Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10893
.pdf
96 должным образом запитана; указанная катушка 100 также называется катушкой автоматического
выключателя, не требующей напряжения.
Схема RFBE 96 дополнительно включает в себя нормально замкнутую кнопку 101, при нажатии которой
автоматический выключатель 9 может быть разомкнут в любое время, контакты 102 катушек реле перегрузки
5 во вторичной цепи главного трансформатора 3 и последовательно контакты 12, 24 и 30 низковольтных реле
на первичной стороне цепей нагрева нитей накала (рис. 1 и 3). Схема 96 также включает в себя электрическую
лампу 103, указывающую на исправность пускового механизма, а также постоянно работающего механизма
j05.
С помощью нормально разомкнутого кнопочного выключателя 104 рабочая катушка 105
контактора-выключателя 105 может быть соединена с шинами 62. Контакторный выключатель подает
напряжение на замыкающую катушку 106 автоматического выключателя 2.
При запуске установки желательно, чтобы напряжение привода было низким. Это обеспечивается наличием
выключателя 107 между шиной 62 и рабочей катушкой 86 контактора, который соединяет двигатель реостата
81. Переключатель 107 обычно замкнут и размыкается при отключении автоматического выключателя 2 цепи
AM2. Когда автоматический выключатель размыкается, двигатель 81 снижает управляющее напряжение на
лампах усилителя 13 независимо от действия реле напряжения. Переключатель 108 A2W, аналогичный
переключателю p107 и также управляемый автоматическим выключателем цепи 2, установлен между шиной
62+ и элементом 7.3f контакторного выключателя, который:
Соединяет двигатель 67, управляющий 130-градусными термостатами 66 и 90, так что цепи смещения сетки
регулируют выходную нагрузку 31 (рис. 4), и напряжение на клапанах 46 автоматически снижается. Также
включает катушку 122 многоканального частотного переключателя, имеющего несколько комплектов
контактов, всякий раз, когда размыкается автоматический выключатель. Во-первых, переключатель имеет две
пары контактов 122, посредством которых замыкается ручной переключатель 98, нити накала двигателя 81
могут работать по желанию, а выпрямительные лампы 4 будут загораться полностью в любом направлении
при ручном управлении, но нити накала переключателя управления усилителя и выходные лампы 13 и 16 123.
Во-вторых, указанный переключатель имеет вспомогательный контакт 10, который будет загораться только на
контактах 124, которые замыкаются, обеспечивая относительно низкую температуру -75°C из-за моста для
этой части защитной цепи, включенной в цепи автоцепи 96, которая включает контакты 89 трансформаторов
20 и 26 «диммирования», переключатель 88 и контакты 94, резисторы 109 и 1IQ соответственно, которые
являются контактами реле обратного тока 93.
Эти 15 резисторов адаптированы для короткого замыкания, что позволяет осуществлять операции
кондиционирования с помощью контакторных переключателей, управляемых полем 78 привода.
1-11 и 112- соответственно. Генератор 33 отключен, и даже при наличии катушек 111 и 1121 указанного
контактора, смещение сетки, обеспечиваемое генератором, переключатели предназначены для подключения
к 17 в обратном направлении, подаваемом на сетки, с одной стороны, к шине 62 через клапаны 16 путем
переключения реверсивных 85 нормально замкнутых переключателей 92. Указанный переключатель,
в-третьих, имеет взаимодействие с контактами 12,5, которые обеспечивают мост для описанного, и, с другой
стороны, с контактами 121, которые могут непреднамеренно разомкнуть шину 62 через контакт 115, который
может быть разомкнут движением рычага реостата 779f или рычага реостата 39 на выходе 9 (поле генератора
привода 33 при нагрузке). Когда контактор переключает -118, напряжение указанного генератора достигает
определенного значения, необходимо, чтобы реле напряжения 35-36 было приведено в действие. Будет
замечено, что катушка 87 не работает, и это достигается с помощью контактора, который управляет работой
двигателя 81 в одном направлении. Дополнительные вспомогательные контакты 126, управляемые
указанным контактором, обеспечивают работу двигателя 81 в одном направлении. Контакторы 126 являются
нормально замкнутыми и нормально замкнутыми. Контакты -116, которые соединены между шиной 62 и
катушками 86 и 87 управляющего контакта -35, разомкнуты, когда автоматический выключатель 2 разомкнут,
тем самым предотвращая просадку напряжения на двигатель 81. Кроме того, когда автоматический

выключатель разомкнут. Переключатели 118 замыкают катушку 127, которая находится под напряжением. Как
было предусмотрено ранее, это устройство замыкает контакты 127, которые образуют мост, выполненный в
системе управления, благодаря чему контакты 115 реостата 79 могут быть "подготовлены", когда
переключатели затемнения 111 и 112 могут быть установлены в нужное положение, то есть подвергнуты
более длительному процессу дегазации, чем когда реостат 79 перемещается для снижения напряжения
управления.
