Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10892
.pdf
Как уже указывалось ранее, тангенциальные выступы, соединяющие основание с корончатым кругом, могут
занимать всего 11 или 12 градусов от общего периода вращения кулачка. Практический эффект от наклона
кулачка, составляющего столь малую долю от общего периода колебаний кулачка, будет заключаться в том,
что клапан, настроенный на открытие, скажем, за 22 градуса до нижней мертвой точки коленчатого вала,
будет полностью открыт в нижней мертвой точке, скорость открытия существенно ускорится, и эффективный
рабочий ход двигателя будет увеличен, в этом примере, не менее чем на 23 градуса поворота коленчатого
вала (по сравнению с общепринятой практикой, где клапан начинает открываться за 45 градусов до нижней
мертвой точки коленчатого вала), что в двигателе с ходом поршня 4 дюйма представляет собой линейное
увеличение эффективного рабочего хода примерно на 1 А. Кроме того, на практике при относительно низких
скоростях наклонная кривая может представлять собой обратную кривую, имеющую «карнизообразный»
профиль, что еще больше уменьшает необходимое угловое перемещение кулачка для полного открытия и
закрытия клапанов.
На рис. 8 графически показано влияние среднего диаметра кулачка на необходимое угловое перемещение,
причем преимущество здесь выражается как разница в 70 градусов между углами S и G.
Профили кулачков, изображенные на чертежах, в некоторой степени произвольны.
Например, на рис. 1 период колебаний кулачка, включая фазу наклона, составляет 104 градуса. Из
оставшихся 75 градусов (256 градусов) 90 градусов, следующие за рампой, составляют базовую или
генерирующую окружность, а остальная часть занята кривой, которую удобно называть восстановительной
кривой, которая с одной стороны сливается с базовой окружностью, а с другой — с обратной кривой, которая
завершает подъем кулачка. Эта кривая рекуперации аналогична зазору, который присутствует в кулачках
традиционной конструкции, но здесь она служит для обеспечения отступления основного поршня 29 под
действием пружины -31 таким образом, чтобы гарантировать рекуперацию жидкости в основном цилиндре 90
при каждом обороте кулачка. Центр этой кривой рекуперации находится в точке на базовой окружности D на
чертеже, пересеченной радиусом L с соответствующим угловым расположением относительно радиуса 95 M,
который пересекает точку соединения базовой окружности с наклонной плоскостью. В результате такой
конструкции между окончанием периода рекуперации 100 и точкой, в которой клапан начинает открываться,
существует интервал «отсутствия зазора», поскольку поршень возвращается к крайнему краю
рекуперационных отверстий в готовности к работе клапана, когда толкатель поднимается по наклонной
плоскости. Зазор между верхней частью поршня 29 и фланцем втулки 26 настолько мал, что едва позволяет
им соприкасаться, когда дуга 33 достигает кривой рекуперации в конце периода кулачка 110.
Таким образом, станет очевидным, что по мере износа в местах изгиба 32 и 33 или на самом профиле
кулачка, в результате действия пружины 31, на мгновение установится контакт между верхней частью
основного поршня t5 и вышеупомянутым выступом. Таким образом, эффективное перемещение поршня
внутри гильзы будет постоянным, поскольку сама гильза в описанных выше условиях будет реагировать на
пружину под действием кратковременного ударного воздействия головки поршня. «Сама гильза, вкратце,
будет постепенно выдвигаться наружу в цилиндре по мере износа, 125, но положение поршня относительно
отверстий в гильзе останется неизменным. Описанная выше конструкция в сочетании с пружиной 45 и
нагрузкой от давления воздуха в первые несколько оборотов двигателя 130 419,550 позволит отрегулировать
гильзу 29 в соответствии с изменившимися условиями под воздействием пружины 31.»
Становится ясно, что каждый из двух 70-градусных кулачков, показанных на рис. 1, может приводить в
движение два или более основных поршня за счет соответствующего углового расположения их цилиндров.
На фиг. 6 показан единый комбинированный первичный 75 и вторичный цилиндр, корпус 48 которого может
представлять собой непрерывный канал, расположенный продольно на головке цилиндра двигателя.
Устройство, изображенное на рис. 2 и 80 3, отличается в некоторых важных аспектах от устройств,
изображенных на рис. 1 и 6, поскольку использование одного диска 49, несущего контуры выпускного и
впускного кулачков 63 и 64 соответственно, позволяет более тесно сгруппировать основные цилиндры 67 и 68.
