Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10893
.pdf
изобретение относится к производству солей глутаминовой кислоты из глютеновой муки, полученной из
пшеницы, риса и других источников, и имеет своей целью усовершенствования, позволяющие экономически
выгодно получать более чистый продукт лучшего качества и большей прочности.
Ранее предлагалось получать глутамат натрия из глютена, сначала получая гидрохлорид глутаминовой
кислоты путем ее гидролиза соляной кислотой; затем нейтрализуя соляную кислоту в растворе гидрохлорида
глутаминовой кислоты для получения глутаминовой кислоты, а затем добавляя едкий натр J55 к глутаминовой
кислоте для образования глутамата натрия. Согласно ранее предложенным процессам, жидкость, полученная
в результате гидролиза глютена, была концентрирована при атмосферном давлении для осаждения
гидрохлорида глутаминовой кислоты. Это привело к разложению аминокислот и значительной потере
газообразной соляной кислоты из-за температуры, необходимой для достижения желаемой концентрации.
Согласно настоящему изобретению, указанные растворы концентрируются в вакууме при достаточно низкой
температуре, чтобы предотвратить эти потери. Гидрохлорид глутаминовой кислоты и глутаминовая кислота,
полученные на промежуточных стадиях усовершенствованного процесса 7G, отделяются от растворов,
образующихся на предыдущих стадиях, путем кристаллизации, при которой остаются примеси и побочные
продукты. Для получения максимального количества таких кристаллов 75 к раствору перед кристаллизацией
добавляют точное количество щелочи для нейтрализации свободной соляной кислоты в растворе
гидрохлорида глутаминовой кислоты и в виде солей содержащихся в нем аминокислот, а также точное
количество гидроксида или карбоната металла, соль которого требуется, добавляют к глутаминовой кислоте,
суспендированной в воде, для соединения со всем количеством 85 глутаминовой кислоты, содержащейся в
ней, с целью получения желаемой соли.
Нам известно, что было предложено выпаривать жидкость, полученную в результате гидролиза отходов
сахарных заводов, с помощью соляной кислоты после удаления из нее гумусовых веществ примерно до двух
третей ее первоначального объема при обычном или пониженном давлении.
Согласно усовершенствованному процессу, 95% клейковины растворяют в соляной кислоте, а полученный
раствор подвергают гидролизу. Полученный в процессе гидролиза раствор нагревают, затем фильтруют для
удаления гумусовых веществ, а фильтрат выпаривают в вакууме до приблизительно половины его объема.
Затем добавляют равный объем концентрированной соляной кислоты и дают раствору отстояться до
образования обильного осадка кристаллов. 105. Кристаллы удаляют фильтрацией, промывают
концентрированной соляной кислотой и концентрированной соляной кислотой.
Полученные на последнем этапе кристаллы растворяют в 500 см³ кипящей воды на каждые 2 фунта
обработанной глютеновой муки 7G, а цвет можно полностью удалить из раствора, прокипятив его с
небольшим количеством (например, 20 граммов на каждые 2 фунта обработанной глютеновой муки)
обесцвечивающего угля в течение нескольких минут. Полученный раствор затем фильтруют в горячем
состоянии, в результате чего в качестве фильтрата получают совершенно бесцветный раствор гидрохлорида
глутаминовой кислоты. При использовании достаточного количества воды в качестве растворителя кристаллы
в этом растворе не образуются. 80 К этому раствору добавляют необходимое количество каустической соды в
виде концентрированного раствора для нейтрализации соляной кислоты, после чего образуется густой белый
осадок глутаминовой кислоты 85 и происходит повышение температуры раствора. Полученный раствор
охлаждают, белый осадок удаляют фильтрацией и высушивают в потоке воздуха.
Взвешенное количество глутаминовой кислоты 90i суспендируют в небольшом количестве воды и добавляют
достаточное количество едкого натрия в виде концентрированного раствора для образования растворимой
мононатриевой соли глутаминовой кислоты.
