Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10893
.pdf
аналогично на желаемую величину совершенно независимо друг от друга.
Как видно, настоящее изобретение позволяет использовать в источнике света электрической лампы нить
накаливания, которая на практике может иметь любой удобный размер.
Если конструкция такова, что фокусы, полученные за счет фокусировки по длине и фокусировки по ширине,
находятся в одном и том же месте, то для уменьшения или увеличения результата в любой точке системы
можно дополнительно использовать обычную линзу.
В случаях, когда для получения «изображения щели» требуется острый конец, вблизи источника света может
быть расположен препятствующий край, и для резкой фокусировки этого края вместо фокусировки нити
накаливания может быть использована система цилиндрических линз. Подобный острый край
предпочтительно формируется с помощью небольшой пластины, расположенной внутри лампочки как можно
ближе к нити накаливания. Следует отметить, что использование такой пластины позволяет избежать
проблемы, связанной с тем, что концы щелевой нити накаливания в электрической лампе обычно
неопределенны с оптической точки зрения.
Далее будет описан один из способов реализации изобретения, позволяющий получить проекционную
световую щель высокой интенсивности толщиной около 1 мил и длиной 100 дюймов.
Источник света состоит из электрической лампы с нитью накаливания диаметром 40 мил и длиной 300 мил,
при этом нить накаливания частично экранирована или замаскирована пластиной с острым краем, которая
предпочтительно расположена внутри колбы лампы и размещена таким образом, чтобы при эффективной
работе оставалось 200 мил освещенной нити накаливания. Для проецирования света от этой нити
накаливания в параллельный пучок используется 3-дюймовая фокусирующая цилиндрическая линза с
вертикальной осью, а вторая аналогичная линза используется для фокусировки этого параллельного пучка на
экран.
Как видно из описания, в результате получится вертикальная полоса, ширину которой можно регулировать,
медленно перемещая линзу. Кроме того, благодаря наличию двух комплектов вертикальных линз, источник
света и одна из линз могут быть перемещены на любое необходимое расстояние от экрана без существенного
снижения интенсивности света по сравнению со светом, обрабатываемым в горизонтальной плоскости.
Теперь третья цилиндрическая линза с очень коротким фокусным расстоянием (например, 1 дюйм)
расположена горизонтально, так что полоса света, идущая от описанной ранее системы линз, сужается до
щели требуемой длины. Если источник света расположить примерно в 20 дюймах от третьей цилиндрической
линзы, а последнюю — примерно в j дюймах от экрана, то в результате получится интенсивно освещенное
щелевое изображение толщиной около 1 10 миллиметров.
Датировано 23 января 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28912, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в области звукозаписи или связанные с ней системы звукозаписи.
Мы, компания Mancon'i's Wimless Teleignapi Company Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marcon House, Strand, London, W.C. 2, и
Джозеф Ротленд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Westfield Muswell Hill, London.
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к системам звукозаписи и, в частности, к системам записи звука на кинопленку.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
содержащегося в описании, прилагаемом к заявке № 2394:130, и его основная цель состоит в адаптации
исходного изобретения для его удовлетворительного применения в системах звукозаписи, в которых щель
для записи света перемещается на акустических частотах относительно пленки с помощью зеркала,
например, зеркала осциллографа.
Согласно основному изобретению, вместо обычной сферической линзы предлагается цилиндрическая линза
или система цилиндрических линз, позволяющая независимо и раздельно фокусировать координатные
размеры источника света по желанию; основное изобретение обеспечивает оптические средства,
позволяющие фокусировать длину и ширину источника света по желанию отдельно, так что длина может быть
изменена на желаемую величину, а ширина — аналогично на желаемую величину совершенно независимо
друг от друга.
В основной спецификации описывается система, состоящая в общих чертах из горизонтальной
цилиндрической линзовой системы, обеспечивающей горизонтальную концентрацию, и вертикальной
цилиндрической линзовой системы, обеспечивающей вертикальную концентрацию совершенно независимо
от горизонтальной концентрации. Концентрация объектов любого размера в объектах меньшего размера,
разумеется, является лишь вопросом фокусных расстояний и углов обзора.