Вал 50, работающий на половинной скорости, может нести на цельном фланце 51 подходящую коническую
или другую шестерню, зацепляющуюся с аналогичной шестерней на валу двигателя. Кулачковый диск 49
имеет встроенную втулку 52, которая жестко закреплена на валу полуоборота обычным способом. Нижняя
сторона кулачкового диска имеет углубление, обеспечивающее корпус под углом 95° для подшипника Timken
53, который поддерживает усилие, возникающее в результате действия кулачков на толкатели. Второй
подшипник Timlken, показанный на рисунке 54, воспринимает осевую нагрузку, возникающую при работе
конической зубчатой передачи d00 или другой зубчатой передачи. Для обеспечения дополнительной
устойчивости кулачка может быть установлена втулка 55 из фосфористой бронзы, размещенная в моноблоке
56 основного цилиндра. Трубка 57 для легкой смазки плотно вставлена в отверстие 105 в корпусе 58 и служит
для предотвращения утечки масла из корпуса, за исключением случаев, когда утечка происходит через саму
трубку. Эта трубка простирается почти до верха углубления в гильзе 52, при этом в этой точке 10 допускается
зазор для возврата избытка рабочего масла или жидкости внутрь трубки в поддон.
Втулка может иметь подходящее отверстие, обеспечивающее сообщение между углублением и корпусом
примерно на уровне верхней части указанной трубки, чтобы предотвратить вытекание жидкости из корпуса
при прекращении подачи жидкости в него.
Устройство, изображенное на рис. 2, разработано для работы с четырехцилиндровым двигателем, однако для
решения конкретных задач могут быть внесены многочисленные модификации. Как видно, элемент 59,
помимо образования крышки корпуса 58, также является уплотнительной головкой первичных цилиндров, что
позволяет осуществлять сборку и снятие механизма с крышкой корпуса.
Жидкость поступает через отверстие 130 в рекуперативную камеру, что совместно контролирует инерционные
силы в твердых и жидкостных возвратно-поступательных массах, обеспечивает автоматическую
самонастройку клапанного механизма при любых условиях износа и изменения температуры исключительно
динамическими средствами и исключает неправильную настройку клапанов.
Работа устройства в описанной со ссылкой на рис. 1 форме осуществляется следующим образом: кулачок 19
вращается по часовой стрелке. Точка соприкосновения дуги 33 с кулачком, как показано на рисунке, находится
у основания тангенциального пандуса. Дальнейшее перемещение кулачка приводит к перемещению
качающегося рычага 25, верхняя часть которого, проходя по дуге 32, перемещает поршень 29.
Рекуперационные отверстия 37 уже закрыты поршнем 29 до начала собственно кулачкового механизма.
Поэтому дальнейшее движение основного поршня приведет к перемещению столба жидкости,
существующего между основным и вторичным поршнями. Вторичный поршень будет перемещен в
соотношении, определяемом соответствующими диаметрами первичного и вторичного поршней, и клапан 66
будет открыт.
По завершении периода кулачкового механизма 30 дуга 33 качающегося рычага опустится до уровня кривой
рекуперации, пружина 31 вернет поршень 29 в практически контакт с фланцем сита 26, и жидкость в
кольцевом зазоре 35 получит доступ к втулке 26 через отверстия 37. С этой точки дуга 33 постепенно
поднимается по кривой восстановления кулачка 19 до тех пор, пока в точке, произвольно выбранной для
целей данного описания под углом 90 градусов к основанию тангенциальной рампы, поршень снова не
продвинется вперед, чтобы осуществить закрытие отверстий 37, где он останавливается до тех пор, пока дуга
33 не совпадет с основанием тангенциальной рампы, после чего цикл, описанный выше, повторяется.
Станет очевидно, что в момент закрытия во вторичном поршне и в столбе жидкости возникнут инерционные
силы, стремящиеся заставить поршень отойти от контакта со штоком клапана. Необходимо контролировать
эти силы, чтобы предотвратить вытеснение жидкости через восстановительные отверстия 37. Эти силы
инерции предпочтительно могут быть уравновешены пружиной, показанной на рисунке 45, предназначенной
для поддержания непрерывного контакта вторичного поршня со штоком клапана, а также путем поддержания
рекуперативного торможения вне рабочей системы под соответствующим давлением посредством воздушной
нагрузки.