Полученный прозрачный раствор выпаривают в 95 открытых тиглях при постоянном перемешивании до тех
пор, пока вязкая масса не загустеет, превратившись в белое кристаллическое вещество, которое затем
измельчают и превращают в порошок.
Порошкообразную мононатриевую соль 100% глутаминовой кислоты следует хранить в герметичных
контейнерах до момента использования.
Следует понимать, что, заменив едкий натр (гидроксид натрия) на гидроксид или карбонат таких
металлических радикалов, как калий, магний или кальций, можно получить другие соли глутаминовой кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347259A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 24, 1929.
347,259 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Янв. 23, 1930. № 2384/30.
(Патент на дополнение к № 347,241.) Дата проведения Конвенции (на немецком языке): 22 декабря 1928 г.
(полная версия). Принято к публикации: 23 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и обработке искусственных нитей или связанные с ними.
Я, Бенно Бомзииксовсикси, проживающий по адресу: Вилла, Хела, Иерцберг, Хфарц, Германия, а также по
адресу: улица де ла Помп, 7, Париж, Франция, гражданин Республики Польша, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
0 Данное изобретение включает в себя усовершенствования в производстве и обработке искусственных нитей
и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом моей
патентной заявки № 391046, поданной 20 декабря 1929 года (серийный номер 347241).
Основное изобретение включает в себя способ и устройство для непосредственного производства и
использования искусственных нитей, которые вырабатываются из скрученного состояния на опорных телах
непосредственно в ткани без перемотки, что минимизирует отходы или повреждение нитей.
В ходе практического применения такого метода было обнаружено, что при последующей обработке
искусственного шелка, полученного в виде пряденых лепешек центробежным или конусным способом,
возникают определенные трудности, связанные с ранее распространенной сушкой этих лепешек. При таком
способе обработки заготовки снабжены рукавами, которые предпочтительно являются эластичными, как
описано со ссылкой на рисунок 2, прилагаемый к основной патентной заявке, и было обнаружено, что
внешние слои нити ослабевают в процессе сушки и, таким образом, смещаются, особенно на торцевых
поверхностях заготовки. При разматывании или обработке пряжи под углом -40° эти свободные и смещенные
нити попадают между опорой g (рисунок S на указанном чертеже) и самой пряжей, так что нить застревает при
разматывании и рвется или обрывается.
Смещение нитей на концах заготовки и неизбежно связанный с этим обрыв нитей обусловлены тем, что до
настоящего времени заготовки сушили, натягивая их на горизонтально расположенные стержни в сушильных
каналах или протоках.
[Цена 1/-] Движение воздуха в сушильных каналах приводит к тому, что ослабевшие нити смещаются к концам
заготовки и скользят по ее краям на выступающие края втулки 55 внутри заготовки, что приводит к описанному
дефекту.
Согласно настоящему изобретению, указанный выше недостаток устраняется простым способом: вместо того,
чтобы, как это делалось ранее, сухарики надевать на стержни для сушки, их размещают на опорах,
специально сконструированных таким образом, чтобы нижний край сухариков опирался на плоское основание
или поверхность, и сушат сухарики, стоя на этих опорах. Опоры могут, например, иметь форму, показанную на
рисунке 3 чертежей вышеупомянутой основной патентной заявки. Как видно из рисунка, во время сушки
изделие будет лежать на мягкой подложке (например, из войлока, кожи или плюша), поэтому нити по краям
изделия не смогут соскользнуть и потеряться.
Лепешки, высушенные таким способом, можно разматывать на катушку или обрабатывать практически без
обрыва нити.
При сушке полученных пряденых брикетов целесообразно, хотя и не обязательно, обеспечить опору e,
показанную на рисунке 3 в исходной патентной заявке, одним или несколькими отверстиями или
перфорациями, позволяющими теплому воздуху проходить снизу через втулки во внутренние слои нитей
брикета. Очевидно, что защитный чехол, показанный на рисунке 3, не обязательно использовать во время
сушки, поскольку его назначение — защита нити во время разматывания.