который получается во время нормального запуска, когда катушка 127 получает питание, что способствует
дальнейшему развитию системы. «С этой целью контакты 128 замыкаются, чтобы замкнуть цепь дальнейших
управляющих лампочек 117 + и 117-. Предусмотрены контакты 24 и 30 низковольтной нити накала 110,
которые предназначены для использования в качестве защитных реле 23 и 29 (рис.)». 1).
подключены к шинам 62 посредством соединения. Дополнительные контакторные катушки 113 и 114
(контакторных переключателей -118, рабочая катушка, ранее упомянутая нормально замкнутая, которая
предназначена для питания переключателями, управляющими питанием нормально разомкнутой кнопки.
Катушки датчика 111 и 112) адаптированы для подключения переключателя 119, а переключатели 118
предназначены для соединения через шины 117 с помощью вспомогательных контактов 120,
обеспечивающих поддерживающий мост между соответствующими переключателями 129 и 130, так что
резисторы диммирования или кнопка 119. Контуры -109 и 110 могут быть закорочены по отдельности или,
если катушка контактора 118 закорочена вместе, замыкаться накоротко по желанию. -120 -шина 62 - через
нормально разомкнутый нормально разомкнутый кнопочный переключатель 131, подключенный к -121,
который предназначен для отключения, все условия регулируются подвижным рычагом ручного «зажимного»
механизма, когда это необходимо. Контакты управляемого реостата, 397 -на раме, которая расположена в
форме, посредством которого реостат, как указано выше, замыкается на катушку контактора.
1181I25 :'сказал'; выходная мощность. быть-восстановлена. чтобы,, хватать Btill-.furer пара вспомогательных
-существенно -ноль,. ---- - c(,nitats,13, qf. ко,акторный переключатель -122; Циосир-е.,ко,акторный
переключатель с -аэрбалластом, сопротивление 133 - обеспечивается в -118 влияет на энергию эт- лпсингф.
цепи катушки катушки - 118.
Катушка 41 контактора. Переключатель, который закоротил. «Работа системы, описанная выше» 130 347,248
347,248, выглядит следующим образом.
После замыкания управляющего выключателя 43 замыкаются выключатели 45–48 включительно и три
выключателя 55 для запуска постоянно работающего механизма, и если последний работает
удовлетворительно, то контакторные выключатели 61 замыкаются, подавая напряжение на управляющие
шины 62. При необходимости приводной мотор-генераторный агрегат 33-34 может быть запущен вручную с
помощью пускового реостата 64. Двигатель этого комплекта запустится и продолжит работать на низкой
скорости — по ранее упомянутой причине. Затем ручной переключатель 98 замыкается для подачи тока на
катоды всех ламп, при этом последовательные сопротивления 109 и 110 изначально включены в катодные
цепи усилителя и выходных ламп.
Указанные сопротивления закорочиваются с помощью переключателей 111 и 112, которые автоматически
замыкаются, когда напряжение возбуждения или управления сетью достигает заданного значения, а именно,
когда замыкается контакт реостата 115. Разумеется, необходимо замкнуть ручной выключатель 88, чтобы
подать управляющее напряжение на сетки ламп усилителя 13. Однако напряжение питания должно быть
низким, поскольку контакты 108 не размыкаются до тех пор, пока автоматический выключатель 2 не будет
замкнут на -30 В. Теперь двигатель, приводящий в действие генератор смещения сетки 17, может быть
запущен с помощью пускового выключателя «звезда-треугольник».
Кроме того, напряжение смещения сетки, подаваемое на выходные лампы 16, будет низким. Теперь
автоматический выключатель можно замкнуть, нажав кнопку 101, после чего произойдет автоматический
запуск.