— Небольшое рассмотрение покажет, что даже если линейный размер клапана был существенно изменен
путем обработки поверхности и повторной установки клапана и седла клапана 419,55° 60, заполняющего
корпус 58, из которого он может протекать только через Timken 53, вверх по камерной части втулки кулачка 52
и вниз по трубке 57 в поддон через Timken 54. Таким образом, полости 62 в корпусе, образованные
вырезанными сегментами основного блока цилиндров 56, заполнены жидкостью, а сообщающиеся с самими
цилиндрами каналы через отверстия во втулках постоянно погружены в жидкость в целях рекуперации. Для
предотвращения образования воздушной пробки в верхней части основного блока цилиндров могут быть
вырезаны соответствующие каналы для соединения указанных сегментных полостей с несколькими
отверстиями 61, обеспечивающими доступ к нижней части корпуса. В качестве альтернативы, отверстия могут
быть просверлены в поперечном сечении основного блока цилиндров, как можно ближе к его головке, для
соединения сегментных полостей с указанными выше отверстиями.
При прочих равных условиях можно утверждать, что чем больше средний диаметр кулачка, тем выше
эффективность механизма, но также очевидно и обратное: чем ниже высота кулачка, тем выше и
эффективность. Эти две тенденции, по сути, дополняют друг друга, поскольку каждая из них представляет
собой средство уменьшения необходимого углового перемещения кулачка. Увеличение первичного и
уменьшение вторичного цилиндров позволит добиться относительно меньшего подъема и уменьшения
среднего диаметра кулачка, и наиболее подходящее сочетание в конкретном применении будет представлять
собой компромисс между этими несколькими факторами.
В тех случаях, когда устройство должно работать совместно с муфтовыми клапанами, перемещение
последних в любом направлении в любой плоскости, например, вертикально, может осуществляться за счет
положительного воздействия поршней по обеим сторонам соответствующего упора, расположенного на
муфте, причем каждый такой поршень, как правило, приводится в действие, как описано выше.
Аналогичным образом, золотниковые клапаны двигателя внутреннего сгорания могут быть надежно закрыты
путем удлинения или дублирования описанных выше средств, так что можно обойтись без обычно
используемых пружин клапанов, тем самым устранив ряд факторов, которые ограничивают эффективную
скорость вращения двигателя.
Аналогичным образом, поршневые клапаны могут приводиться в действие описанными выше способами, что
обеспечивает значительную экономию средств и веса используемых в настоящее время для привода таких
клапанов поршневых частей, как в двухтактных, так и в четырехтактных двигателях.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419551A
[]
Улучшения в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июля 1933 года. № 19616/33.
Фотография слева: 12 июня 1934 года.
419,551 Завершено. Ноябрь. 14, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Глушители — особенно для предотвращения утечки пара из предохранительных клапанов. Мы, компания
HOPIKiNSONS LIMiTED, британская компания, расположенная на заводе Britannia Works в Хладдлерсфилде,
и Ррэнси Лесли Браун,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу компании (5), настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к глушителям, и в частности к глушителям для пара высокого давления,
выходящего в атмосферу через предохранительные клапаны на котлах высокого давления, и имеет своей
целью создание усовершенствованной конструкции глушителя, который был бы очень эффективен в
эксплуатации.
В соответствии с нашим изобретением, выхлопная труба i5, через которую пар выходит из
предохранительных клапанов, имеет колпак, расположенный вокруг ее конца, при этом пар воздействует на
колпак, изменяя направление своего движения на противоположное. Затем пар проходит в кольцевом
пространстве между выхлопной трубой и нижней частью кожуха капота, пока не сможет пройти через
отверстия или прорези в нижней части кожуха капота в дальнейший внутренний канал между внешней
стороной кожуха капота и цилиндром, закрепленным на опорной плите, на которой также установлен капот и
которая служит для закрытия нижних концов кольцевых пространств, через которые последовательно
проходит пар. Указанное кольцевое пространство между цилиндром и кожухом открывается в своей верхней
части в относительно большое расширительное пространство под второй частью, напоминающей кожух,
которая окружает цилиндр и упомянутый ранее кожух. Пар проходит вниз между юбкой второго кожуха и
внешней поверхностью цилиндра, а затем через отверстия или щели в указанной юбке в кольцевое
пространство между внешней поверхностью юбки кожуха и корпусом глушителя.