Следует отметить, что при производстве искусственного шелка или подобного волокнистого материала ранее
предлагалось переносить жгут или брикет из вращающегося прядильного ящика в портативный контейнер для
выдержки, промывки, сушки и последующей обработки. Конструкция носителя включала дискообразное
основание, на котором кольцевая масса размещалась в вертикальном положении, а пирог удерживался
внутри во время вращения носителя с помощью расширяющихся рычагов, способных к деформации,
компенсирующей усадку. Основание такого носителя может быть также снабжено крышкой из материала,
инертного к используемым химическим веществам. Однако настоящее изобретение, как уже было показано,
посвящено способу непосредственного производства и использования сырых или искусственных волокон,
полученных методом прядения в виде брикет, в соответствии с основной патентной заявкой и включающему
описанный способ сушки.
— Также используется эластичная манжета, которая надевается на пирог во время сушки в вертикальном
положении. Эта манжета может сохраняться во время последующего разматывания высушенного пирога,
когда пирог неподвижен и не вращается.
Таким образом, можно поддерживать натяжение нити в процессе разматывания, что очень важно, иначе слои
нити легко смещаются, что делает удовлетворительное разматывание невозможным. При разматывании
указанная выше мягкая опора также благоприятно влияет на предотвращение повреждения нитей, поскольку
мягкий материал не имеет острых и жестких краев. Одно из преимуществ мягкого материала заключается в
том, что он практически исключает прилипание теста между пирожным и подложкой.
Ввиду простоты конструкции подставок, пирожные могут быть отправлены потребителю непосредственно на
подставки, на которых они были высушены. В то время как было бы совершенно нецелесообразно делать это,
если бы подставки имели сложную конструкцию. Наконец, перфорация опор, как упоминалось, имеет
значительное преимущество в облегчении сушки «кекс-хлаждения». Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 января 1930 г. № 2393/30.
347,260Oatt. 16) 1930. № 31,044/30.
Один полный левый:. Ноябрь. 24, 1930.
Compkete Ateptea': 23 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2393, A.ID. 1930.
Усовершенствования в системах звукозаписи или связанные с ними.
Мы, MAicGNi' S WiRBmnss TNLBGitAri COMPANY LiMmim, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, принадлежащая Marconi House. Стрэнд, Лондон, W.C. 2., dnd 1-I,,miy
Джозеф Раунд, британский субтитр, из "Вестфилда", Масвелл-Хилл,
Лондон, N. 10, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к системам звукозаписи и, в частности, к системам записи звука на кинопленке.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного записывающего устройства
осциллографического типа, способного создавать на пленке точную звуковую запись, обычно известную как
запись с переменной площадью.
Изобретение будет пониматься на основании следующего описания предпочтительного записывающего
устройства в соответствии с данным изобретением. В этой предпочтительной конструкции подвижный
элемент записывающего устройства состоит из стального якоря или язычка длиной около 3 дюймов и
шириной 2 или 3 дюймов, жестко закрепленного с одного конца в относительно большом металлическом
блоке и настроенного на естественный период около 6500 циклов в секунду. Для предотвращения
чрезмерного ослабления колебаний, к якорю прикладывается демпфирующий элемент в виде небольшого
мягкого резинового или подобного блока размером примерно полмиллиметра на полмиллиметра, прижатого к
указанному якорю у его свободного конца. Th6 aririitur6 ihus- mocufited and d aiiped is associated with a single or
double pale iiial'iiet and subj'ected to ptmanent magnetism in a' hii6 16II known per se. На якоре расположено
небольшое зеркало, а к якорю подключена катушка возбуждения (например, она может окружать его).