Частота генерации будет автоматически изменяться в соответствии с настройкой индукционной печи или
другой нагрузки благодаря реле без мощности в кВА, а выходная мощность, регулируемая реостатом 39,
будет автоматически контролироваться, при этом переключатели затемнения 111 и 112 замкнутся, когда
напряжение питания достигнет заданного значения.
В случае, если клапанам может потребоваться более длительная «подготовка», чем та, которая
обеспечивается описанными выше пусковыми операциями, выходная мощность снижается до минимума с
помощью потенциометра 39 до тех пор, пока контакты 121 не будут замкнуты, так что нажатие кнопки 119
приведет к замыканию контактов 118 и включению управляющих шин 117, посредством которых может быть
осуществлена «подготовка». Замыкание переключателей 118 приводит к размыканию цепи реле напряжения
135, тем самым выводя его из строя, а включение шин 117 приводит к замыканию переключателя 41 для
короткого замыкания катушки индуктора или другой выходной нагрузки, обеспечивая тем самым путь
передачи тока в вентилях 16 через цепь с «мертвыми потерями», а также влияет на работу переключателей и
контактов, позволяя (а) управлять генератором смещения сети вручную с помощью «кондиционирующего
переключателя» 123, (б) отключать поле генератора управления 70 путем размыкания ручного переключателя
88 без срабатывания реле холостого хода и (в) реверсировать переключатель 92 в цепи поля генератора
смещения сети, чтобы обеспечить подачу положительного смещения на сеть без срабатывания реле
обратного тока 93 и срабатывания автоматического выключателя.
Подача напряжения на шины управления 117 приводит к замыканию выключателя 127 для обеспечения
подачи напряжения на катушки, которые размыкают короткозамыкающие выключатели 111 и 112 резисторов
109 и 110, независимо от положения реостата поля генератора привода, и для замыкания накоротко контактов
12, 24 и 30 низковольтного реле в цепи управления замыканием автоматического выключателя 96, чтобы
предотвратить срабатывание автоматического выключателя из-за тускнения нитей накала.
Переключатель режима кондиционирования 123 предназначен для управления работой двигателя реостата
обмотки возбуждения генератора привода, так что возбуждение может быть увеличено или уменьшено по
желанию — 9 во время кондиционирования.
Ручные выключатели 129 и 130 позволяют открывать выключатели диммерного сопротивления 111 и 112.
Яркость катода можно изменять по желанию путем регулировки автотрансформаторов 7, 20 и 26 до
достижения требуемой рассеиваемой мощности на аноде.
После завершения процесса "подготовки" кнопку 131 можно нажать, чтобы отключить все "оборудование для
подготовки".
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано и другими способами, помимо описанных выше
конкретных схем управления.
Следует также понимать, что в настоящем документе не заявлено никаких претензий на контрольные
характеристики, заявленные в Заявке № 1929 от 1930 года (серийный номер 347210) от той же даты1{i5.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1. Ламповый генератор переменного тока указанного типа, в котором приводной генератор является
генератором переменной частоты, и его частота генерации автоматически изменяется в соответствии с
изменением настройки выходной нагрузки с помощью устройства, работа которого контролируется реле,
реагирующим на коэффициент мощности, или эквивалентным устройством, подключенным к выходной или
нагрузочной цепи, для целей, изложенных ниже.
2. Анн, клапан переменного тока (генератор указанного типа, в котором приводной генератор является
генератором с переменной частотой, и частота его генерации плавно и автоматически изменяется в тесном
соответствии с малыми, а также относительно большими изменениями настройки выходной цепи нагрузки с
помощью аппарата, перемещение которого контролируется реле, реагирующим на коэффициент мощности и

подключенным к указанной выходной цепи нагрузки, для указанных целей.
3.
Генератор переменного тока на лампах по п. 1 или п. 2, в котором приводной генератор представляет собой
машину, вращающуюся с переменной скоростью посредством электродвигателя, скорость вращения которого
изменяется, например, с помощью управляемого двигателем реостата поля, под управлением
беспотенциального киловольт-амперного реле или эквивалентного устройства, подключенного к выходной
или нагрузочной цепи.
4.
Генератор переменного тока на вентилях, как указано в пункте 1 или 2, или в пункте 3, выходная мощность
которого регулируется автоматически и предпочтительно плавно путем изменения возбуждения обмотки
приводного генератора с помощью реле напряжения или эквивалентного устройства на выходе цепи нагрузки.
