Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10896
.pdf
претензий на что-либо, заявленное в указанной спецификации № 405,208.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419503A
[]
- ---I---- ---1
-, -'_. - 1 - 7 -- l1 --- 1 --i_ i 1;, ' ' -4M L 1 _ - 9Â, _ wf ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1934 года. № 7064/34. 419 5,J Полное принятие: ноябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ветровых стекол для автомобилей.
Я, Джон Пэтик Эндитсон, из Гленили, графство Уиклоу, Ирландское Свободное Государство, гражданин
Ирландского Свободного Государства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ветровых стекол для автомобилей, целью которых
является обеспечение улучшенных средств, позволяющих водителю транспортного средства иметь
беспрепятственный обзор дороги справа и слева от себя в дополнение к обычному четкому обзору прямо
перед собой.
Ранее использовалось прямое, разделенное и обрамленное ветровое стекло, верхняя часть которого
поворачивалась к крыше, а нижняя — к передней панели автомобиля, образуя прямые углы с поднятыми
боковыми окнами передних боковых дверей; также было предусмотрено ветровое стекло с цельными
закругленными углами, простирающимися на половину ширины боковых дверей и имеющими шарнирно
соединенные прозрачные боковые створки, без вертикальных непрозрачных угловых стоек, для обеспечения
беспрепятственного обзора при управлении автомобилем.
В другом, более раннем варианте конструкции, в вертикальных непрозрачных стойках для ветрового стекла и
окон были вырезаны участки с прозрачными вставками, благодаря чему небольшая часть этих стоек была
прозрачной для беспрепятственного обзора; а каждое дверное окно вставлялось в паз соответствующей
прозрачной вставки.
Согласно настоящему изобретению, ветровые стекла для автомобилей образуют вертикальные прозрачные
стойки, которые изогнуты и приспособлены для того, чтобы располагаться вплотную к поднятым окнам
дверей, обеспечивая беспрепятственный обзор независимо от того, подняты окна или опущены; это делает
ненужными прозрачные вставки, а также шарнирное крепление прозрачных боковых заслонок к закругленным
углам ветрового стекла, которые выступают лишь на очень небольшое расстояние для перекрытия поднятых
окон дверей.
В модификации ветрового стекла прозрачные стойки отделяются от средней части ветрового стекла
вертикально по соответствующим линиям, так что их можно изготовить как отдельные элементы,
независимые от ветрового стекла, расположенного рядом с ними в закрытом положении.
Каждое окно простирается до начала внутренней кривой каждой прозрачной стойки 60, образуя
направляющую для подъема и опускания окон, или каждое окно приспособлено для скольжения в углублении,
образованном в каждой прозрачной стойке, которое также обеспечивает направляющую для подъема и
опускания окон 65, а также обеспечивает надежное соединение между окнами и углублениями в прозрачных
стойках.
На прилагаемом пояснительном схематическом чертеже, фиг. 1, показан фрагментарный вид кузова
автомобиля, включая вид прозрачного лобового стекла с его прозрачной передней частью, а также вид
дверей, окон и верхней части кузова 75 с частично срезанной крышей.
На рис. 2 показан боковой вид ветрового стекла с приподнятым окном, на котором линии, которые обычно
обозначаются пунктиром, показаны полностью благодаря прозрачности этих частей. На рис. 3 показан вид
сверху отдельного ветрового стекла; для всех деталей используются одни и те же порядковые номера.
Ветровое стекло 1 имеет показанную на рисунке форму, образующую вертикальные прозрачные стойки 2,
которые расположены вплотную к приподнятым окнам 3 по обеим сторонам автомобиля 4.
В качестве модификации прозрачные стойки 2 можно укоротить вертикально по линиям A B, чтобы сделать
отдельные крепления, отличные от ветрового стекла 1, так что при закрытии последнего оно плотно прилегает
к прозрачным стойкам 2, но предпочтительнее иметь ветровое стекло 1 и прозрачные стойки 2 в одном
цельном блоке.
