Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10877
.pdf
Изобретение также относится к способу 1i5 очистки и восстановления первоначальной яркости указанных
цветных тканей с помощью указанного чистящего состава.
Чистящая композиция согласно изобретению включает водорастворимый спирт, уксусную кислоту и соль
сульфированного органического соединения, обладающего чистящим действием и устойчивого к кислотам,
извести и магнию, предпочтительно в виде водного раствора.
В качестве подходящего компонента чистящего состава согласно изобретению можно использовать этанол,
однако также хорошо подходят и другие низшие спирты, такие как метанол и пропанол. Однако высшие
спирты, такие как, например, глицерин, менее подходят для данной цели из-за их незначительной летучести.
В практических целях обычно используется денатурированный спирт, например, метиловый спирт.
Предпочтительно использовать бесцветный или обесцвеченный продукт, хотя цвет метилового спирта, как
правило, не мешает достижению поставленной цели.
Соли сульфированных органических соединений, устойчивых к кислотам, извести и магнию и обладающих
очищающим действием, которые составляют третью составляющую чистящего средства 1.5 согласно
изобретению, представляют собой, главным образом, продукты, получаемые путем сульфирования масел,
жировых спиртов, ароматических соединений и тому подобного, которые в большом количестве представлены
на рынке под различными причудливыми названиями. В качестве коммерческих продуктов обычно
используются растворы щелочных солей вышеупомянутых сульфонированных соединений (сульфоновых
кислот [Цена 1|-] или сложных эфиров серной кислоты). Сами по себе эти кислоты, а также их соли
щелочноземельных металлов, растворимы в воде, поэтому мыло устойчиво к кислотам, а также к жесткой
воде.
Чистящий состав согласно изобретению может быть получен, например, путем смешивания 1 весовой части
метилового спирта, 3 весовых частей 5%-ной уксусной кислоты и 0,08 весовых частей продукта, известного
под названием IgeponT-pulver. 65 Полученная таким образом прозрачная смесь может быть выпущена на
рынок в неизмененном виде.
Перед использованием его желательно обильно разбавить водой, например, растворить в пятидесяти
объемах воды. Этот разбавленный раствор можно использовать для чистки и восстановления
первоначального блеска ковров и других цветных тканей, например, путем протирания указанных тканей
губкой или тканью, смоченной в растворе. Чистящее средство также может использоваться в умеренно
разбавленном или неразбавленном виде.
Грязь легко удаляется, и цвета при этом никак не меняются. Кроме того, чистящий состав согласно
изобретению обладает преимуществом перед веществами, обычно используемыми для этой цели, такими как
мыло, аммиак, жирорастворители, поскольку он не удаляет небольшое количество жира или масла,
присутствующих в ткани, которое необходимо для сохранения ее желаемых свойств.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419847A
[]
ПАТ- - е -- -. Я ФИК А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: январь. 29, 1934. № 2927/34.
Фотография слева: 3 апреля 1934 года.
419,847 Завершено: ноябрь. 20, 1934.
-. E.&%] ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических нагревателей, в частности погружных нагревателей для
жидкостей.
Мы, Роберт Фредерик Джексон, проживающий по адресу: Мелроуз Гарденс, 4, Глазго, северо-запад, и Эндрю
Виктор Уилсон, проживающий по адресу: Мерри Стрит, 39, Мазервелл, Ланаркшир, оба британские граждане,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим нагревателям, в частности к погружным нагревателям для
жидкостей.
В настоящее время обычная форма электрического погружного нагревателя состоит из электрического
нагревательного элемента, который скручен сам с собой поперечно (как в пружине) и, таким образом, намотан
продольно или спирально на крепление и заключен в корпус (обычно металлический), который защищает его
от жидкости, в которой он погружен. Удельная поверхностная тепловая нагрузка нагревателя обычно
составляла от 30 до 40 ватт на квадратный дюйм. Однако такая конструкция имеет ряд недостатков из-за
сравнительно высокой температуры, при которой работает нагреватель (например, 450 °C), поскольку
элемент подвержен окислению, что, как следствие, негативно сказывается на сроке его службы и
эффективности. Кроме того, металлический корпус также подвержен окислению, и из-за контакта с
нагреваемой жидкостью на его внешней поверхности образуется накипь. Окисление и образование накипи
действуют как теплоизолятор и, следовательно, снижают эффективность работы системы. Кроме того,
окисление нагревательного элемента увеличивает его сопротивление, а из-за высокой температуры, при
которой работает элемент, если по какой-либо причине нагреваемая жидкость будет удалена, нить
накаливания перегорит, если не будет предусмотрена специальная защита от перегрузки.