Электрические сигналы, соответствующие звуку и получаемые от усилителя, подключенного к микрофону,
подаются на питающую катушку 45, чтобы вызвать соответствующие колебания в якоре.
Свет интенсивностью 100 нм, полученный в любой удобной точке, проецируется на зеркало, установленное
на якоре, и отражается от него на 50 нм, падая на движущуюся поверхность фотопленки.
Ток, подаваемый через катушку питания, сначала проходит через электрическую сеть, так что амплитуда
колебаний якоря будет приблизительно одинаковой для заданного выходного сигнала микрофона на любой
частоте в пределах слышимого диапазона. Это значение приблизительно достигается при 60, когда ток через
катушку сети приблизительно пропорционален потенциалу анода, приложенному к последнему -,lves< (i.6:
мощность). Лампы) усилителя tlierffoni6, управляемого микрофоном, выходной сигнал которого подается на
катушку и сеть. Предпочтительный способ получения необходимой стабильности тока заключается в
уравновешивании катушки последовательно соединенным резистором и конденсатором, чтобы эффективно
компенсировать собственную индуктивность катушки. В качестве альтернативы, катушку можно включить в
состав низкочастотного фильтра.
Состоялось 23 января 1930 года.
КАРПМАЭМЛ И РАНСФОРД3; Возрастные характеристики для заявителей, 24, Южный жилой комплекс; -
Лодон, Западная Колумбия 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31044, А.б. 19.30.
IiiprorVdinednts in or relating to Sound Recordiii ApjtardTus.
Мы, компания MARCONI'S WirnFrnss TELEGRAPH, действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, являемся компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной по адресу:
Marconi House, Strand, London, W.C. 2, [Цена 1/-] - 1,-, 1M C E" - и llnyn josxrn - UouXk, британский подданный,
из "Westfield", Muswell Hill,
Лондон, № 10, doi'heieb-y- ddclai& Природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к звукозаписывающим устройствам и, в частности, к устройствам для записи звука на
пленку, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, содержащегося в
описании, прилагаемом к нашей заявке № 239311930.
—В описании, прилагаемом к нашей заявке № 23931 30, описывается устройство, которое можно назвать
регистрирующим осциллографом железного типа. В предпочтительной конструкции в соответствии с
изобретением, содержащимся в указанной предыдущей спецификации, подвижный элемент записывающего
устройства состоит из стального якоря или язычка длиной около 3 миллиметров и шириной 2 или 3
миллиметра, жестко закрепленного с одного конца в относительно большом металлическом блоке и
отрегулированного таким образом, чтобы иметь собственный период около 6500 циклов в секунду.
Для предотвращения чрезмерной амплитуды на резонансе к якорю прикладывается демпфирование с
помощью небольшого мягкого резинового или подобного блокика размером примерно полмиллиметра на
полметра, прижимаемого к указанному якорю на его свободном конце или вблизи него. Таким образом,
установленный и демпфированный якорь соединен с однополюсным или двухполюсным магнитом и
подвергается воздействию постоянного магнетизма хорошо известным способом. На якоре расположено
небольшое зеркало, а к якорю или полюсным наконечникам вблизи якоря подключена катушка возбуждения.
Электрические токи, соответствующие звуковой волне и получаемые от усилителя, подключенного к
микрофону, подаются на катушку возбуждения, вызывая соответствующие колебания в якоре. Интенсивный
световой поток, полученный любым удобным способом, проецируется на зеркало, установленное на якоре, и
отражается от него, падая на движущуюся поверхность фотопленки.
Целью настоящего изобретения является создание регистрирующего осциллографа, который трудно
перегрузить.
Согласно данному изобретению, записывающий косилограф железного типа снабжен полюсными
наконечниками и якорем 55 такого малого размера, что насыщение железа достигается до того, как якорь
сможет полностью переместиться к полюсным наконечникам. Характеристика такого инструмента — когда.