5.
Генератор переменного тока на вентилях, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, имеющий
средства, с помощью которых напряжение смещения сети генераторного вентиля автоматически изменяется
одновременно с частотой генерации.
6.
Система генератора переменного тока на основе вентилей, в которой особенности, заявленные в одном или
нескольких из вышеприведенных пунктов, реализуются основным устройством, в основном описанным в
настоящем документе со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 12 ноября 1930 года.
Ф. В. Лу ТАЛЛ.
Дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C., представитель
заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson, Ltd. – 1931 год.
s0 415
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347249A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 19, 1929. j347w 249 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве).. 20 января 1930 г. Нло, 2003/30.
) Завершено. Принято. 20 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области массажных устройств для тела человека и связанные с ними аспекты.
Я, Франц Людвиг Мксдлер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ранкештрассе, 7,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для массажа и лечения гиперемии
человеческого тела путем воздействия на него пульсирующими колебаниями воздуха.
Одной из главных целей изобретения является улучшение массажа кожи, позволяющее достичь более
совершенного кровообращения в коже и в дыхательных путях, чем это было обычно возможно с помощью
ранее предложенных устройств. Еще одной целью изобретения является создание средств, позволяющих
использовать более высокую степень пониженного давления или вакуума без риска повреждения
обрабатываемых частей тела, и, таким образом, значительно повысить эффективность оборудования
описанного класса.
В общих чертах изобретение включает в себя устройство, имеющее средства для альтернативного удаления
воздуха из приемника или контейнера, представляющего собой аппликатор, и подачи воздуха в него, средства
поддержки, защищающие корпус от нежелательной деформации, диффузии и воздухопроницаемости, а также
средства для нагрева воздуха, поступающего в аппарат, источником тепла, который расположен и
сконструирован таким образом, чтобы избежать прямого облучения обрабатываемой поверхности, тем самым
устраняя или изменяя охлаждающий эффект, возникающий в результате использования пониженного
давления, и предотвращая любое чрезмерное сужение капилляров. Прилагаемые чертежи показывают, в
качестве примера, средства для осуществления изобретения, а также модификации указанных средств.
В массажном устройстве, представляющем собой воздушную чашку или аппликатор, ранее предлагалось
оснастить чашку роликом или шариком, который прижимается к коже пациента и удерживается проволокой
или шариком, расположенным внутри чашки.
Ранее также предлагалось в аппаратах для улучшения контуров тела создать вакуумную присоску с
воздухопроницаемой гибкой контактной поверхностью, которая предотвращает нежелательное втягивание
кожи в присоску.
На рисунке 1 схематически изображены 60 способов управления отбором и подачей воздуха из и в
аппликатор.
На рисунке 2 показан еще один способ управления потоком воздуха. Рисунки 3, 4, 5, 6 и 9 представляют собой
вертикальные разрезы аппликаторов, пригодных для использования с устройством согласно изобретению.
На рисунке 7 показан вид снизу на аппликатор № 70, изображенный на рисунке 6.
На рисунке 8 показана другая форма аппликатора и средство для его удержания при нанесении на тело.
На рисунке 10 изображен аппликатор, подходящий для нанесения на полости человеческого тела.
С целью создания состояния гиперемии и усиления кровообращения и обмена веществ в организме человека
в результате массажа различных частей тела, применяется последовательность чередования пониженного и

нормального или повышенного давления. В соответствии с изобретением, воздух, подаваемый в аппарат,
предварительно нагревается, чтобы устранить при этом охлаждающий эффект, вызванный снижением
давления, поскольку снижение давления и, как следствие, снижение температуры приводят к сжатию
поверхности тела, что может противодействовать эффектам, которые призвано производить данное
устройство. 95 Этот источник тепла расположен вне воздушного контейнера или приемника и
предпочтительно включен в систему циркуляции воздуха, поступающего в аппарат, чтобы избежать прямого
облучения обрабатываемой поверхности, поскольку такая процедура привела бы к неравномерному
распределению тепла.