Кроме того, в описании было представлено устройство, позволяющее изменять расстояние между любым
объектом и изображением с помощью одной и той же системы линз без изменения соотношения размера
объекта и изображения, например, в вертикальной плоскости, что позволяет легко и точно регулировать
расстояние между горизонтальной линзой и горизонтальной фокусировкой.
Настоящее изобретение касается проблемы получения максимального количества света при заданном
размере изображения при использовании зеркала для записи.
Для простоты будем рассматривать зеркало 70 как небольшое зеркало, вибрирующее вращательно вокруг
вертикальной оси. Если бы зеркало было неподвижным, его можно было бы рассматривать как апертуру, а
поскольку режим колебаний 75 направлен только вокруг одной оси, его фактически можно рассматривать как
апертуру относительно размера, параллельного этой оси.
Оптическая система устроена таким образом, что зеркало (рассматриваемое как апертура по указанному
размеру) больше, чем апертура любой линзы в системе.
Таким образом, если диаметр цилиндрической концентрирующей линзы точно или более чем точно
покрывается светом, поступающим от источника 85 через зеркало, то получается максимальное количество
света. Однако, если зеркало настолько мало по вертикали, что не использует весь свет, исходящий от
источника, то следует использовать 90-секундную цилиндрическую линзу для фокусировки изображения
источника на зеркале, а затем с помощью окончательной цилиндрической линзы сфокусировать изображение
на пленке, при этом, конечно, необходимо произвести необходимые корректировки расстояния для получения
изображения нужного размера.
Что касается размеров, перпендикулярных оси колебаний, зеркало нельзя рассматривать как апертуру,
поскольку любая из вышеописанных систем, используемых в вертикальной плоскости, приведет к очень
малым смещениям изображения. Если зеркало находится на расстоянии d от пленки, а 6 — угол поворота
зеркала, то 105 J1 0 можно считать представляющим движение изображения, в то время как q! (Угол d = 6
дюймов, фокусное расстояние линзы составит 3 дюйма, а если принять размер зеркала, параллельного его
оси вращения, равным 1/18 дюйма, это даст диафрагму F,24.) Можно приобрести объективы с диафрагмой F2.
Не удастся добиться улучшения интенсивности света, если не уменьшить значение d, параллельно направив
свет от источника и затем сконцентрируя его.
Дата: 26 сентября 1903 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, WC. 2.
(зеркало занимает определенную точку на пленке) можно рассматривать как показатель количества света,
которое можно получить. Таким образом, если d уменьшается или фактически уменьшается, то
увеличивается.
На практике, если значения d разумны, 0 никогда не будет иметь значения, сопоставимого с тем, которое
можно было бы получить при рабочей диафрагме, которую можно использовать даже в случае простой линзы.
Таким образом, если простая вертикальная цилиндрическая линза расположена близко к зеркалу, а объект
расположен на расстоянии, равном расстоянию от пленки на противоположной стороне указанной линзы, в
случае, когда ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах звукозаписи или связанные с ними.
Мы, MA-.co-xi's WiRELE5s TFLEOniAP Co--iiPAN-y LmITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marcorn House, Strand, London, W.C. 2, и
Генри Джозеф Рувнд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Westfield", Muswell Hill, London,
Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам звукозаписи и, в частности, к системам записи звука на кинопленку.
Основной целью изобретения является создание усовершенствованной оптической системы звукозаписи,
использующей цилиндрические линзы, обладающие высокой оптической эффективностью и
сконструированные таким образом, чтобы все необходимые на практике регулировки фокусировки и другие
оптические настройки можно было легко и быстро выполнять независимо друг от друга.
Изобретение предназначено, в частности, для применения в системах звукозаписи, в которых звук
записывается на пленку с помощью акустически вибрирующего записывающего «светового отверстия»,
которое вибрирует в направлении своей длины и перпендикулярно направлению движения движущейся
пленки, создавая так называемую «переменную площадь» звуковой дорожки. Хотя изобретение, очевидно, не
ограничивается этим конкретным методом записи, оно может быть весьма выгодно применено к нему, и это
будет подробно описано со ссылкой на его применение в данном случае.
