может быть заключено устройство, при этом указанный верхний диск вращается за счет этих краев, и при
желании верхний диск может быть покрыт прозрачной крышкой из целлулоида или другого подходящего
прозрачного материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я i15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419477A
[]
il -c yf ",am T -F-
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 26 апреля 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1933. № 26216/33.
419,477 Полная спецификация слева: 28 июля 1934 г.
r W Принято к публикации: ноябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве искусственных шелковых нитей, волокон и тому подобного. Мы,
компания NORTH BRITISHI RAYON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Клементс Инн,
6, Лондон, W.C. 2, и Альберт Винсент Питтер, проживающий по адресу: Бонгейт Вилла, 5, Джедбург, графство
Роксбург, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к производству искусственных шелковых нитей, волокон,
пленок, лент, полос и тому подобного из соединений целлюлозы или их производных, таких как, например,
ксантогенат целлюлозы (вискоза), ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы.
При производстве искусственных шелковых нитей, волокон, нитей или подобных материалов из соединений
или производных целлюлозы, соединение или производное целлюлозы растворяют или диспергируют в
подходящем растворителе, а полученный раствор или дисперсию затем прядут в коагулирующую среду.
Целью настоящего изобретения является производство искусственных шелковых нитей, волокон или
подобных материалов, в которых обычный высокий блеск изменен, и получены изделия с матовой или
тусклой, или приглушенной, поверхностью. В соответствии с настоящим изобретением, для этой цели в
прядильный раствор, то есть в раствор или дисперсию целлюлозного соединения или его производного,
например, хлорпроизводного, добавляют определенное количество дибензилового эфира или его
галогенпроизводного, например, хлорпроизводного.
Таким образом, в случае вискозного процесса производства искусственного шелка дибензиловый эфир или
его галогенсодержащее производное в соответствии с изобретением диспергируется в мелкодисперсном
состоянии в прядильном растворе, содержащем ксантогенат натрия целлюлозы, растворенный в воде или
разбавленном растворе каустической соды.
Предпочтительно, помимо дибензилового эфира или его галогенного производного, в прядильный раствор
также добавляют количество смачивающего или эмульгирующего агента, под которым понимается любое
вещество, способное снижать поверхностное натяжение на границе раздела фаз между двумя
контактирующими фазами или между любой из фаз и воздухом.
В качестве примеров усовершенствованного производства искусственного шелка из вискозы в соответствии с
изобретением можно привести следующие: ПРИМЕР 1.
Дибензиловый эфир тщательно смешивают примерно с 25% от его массы высокосульфонированным жирным
спиртом, а в смесь добавляют такое количество вискозы, чтобы конечное содержание дибензилового эфира в
вискозе составляло 6% от массы целлюлозы, содержащейся в вискозе. Предпочтительно, добавление
вискозы осуществляется с помощью высокоскоростного смесительного устройства, такого как коллоидная
мельница.
Полученная описанным выше способом эмульсия затем центрифугируется обычным способом.
ПРИМЕР 2.
Хлорпроизводное дибензилового эфира вводят в состав вискозы практически тем же способом, что описан в
Примере 1.
Искусственные шелковые нити или волокна, полученные усовершенствованным способом согласно
настоящему изобретению, обладают приглушенным блеском, напоминающим блеск натурального шелка.
Степень потускнения искусственных шелковых нитей может регулироваться либо изменением пропорции
дибензилового эфира или хлорпроизводного, либо, предпочтительно, изменением содержания хлора в
выбранном хлорпроизводном дибензилового эфира; чем выше содержание хлора в конкретном выбранном
хлорпроизводном дибензилового эфира, тем более тусклыми получаются нити.
Настоящее изобретение также применимо к прядению органических производных сахаров целлюлозы, таких
как ацетат целлюлозы, растворенный в органических растворителях, в этом случае дибензиловый эфир или
его галогенсодержащее производное могут быть растворены в прядильном растворе.
Дата: 22 сентября 1933 года.
HASELTINE, LAKE & CO., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19–25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве искусственных шелковых нитей, волокон и тому подобного. Мы,
компания «Ортс Бритиш Район Лимитед», британская компания, расположенная по адресу: Клементс Инн, 6,
Лондон, Уэст-Крик 2, и Альберт Винсент Питтер, проживающий в Блонгейт Вилла, Джедбург, графство
Роксбург, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственных шелковых нитей, волокон, нитей, лент, полос и
тому подобного из целлюлозы, например, вискозы.
eellse-aeee-e-heee эти эфиры.
При производстве искусственных шелковых нитей, волокон, нитей или подобных материалов из соединений
целлюлозы или их производных, соединение целлюлозы или его производное растворяют или диспергируют в
подходящем растворителе, а полученный раствор или дисперсию затем прядут в коагулирующую среду.
Целью настоящего изобретения является производство вискозных искусственных шелковых нитей, волокон
или подобных материалов, в которых обычный высокий блеск изменен, и получены изделия с матовой или
тусклой, или приглушенной, поверхностью. В соответствии с настоящим изобретением, для этой цели в
прядильный раствор добавляют определенное количество дибензилового эфира или его
галогенпроизводного, например, хлорпроизводного, то есть дисперсии оолиз-ээмпе4-ер-де4 атио.