Экран 1 шарнирно соединен с крышей 6. «В поднятом состоянии край 7 ветрового стекла 1 будет описывать
дугу 100, показанную на 8, и для этой цели верхняя часть автомобиля на 8 может быть соответствующим
образом выемана, чтобы соответствовать этому движению стекла 1 и его прозрачных стоек 2, которые могут
закрываться, прижимаясь к внутренним резиновым уплотнителям известного типа (не показанным на рисунке
419,503), и могут быть зафиксированы в закрытом положении с помощью любых подходящих и известных
устройств для этой цели или для подъема ветрового стекла.» Двери 9 шарнирно прикреплены к корпусу 4 в
точке 10 и простираются до линии талии 11, так что с этой точки окна 3 перекрывают прозрачные стойки 2
вверх, когда окно 3 закрыто, образуя герметичное соединение и обеспечивая четкий обзор через
перекрывающиеся части в точке 12, при этом окно 3 простирается до нижней части или начала внутренней
кривой каждой прозрачной стойки 2, которая образует направляющую для каждого окна 3, или же последнее
может скользить в углублениях 13, показанных пунктирными линиями на рис. 3.
Ограничитель двери на отметке 14 предотвращает повреждение окна 3 и колонны 2 на отметке 12 при резком
захлопывании двери.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419504A
[]
П. АТЭ, СП ЭЦФИК, АВО Н ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Томас Альфред Роуз, проживающий на ферме Черчилль Хит, недалеко от Кингема, в графстве Оксфорд,
подданный Великобритании по рождению, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: в бутылку помещают одну унцию серной флюсовой воды, к которой добавляют
одну целую и три четверти унции жидкого скипидара. Их тщательно перемешивают, после чего добавляют
одиннадцать унций льняного масла. Затем всё тщательно перемешивается. Полученная таким образом смесь
готова к применению; указанные выше количества в совокупности дают приблизительно 15 доз на одно
животное.
10 марта 1934 года.
ТОМАС АЛЬФРЕД РОУЗ.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Средство для лечения шелухи у крупного рогатого скота.
Я, Тириоас Альфред Розе, из фермы Черчилль Хит, недалеко от Кингема, в графстве Оксфорд, фермер,
подданный Великобритании по рождению, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
В бутылку помещают одну унцию цветков серы, к которым добавляют одну целую и три четверти унции
жидкого скипидара. Их тщательно перемешивают, после чего добавляют одиннадцать унций льняного масла.
Затем все тщательно перемешивается, и полученная смесь готова к применению; указанные выше
количества вместе составляют приблизительно одну дозу для одного животного.
Это лекарство убивает паразита, вызывающего указанную жалобу (Redhill: Printed for His Majesty's Stationery
L), и впоследствии приводит к отхаркиванию, в результате чего паразит сам выводится из организма. Кроме
того, лекарство действует как мощный тонизирующий препарат и быстро возвращает 40 животным
нормальное состояние здоровья.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419505A
[]
р 'С '. 1 'с ' и
с,.. .': м.е ас'в
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявления: 19 марта 1934 года. № 8561/34.
Принято к публикации: ноябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сбалансированная опора для огнестрельного оружия. Я, ПАОЛО МАНЧИНИ, подданный короля Италии
Лучиньяно (Ареццо), Италия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к усовершенствованной самовосстанавливающейся орудийной установке,
облегчающей прицеливание из сравнительно тяжелых огнестрельных орудий.
Усовершенствованное крепление включает в себя сферический, шаровидный, овальный или аналогичный по
форме выступ, имеющий в своей верхней части внутреннюю полость с отверстием в верхней стенке, при этом
опорный рычаг установлен в выступе в нижней части полости и проходит через отверстие, не соприкасаясь с
его краями.
Огнестрельное оружие, например, пулемет, малокалиберное полевое орудие и тому подобное, которое
крепится на свободном конце опорного рычага, таким образом, получает максимально возможный диапазон
движения благодаря непрерывности внешней опорной поверхности втулки, и в то же время напряжения
отдачи передаются непосредственно на твердую часть сферы.