Указанный кожух образует третью, похожую на колпак, конструкцию, обеспечивающую большое пространство
для окончательного расширения с отверстием под верхней частью кожуха для подачи пара в атмосферу. 45
Верхняя часть каждой колпачкообразной детали усилена ребрами, предпочтительно прикрепленными к ней
сваркой, для защиты от вибрации, вызванной воздействием пара. 50 Первый упомянутый кожух
предпочтительно имеет фланец на нижнем конце и крепится болтами к опорной плите, которая опирается на
соответствующие стойки или опоры, а также болтами к фланцу на выхлопной трубе. Остальные 55 кожухов и
цилиндр предпочтительно привариваются к опорной плите.
Первый упомянутый колпак предпочтительно имеет плоскую поверхность, на которую воздействует пар,
выходящий из выхлопной трубы, и расположен на таком расстоянии от открытого конца такой трубы, чтобы
предотвратить чрезмерное падение давления в выхлопной трубе. Дополнительные колпаки и
расширительная камера, которые они обеспечивают, также гарантируют постепенное падение давления пара
до момента его выхода в атмосферу.
Мы можем предусмотреть дренажные отверстия в опорной плите в нижней части каждого кольцевого
пространства, и при желании такие отверстия могут быть снабжены клапанами для регулирования потока.
Кольцевой зазор, через который пар выходит в атмосферу, может быть разделен кольцом или кольцами,
закрепленными между распорными элементами на болтах, удерживающих крышку корпуса на
цилиндрической части корпуса.
Дата: 6 июля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Полная спецификация.
Улучшения в. Глушители, в частности, для предотвращения утечки пара из предохранительных клапанов.
Мы, компания HOPKINSONS LIMITED, являемся британской компанией. Предметом спора, касающегося
компании Britannia Works. Хаддерс-адрес настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к глушителям, и в частности к глушителям для пара высокого давления,
выходящего в атмосферу через предохранительные клапаны на котлах высокого давления, и имеет своей
целью создание усовершенствованной конструкции глушителя, отличающегося высокой эффективностью в
работе.
Изобретение включает в себя колпак, расположенный вокруг открытого конца выхлопной или отводной трубы,
с отверстиями в юбке колпака вокруг трубы, цилиндр большего размера и большей длины, чем указанный
колпак, окружающий его и обеспечивающий кольцевое пространство вокруг колпака для потока выходящего
пара до точки над верхней частью указанного колпака, дополнительный колпак над и вокруг указанного
цилиндра с отверстиями в его юбке, и кожух вокруг дополнительного колпака с выходами в атмосферу над
колпаком, причем эти части расположены таким образом, что компенсационные зазоры, предусмотренные
внутри колпаков и кожуха, обеспечивают постепенное падение давления пара при его прохождении через
аппарат от выхлопной или отводной трубы в атмосферу.
Изобретение также включает в себя крепление кожухов, цилиндра и корпуса непосредственно на опорной
плите, к которой также крепится выхлопная или сливная труба.
Изобретение также включает в себя обеспечение устройства для выпуска пара через разделенный кольцевой
зазор под его крышкой для выхода пара в атмосферу.
На прилагаемом пояснительном чертеже в разрезе показан глушитель, изготовленный в соответствии с
данным изобретением.
Выхлопная труба а, через которую пар выходит из предохранительных клапанов, имеет колпак в виде детали
b, расположенный вокруг ее конца.
Пар, воздействуя на вытяжной колпак, меняет направление своего движения на противоположное. Затем пар
проходит в кольцевом пространстве a между выхлопной трубой и нижней частью кожуха капота, пока не
сможет пройти через отверстия или щели d в нижней части кожуха капота в дальнейший кольцевой канал
между внешней стороной кожуха капота и цилиндром e, закрепленным на опорной плите I lyv, на которой
также установлен капот b и которая служит для закрытия нижних концов кольцевых пространств, через
которые последовательно проходит пар. Указанное кольцевое пространство между цилиндром и кожухом
открывается в своей верхней части в относительно большое расширительное пространство g под вторым
кожухом, подобным детали h, окружающим цилиндр и упомянутый ранее кожух. Пар проходит вниз между
юбкой второго кожуха h и внешней поверхностью цилиндра e, а затем через отверстия или щели в указанной
юбке в кольцевое пространство между внешней поверхностью юбки кожуха и корпусом j глушителя.