Согласно данному изобретению, оптическая система для записи звука на пленку включает источник света,
цилиндрическую линзовую систему с фокусным расстоянием, предназначенную для фокусировки области
записи света (например,
Записывающая щель) на пленке до требуемого размера в одном направлении и дополнительная
цилиндрическая линзовая система 70, расположенная перпендикулярно первой упомянутой системе и
предназначенная для фокусировки области записи света до требуемого размера в направлении,
перпендикулярном первому измерению, причем указанная вторая упомянутая линзовая система 75
представляет собой двойную систему, включающую два линзовых блока, один из которых заставляет свет
формировать параллельный или приблизительно параллельный луч, а другой реконцентрирует свет для
фокусировки на пленке.
В наиболее распространенном случае первая упомянутая цилиндрическая линзовая система будет
горизонтальной и будет фокусировать световой луч по его ширине, тогда как двойная система 85 будет
вертикальной и будет фокусировать луч по его длине. (В этой связи «ширина» означает малый размер щели,
т.е. размер в направлении движения пленки, а «длина» — перпендикулярный размер).
Таким образом, настоящее изобретение позволяет независимо и раздельно фокусировать координатные
размеры области записи света по мере необходимости. Иными словами, настоящее изобретение
предоставляет оптические средства, с помощью которых длина и ширина источника света могут быть
изменены до желаемой величины, а ширина — аналогично до желаемой величины, совершенно независимо
друг от друга.
Как видно, настоящее изобретение позволяет использовать в качестве источника света электрической лампы
нить накаливания, которая на практике может иметь любой удобный размер.
Если расположение таково, что фокусы, обусловленные фокусировкой по длине и фокусировкой по ширине,
составляют 347 261.
Полученное в том же месте обычное линзовое изображение может быть дополнительно использовано в
любой точке системы для уменьшения или увеличения результата.
В случаях, когда для получения «изображения щели» требуется острый конец, вблизи источника света может
быть расположен препятствующий край, и для резкой фокусировки этого края вместо фокусировки нити
накаливания может быть использована система цилиндрических линз.
При необходимости такой острый край может быть образован краем небольшой пластины, расположенной
внутри лампочки. Следует отметить, что использование такой пластины позволяет избежать проблемы,
связанной с тем, что концы нити накаливания в электрической лампе обычно неопределенны с оптической
точки зрения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на Рисунке 1 в схематической
перспективе показана одна из конфигураций в соответствии с изобретением, предназначенная для
проецирования интенсивного светового щелевого канала шириной около 1 мил и длиной 100 мил; на Рисунке
2 представлен вид сверху на конфигурацию, показанную на Рисунке 1, т.е. предполагается, что пленка
движется перпендикулярно плоскости бумаги; на Рисунке 3 представлен вид, снятый перпендикулярно
Рисунку 2, при этом движение пленки показано стрелкой; на Рисунке 4 показана модифицированная
конфигурация, рассматриваемая под тем же углом, что и на Рисунке 3; на Рисунке 5 представлен вид, снятый
перпендикулярно Рисунку 4 и модифицированный таким образом, чтобы показать различные оптические
элементы в положениях, приблизительно соответствующих практической конфигурации, а не все они
расположены на одной прямой линии. На рисунках с 1 по 4 различные элементы для простоты изображены
расположенными на одной прямой.
На рисунках 1–3 представлен источник света, состоящий из электрической лампы L с нитью накаливания F,
диаметр которой может составлять, например, 40 мил, а длина — 300 мил. Нить накаливания частично
экранирована или замаскирована пластиной Е, имеющей острый край, которая удобно расположена рядом с
лампой на расстоянии, скажем, от 2 до 3 дюймов. Для проецирования света от нити накаливания в
параллельный или приблизительно параллельный луч используется 6-дюймовая фокусирующая
цилиндрическая линза А с вертикальной осью, а вторая аналогичная линза В используется для фокусировки
указанного параллельного луча. Третья цилиндрическая линза C с очень коротким фокусным расстоянием
(например, 1,2 дюйма) расположена горизонтально, так что полоса света, идущая от линзы B, сужается до
щели требуемой ширины на пленке S. Если источник света расположен примерно в 20 дюймах от третьей
цилиндрической линзы, а последняя — примерно в 1,2 дюймах от экрана, то в результате получится
интенсивно освещенное щелевое изображение шириной около 1 мил.