Относительные размеры сплошной и полой частей опоры выбираются с учетом веса переносимого оружия и
длины опорного рычага таким образом, чтобы последний обычно стремился к вертикальному положению,
которое сохраняется до тех пор, пока оружие не перемещается с него для прицеливания.
Усовершенствованное крепление, в сферическом положении, особенно хорошо подходит для установки в
частично сферическое гнездо на подходящем основании или штативе. Непрерывность внешней поверхности
позволяет значительно наклонять рычаг в этих условиях без каких-либо разрывов внешней поверхности
выступа, соприкасающейся с опорной поверхностью гнезда.
[Цена l/-] Это важно для обеспечения бесперебойной работы соединения, особенно в тех случаях, когда
опорная поверхность гнезда состоит только из зонального кольца. Крепление упора на основании особенно
полезно для предотвращения передачи отдачи на плечо стрелка и, таким образом, позволяет
манипулировать огнестрельным оружием, которое до сих пор было невозможно держать в руках.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют основные особенности усовершенствованной орудийной
установки согласно настоящему изобретению: фиг. 1 — осевой разрез сферического выступа, показывающий,
как в него установлен опорный рычаг, и фиг. 2 — тот же выступ, установленный в гнездо для крепления, при
этом опорный рычаг изображен в наклонном положении, которое он занимает при наведении и прицеливании.
Нижняя полусфера выступа 1 показана цельной и интегрированной со стенкой 2 полости 3, расположенной
внутри верхней части выступа. В верхней части выступа находится отверстие 4, сообщающееся с полостью и
имеющее такой размер, что опорный рычаг 5 проходит через отверстие, не соприкасаясь со стенкой 2.
Опорный рычаг надежно закреплен в днище полости, образующей цельную нижнюю часть выступа.
Верхняя часть может либо располагаться на земле, как показано на рис. 1, либо, в качестве альтернативы, в
полусферическом гнезде 6, предусмотренном в подходящем основании или штативе 7, как показано на рис.
2.
Фактическая опорная поверхность получившегося шарового шарнирного соединения может включать только
зону 8.
Следует отметить, что благодаря наличию стенки 2, опорный рычаг 5 может значительно отклоняться от
вертикали, не препятствуя плавному перемещению внешней поверхности выступа по земле или его движению
в полости гнезда крепления.
В то же время удар отдачи передается непосредственно на твердую часть выступа, а не на относительно
хрупкую стенку полости внутри него.
Благодаря усовершенствованной конструкции крепления, тяжелое орудие легко управляется вручную, и его
можно быстро навести на цель в любом направлении, поскольку вибрация орудия поглощается опорой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
выполняться, я приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419506A
[]
A, -7-/, -l -- >, 8
102,' ар "L t''a'-,'7n-':.
1
-- . --2 1' ' - - 1' --- ---' ----- -i ' g. ', /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июня 1933 г. № 9194/34.
(Выделено из заявки № 18252/33.) ) 419,506 Полное принятие: Ноябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам, таким как шприцы для смазки и тому подобное.
(Сообщение от THE LUBRICATION CORPORATION, компании, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 910, South Michigan Avenue,
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки).
Я, Фредерик Гилберт Бреттелл, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Фёрнивал Хаус, Хай Холборн, 14-18, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смазочному устройству, включающему насос, к которому соединен картридж,
механически поддерживаемый насосом и образующий вместе с насосом удобный для переноски и
эксплуатации блок.
Целью данного изобретения является создание устройства, облегчающего присоединение и отсоединение
патронов от оружия.
В соответствии с данным изобретением выходное отверстие картриджа устанавливается в прямое
соединение с насосом через канал в соединительном штифте, поддерживающем соединительную пластину,
которая позиционирует картридж таким образом, чтобы его выходное отверстие совпадало с каналом в
соединительном штифте.
Далее будет описано изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых:
На фиг. 1 показана сборка пистолета для смазки в комплекте с прикрепленным к нему резервуаром для
смазки; пистолет показан установленным на смазочном фитинге.