Для обеспечения равномерной обработки тела необходимо предусмотреть средства для равномерного
распределения тепла. При подаче предварительно нагретого воздуха это происходит следующим образом:
когда различные части могут использовать более низкое давление, как показано на рисунке 1, в противном
случае, и тем самым значительно увеличить поток воздуха в контейнер 1 за счет повышения эффективности
обработки. Повреждение сосудов 13, 14, 11, 3 и 2, а также кожи или тела вследствие нежелательного
воздействия на кожу. 70 деформация или выпот вследствие чрезмерного воздействия. При желании,
различные виды отвода воздуха предотвращаются с помощью лекарственных средств. В состоянии тумана
через канал 18 может быть обеспечено визуальное восприятие контактной поверхности или поддерживающих
средств, которые поддерживают тело и являются воздухопроницаемыми для лечения. Таким образом, с
помощью этих средств можно модифицировать лечение любым желаемым способом: на чертеже, контейнере
или приемнике.
После повышения давления L1, которое составляет аппликатор, происходит следующее: положение клапанов
смещается и соединяется с трубой n посредством трубы, так что клапан 10 перекроет трубопровод -Crn 2.
Этот трубопровод 3 соединяется по трубопроводу 1 от трубопровода 3, в то время как выходное отверстие
клапана 4 с трубопроводом 5, который клапан 4 открывает, соединено с всасывающей стороной воздуховода
1 и трубопроводом 5, так что насос, не показанный на рисунке, и всасывающая сторона 6 насоса теперь будут
действовать, адаптированные для поддержания пониженного давления в контейнере и, таким образом,
создавать внутри устройства. Трубопровод 5: представляет собой вакуум внутри того же самого. 85 соединен
с трубкой 6, которая может соединяться либо с наружным воздухом, либо с конструкцией, в которой
регулирующая сторона воздушного насоса. На рисунке 2 показана модифицированная форма конструкции, в
которой регулирующий насос работает на стороне давления. Передача осуществляется автоматически
посредством связи между трубой 6 и трубой пониженного давления, при этом выходной воздуховод 5
контролируется автоматическим выпускным клапаном 9Gr, который в случае чрезмерного снижения давления
в воздуховоде 5 автоматически закрывает выпускную трубу до того, как откроется труба подачи воздуха 8, и
наоборот.
6, и, как следствие, уменьшение. Данная форма устройства включает цилиндр 36. Степень Q Macu1m r Suls T-
Te клапан 7 de - 23, в котором поршень или плунжер 24 95 удерживается на своем седле пружиной 8, плотно
установленной для возвратно-поступательного движения.
Давление которого может регулироваться этим цилиндром 23, соединенным с трубчатым винтовым 9.
Удлинитель 25 для соединения с клапаном 10 соединен трубой 26, которая ответвляется от передней стенки
и также приспособлена для соединения с трубой 11, которая, в свою очередь, соединена с воздушным
насосом, а другая трубка 27 расположена со стороны давления насоса и также предназначена для
соединения с трубой 6. В открытой атмосфере или со стороны давления внутри трубки 1,3, которая может
быть от воздушного насоса (не показан). Цилиндр, снабженный увеличенной секцией 14, дополнительно
снабжен ответвлением источника тепла 15, расположенным, как показано на рисунке, трубкой 28, имеющей
внутреннюю резьбу для приема винта 39, используемого для изменения натяжения, и которая может
включать в себя электрическое сопротивление, так что воздух, протекающий через канал 13, подается через
пружину 38. Поршень 24 имеет кольцевую канавку 110 и предварительно нагревается. Электрическое
сопротивление 29, которое в положении, показанном на рисунке, рекостат или подобное устройство 16,
предусмотрено для 2 из рисунка, сообщается с регулированием степени нагрева.

Через ответвление 26, а также с помощью крана 11 или аналогичного средства, проход 30 с пространством 31
в нижнем трубопроводе может быть соединен с частью цилиндра. Еще одна кольцевая атмосфера r 115.
Трубка 13, соединяющая канавку 32 поршня, соединена внутри ответвленной трубки 18, которая может
представлять собой проход 3.3 с пространствами 34, закрытыми клапаном 19. Эта трубка 18, расположенная в
верхней части цилиндра, также служит для введения лекарственных или других сопутствующих веществ в
воздух, циркулирующий через устройство (см. рисунок 2 на чертеже). Клапаны. 4 и туибе. 27.
1
-0
соединены с качающимся двухрычажным рычагом 20 в нижней части поршня 24 и приводятся им в действие.