Приложенный поляризующий ток будет представлять собой линию, которая приблизительно прямая в
средней части своей длины и изогнутая на двух концах, причем два изогнутых конца соответствуют условиям
низкой намагниченности и приблизительного насыщения. Прибор следует использовать в положении 6,5,
проводя измерения над средней или приблизительно прямой частью этой характеристики при амплитудах,
которые недостаточно велики, чтобы "переключиться" на изогнутые участки. Большие амплитуды резонанса
7G предотвращаются за счет использования резинового демпфирования, как описано в находящейся на
рассмотрении спецификации №.
2393/30. Однако было установлено, что целесообразнее оснастить якорь небольшим шипом, чтобы было
удобнее крепить резину. 75 На практике с осциллографами, описанными в упомянутой выше сопутствующей
спецификации, возникают определенные трудности из-за эффектов гистерезиса в железе. Например, в
конструкции, описанной в указанной сопутствующей спецификации, магнитная система состоит из полюсных
наконечников, прикрепленных к электромагниту, и поскольку эти полюсные наконечники находятся вблизи
арматуры и имеют вокруг себя рабочие катушки 85, возникает тенденция к «смещению нуля»; то есть, если
через рабочие катушки пропускается небольшой ток в одном направлении, а затем прекращается, а затем
пропускается равный обратный ток 90, а затем прекращается, зеркало осциллографа не возвращается точно
в одно и то же нулевое положение в обоих случаях. Этот эффект можно минимизировать, используя для
обоих полюсов и для остальной части магнитной цепи железо с высокой магнитной проницаемостью,
например, металл или один из недавно открытых металлов с высокой магнитной проницаемостью, при этом
между полюсами и остальной частью намагничивающей цепи должны быть вставлены зазоры из
немагнитного материала, а сами полюса должны быть как можно короче.
Важно иметь возможность точно установить намагничивающий ток в осциллографах данного типа, и при
использовании постоянных магнитов целесообразно обеспечить регулировку воздушного зазора между
полюсами и магнитом как для получения правильной настройки магнитного поля, так и для уменьшения
эффектов гистерезиса. Эти последние эффекты, конечно, не столь выражены при использовании постоянных
магнитов из-за высокого магнитного сопротивления таких магнитов. Датировано 16 октября 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C0.
2.
t i 1 1 ;; 1 1 i 347,260 347,260 3 -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукозаписывающего оборудования и устройств или относящиеся к ним.
Условия использования, прилагаемые к этому.
Мы, MARCOI'S WIRELEsss TELEGnAPH, молчаливо признаем, что являемся лишь половиной компании
Magnet System COMPANY Limited; компания, организованная в соответствии с законодательством
Великобритании, показана для наглядности на рисунке. Рисунки 5 и 6 дома Маркони. Стрэнд. Лондон, W.C. 2,
компания. Чертежи представляют собой схемы электрических цепей.
и Генри Джо Саунд, британский субтитр, ссылаясь на прилагаемый рисунок «Вестфилд», Масвелл-Хилл, и, в
частности, на рисунок 2,
Лондон, № 10, настоящим объявляет о наличии в описании 3 и 4 осциллографа, являющегося частью данного
изобретения, и включающего в себя основной подвижный элемент, состоящий из якоря или язычка 1 из стали
или другого материала, специально описанного и установленного в упругом материале, к которому
прикреплен блок 8 из магнитного материала, который должен быть
Данное изобретение относится к системам звукозаписи, и в частности к системам записи звука на пленку.
Блок имеет зеркальную поверхность 10 и 70, а. шип 4, последний изготовлен в виде расширения блока 8, цель
которого – обеспечить его цельную конструкцию. Герконовый осциллограф, который нелегко перегрузить,
жестко крепится к одному из концов или около него и специально приспособлен для получения на пленке
точной звукозаписи. Следующие размеры успешно применялись на практике:
Удовлетворительное решение для широко варьирующихся амплитуд. Ширина пружинного якоря 1 около 2
миллиметров, свободная длина пружины, где 80. Согласно данному изобретению, подвижное движение
происходит примерно -м-м. блок железный осциллограф для использования в звуковом декодировании - 8 из
магнитного материала L мм. толщина 2 мм.