На рис. 2 представлен вид сверху части конструкции патрона, показанной на рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид части рис. 2 с обсадной трубой в разрезе.
На рис. 4 показан контейнер для смазки, в котором предусмотрено место для использования картриджа.
На рис. 5 показан вид в проекции слегка модифицированной формы контейнера для смазки и крепежных
элементов.
На рис. 6 представлен поперечный разрез модифицированного контейнера и крепежных элементов.
В общем виде воплощение изобретения [Цена 1/-] - n1ee4s 6, изображенное на фиг. 1, включает в себя насос
смазочного давления А, приводимый в действие вручную 55 с помощью рукоятки 21 и снабженный выпускным
соплом 1), приспособленным для соединения со смазочным ниппелем или фитингом, связанным с деталями,
подлежащими смазке.
Насос имеет штифт 60-26 для соединения картриджа, имеющий сферическую наружную боковую стенку,
которая входит в цилиндрический корпус 27, внутри которого предусмотрено средство в виде пластины 28 для
соединения картриджа со смазочным материалом, 2965, при этом его выходное отверстие 33 находится в
рабочем контакте со сферической стенкой штифта 26 для соединения картриджа. Видно, что канал,
проходящий через штифт 26 соединителя картриджа, сообщается с кольцевой канавкой 25, предусмотренной
в насосе смазки, которая, в свою очередь, связана через канал 24 с камерой насоса, и в результате такой
конструкции смазка из картриджа 75 может поступать в камеру насоса.
Как корпус 27, так и соединительная пластина 28 крепятся к насосу путем зажима деталей между фланцем 30
на боковой стенке шпильки 26 и корпусом 80 насоса. Стержень шпильки имеет резьбу, а фланец —
шестигранную форму, что позволяет использовать гаечный ключ для затягивания и подтягивания собранной
таким образом детали.
Периферия или стержень, участвующий в процессе:
Край 50 соединительной пластины 28 выступает за пределы торцевой стенки корпуса 27 и расположен на
некотором расстоянии от прилегающих боковых стенок корпуса, как показано на рис. 3, так что боковые стенки
патрона могут выступать в образовавшееся таким образом кольцевое пространство.
Патрон 29 состоит из цилиндрического корпуса, предпочтительно из листового металла, один конец которого
закрыт выпуклой головной пластиной 31.
Головная пластина дополнительно имеет выступающую наружу боковую стенку по периметру, которая
соединена своим верхним краем с прилегающим краем цилиндрического корпуса j00 посредством запорного
шва 32, подобного тому, который обычно используется при изготовлении герметичных металлических
контейнеров.
Выходное отверстие для смазки 33 картриджа выполнено в головной пластине 31, а его боковые стенки 105
имеют сферическую форму, как показано на j 419,506 34, и простираются внутрь головки в ее центре.
Внутренний конец выходного отверстия выполнен с неглубокой цилиндрической стенкой 35 с целью усиления
сферической стенки 34, чтобы предотвратить расширение или деформацию выходного отверстия при
воздействии давления, например, при соединении картриджа и подающего устройства.
Как видно, средство для измерения положения патрона 29 относительно соединительной пластины 28
включает в себя множество выступающих внутрь цельных выступов 36, образованных в верхнем конце
патрона, соединенном с замком, и, следовательно, выступающих за внешнюю поверхность выпуклой грани
головной пластины 31.
Соединительная пластина 28 картриджа имеет множество углублений 37 на своем внешнем крае,
позволяющих выступам 36 картриджа проходить над соединительной пластиной, чтобы они упирались в
верхнюю поверхность пластины при вращении картриджа.
Способ, позволяющий притянуть патрон к штифту 26 разъема патрона при его вращении после зацепления с
соединительной пластиной 28, как описано выше, обеспечивается путем наклона областей 38
соединительной пластины, между углублениями 37 по ее периферии, относительно той плоскости, в которой
расположены углубления 37. Часть материала, срезанного при формировании углублений 37, загибается
вверх на верхнем конце наклонных поверхностей 38, образуя упоры 39 для выступов 36, если они способны
пройти по всей кромке между соседними углублениями, хотя такое значительное перемещение маловероятно
из-за сопротивления, оказываемого при зацеплении картриджа со штифтом соединителя 26.