Главная цель настоящего изобретения — устранить или смягчить указанные выше недостатки путем создания
нагревателя, который может работать при значительно меньшей удельной поверхностной нагрузке и
температуре, но при этом будет очень эффективен с точки зрения нагрева.
В соответствии с настоящим изобретением электрический нагреватель, в частности погружной нагреватель
для жидкостей, включает нагревательный элемент, который по существу прямой или по существу развернут в
поперечном направлении, и защитную оболочку 65, герметично закрывающую указанный элемент и от
которой элемент изолирован. Этот элемент в оболочке может быть намотан или свернут сам на себя в
различных конфигурациях для образования нагревателя, 60 и предпочтительно таким образом, чтобы
образовать циркуляционный канал внутри жидкости, охлаждающая жидкость, поступающая в указанный канал
снизу и постепенно набирающая тепло, пока не выйдет сверху. Защитный корпус для элемента в оболочке не
требуется.
Особое преимущество описанной формы нагревателя заключается в том, что он имеет гофрированную
поверхность по всей длине благодаря расстоянию между соседними 70 витками, и это расстояние может
изменяться по желанию. Очевидно, что при такой конструкции доступна гораздо большая теплопередающая
поверхность, чем у нагревателя с плоской поверхностью, и, как следствие, удельная тепловая нагрузка
значительно снижается, например, она может составлять от 10 до 20 ватт на квадратный дюйм.
Таким образом, нагреватель не перегревается и работает более эффективно, а вероятность его перегорания
крайне мала.
Более того, для достижения того же эффекта нагрева нагреватель в соответствии с настоящим изобретением
не обязательно должен быть больше, чем используемые ранее, поскольку, несмотря на низкую удельную
поверхностную нагрузку, площадь теплопередающей поверхности на единицу длины нагревательного
элемента (в продольном направлении) значительно увеличивается, так что общее количество передаваемого
тепла может оставаться таким же, как и раньше. Несмотря на то, что рабочая температура нагревателя ниже,
чем раньше, это компенсируется значительно увеличенной площадью контакта с жидкостью. 95 Погружной
нагреватель в соответствии с настоящим изобретением также является гибким и может легко изгибаться до
необходимой формы, сохраняя при этом эффект циркуляции жидкости. 100 В качестве средств изоляции
элемента от оболочки могут использоваться шарики, бумага, асбест, камбриковая ткань, порошкообразный
изоляционный материал, слюда, хлопок или огнеупорные вещества. В случае стандартных жидкостей - (I0.
419,847 В случае с водой оболочка предпочтительно изготавливается из луженой меди.
Изолированный элемент может быть сформирован путем протягивания изолированного элемента через
трубчатую оболочку, или, в качестве альтернативы, путем наматывания или прокатывания металлической
ленты вокруг изолированного элемента, а также лужения и прессования готовой конструкции для обеспечения
ее герметичности.
Для намотки элемента в оболочке в виде трубы предпочтительно использовать нить на оправке, при этом
намотка может производиться в любом количестве наложенных друг на друга слоев, а витки могут быть
расположены со смещением или ступенчато относительно друг друга. Например, может использоваться
оправка для формирования винта.
Кроме того, катушки нагревательного элемента в оболочке могут быть намотаны в плоской, плоской,
воронкообразной или конусообразной форме, а весь нагреватель может быть выполнен в портативном виде
[путем установки на раму]. После намотки на основу, намотанный элемент может быть повторно намотан на
другую основу, что приводит к образованию большого количества промежутков между соседними витками.
Кроме того, элемент в оболочке может простираться продольно вперед и назад по кругу, а не быть
обмотанным вокруг оси, как описано выше.
Нагреватель, созданный в соответствии с настоящим изобретением, очень полезен для нагрева масла и
подобных веществ, в которых необходимо иметь нагреватель с низким тепловыделением на квадратный
дюйм поверхности, что в случае масла необходимо для предотвращения карбонизации и сгорания.
Однако нагреватель может также применяться, например, для нагревания варенья или шоколада в котлах,
стиральных машин и тому подобного.
Хотя нагреватель в соответствии с настоящим изобретением был описан выше как погружной нагреватель
для жидкостей, он также может использоваться для плавления твердых веществ в жидкости, например, смолы
и битума, а также для многих других целей нагрева, например, для поддержания скрытой теплоты в
конвертере и, таким образом, предотвращения возвращения газа в жидкое состояние. Нагреватель также
можно использовать для получения пара.