Таким образом, в процессе производства искусственного шелка с использованием легкой вискозы
дибензиловый эфир или его галогенсодержащее производное в соответствии с изобретением диспергируется
в мелкодисперсном состоянии в прядильном растворе, содержащем ксантогенат натрия целлюлозы,
растворенный в воде или разбавленном растворе каустической соды.
Предпочтительно, помимо дибензилового эфира или его галогенпроизводного, в прядильный раствор также
добавляют некоторое количество смачивающего или эмульгирующего агента, под которым понимается любое
вещество, способное снижать межфазное поверхностное натяжение между двумя контактирующими фазами
или между любой из фаз и воздухом. В качестве примеров подходящих смачивающих или эмульгирующих
агентов можно упомянуть сульфированные жирные спирты 6 или кислоты. Также было обнаружено, что
целесообразно добавлять к дибензиловому эфиру или его галогенпроизводному перед смешиванием с
прядильным раствором общий растворитель, определяемый здесь как вещество, способное растворяться как
в дибензиловом эфире (или его галогенпроизводном), так и в прядильном растворе; в качестве примера
такого общего растворителя можно упомянуть этиловый спирт. 7 Добавление определенного количества
такого общего растворителя к дибензиловому эфиру или его галогенпроизводному перед диспергированием в
прядильном растворе облегчает диспергирование.
Ниже приведены примеры 8 способов реализации настоящего изобретения для производства искусственного
шелка из вискозы: ПРИМЕР 1.
Дибензиловый эфир тщательно смешивают с примерно 25% от его массы высокосульфонированного жирного
спирта, такого как сульфонированный лауриловый спирт, и в смесь добавляют такое количество вискозы,
чтобы конечное содержание дибензилового эфира в вискозе составляло 6% от массы целлюлозы,
содержащейся в вискозе. Предпочтительно, добавление в вискозу осуществляется с помощью
высокоскоростного смесительного устройства, такого как коллоидная мельница.
Полученное выше излучение затем центрифугируют обычным способом.
А,элор-производное дибензилового эфира вводят в состав вискозы практически тем же способом, что описан
в Примере 1:
ПРИМЕР 3.
Дибензиловый эфир или его хлорпроизводное 419,477 тщательно перемешивают с 10–10% от его массы
сульфонированной рицинолеиновой кислоты, и в смесь добавляют такое количество вискозы, чтобы конечное
содержание дибензилового эфира или его хлорпроизводного в вискозе составляло 4–6% от массы целлюлозы
в вискозе.
Полученную эмульсию затем центрифугируют обычным способом.
Вискозные искусственные шелковые нити или волокна, полученные усовершенствованным способом согласно
настоящему изобретению, обладают приглушенным блеском, напоминающим блеск натурального шелка.
Степень потускнения искусственных шелковых нитей из вискозы может регулироваться либо изменением
пропорции дибензилового эфира или хлорпроизводного, либо, предпочтительно, изменением содержания
хлора в выбранном хлорпроизводном дибензилового эфира; чем выше содержание хлора в конкретном
выбранном хлорпроизводном дибензилового эфира, тем более тусклыми получаются нити.
he- pe inenn- isalse-aplie&Hble-te the spinning of organic derivatives of oellu lese--sneh--es--eetulose-oeet
+e-diseveete-in erganic colvents,-in which ease the dibenzyl ether or halogen derivative its may-besoluble in the
spinning solation.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ производства вискозных искусственных шелковых нитей, волокон
или подобных материалов с матовой или тусклой поверхностью, при котором в прядильный раствор
добавляется определенное количество дибензилового эфира или его галогенпроизводного.
2.
Способ, как в пункте 1, в котором к прядильному раствору также добавляется смачивающий или
эмульгирующий агент, например, сульфированный жирный спирт или кислота.
3.
Способ по п. 1 или 2, в котором перед диспергированием дибензилового эфира или его галогенпроизводного
смешивают с ним взаимный растворитель, например, этиловый спирт, способный растворяться как в
дибензиловом эфире (или его галогенпроизводном), так и в прядильном растворе, или растворяться в нем.
5
4.-A--предметы, как в пункте 4,-2-e-3-применимо к производству вязкого искусственного шелка.
4.-A--roooss, как в пункте 2, -2-er-3_ppli. d к прядению органических производных--ef eeliese, -saeh, например, в
виде целлюлозного ацетата 60, растворенного в органических растворителях.
4. 6. Способ производства вискозных искусственных шелковых нитей, волокон или подобных материалов с
матовой поверхностью или тусклым блеском, в основном описанный со ссылкой на один из примеров,
упомянутых выше (пункт 65).
5.
В.--А i! Искусственный шелк фискозы с матовой поверхностью или тусклым блеском, полученный способом,
описанным в любом из 70 предыдущих пунктов.
Дата: 28 июля 1934 года.
BLACKBURN & POLLETT, First Avenue House, High Holborn, London, W.C. 1, агенты заявителей.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press. - 1935 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419478A
[]
Соседние файлы в папке патенты