Благодаря наличию выступов 36 на внутренних стенках патрона и соединительной пластины 28 для введения
в пространство, ограниченное боковыми стенками патрона, мы исключили любую возможность деформации
стенок патрона внутрь, которая, если бы имела место, серьезно затруднила бы свободное перемещение
поршня внутри патрона, особенно при его приближении к головке 31. Таким образом, при желании можно
изготовить патрон 29 с относительно тонкими стенками, что позволит сэкономить на его стоимости. Кроме
того, расположение выступов 36 в пространстве, ограниченном внешними стенками патрона, позволяет
использовать патрон относительно большой емкости по сравнению с размером гильзы 27, но при этом
необходимо обеспечить относительно небольшое пространство между прилегающими стенками патрона и
гильзы.
Образование выступов 36 в запорном шве 32, помимо обеспечения относительной жесткости в той части
патрона, где расположены выступы, служит для непосредственной передачи усилия, вызванного движением
выступов вдоль наклонных поверхностей 38, на головку 31 патрона, так что выходное отверстие 33 70 может
быть плотно зафиксировано в зацеплении с конической поверхностью штифта 26 соединителя патрона.
Сферическая наружная поверхность штифта 26 выполнена таким образом, чтобы точно соответствовать
сферической стенке 34 выходного отверстия картриджа, а центр, вокруг которого образована эта поверхность,
расположен практически ниже фланцевой части 30, так что между штифтом и выходным отверстием
картриджа устанавливается универсальное соединение посредством поверхностного контакта 80. Это важная
особенность изобретения, поскольку эффективность герметичного уплотнения между относительно
большими контактирующими поверхностями шпильки и выходного отверстия не снижается из-за
неправильного углового выравнивания картриджа и соединительной пластины 28.
Еще одно важное преимущество 90, достигаемое описанной здесь конструкцией, заключается в том, что
выпуклая стенка головки 31, когда на нее оказывается давление, например, когда картридж притягивается к
штифту 26, заставляет сферическую стенку 95 34 выходного отверстия плотнее облегать сферическую
внешнюю стенку штифта и оставаться в таком положении до тех пор, пока детали находятся в таком
собранном виде.
Дополнительное преимущество, достигаемое за счет использования шпильки 26 со сферической
поверхностью, заключается в том, что, хотя она изначально предназначена для использования с картриджем,
имеющим выходное отверстие со сферической стенкой, ее можно успешно использовать с картриджем,
имеющим выходное отверстие 1105, образованное конической стенкой или просто круглым отверстием
меньшего диаметра, чем диаметр сферической части шпильки.
Поршень 40, имеющий выступающую назад юбку 41, снабженную уплотнительным кольцом 42, скользит
внутри картриджа, закрывая нижний конец картриджа, так что он может следовать за смазкой под
атмосферным давлением, когда она 115 втягивается вверх через штифт 26 в насос высокого давления.
Средство для удержания поршня внутри корпуса патрона предусмотрено в виде валика 43, накатанного на
нижнем крае корпуса с внутренней стороны. Этот валик также служит для усиления нижнего и открытого конца
патрона. Для того чтобы вся смазка могла быть удалена из картриджа, внутренняя поверхность поршня
выполнена таким образом, чтобы точно соответствовать внутреннему контуру головки 31.
Для нижнего конца корпуса 27 предусмотрена крышка 44, которая крепится к нему штыковыми замками 45
обычной конструкции таким образом, чтобы полностью вмещать рукоятку 61 (130), и фиксируется на месте
заклепкой 62. Конец 64 рукоятки 61 выполнен таким образом, что полностью закрывает клапан 59 и закрывает
отверстие 60 в нем под действием пружинного давления. 70 Между поршнем 51 и крышкой 44 расположена
пружина сжатия 65, которая создает положительное давление на смазочный материал в корпусе. Пружина
может быть закреплена на крышке, как показано на рисунках 66 и 75, чтобы она не потерялась при снятии
крышки.