Благодаря такой конструкции можно очень легко и независимо регулировать ширину и длину светового
проема. 70 При необходимости лампу можно отодвинуть от пленки S или приблизить к ней, при этом
элементы A, E и F перемещаются одновременно, а небольшую регулировку элемента C можно производить
отдельно. Таким образом, точность составляет 75.
Можно добиться фокусировки как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскостях, а также точно
контролировать ширину изображения.
В приведенном выше описании осцилло- 80.
Графическое зеркало или другое устройство для акустической вибрации светового отверстия по всей пленке
было исключено. Поскольку зеркало осциллографа будет колебаться только вокруг оси, которая заставит
щель 85, пропускающую свет, вибрировать в одном направлении (в данном случае, поперек пленки), его
можно рассматривать как просто отверстие относительно размера, параллельного оси колебания, хотя, что
касается перпендикулярного размера, его, очевидно, нельзя рассматривать таким образом из-за его
колебаний. На рисунках 1–3 зеркало представлено при МВ, и сразу станет очевидно, что, рассматривая
зеркало 95 как апертуру указанных размеров, максимальное использование света не всегда может быть
достигнуто при использовании очень маленького зеркала с помощью конструкций, показанных на рисунках
1–3. Например, видно, что на рисунке 3 зеркало M не занимает всю ширину луча и, следовательно, не
использует весь доступный свет в пучке от B до C; то есть апертура линзы C 105 превышает эквивалентный
размер апертуры зеркала M. Этот недостаток можно устранить, применив модификацию, показанную на
рисунках 4 и 5, в которой дополнительно вставлена цилиндрическая линза X 110, которая служит для
концентрации света (в отношении соответствующего размера пучка, разумеется) на зеркале M.
Такая конструкция позволяет использовать линзы концентрации с большой апертурой, сохраняя при этом
высокую оптическую эффективность за счет использования небольших зеркал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347262A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1930. № 2396/130.
Полная спецификация слева, ноябрь. 24, 1930.
347,262 Полная спецификация принята: 23 апреля 1931 года.
M ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратуре для воспроизведения звука.
Мы, MAcomt's WxaFiss TBLEGRAim CompAEy Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и H{ERxY Josei'
ROUND, британский подданный, по адресу: «Westfield». Масвелл-Хилл, Лондон,
В соответствии с пунктом 10 настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к устройству для воспроизведения звука. В частности, изобретение относится
к устройству для воспроизведения звука из движущихся фильмов.
В устройствах для записи звука на пленку, при желании, пленка может быть «подложкой» из твердого тела,
поскольку при записи не требуется прохождение света через пленку, и, как известно, по практическим
соображениям часто желательно подложивать пленку из твердого тела, например, валика, чтобы обеспечить
стабильность и постоянство движения пленки. Однако при воспроизведении с записанной пленки
рекомендуется размещать фотоэлемент (или другое светочувствительное устройство, преобразующее свет,
модулированный в соответствии с записью пленки, в электрические колебания) за пленкой.
Удобная форма подложки состоит из валика, по которому проходит пленка.
При желании указанный ролик может быть оснащен звездочками для синхронного привода.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое может быть удобно реализовано в
воспроизводящем устройстве и которое всегда обеспечивает пленке подложку.
Согласно настоящему изобретению, подложка, предназначенная для использования со звукозаписывающей
пленкой при воспроизведении, состоит из ролика или другого подложечного устройства, имеющего один или
несколько прорезей. В случае роликовой подложки указанные пазы будут располагаться в направлениях,
параллельных направлению движения пленки, то есть в плоскостях, перпендикулярных оси вращения ролика.
В одном из вариантов конструкции ролик снабжен одним пазом размером примерно 1/10.
Указанный паз шириной в дюйм расположен таким образом, что когда пленка проходит над роликом,
записанный фрагмент или фрагменты располагаются над пазом. За щелью расположена соответствующая
оптическая система для передачи света, проецируемого через пленку .55 и щель (с последующей модуляцией
звукозаписью), на фотоэлемент или аналогичное устройство. Предпочтительно, оптическая система состоит
из кварцевого или стеклянного стержня, который при необходимости может быть слегка изогнут. 60° Один
конец стержня выводится наружу из ролика, а другой конец принимает проецируемый свет, прошедший через
пленку. В случаях, когда на одной пленке расположено несколько записей, например, шесть, расположенных
рядом, ролик может быть снабжен соответствующим множеством прорезей, за каждой из которых расположен
стеклянный или кварцевый стержень или другая подходящая оптическая система. Лучи света с яркостью 7°,
проходящие через оптические системы, проецируются на фотоэлектрический элемент, или же каждый луч
может проецироваться на другой фотоэлектрический элемент по мере необходимости в разных случаях.