В показанной на иллюстрации конструкции с двумя расположенными рядом кольцевыми канавками этот рычаг
(35, 36) обеспечивает работу при угле 60°. с ручкой 21 и, возможно, с шариком 37. Этот мяч отталкивается
силой. Ut5 приводится в действие либо рукояткой, либо поршнем, расположенным в пружинах, 22. Работа
флаконов с помощью 28; для удержания поршня - -включение также может осуществляться электрическими
средствами. Работа модификаций показана. -.- - --tion otledevice. slow in.. На рис. 2 показана работа
устройства, которая в основном заключается в следующем. Когда цилиндр 1301 347,2,19 347,249 занимает
положение, показанное на рисунке 2, воздух откачивается из нижней части цилиндра через трубку 26,
кольцевую канавку 29 и отверстие 30, так что в этом нижнем пространстве 31 цилиндра создается вакуум.
Как только этот вакуум, который также существует в контейнере или приемнике 1, достигнет определенной
степени, сила пружины... 8. будет преодолено, и 'ist6n 24' будет вынужден опуститься вниз, в этом положении
он будет обеспечен зацеплением мяча 37 с канавкой 35. Шарик 37 также передает ускорение поршню во
время его последнего хода, поскольку, как только шарик 37 достигнет выступающей части между канавками
35 и 36, он с силой толкнет поршень вперед под действием пружины 38. Регулируя натяжение пружины 38 с
помощью винта 39, можно регулировать степень создаваемого вакуума.
Когда поршень 24 занимает нижнее положение, трубопровод 2G сообщается с пространством 34' цилиндра, а
нижнее пространство 31 цилиндра сообщается с атмосферой.
из трубопровода 27, кольцевой канавки 29 и канала 30. Как только в пространстве 34 произойдет достаточное
снижение давления, поршень 24 перемещается, и пространство 31 цилиндра и контейнер или ресивер
соединяются со средством снижения давления. Таким образом достигается совершенно автоматическое
обращение операции.
На рисунке 3 в качестве примера показано устройство, которое будет использоваться в связи с данным
изобретением. Он включает в себя корпус 40, открытый снизу, имеющий трубчатый выступ 41 для соединения
с соединительной трубой 2, не показанной на рисунке 3 чертежа. При наложении корпуса или сопла 40 на
поверхность 42 обрабатываемого человеческого тела образуется полость.
полученный материал, который может быть заполнен пористым упаковочным или опорным слоем,
являющимся проницаемым. «Лито воздух. Между упаковкой.
и «кожа» тела напоминает экран.
Промежуточный слой -44 расположен таким образом, что благодаря сочетанию таких экранов или решеток
предотвращается насильственное втягивание кожи в полость 40, что предотвращает выделение крови и
другие повреждения, возникающие в результате этого. Такие промежуточные слои особенно важны, поскольку
в соответствии с изобретением могут использоваться очень пониженные давления, учитывая тот факт, что
предварительный нагрев воздуха позволяет пропускать избыточное количество воздуха.
Сильного сокращения капилляров удастся избежать. Вставка упаковочного или промежуточного слоя 43
обеспечивает дополнительную поддержку стенки контейнера 40, благодаря чему контейнер может быть

изготовлен из гибкого материала, не подверженного разрушению в результате низкого давления. Путем
соответствующего выбора размера отверстий сетчатого фильтра 44 можно обеспечить различную степень
всасывания и соответствующее воздействие на кожу, так что результирующий эффект может быть точно
отрегулирован.
В случае необходимости более тщательного массажа может быть использована модифицированная
конструкция, показанная на рисунке 4, в этом случае промежуточная набивка 43 не проходит по всей полости
контейнера или мундштука, а только по его внутренним стенкам, обеспечивая свободное пространство 45, в
которое кожа, как показано на рисунке 4, может быть втянута действием вакуума.
В диагональной конструкции, показанной на рисунке 5, аппликатор 40 снабжен рядом шаровидных,
многогранных или многоугольных тел 46, которые соединены друг с другом. Благодаря такому расположению,
аппарат хорошо приспособлен к конкретной конфигурации обрабатываемой части тела, поскольку шарики
всегда будут плотно прилегать.
сидит на теле даже на неровных, шероховатых поверхностях. Шарики или подобные им изделия удобно
имеют два просверленных отверстия под прямым углом друг к другу, которые затем нанизываются на нити
аналогично декоративным головкам; однако каждый шарик или подобное изделие будет нанизано на две нити
под прямым углом друг к другу и, таким образом, будет удерживаться сравнительно жестким образом.