В модифицированной конструкции нагреватель может использоваться как «мгновенный» водонагреватель,
при этом спиральный нагревательный элемент расположен внутри трубопровода, так что нагреваемая вода
проходит через него в тесном контакте со спиралью к крану или другому месту подачи.
В соответствии с настоящим изобретением, элемент в оболочке может также быть намотан вокруг внешней
поверхности нагревательного сосуда.
Для повышения жесткости нагревателя, состоящего из описанного выше элемента в оболочке, изогнутого или
свернутого в любой форме, элемент может быть установлен на сердечнике, который может быть
перфорирован или выполнен из проволочной сетки или подобного ажурного материала, чтобы обеспечить
циркуляцию жидкости.
При изготовлении защитного элемента в соответствии с настоящим изобретением любые его части могут
быть выполнены из материалов с относительно низким сопротивлением, например, из обычной никелевой
проволоки вместо никель-хромовой проволоки, и эти части с низким сопротивлением образуют подходящие
соединения между двумя сварочными блоками, так что специальные соединения не требуются.
Дата: 26 января 1934 года.
II. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, C.2, и
Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических нагревателей, в частности погружных нагревателей для
жидкостей.
Мы, Роберт АлнрпмД ФтРнЭд:Эр Ик Джасисон, проживающий по адресу: Мелроуз Гарденс, 4, Глазго,
северо-запад, и Эндрю Виктор Уилсон, проживающий по адресу: Мерри Стрит, 39, Мазервелл, Ланаркшир,
оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим нагревателям для жидкостей, в частности к погружным
нагревателям для жидкостей, в которых нагревательный элемент заключен внутри герметичной трубчатой
оболочки и изолирован от нее, причем указанный элемент является практически прямым или развернутым
относительно указанной оболочки, причем элемент в такой оболочке намотан или согнут в удлиненную
трубчатую форму и предназначен для непосредственного контакта с нагреваемой жидкостью.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем электрический нагреватель для жидкостей
указанного выше типа, в котором трубчатая форма нагревательного элемента 105 в оболочке установлена на
клеммной колодке, перпендикулярной ее длине, а затем эта катушка намотана на огнеупорную опору, как
описано выше. При использовании в погружном нагревателе он защищен водонепроницаемым корпусом,
обычно цилиндрической формы, через который тепло передается жидкости.
В примере элемента в оболочке в соответствии с настоящим изобретением, как показано на фиг. 2, сам
элемент 13 75 изготовлен из высокоомного материала, например, никель-хромовой проволоки, но вместо
поперечной намотки он прямой или почти прямой и заключен в обмотку 14 из асбестовой пряжи, 80-ю
переплетную 15 часть из бумаги и оболочку 16 из плетеного асбеста. Весь элемент заключен в герметичную
трубчатую защитную оболочку 17 из луженой меди, которая является гибкой или деформируемой. 85 Если
предположить, что элемент 13 имеет такое же сопротивление на единицу длины, как и элемент 12 (рис. 1) в
развернутом виде, то очевидно, что сопротивление на единицу длины элемента в оболочке, показанного на
рис. 2, значительно меньше, чем сопротивление свернутого на 90 градусов элемента, показанного на рис. 1.
Фактически, когда элемент 12 заключен в плоский корпус, удельная поверхностная нагрузка на него обычно
составляет около 30–40 Вт на квадратный дюйм, тогда как удельная нагрузка на элемент в оболочке
предпочтительно составляет около 2–2 Вт на квадратный дюйм, а фактическая температура поверхности
значительно ниже, чем у нагревателя, использующего элемент, соответствующий рис. 1.
Низкая нагрузка достигается благодаря тому, что элемент 13 не свернут относительно своей оболочки или
корпуса. Очевидно, что аналогичный результат будет получен до тех пор, пока элемент 13 не будет
развернут, даже если он имеет волнистую или зигзагообразную форму или находится в любом другом
развернутом виде, допускающем низкую удельную нагрузку. Однако из-за ограниченного пространства или по
другим причинам нагрузка может быть увеличена до 20 ватт на квадратный дюйм или выше, при этом эффект
циркуляции через нагреватель сохраняется.
В одинарную оболочку 17 может быть заключено любое подходящее количество нагревательных элементов
13.
В погружном нагревателе, показанном на рис.