75 Очевидно, что перфорированный ролик может быть заменен множеством отдельных роликов одинакового
диаметра, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга, рядом друг с другом и соединенных
шпонкой с общим валом. Как видно на рисунке 80', при данной модификации расстояние между двумя
соседними роликами эквивалентно одному пазу.
Очевидно, что если вместо ролика используется так называемая "заслонка", то стекло или 85.
Система оптической передачи на основе кварцевых стержней может по-прежнему использоваться, при этом
указанные стеклянные или кварцевые стержни располагаются за щелью или щелями, или отверстием, или
отверстиями в затворе. 90 Датировано 23 января 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
2
j%- U37,262.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для воспроизведения звука.
Мы, компания MAncoNi's WrnmELxss TELEGRAPH CovrmpAN3 IILhITED, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и
Генри Джозеф Руинд, подданный Великобритании, из "Westfield", Muswell.
Хилл, Лондон,
В. 10 настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для воспроизведения звука. В частности, изобретение
относится к звуковоспроизводящему устройству, в котором звук воспроизводится с пленки, которая
«подложена» (т.е. поддерживается) роликом или другим «затвором», имеющим один или несколько прорезей,
причем указанная прорезь или прорези расположены в направлениях, параллельных направлению движения
пленки, т.е. в плоскостях, перпендикулярных оси вращения ролика в случае, если предусмотрена подложка
ролика.
Согласно настоящему изобретению, устройство для воспроизведения звука с использованием звуковой
пленки включает в себя, в сочетании с роликом или другим опорным устройством, имеющим один или
несколько прорезей, например, прорезной «затвор», один или несколько «оптических трубок» (т. е. кварцевых
или стеклянных стержней или других устройств, передающих свет по ограниченному пути аналогично
передаче звука в «трубке для разговора»), расположенных внутри или за прорезью или прорезями с целью
проведения света, проецируемого через указанную прорезь или прорези, к желаемым точкам вне опорного
устройства.
В одном из вариантов конструкции ролик снабжен одним пазом размером примерно в 1/10 дюйма.
шириной в дюйм, при этом указанный паз расположен таким образом, что когда пленка проходит над роликом,
записанный фрагмент располагается над пазом. Внутри или за щелью расположена оптическая система,
состоящая из кварцевого или стеклянного стержня (который при необходимости может быть слегка изогнут)
для передачи света, проецируемого через пленку и щель (с целью модуляции звукозаписью), на
фотоэлектрический элемент или аналогичное устройство. Один конец стержня выводится из ролика, а другой
конец принимает проецируемый свет, прошедший через пленку. В случаях, когда на одной пленке
записывается несколько записей, например, шесть, расположенных рядом, ролик может быть снабжен
соответствующим множеством прорезей, за каждой из которых расположен стеклянный или кварцевый
стержень. Лучи света, проходящие через оптическую систему, проецируются на фотоэлемент, или же каждый
луч может проецироваться на другой фотоэлемент, в зависимости от необходимости в разных случаях.
Очевидно, что перфорированный ролик может быть заменен множеством отдельных роликов одинакового
диаметра, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга, рядом друг с другом и соединенных
шпонкой с общим валом. Как видно, при такой модификации расстояние между двумя соседними роликами
эквивалентно одному пазу.