Варьируя размер и форму шариков или подобных им изделий, а также изменяя расположение
поддерживающих их нитей, можно изменять промежутки или пространства для поднятия кожи за счет
вакуума, так что можно добиться любой подходящей степени массажного воздействия.
В случае варианта исполнения, показанного на рисунках 6 и 7, промежуточный слой 115 или контактная
поверхность образована пластиной 47 из резины, снабженной выступами или бугорками 48,
простирающимися с обеих сторон. Эти выступы служат в качестве опор, прижимаясь к коже, и одновременно в
качестве поддерживающих элементов стенок аппликатора. Резиновая пластина может быть снабжена
отверстиями или выступами 52.
Часто бывает невозможно работать с описанными аппликаторами на некоторых частях тела из-за неудобной
формы или размера этой части. В таких случаях конкретная часть, как показано на рисунке 8 чертежа 130 4
347,249, может быть заключена в опорный элемент или распорку 49, которая, в свою очередь, i:
окружен герметичной повязкой 5 (которая снабжена соединительным штифтом 51). В данной модификации в
качестве удерживающих элементов могут использоваться спиральные пружины, как показано на рисунке. На
рисунке 8 можно использовать шары или многогранные тела, как показано, например, на рисунке 5, которые
могут быть соединены последовательно, подобно цепочке из бусин. Также можно использовать резиновую
пластину, как показано на рисунке 6.
Для обеспечения воздействия на определенные части тела промежуточный слой опорных или распорных
элементов имеет форму, соответствующую указанной части, так что на эту конкретную часть может быть
оказано очень мощное воздействие. Этот факт, например, имеет важное значение в случае лицевых масок. В
таких случаях фильтры из стекловаты, известные, например, для фильтрации кофе, оказались весьма
подходящими, особенно с учетом того, что они не являются неприемлемыми с гигиенической точки зрения, а
также по другим причинам. Использование фильтра из стекловаты в качестве промежуточного
поддерживающего слоя показано, например, на рисунке 9, где нижняя часть аппликатора 40 закрыта
стекловатой. Устройство согласно изобретению также хорошо подходит для обработки полостей
человеческого тела, таких как, например, влагалище женщины.
А) Конструкция устройства, подходящего для данного вида применения, показана, например, на рисунке 10
чертежа.
AO0 Он представляет собой цилиндрический корпус 54 с закругленной верхней частью, состоящий из
пористого материала. В нижней части корпуса -54 предусмотрен уплотнительный или затягивающий элемент
55, который имеет ниппель или -45 трубчатый выступ 56. Этот уплотнительный или набивной элемент служит

для плотного закрытия полости тела после введения устройства.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными вариантами осуществления,
показанными и описанными здесь, и очевидно, что могут быть внесены различные изменения и модификации
без отступления от сущности и объема изобретения и прилагаемых пунктов формулы изобретения. Нет
пункта формулы изобретения. Устройство, снабженное массажной чашкой и вспомогательным резервуаром,
имеющим коническую часть для соединения с подходящим источником вакуума и уменьшенную
цилиндрическую часть для соединения с чашкой, при этом чашка снабжена регулируемой поверхностью, на
которую опирается кожа при всасывании в чашку, и которая изменяет массажное воздействие, передаваемое
на кожу. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (США): 19 января 1929 г.
347t,250 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):, Янв. 20, 1930. № 2016/30.
Полная спецификация принята: 20 апреля 1931 г.
Усовершенствования в области электронных регистраторов или относящиеся к ним.
Мы, MARaCONI' S WinRELES.S TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, компания, учрежденная в соответствии с
законами Великобритании, проживающая по адресу: Mr COLn House, Strand, London, W.C.-2, r)
правопреемники CLARE1'CB WsF68N HANSELL, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Port Jefter n, Long lIdand, New Y,6ik, Соединенные Штаты Америки. Компания Anie&rio, Ilo настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим регистраторам.
Разработка коротковолновых передатчиков и специальных систем телеграфной модуляции развивалась
настолько быстро, что стали возможны значительно увеличенные скорости телеграфной модуляции, так что
регистратор, используемый на приемнике, стал ограничивающим фактором в высокоскоростной работе.
Радио.