3 Элемент в оболочке, например, 17, наматывается или скручивается поперечно в два концентрических
трубчатых элемента или конструкции, имеющие 120 витков 18, S18a, при этом намотка предпочтительно
выполняется предварительно на каркасе. Нагреватель является гибким или деформируемым, но его
жесткость повышается за счет вставки продольных ребер жесткости, таких как 19, и вся конструкция 125
установлена на клеммной коробке 20, имеющей съемную крышку 20a и содержащей три
последовательно-параллельных клеммы 21. Как видно из чертежа, обратный трубопровод в трубчатой
конструкции не требуется, поскольку основание 130 или аналогичное основание, при этом указанная
трубчатая конструкция является деформируемой, средства, проходящие внутри указанной трубчатой
конструкции и предназначенные для упрочнения указанной трубчатой конструкции у основания или рядом с
ним, но позволяющие деформировать остальную часть трубчатой конструкции, а также средства,
обеспечивающие циркуляцию жидкости через нее в трубчатую конструкцию.
В частности, мы предлагаем электрический нагреватель для жидкостей указанного типа, в котором трубчатая
конструкция нагревательного элемента в оболочке установлена на клеммной колодке или подобном
основании и отстоит от него, чтобы обеспечить циркуляцию жидкости в трубчатой конструкции,
характеризующийся тем, что указанная трубчатая конструкция имеет гибкую или деформируемую природу, а
также короткой жесткой трубкой с отверстием, выступающей из указанного основания в указанную трубчатую
конструкцию для придания ей жесткости в той части, где возможно максимальное провисание или изгибание,
а также для предотвращения обрыва клеммных соединений элемента в оболочке, причем указанная трубка
одновременно достаточно короткая, чтобы позволить изгибать трубчатую конструкцию до любой требуемой
формы.
Предпочтительно, чтобы трубчатая конструкция была дополнительно усилена продольными полужесткими
элементами жесткости, встроенными в обмотки трубчатой конструкции.
Теперь мы опишем некоторые варианты осуществления нашего изобретения, просто в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение старой
формы неизолированного спирального элемента.
На фиг. 2 показан вид сбоку элемента в оболочке, используемого в настоящем изобретении.
На фиг. 3, 4, 5 и 6 показаны в проекции, а в некоторых случаях частично в разрезе, примеры погружных
нагревателей для жидкостей в соответствии с настоящим изобретением. Каждая фигура показана в
разобранном виде, поскольку, согласно масштабу, нагреватели значительно длиннее, чем показано.
Рис. 7 представляет собой сечение по линии VII-VII, рис. 6.
На фиг. S и 9 представлены схематические изображения, иллюстрирующие практическое применение
погружного нагревателя в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 10 представлен увеличенный продольный разрез модифицированной формы нагревательного
элемента в оболочке в соответствии с настоящим изобретением.
На различных рисунках одинаковые обозначения используются для обозначения схожих частей.
Элемент 12, показанный на рис. 1, состоит из непокрытой высокоомной проволоки, например,
никель-хромовой, которая намотана в виде катушки 419,847. Последняя образована отрезками элемента в
оболочке, намотанными бок о бок от основания, а затем снова обратно, обеспечивая таким образом
отдельные цепи, которые могут быть последовательно-параллельно соединены с указанными клеммами 21
для получения различной степени нагрева. Основание нагревателя имеет резьбу 22 и предназначено для
герметичного привинчивания к стенке 23 резервуара для воды или другой емкости.
Внутри нагревателя вдоль его корпуса проходит центральная трубка 24, снабженная рядом отверстий или
проемов 24а.
Спиральные образования защитного элемента расположены на некотором расстоянии от основания, что
позволяет воде циркулировать во внутреннем канале нагревателя. Трубка 24, во-первых, служит для
придания жесткости нагревателю у его основания, где, как объясняется ниже, вероятно провисание, а
во-вторых, трубка 24 обеспечивает циркуляцию воды внутри трубки и, таким образом, через нагреватель.
Аналогичным образом, конец трубчатого пласта, удаленный от основания, открыт для обеспечения
циркуляции.
Предположим, что нагреватель расположен горизонтально в резервуаре. В таком случае, при повышении
температуры нагревателя металлическая оболочка будет размягчаться, и, следовательно, при
периодическом нагреве и охлаждении со временем трубчатая конструкция начнет провисать и смещаться.