Указанный кожух образует третью, похожую на колпак, конструкцию, обеспечивающую большое пространство
для окончательного расширения с 70 отверстиями k под верхней частью кожуха для подачи пара в
атмосферу.
Верхняя часть каждой колпачкообразной детали усилена ребрами, предпочтительно 75, прикрепленными к
ней сваркой, для защиты от вибрации, вызванной воздействием пара.
Вытяжной колпак b предпочтительно имеет фланец в нижней части и крепится болтами к опорной плите f 80,
которая поддерживается соответствующими колоннами или опорами n, а также болтами к фланцу o на
выхлопной трубе. Остальные кожухи h, j и цилиндр e предпочтительно привариваются к опорной плите. 85
Вытяжной колпак b предпочтительно имеет плоскую поверхность, на которую воздействует пар, выходящий из
выхлопной трубы a, и расположен на таком расстоянии от открытого конца этой трубы, чтобы предотвратить
чрезмерное падение давления в выхлопной трубе на 90 градусов. Дополнительные колпаки и
расширительные камеры, которые они обеспечивают, также гарантируют постепенное падение давления пара
до момента его выхода в атмосферу. 90 В основании каждой кольцевой полости мы можем предусмотреть
дренажные отверстия, и при желании эти отверстия могут быть снабжены клапанами для регулирования
потока. 100 Кольцевой зазор, через который пар выходит в атмосферу, может быть разделен кольцом p или
кольцами, закрепленными между дистанционными элементами q на болтах i', удерживающих крышку корпуса
на цилиндрической части корпуса.
Нам известно, что ранее был предложен глушитель, в котором выхлопная труба, проходя через клетку из
проволоки, ударялась об изогнутые лопасти внутри цилиндра, благодаря чему выхлопные газы отклонялись
вниз по цилиндру и выходили через его нижний конец, а затем проходили вверх по внешнему цилиндру,
между дополнительными изогнутыми лопастями, вниз по самому внешнему цилиндру А5 и, наконец,
выходили через нижний конец указанного самого внешнего цилиндра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419552A
[]
:1 та ас. -, '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1933 года. № 20676/33. 41 _м_..., , 10 июля 1934 г. № 20,170/34.
rj Один полный левый-. 14 июля 1934 г., Полный текст принят к публикации. Ноябрь. 14, 1934,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 20676, н.э.; 1933 г.
Усовершенствования линз для фотографических и подобных целей. Мы, Уильям Лестер, гражданин
Великобритании, и компания Karella Limited, британская компания, обе расположенные по адресу:
Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к линзам с большой диафрагмой для фотографии и подобных целей, и его
целью является создание линз с диафрагмой такой большой, как F/11, достаточно скорректированных на
осевые и косые аберрации, а также на искажения и хроматические аберрации.
Линза, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя составной дисперсионный
менисковой компонент, расположенный между двумя составными компонентами. Коллективная
составляющая на стороне более длинной сопряженной линзы, для которой производится коррекция, может
включать два менисковых коллективных элемента; а на стороне более короткой сопряженной линзы может
включать один коллективный элемент, хотя мы можем сделать его составным для улучшения косых
аберраций; или, в качестве альтернативы, составляющая может состоять из двух коллективных элементов
для уменьшения зональной сферической аберрации.
Все собирающие элементы составных частей предпочтительно изготавливаются из стекла с относительно
высоким показателем преломления.
Дисперсионная составляющая может быть образована двойным выпуклым коллективным элементом с
относительно высоким показателем преломления, контактирующим с двойным вогнутым элементом с более
высоким показателем преломления; разница показателей преломления должна быть не менее 0,07.
Датировано двадцатым днем июля 1933 года.
Хорас Уильям Ли.
KAPELLA LIMITED.
Настоящим в присутствии Дж. Рональда Тейлора, директора, была проставлена печать компании Kapella
Limited.
Г. Стаффорд, секретарь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20,1-70, 1934 г. н.э.
Усовершенствования объективов для фотосъемки и аналогичных целей.
Мы, HoR Ac, WiLLAm_LEE, британский подданный, и KAPrELLA LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение является развитием изобретения, описанного в
нашей параллельной заявке № 20676 от 22 июля 1933 года, и его основной целью является создание линз с
еще большей апертурой, чем описанная в ней.
В этой спецификации мы описали
Линза с углом обзора 50°, включающая составной дисперсионный менисковый элемент между двумя
составными элементами, причем элемент на выпуклой стороне дисперсионного элемента состоит из двух
менисковых составных элементов.