Оптическая система передачи на основе стеклянных или кварцевых стержней может также использоваться с
преимуществом применения так называемого «затвора» вместо ролика, при этом указанные стеклянные или
кварцевые стержни расположены внутри и за щелью или щелями или отверстием, или 80 отверстиями в
затворе.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1 и 2 схематически
показаны, соответственно, торцевое и боковое сечения, одно из вариантов исполнения в соответствии с
указанным изобретением.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображено зубчатое колесо, снабженное двумя прорезями 2-2, как
показано на рисунке. Внутри щелей 90 расположены оптические трубки, состоящие из стеклянных или
кварцевых стержней 3. Для воспроизведения предусмотрена фотоэлектрическая ячейка 4, приспособленная
для воздействия света, проходящего через каждую трубку 3, причем этот свет, разумеется, модулируется в
соответствии со светом и тенью на записывающей пленке, которая перемещается по зубчатой передаче. На
рисунке 2 пленочная пластинка показана под номером 5, свет проецируется через пластинки 100 на ней от
источников света, таких как 6, и фокусируется линзами 7 или их эквивалентами.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: январь. 23, 1930, Нет, 2407/30, Полный комплект принят: 23 апреля, ?,931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения диазотируемых волокон.
Я, Чарльз ГнХвачепр, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: Тиргартенрайн, 1,
Базель, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификациях № 39766 от 1929 г. (серийный номер 346385) и № 2096 от 1930 г. (серийный номер 347117)
описано производство диазотируемых волокон путем реакции хлопка, искусственных целлюлозных волокон
или частично ацетилированных целлюлозных волокон с нитробензилгалогенидами, их гомологами или
производными хлорнитробензола (кроме орто-динитросоединений), содержащими галоген в орто- или
пара-положении к нитрогруппе, в присутствии вещества, связывающего кислоту, кроме едкого щелочного
вещества, и последующего восстановления полученного продукта.
Для проведения этой реакции необходимо использовать целлюлозу, находящуюся в подходящем для реакции
состоянии; такими реакционноспособными целлюлозами являются так называемые регенерированные
целлюлозы во влажном состоянии, например, вискозный шелк или медно-аммиачный шелк, или набухшие
формы целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, диазотируемые волокна получают путем воздействия ароматического
динитросоединения, в котором нитрогруппы находятся в орто-положении друг к другу (то есть ароматического
соединения, содержащего, помимо нитрогруппы, другую нитрогруппу, которая является реакционноспособной
и может расщепляться в реакции в виде азотистой кислоты), на хлопковые волокна, искусственные
целлюлозные волокна или частично ацетилированные целлюлозные волокна, которые при необходимости
приведены в реакционноспособное состояние, в присутствии неорганических агентов, связывающих кислоту
(кроме щелочей), и последующей обработки полученного таким образом продукта подходящим
восстановителем.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1. Части влажного вискозного шелка обрабатывают в течение 8 часов при температуре 95-1000 °C
500 частями плавленого 1:2-динитро-4-бромбензола, к которому добавлено 50 частей воды и 10 частей
карбоната лития или кальцинированной соды. После завершения этой операции мотки промывают водой и
нагревают в течение нескольких часов при температуре водяной бани с раствором гидросульфита натрия
10-процентной концентрации для восстановления продукта. В результате получается почти белое волокно,
которое практически не утратило блеска. Путем диазотирования и связывания с подходящими компонентами
новый продукт может быть окрашен в различные стойкие оттенки.
ПРИМЕР 2.
100 частей мерсеризованной хлопчатобумажной пряжи, набухшей в течение нескольких часов при погружении
в 20-процентный раствор каустической соды.
Затем тщательно промывают и обрабатывают во влажном состоянии в течение 16 часов при температуре
950-1000 °C с использованием 500 частей плавленого 1:2-динитро-4:5-дихлорбензола, 50 частей воды и 10
частей кальцинированной соды. В результате восстановления получается продукт, характеризующийся
способностью к диазотированию.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 31, 1929. 347, 264 Дата подачи заявки (в не охваченном
территорией Королевстве): январь. 24, 1930, № 2494/30.
Полная сумма получена: 24 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Застежки для сумок, кошельков, портмоне и тому подобного.
Я, АЛЬФРЕД Лмнимн — гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Пассаж Пекке, 7, и его
вогнутости или полые поверхности обращены друг к другу. 5 Париж, Франция, настоящим заявляем о
характере и способе выполнения изобретения, в частности, о том, как пружина располагается рядом с каждой
основной полосой, описанной и установленной в пружине, и для следующих целей: 6
Данное изобретение относится к застежкам для 6-х сумок, кошельков, мешочков и тому подобного,
изготовленных из полосовой стали, например, для изготовления правил и других приспособлений, которые
закрывают стенки горловины сумки. Такая сталь имеет форму или подобную форму, упрочнена с помощью
двух длинных полос изогнутого поперечного сечения и представляет собой 65 кусков упругой металлической
полосы или материала со значительно высокой устойчивостью к изгибу, которые обычно расположены в
непосредственной близости друг от друга в поперечном направлении, но легко удерживают рот закрытым,
если они согнуты или деформированы в другом направлении.