Кроме того, конвекционные потоки в жидкости, возникающие в результате ее нагрева, также оказывают
постоянное воздействие, стремящееся сместить нагреватель с места. Кроме того, из-за необходимости
отодвигать трубчатую конструкцию от основания, клеммные соединительные провода элемента в оболочке
будут подвергаться максимальному изгибающему моменту и, следовательно, со временем будут склонны к
поломке. Использование центральной трубки 24 устраняет эти неблагоприятные тенденции.
Соседние катушки 18, 18а расположены на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рисунке, что
обеспечивает свободную циркуляцию жидкости между катушками, создавая таким образом очень большую
площадь теплопередачи оболочки, контактирующей с жидкостью.
Нагреватель, показанный на рис. 4, аналогичен нагревателю на рис. 3, за исключением того, что трубчатый
элемент, имеющий витки 18а (но обычно в данном случае меньшего диаметра, чем показано на рис. 3), сам
намотан спиральным образом вокруг продольной оси нагревателя, и предпочтительно каждый из полученных
больших витков 25 расположен на некотором расстоянии друг от друга, как и малые витки 18а. Таким
образом, становится очевидным, что весь нагреватель снабжен множеством промежутков для циркуляции
нагреваемой жидкости.
Нагреватель, показанный на рис. 5, аналогичен нагревателю, показанному на рис. 3, но имеет только один
слой катушек 18а, которые намотаны на винтообразный каркас, придавая нагревателю волнообразную или
винтообразную форму. Это позволяет добиться более эффективного нагрева жидкости благодаря
шахматному расположению соседних катушек, поскольку это заставляет жидкость двигаться по более
извилистому пути при циркуляции через нагреватель (например, в направлении стрелок А).
В конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, элемент 17 в оболочке изогнут в ряд извилистых продольно
расположенных отрезков или витков, которые установлены на паре каркасов 27, обеспечивающих циркуляцию
жидкости через центральный канал нагревателя. Можно предусмотреть любое желаемое количество
концентрических слоев элемента.
На рисунках 8 и 9 показано, как погружной нагреватель, описанный на рисунках 3–7 (включительно), может
быть установлен внутри резервуара для воды. Часть нагревателя 28, выступающая за пределы внутренней
трубки 24, изогнута, как показано на рис. 8, для придания ей любой подходящей формы, что также облегчает
его установку в резервуар. Холодная вода поступает в резервуар через входное отверстие 29, а нагретая
вода выходит через выходное отверстие 30. Стрелками показан способ циркуляции: холодная вода поступает
в нижний конец нагревателя 28 и поднимается вверх через его полое внутреннее пространство,
одновременно увлекая боковые потоки воды, которые контактируют с соседними змеевиками и между ними.
По мере нагревания вода поднимается вверх через центральный канал нагревателя.
Как показано на рис. 8, трубчатая форма элемента в оболочке изогнута вверх у основания, при этом
горизонтальная часть i05 удерживается в жестком состоянии за счет вышеупомянутой центральной трубки 24.
Очевидно, что если бы не эта трубка, большой изгибающий момент привел бы к провисанию нагревателя
рядом с клеммной коробкой 20. Деформируемость нагревателя позволяет сгибать его перед установкой в бак
для воды, а кроме того, регулируя форму и наклон свободного конца, поток самой горячей воды в баке
(выходящей из свободного конца нагревателя) можно направлять рядом с выходом горячей воды, так что
горячая вода поступает очень быстро после включения, хотя средняя температура воды в баке может быть
сравнительно низкой.
На рис. 9 показано, что бак соединен с бытовым каминным котлом, при этом электрический нагреватель
используется в качестве дополнительного нагревателя и предпочтительно регулируется термостатом.
Выходное отверстие 33 подает относительно холодную воду в каминный котел, а теплая вода из каминного
котла поступает через отверстие 31. Холодная вода из водопровода поступает в бак в момент времени 32, а
горячая вода отводится в момент времени 30. В этом случае электрический нагреватель 28 в соответствии с
настоящим изобретением направлен вниз в резервуар, но циркуляция аналогична той, что показана на рис. 8.
В модифицированной форме элемента в оболочке, показанной на рис. 10, сам элемент 13 заключен в
оболочку 16 из плетеного асбеста и установлен внутри нее с зазорами и в изоляции с помощью множества
стеклянных шариков 34, каждый из которых имеет диаметральный канал, через который продевается
элемент. Вся конструкция заключена в луженую медную оболочку 17.
Этот тип элемента отличается высокой гибкостью и при этом обеспечивает надежную теплоизоляцию.
Любая из конструкций, описанных со ссылкой на рис. 3–7, может также применяться для нагрева воздуха или
других газов, хотя в некоторых случаях может потребоваться незначительная модификация конструкции.