При заряжании пистолета, изображенного на рис. 4, снимается крышка 44 с прикрепленной пружиной 65, а
поршень 51 извлекается путем оттягивания рукоятки 61 назад.
В ходе этого процесса перед поршнем, движущимся назад, создается относительно меньшее давление,
которое стремится сопротивляться движению поршня до такой степени, что упругая рукоятка оттягивается от
заслонки 59, как показано пунктирными линиями, нарушая тем самым герметичность, обычно
поддерживаемую заслонкой и соответствующей частью элемента 52 и концом 490 рукоятки, чтобы выпустить
воздух через отверстия 57, 58 и Q, выровнять давление на противоположных сторонах поршня и обеспечить
беспрепятственное извлечение поршня. 95 Тогда можно использовать смазку! Поршень помещается в корпус
27, при этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы не образовались воздушные пробки, и поршень
вручную вдавливается путем приложения ручного давления в любой точке его задней поверхности, за
исключением рукоятки 61. При этом воздух выходит через поршень благодаря заслонке 59 и связанной с ней
конструкции, действующей как обратный клапан, до тех пор, пока головка поршня не вступит в прямой контакт
со смазкой 105. Впоследствии поршень может действовать как ведомый поршень, выталкиваемый вперед
атмосферным давлением при отводе смазки выстрелом из пистолета через выходное отверстие 26, или, если
крышка 44 с пружиной 110 надежно закреплена, как напорный поршень, создающий небольшое давление на
смазку и вдавливающий ее в цилиндр насоса, когда входное отверстие свободно.
В последнем случае следует отметить, что пружина 65 упирается в конец 64 упругого рукоятки 61,
эффективно увеличивая нормальное прилегание заслонки и связанных с ней частей, так что смазка не может
продавливаться через поршень 120, как в случае с воздухом, когда поршень первоначально перемещался
внутрь против смазки без давления на рукоятку 61.
При желании войлочный клапан 59 можно опустить, а упругую рукоятку использовать только в качестве
клапана для выпуска воздуха через отверстия. При желании отверстия можно предусмотреть под обоими
заклепанными краями упругой рукоятки. Картридж i3 во время использования.
Торцевые стенки как корпуса 27, так и крышки 44 имеют радиально расположенные выступы, направленные
внутрь, прилегающие к их внешним кромкам, как показано на рисунках 46 и 47 соответственно, чтобы
пользователь, из-за непонимания, не рисковал использовать смазку низкого качества, например,
приобретенную у недобросовестных продавцов в простых цилиндрических контейнерах, которая в противном
случае могла бы быть помещена внутрь корпуса открытым концом, соприкасающимся с внутренней стенкой
корпуса для образования уплотнения.
Однако предполагается, что пользователю оружия не будет запрещено использовать смазку по своему
выбору, в этом случае патрон отпадает, а гильза заполняется смазкой, после чего для следования за смазкой
в гильзе при ее извлечении может использоваться поршень-подаватель любой подходящей конструкции,
например, показанный здесь.
При использовании смазки в больших объемах можно обратиться к варианту исполнения, показанному на
фиг. 4, в котором картридж отсутствует, а отверстие 27 заполнено смазкой, при этом предусмотрен поршень
или толкатель 51.
Этот поршень предназначен для использования в любых типах контейнеров, картриджей или цилиндров для
смазочных материалов или аналогичных жидкостей, где доступ к задней части поршня осуществляется через
его заднюю стенку с целью извлечения поршня для пополнения содержимого.
Все эти и другие особенности предусмотрены в представленных здесь вариантах осуществления
изобретения.