Уже существуют схемы, способные работать со скоростью до 1200 слов в минуту, при этом 25% скорости
достигается с помощью кодовых сигналов, а период прерывания эквивалентен для факсимильных и
видеосигналов. Для кодовых сигналов обычный сифонный самописец предпочтительно работает со

скоростью 80 слов в минуту, и хотя специальные самописцы работали со скоростью до 250 слов в минуту,
даже они недостаточны. Основная цель данного изобретения — создание усовершенствованного устройства,
пригодного для записи сигналов на очень высокой скорости. Согласно данному изобретению,
высокоскоростной электрический самописец включает в себя средства для поддержки листа самописца,
сопло с плоским отверстием, средства для направления потока маркировочной жидкости к указанному листу
самописца, электростатические элементы для управления проецируемым потоком посредством
электростатического притяжения, оказываемого непосредственно на маркировочную жидкость в соответствии
с энергией, подлежащей записи, и средства для создания разности потенциалов между потоком и листом,
благодаря чему предотвращается разбрызгивание маркировочной жидкости.
В общих чертах, управление может осуществляться путем частичного отклонения, полного отклонения,
прерывания и так далее. Поток воды чрезвычайно продувается, оставаясь практически невидимым до
момента удара, а управление потоком [P-i'ioe If-] осуществляется электростатически; работа практически
безинерционна и хорошо приспособлена для очень высоких скоростей.
Пара электродов, расположенных по обе стороны от потока, работает попеременно, так что поток отклоняется
в одном направлении в ответ на импульсы сигнала одной полярности и в противоположном направлении в
ответ на импульсы сигнала противоположной полярности. На самом деле электроды могут возбуждаться с
одинаковой или противоположной полярностью, но возбуждение происходит попеременно и противоположно
возбуждению сопла и струи, поэтому возникает попеременное притяжение к электродам.
Как видно, в устройстве, соответствующем данному изобретению, возможность разбрызгивания
маркировочной жидкости при ударе о лист записи исключается благодаря тому, что между маркировочной
жидкостью и листом записи устанавливается электростатическое притяжение. 75 Лист записи и поток
маркировочной жидкости перемещаются относительно перпендикулярно направлению потока, тогда как в
случае работы с осциллографом или кодовой сигнализации отклонение потока делается перпендикулярным
как направлению потока, так и направлению движения, в результате чего регистратор строит график формы
волны сигнала, подлежащего записи. В некоторых случаях может потребоваться получить прерывистую
запись сигнала, то есть запись, показывающую точки и тире, нарисованные последовательно, с
промежуточными точками. Такая прерывистая запись особенно полезна для работы с изображениями и
факсимильными копиями, где линии записи накладываются друг на друга и в конечном итоге приводят к
получению полного изображения. Для обеспечения возможности создания такой прерывистой записи поток
маркировочной жидкости может быть прерван путем электростатического притяжения, оказываемого на
маркировочную жидкость, вместо простого отклонения.
Это прерывание достигается путем разрушения потока с помощью сильного электростатического притяжения,
но считается предпочтительнее прерывать поток напрямую, а не прямым электростатическим притяжением от
листа бумаги к соплу. Для этого электростатическое притяжение может не отклонять поток. Juco 4v (,w{ как и
прежде, но поток может достигать регистрационного листа, если течет в одном направлении, и не может, если
течет в другом направлении. В простейшей форме достаточно установить перегородку между соплом и
записывающим листом и сделать в ней отверстие, через которое поток проходит при правильном
направлении, но от которого поток легко отклоняется электростатическим притяжением, действующим
перпендикулярно потоку. При использовании для кодовой сигнализации регистратор снабжен обычными
средствами регулировки скорости для лентопротяжного устройства, цель которых — позволить оператору
регулировать скорость ленты таким образом, чтобы точки и тире располагались в разумных пропорциях.
Представленный регистратор в первую очередь предназначен для работы на очень высоких скоростях, но
желательно, чтобы он был адаптирован и для приема сигналов с низкой скоростью, если таковые будут
приниматься. В данном случае простое замедление ленты нецелесообразно, поскольку разница в скорости
становится настолько велика, что лента чрезмерно покрывается чернилами, которые размывают и искажают
сигнал. С другой стороны, если лента движется достаточно быстро, чтобы получить четкие линии среза, точки
и тире становятся слишком длинными, чтобы их было легко прочитать. Для преодоления этих трудностей и
Соседние файлы в папке патенты