Устройство включает в себя подвижный элемент, состоящий из шипа шириной 11 мм и длиной 11 мм,
выступающего из небольшого стального или аналогичного пружинного язычка, как показано на рисунке,
причем шип жестко закреплен на одном конце или около него с помощью тростика длиной 2 мм.
сравнительно большой металлический блок и резиновый демпфирующий блок 3 прочно прикреплены к
штырю 4, неся относительно жесткий магнитный блок. Указанный блок может представлять собой
электронный материал, на который он крепится, куб размером примерно от 5 мм до 1 см, при этом размер
зеркала и длина свободной пружины в местах изгибов не очень важны, поскольку изгиб происходит в
небольшом диапазоне размеров (порядка широкого диапазона размеров).
(примерно от 0,1 нм до 1 мм), так что – система герконов (включая используемое зеркало 9) может в
большинстве случаев быть выполнена таким образом, чтобы иметь период около 6500 циклов в секунду, но в
некоторых случаях, когда чувствительность имеет большое значение, значение может быть уменьшено до
4500 циклов.
Предпочтительно. Предусмотрены средства для того, чтобы зеркало было прикреплено к неизгибаемой части
подвижного элемента (к осциллографу), что предотвращает искажение амплитуды отраженного изображения.
Регулировка поляризующей намагниченности блока 8) предотвращает искажение якоря при амплитуде,
превышающей амплитуду отраженного изображения.
Минимальная амплитуда должна быть максимально линейной. Подвижная система, установленная таким
образом, и демпфирование связано с одним или несколькими полюсными магнитами и подвергается
воздействию электромагнитных волн. Настоящая разработка проиллюстрирована на рисунках 2, 3 и 4
прилагаемого хорошо известного изобретения. На приведенных примерах иллюстраций, на рисунке 2 показан
блок, магнитная система которого состоит из язычка, зеркала и демпфирующих устройств, основной
магнитной рамы 5, на которой установлена поляризационная катушка 6, и которая, как правило, имеет форму
11-го полюса, а на рисунке 3 в схематическом виде показана схема магнитной цепи, и на рисунке 4 в
схематическом виде показан блок, язычок, зеркало и магнитная система работают совместно с язычком,
который сам несет демпфирующие устройства в сочетании с железным полюсом 8; на полюсах 7-7
расположена магнитная система. На рисунке 4 приблизительно показаны рабочие катушки 9-9, на которые
подаются токи или напряжения, предназначенные для регистрации.
Магнитная система, включая полюсные наконечники, может быть изготовлена из железа с высокой магнитной
проницаемостью, например, известного под зарегистрированной торговой маркой Mumetal, или из недавно
обнаруженных никель-железных элементов с различной магнитной проницаемостью, а между полюсными
наконечниками 7-I AO и остальной частью намагничивающей цепи могут быть вставлены зазоры из
немагнитного материала, при этом сами полюса должны быть как можно короче.
Инструмент, описанный выше, будет обладать характеристикой, которая состоит из линии j15,
приблизительно прямой на средней части своей длины и изогнутой на двух концах, причем два вырезанных
края соответствуют условиям низкой чувствительности и приблизительной насыщенности. На рисунке 1
прилагаемых рисунков показана характерная кривая, на которой ординаты соответствуют отклонениям (), а
абсциссы — значениям pbl'arisaitioii iag'netisa2 tiofi (PC). Вставка! nMent следует -управлять печенью в средней
или приблизительно средней части. Характеристика с ailjiplihtmides, которые не слишком велики, чтобы
"переходить" в изогнутые участки; перейдите, например, rbf, следуя рисунку 1, центральный --рабочий jpoifit
должен быть poifit P на кривой, а рабочие амплитуды должны лежать примерно между параллельными
brookOn linusg Ii-6--L.