Поршень 51 представляет собой жесткий металлический диск 52, образующий его головку, к которой крепится
относительно легкий листовой металлический элемент 53 с юбкой, причем юбка 54 простирается назад и
параллельно оси головки. Элемент 53 имеет кольцевой выступ 55, образованный на внешней части его
передней стенки, между которым и прилегающей поверхностью диска 52 надежно удерживается кольцевое
пробковое уплотнительное кольцо 56. Кольцо 56 имеет относительно широкую боковую стенку, которая
плотно прилегает к внутренней стенке корпуса 27. В головной пластине 52 и элементе 53 предусмотрены
выровненные отверстия 57 и 58 соответственно, а клапан из войлока 59, имеющий отверстие 60 меньшего
диаметра, чем отверстия 57 и 58, расположен напротив прилегающего устья отверстия 58, при этом ось
отверстия 60 совпадает с осью отверстий 57 и 58.
Упругий хват 61, выполненный из пружинного материала, крепится к задней поверхности поршня на
противоположных концах заклепками 62 и 63, которые также служат для скрепления головной пластины 52 и
элемента 53.
Клапан 59 расположен под одним из концов 64 из 419 506. Для достижения той же цели могут быть
предложены различные модификации и изменения элементов.
На рис. 5 показана слегка модифицированная форма крепления патрона и оружия, во многом идентичная
изображенной на рис. 1; одинаковые порядковые номера использованы для обозначения одинаковых
деталей. Соединительная пластина 28 патрона заменена пластиной 67, имеющей выступающую вниз юбку 68,
снабженную внутренним выступающим плечом 69' на нижнем конце с углублениями 70 для зацепления с
выступающими наружу выступами 71, образованными в запорном шве 32 патрона 29. Юбка 68
соединительной пластины 67 также предназначена для поддержки корпуса 72 с помощью штыкового замка
обычного типа, как показано на рисунке 73, что позволяет снимать корпус для обращения с патроном и его
замены.
В торцевой стенке корпуса 41 предусмотрено вентиляционное отверстие 74, чтобы корпус не мешал работе
поршня 40 под воздействием атмосферного давления.
В данной модификации пистолета для смазки количество деталей уменьшено за счет устранения крышки 44,
и, очевидно, пистолет может быть изготовлен с меньшими затратами. Также возможно использовать пистолет
без установленного кожуха 72, что существенно снижает вес конструкции и, следовательно, облегчает его
использование в руке.
Конструкция, допускающая использование картонного или бумажного патрона, показана на рис. 6, где орудие
обозначено в целом цифрой 83. Соединительный штифт 26 картриджа фиксирует соединительную пластину
84, при этом наружная часть внешней стенки штифта имеет коническую форму, соответствующую контуру
конических боковых стенок 86 выходного отверстия картриджа, обеспечивая металлическое уплотнение
между штифтом и картриджем.
Боковые стенки картриджа 29, как указано, выполнены из картона или бумаги и представляют собой трубку из
этого материала, соединенную с головной пластиной 87 путем размещения верхнего конца цилиндрической
боковой стенки между стенками выступа 88 U-образной формы на периферии головной пластины 87, а затем
образования накатанной резьбы 89 под давлением в указанном выступе для плотного зажима верхнего конца
боковой стенки между стенками выступа 12 и, таким образом, образования герметичного уплотнения между
ними.
Как видно, описанная операция имеет двойную функцию: крепление головки к боковым стенкам и нарезание
резьбы 89 для зацепления с дополнительной резьбой, образованной в соединительной пластине 84, для
отсоединяемой поддержки патрона на орудии и для создания относительного усилия между штифтом 26 и
частью стенки 85 выходного отверстия патрона.
Поршень или толкатель имеет такую конструкцию, которая обеспечивает полное удаление смазки из
картриджа под действием поршня или толкателя, и благодаря своей металлической конструкции служит для
сглаживания мелких неровностей на боковых стенках картриджа по мере его продвижения, тем самым
поддерживая герметичное соединение с ним.
Хотя было раскрыто несколько вариантов осуществления изобретения, следует понимать, что они носят
исключительно иллюстративный характер, и в них могут быть внесены различные изменения без отступления
от изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419507A
Соседние файлы в папке патенты