Мы обнаружили, что, увеличив число этих элементов до трех или даже более, мы можем, сохраняя при этом
хорошую коррекцию осевых и косых аберраций, достичь апертур больше, чем F/I, и мы достигаем этого как
путем увеличения числа указанных коллективных менисковых элементов, так и путем одновременного
увеличения радиусов кривизны одной или обеих внешних поверхностей дисперсионного элемента, и особенно
его вогнутой внешней поверхности.
В каждом случае коллективные мениски --- p v ),552 419,552 предпочтительно таковы, что отношение степеней
любых двух не превышает значения два, а сумма их степеней составляет по меньшей мере половину, но не
превышает трех четвертей от степеней системы.
Кроме того, желательно, чтобы выпуклые поверхности таких коллективных компонентов мениска имели
последовательно больший радиус, начиная с дисперсионного элемента j1.
Очевидно, что любой из этих составных менисков может быть объединен без отступления от сути данного
изобретения.
j5 Предпочтительно, чтобы отношение оптической силы его внешней выпуклой поверхности к оптической силе
системы было не существенно меньше, чем отношение фокусного расстояния к диаметру входного зрачка.
В вышеупомянутом описании мы представили коллективный элемент на вогнутой стороне дисперсионного
элемента как состоящий либо из одного коллективного элемента, либо из составного компонента, либо из
двух коллективных элементов.
Мы обнаруживаем, что в качестве альтернативы мы можем использовать единый коллективный элемент вне
дисперсионной компоненты, который может быть единичным или составным.
Датировано девятым днем июля 1934 года.
Хорас Уильям Ли.
KAPELLA LIMITED.
Настоящим в присутствии директора Дж. Рональда Тейлора была проставлена печать компании Kapella
Limited.
Г. Стаффорд, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования объективов для фотосъемки и аналогичных целей.
Мы, Хорас Уильям Ле-Э, подданный Великобритании, и компания KAI'ELLA LIMITED, британская компания,
обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к линзам для фотографии и подобных устройств, содержащим дисперсионный
элемент между двумя составными элементами, и его целью является создание линз, хорошо
скорректированных на осевые и косые аберрации и имеющих большую апертуру, чем существующие ранее.
В соответствии с изобретением мы достигаем этого, главным образом, путем создания дисперсионного
элемента в виде составного мениска, а собирающего элемента на его выпуклой стороне — в виде множества
составляющих его менисковых элементов, вогнутые поверхности которых обращены к дисперсионному
элементу.
В данном описании под этим мы подразумеваем следующее:
Система: Полная линзовая система.
Компонент: Отдельная часть системы, как правило, имеющая отдельную, хотя и не всегда полностью
отдельную, функцию.
Компонент: составная часть элемента, будь то отдельный линзовый элемент или два или более элементов,
находящихся в контакте поверхностей и, как правило, склеенных между собой.
Элемент: Отдельная некомпозитная линза.
В линзовых системах, созданных в соответствии с изобретением, составной дисперсионный мениск
предпочтительно включает в себя двойной выпуклый элемент с относительно высоким показателем
преломления, контактирующий с двойным вогнутым элементом с более высоким показателем преломления
или находящийся в непосредственной близости от него.
Предпочтительно, чтобы отношение оптической силы внешней выпуклой поверхности дисперсионного
элемента к оптической силе системы не было существенно меньше, чем отношение фокусного расстояния к
диаметру входного зрачка.
Для объективов с диафрагмой больше примерно f/1,1 разница показателей преломления не должна быть
существенно меньше 0. 07.
Коллективный элемент на выпуклой стороне рассеивающего элемента включает в себя множество
менискообразных коллективных компонентов, вогнутые поверхности которых повернуты на 85° в сторону
рассеивающего элемента.
Преимущество использования множества менисковых линз заключается в том, что, сохраняя хорошую
коррекцию осевых и косых аберраций, мы можем использовать в дисперсионном элементе кривизны такого
радиуса, что достигаем апертуры размером до F/1. Эта особенность нашего изобретения может быть
расширена для достижения еще больших апертур путем использования трех или даже более таких
менисковых линз в этом общем элементе и соответствующей регулировки кривизны дисперсионного
элемента.
В каждом случае суммарное число менисков предпочтительно таково, что отношение степеней любых двух не
превышает двух, а сумма их степеней составляет по меньшей мере половину, но не превышает трех
четвертей от общей суммы степеней системы. Кроме того, 105 выпуклых поверхностей такого мениска
улучшают плоскостность поля и/или уменьшают косые аберрации.