Чтобы мое изобретение было более понятным и легко применимым на практике, я приложил к одному листу
чертежей, иллюстрирующих ту же конструкцию, в которой я использую два упругих элемента для удержания
закрытого горлышка табачного мешочка. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного табачного
мешочка, изготовленного в соответствии с ранее известным изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид одного из элементов, изогнутых в поперечном сечении для
увеличения жесткости и обычно изогнутых по всей конструкции.
его длина представляет собой гибкую плоскую металлическую полоску. На рисунке 3 изображен элемент
поперечного сечения 80, предназначенный для формирования сумки.
Горлышко мешка было закрыто, и на рисунке 4 представлен поперечный разрез 3j, адаптированный к
пружине, отходящей от соседнего жесткого элемента для получения доступа. Рисунок 5 представляет собой
поперечное сечение внутренней части пакета, демонстрирующее дальнейшую модификацию. Целью
настоящего изобретения является создание пружины 4, расположенной примерно так, как показано на
рисунке 2, которая будет более эффективной, чем ранее. Пружина 1 и 2 табачного мешочка А расположена на
каждой из сторон, что показано на рисунке 2, вблизи верхнего отверстия последнего. В соответствии с
предыдущим изобретением. Эти пружины, предназначенные для закрытия сумок, кошельков и подобных
изделий, расположены внутри мешочков и удерживаются на месте металлическими или подобными
пружинными элементами, расположенными с одной стороны, соприкасаясь с внутренней стороной мешочка и
с каждой стороны горловины сумки, в основном параллельно друг другу, из кожи, ткани или другого
материала, который удерживает сумку в обычно закрытом состоянии. Металлические элементы выполнены из
материала, изогнутого в криволинейную форму в поперечном направлении и предназначены для
разъединения таким образом, чтобы их поверхности были в основном изогнуты по всей длине.
Как видно из рисунка 3, при открытии отверстия пакета обеспечивается абсолютно герметичная застежка.
Согласно другой особенности этого отверстия, в табачном мешочке предусмотрено герметичное закрытие
верхней части.
Изобретение представляет собой конструкцию, в которой одна из указанных полосок расположена таким
образом, что для открытия мешочка достаточно надавить пальцами 105 на каждый край отверстия мешочка, а
полоски расположены на концах пружин 4. Это давление [P'rice 11-1-, c _ 2 347,264- приводит к тому, что
пружины изгибаются и расходятся друг от друга между своими концами, образуя таким образом отверстие
мешочка. Расположив пружины таким образом, чтобы их вогнутые или полые поверхности были обращены
друг к другу, обеспечивается разъединение пружин при приложении давления к их концам.
Горловина мешочка автоматически закрывается и остается герметично закрытой благодаря натяжению
пружин, действующих по бокам мешочка, когда давление снимаются с концов пружин или когда один из
концов пружин освобождается.
Для облегчения открытия мешочка с одной из его сторон предусмотрен клапан или язычок 7, который можно
открыть одной рукой, в то время как пальцы другой руки оказывают необходимое давление на концы пружин
4.
В качестве модификации, чтобы раскрытие или изгиб пружин, создаваемые давлением, приложенным к
концам мешочка или подобного изделия, не образовывали острый угол в пружинах и всегда в одном и том же
месте, что в конечном итоге могло бы привести к поломке этих пружин, в изгибаемой части каждой пружины
может быть встроена вторая пружина, например, пластинчатой формы, более узкая и жесткая, с целью
обеспечения раскрытия или изгиба основных пружин, причем это раскрытие или изгиб имеет изогнутую или
закругленную форму, а не острый или треугольный, для облегчения закрытия мешочка или подобного изделия
путем увеличения силы или прочности основных пружин и, наконец, для предотвращения риска поломки
последних.
Соседние файлы в папке патенты