Зазоры между элементами нелигнической структуры показаны на рисунке 11-11 и могут одновременно
состоять из соединенных между собой латунных деталей. Этот фактор усиливает эффект, известный как
«меро-ускорение», то есть тенденцию движущегося элемента не всегда возвращаться точно в нулевое
положение, несмотря на прекращение работы двигателей. Маленькое зеркало 10 Инайбхе - используется
любым известным способом для воздействия на переформулировку.
Сравнительно ar g mir d h ' y b effpliyed in an ttrr'iakefeiiet ds, abdOe described since the mirror can be a la4 Rd
proportion of the -weight df the inoving -Part of the armdture.
На практике использовались стеклянные зеркала размером 3,5 х 11 миллиметров х 0,4 миллиметра
толщиной.
Очевидно, что ошибки приблизительно Q5 в этих 4 измерениях таковы, что можно понять - одна ошибка и
ошибка, как описано выше, может привести к любому серьезному последствию. из - естественного p6ridff,
обеспечивающего, nirsorC juhtberhairiOd arO &i 'J Примерно то же самое.
A n oscilloo'rph AA bbo'e d6,Acribdd g i v e s a v r u n i f r m i ilit d d -if Cg p 6 n s e3 thereq in eyr nge up o th & ir
eg6'K drnt Электрические токи, соответствующие звуку и получаемые от усилителя, подключенного к
микрофону, подаются на рабочие катушки, чтобы вызвать соответствующие колебания в движущемся
70-микроволновом стержне. А. " Щель интенсивного света, полученного удобным способом, проецируется на
зеркало, установленное движущимся устройством, и отражается от него, чтобы создать эффект движущейся
фотопленки 15 su'f aecn.
Ток, подаваемый на возбуждающую катушку, сначала проходит через электрическую сеть, так что амплитуда
колебаний якоря будет приблизительно одинаковой для заданного выходного сигнала микрофона на любой
частоте в пределах слышимого частотного диапазона. Это требование приблизительно выполняется, когда
ток через катушку сети 85 приблизительно пропорционален потенциалу сетки, приложенному к последним
лампам (т. е. силовым лампам) электронно-микрофонного усилителя, который управляется с микрофонного
входа, выход которого подается на катушку и сеть. Предпочтительный способ «получения» необходимой
стабильности заключается в создании сети из последовательно соединенных резисторов, зашунтированных
конденсатором, эффективным для балансировки собственного напряжения катушки. Схема подключения,
подходящая для достижения желаемого результата, показана на рисунке. Рисунки 5 и 6. В этих таблицах C
обозначает непрозрачность, L — индуктивность, JOG — сопротивление и IR, а рабочие катушки
осциллографа диагонально представлены в точке 00.
В качестве альтернативы, катушки операционного фильтра могут быть частью схемы фильтра нижних частот,
адаптированной для обеспечения постоянного электрического поля.
Важно иметь возможность точно установить магнитное поле поляризации, и в случае использования
электромагнитной поляризации это достигается путем регулировки поляризующей обмотки. Там, где
используются магниты, полезно предусмотреть нейтральный шунтирующий элемент! 6nt. ind/cir an. air ghe
adjustment b'otivefi tle pbleas iffd the uiaget fdl'the pxirpose of ohtaining 5 cbtrect niagdiidtie Betting.