Теперь мы приводим данные для изготовления 25 трех линз с единичным эквивалентным фокусным
расстоянием в соответствии с нашим изобретением, показанные на прилагаемых чертежах.
Обозначение следующее: последовательные радиусы кривизны, считая от передней части, равны 30 и
обозначаются как R1, R2 и т. д., знак + указывает на то, что кривая выпукла по отношению к падающему свету,
а знак - — на то, что она вогнута по отношению к нему. Осевые толщины элементов обозначаются D1, D2, 35 и
т. д., а расстояния между компонентами — S1, S2 и т. д.
Материал определяется средним показателем преломления nD, как это обычно используется, с последующим
обозначением типа 40 в Messrs. Каталог оптического стекла компании Chance Brothers. Также указано число
Аббе V: предпочтительно, чтобы радиус компонентов последовательно увеличивался в порядке возрастания,
начиная с дисперсионного элемента.
Очевидно, что любой из коллективных менисков может быть составным, не выходя за рамки сути данного
изобретения.
Коллективный элемент на вогнутой стороне дисперсионного элемента может представлять собой отдельный
элемент, составной компонент, множество таких элементов или компонентов, или отдельный коллективный
элемент вне дисперсионного компонента, который может быть как отдельным, так и составным.
Одним из преимуществ изготовления этого составного элемента, расположенного на вогнутой стороне
рассеивающего элемента, в виде единого целого является меньшая вероятность возникновения факельного
сгорания.
В качестве альтернативы, разделив это на два компонента, мы получим больше возможностей для
совершенствования зональной коррекции, а объединив хотя бы один из этих компонентов, мы получим
больше возможностей для определения радиусов.
ExAIPLE, 1. AwPETuR, F/1. (Рисунок 1) Толщина. Разделение. РД.
В. №
R1 + 1,2147 R2 + 3,107 R3 +,7327 R4 + 1,1855 R5 +,5042 R6 - 1,0516 R7 +,2903 R8 R9 -±.5939 - 1,9062 D1.0881
1,6135 59,4 8065 S,.005 Д2.0838 1,6135 59,4 8065 С2.005 Д3.337 Д4.0339 1,6062 59,8 1,6945 30,7 С3.2294
Д5.1372 1,6135 59,4 8065 R1 + 1,2147 R2 -± 3,107 Р3+.7327 Р4+ 1,1855 R5 +,5042 R6 - 1,0516 R7 -±.2903 R8 +
1,19 R9 oe R10 +,72 01 oX ПРИМЕР 2.
D,.0881 Диафрагма F/1. (рис. 2) 1,6135 59,4 8065 Si D2.0838 1,6135 59,4 8065 S2.005 337 1,6062 59,8 1,6945
30,7 D4.0339 4317 S3.2294 D5.065 1,6135 59,4 8065 S4.005 1,6135 59,4 8065 4317 419,552 D6.075 419i.552
Радиусы.
R1 + 1,215 R2. +3.13 R3 +.74 R4 +1.23 R5 +.51 R6, -1.0 R7 +.275 R8 -.42 R9 +.5 R10o-.52 R11 -.68 R12 - 2. ;09
(Эти ПРИМЕРЫ 3.
Толщина.
D1.065 APiERTUR, F/1.l (Рисунок 3) Разделение. 'Д В. №.
1
.6135 59.4 8065
S,.005 D2.065 1.6135 59.4 8065 S2.005 D3.3 1.6135 59.4 8065 D4.03 1.6214 36.1 361 S3.25 D5.025 D,.20 1.651
33.7 5093 1.6437 48.3 S4.005 D7 1.6437 48.3 Числа еще не внесены в базу данных Messrs. (Каталог Chance
Bros.) Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1933 года. № 20715/33.
Фотография слева: 23 июля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 14, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,553 Усовершенствования в средствах предотвращения разбрызгивания жира или подобных веществ в
кухонных печах.
Я, Роберт Хокин Филлипс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Байвейс», Иендрефолиан
Роуд, Скетти, Суонси, графство Гламорган, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к созданию средств в газовых плитах и аналогичных кухонных
приборах для предотвращения разбрызгивания кипящих жиров или подобных веществ в процессе
приготовления пищи.
Соседние файлы в папке патенты