Hh ving, n6 ' particular describ'ed and ascertained the nature of our said ivtion bhd, ili ivligit ihaine the -anfie, is io 2 bu
pb'ffoibmd, we declare that wyhat we 1. A mdo'ing iiron oscillogrAph -far use0 in 96iiihd i;6cordiiig in Whidh the-
m6rving, mn-i6bi dbngsi-Th 6f R snWl I o6 r ii112 skinlk fDeed fiffidly ehiviid at & i' e1' one' nidfAl andl 6grry9in'k a
rA.1tively Stiff block of, ihdgun6t-ic mihf&ridInp nihihi niouidifed a fiidiir thke Ift 4p1ink 1&igtb 130 4 347,260 where
bending takes place being small (of the order of about 1. mm. to about -1 mm.) so that in use the movement of the
mirror is largely spinant and said S armature being damped to prevent excessive amplitude at resonance! с помощью
небольшого резинового или подобного блока, расположенного на свободном конце или вблизи него, как
описано выше.
2. Осциллограф по п. 1, в котором предусмотрены средства для регулировки поляризующей намагниченности
системы, в основном, как описано.
3.
Осциллограф по п. 1, в котором подвижный элемент отрегулирован таким образом, чтобы его собственный
период превышал 45500 циклов в секунду.
4.
Осциллограф по п. 1, в котором резина закреплена на небольшом шипе, установленном на подвижном
элементе.
-5.
Осциллограф, как указано в любом из вышеописанных пунктов формулы изобретения, в котором
предусмотрены один или несколько немагнитных зазоров и/или магнитных шунтов, связанных с магнитной
системой, в основном, как описано.
6.
Осциллограф, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором полюсные наконечники
неподвижной магнитной системы 30 или полюсный элемент, установленный на подвижном элементе, или и
то, и другое изготовлены из материала с высокой магнитной проницаемостью.
7.
В сочетании с осциллографом, как указано в любом из предыдущих пунктов 35, электрическая сеть, в которой
амплитуда колебаний подвижного элемента приблизительно одинакова для заданного выходного сигнала
микрофона на любой частоте 8.
Устройство, как указано в пункте 7, в котором сеть состоит из резистора, шунтированного емкостью,
последовательно соединенного с рабочими катушками, в основном, как описано.
4 9. Устройство, как указано в пункте 8, в котором предусмотрен фильтр нижних частот для обеспечения
практически постоянного тока.
10. Осциллографы и схемы их работы, используемые в основном, описаны и проиллюстрированы на
прилагаемых рисунках 2–6.
Датировано 2 ноября 1930 года.
КАРП'МАЭЛС И РАНСФОЙРД, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347261A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1930. № 2394/130.
3) 93 Сентябрь. 26, 1930. № 28,912/30.
Остался один полный день: ноябрь. 24, 1930.
Завершено: 23 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2394, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в системах звукозаписи или связанные с ними.
Мы, компания MARiCONI'S WIRELESS TELEGRAPH C0O1PAx.,-Y Limited, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и С. Хенри Джозеф
Раунд, подданный Великобритании, по адресу: "Westfield", Muswell Hill, London.
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к системам звукозаписи и, в частности, к системам записи звука на кинопленку.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей получать узкую
щель света высокой интенсивности для осуществления записи на движущуюся фотопленку или подобное
устройство.
В большинстве известных подобных устройств необходимый щелевой источник света высокой интенсивности
обычно получают либо с помощью источника света с тонкой нитью накаливания, либо с помощью щели в
маске, так что свет проецируется через щель и падает на пленку. Однако подобные конструкции 2 5 либо
требуют использования длинной нити накаливания, либо приводят к значительной потере света из-за
необходимости использования оптических конденсоров.
Согласно настоящему изобретению, эти дефекты устраняются за счет замены обычной сферической линзы
цилиндрической линзой или системой цилиндрических линз, благодаря чему координатные размеры
источника света могут быть независимо и раздельно сфокусированы по желанию. Иными словами, настоящее
изобретение предоставляет оптические средства, позволяющие фокусировать длину и ширину источника
света по отдельности по желанию, так что длина может быть изменена на желаемую величину, а ширина —
Соседние файлы в папке патенты