Нагреватели могут быть расположены под любым желаемым углом таким образом, чтобы холодный воздух
или газ поступал с одного конца и циркулировал через нагреватель до точки его выхода. Предпочтительно,
чтобы внутренний канал нагревателя был расширен от входа к выходу, чтобы обеспечить расширение газа
при нагреве.
Для нагрева некоторых жидкостей или газов может потребоваться некоррозионная оболочка для
нагревательного элемента. Например, для целей нагрева масла оболочка обычно изготавливается из стали.
Однако обычно, во избежание ржавления, оболочку предпочтительно изготавливают из цветных металлов.
Разумеется, любая из витков описанного выше нагревательного элемента может иметь любую подходящую
форму, кроме круглой, и расположение витков, их длина или количество витков могут варьироваться. Форма и
поперечное сечение оболочки также могут варьироваться, и термин «трубчатый», как он здесь используется,
не следует понимать как ограничивающийся круглым поперечным сечением.
Средства изоляции элемента от оболочки могут принимать различные формы, например, бумага, асбест,
камбриковая ткань, порошкообразный изоляционный материал, слюда, углерод, огнеупорные шарики или
узелки, другие огнеупорные вещества или любая их комбинация.
Изолирующий элемент может быть сформирован путем протягивания изолированного элемента через
трубчатую оболочку, или, в качестве альтернативы, путем наматывания или прокатывания металлической
ленты или полосы вокруг изолированного элемента, а также лужения и прессования изолированного
элемента для придания ему антикоррозионных свойств и герметичности.
Предпочтительно, чтобы термостатическое или другое автоматическое регулирование температуры
осуществлялось совместно с нагревателем.
Нагреватель, соответствующий настоящему изобретению, очень полезен для нагрева масла и подобных
веществ, в которых необходимо иметь нагреватель с низким тепловыделением на квадратный дюйм
поверхности, что в случае масла 70 необходимо для предотвращения карбонизации и сгорания.
Однако нагреватель может также применяться, например, для нагревания варенья или шоколада, стиральных
котлов, стиральных машин и тому подобного, а также для других подходящих целей нагрева.
Для повышения жесткости нагревателя, состоящего из описанного выше элемента в оболочке, изогнутого или
свернутого в любой форме, элемент может, в дополнение к или вместо ребер жесткости, таких как 19, быть
установлен на сердечнике, выполненном из проволочной сетки или подобного ажурного материала, чтобы
облегчить циркуляцию жидкости.
При изготовлении защитного элемента 85 в соответствии с настоящим изобретением любые его части могут
быть выполнены из материалов с относительно низким сопротивлением, например, из обычной никелевой
проволоки вместо никель-хромовой проволоки, и эти части с низким сопротивлением 90 образуют
подходящие цельные соединения между двумя нагревательными элементами, так что специальные
соединения не требуются.
Нагреватель, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, может также быть приспособлен для
получения пара в небольших количествах. Кроме того, его можно сконструировать для использования с
любым коммерческим напряжением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419848A
[]
ПАТЕНТЫ /CFCAC, ТИОН
Дата проведения Конвенции о патентной инспекции (Германия): февраль. 22, 1933.
419,848 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 15, 1934. № 5069/34.
Завершено. Ноябрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вязальным машинам для чулочно-носочных изделий.
Мы, Адель Хильшер, проживающая по адресу: Катариненштрассе, 8, Курт Хильшер, проживающий по адресу:
Паркштрассе, 14, и Эдгар Хильшер, проживающий по адресу: Катариненштрассе, 8, все в Хемнице, Германия,
все немецкого гражданства, и осуществляющие деятельность под торговой маркой G. HILSCnER, по адресу:
Дорфштрассе, 72B, Хемниц, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к прижимным планкам, способным к перемещению вперед и назад, для плоских
трикотажных вязальных машин.
Согласно более ранним предложениям, эти прижимные планки устанавливались под головкой грузила, что
имело существенный недостаток: регулируемые части прижимных планок ограничивали пространство для
опрокидывания гребенок. Для устранения связанных с этим трудностей было предложено установить
гребенчатые детали прижимного рычага I-образной формы под опрокидывающимся гребенчатым элементом
и позволить им проходить сквозь последний. Во всех этих случаях доступ к прижимной планке был затруднен,
а последующая регулировка представляла собой неудобство. Кроме того, потребовались отдельные опорные
устройства для прижимной планки.
Согласно другому предложению, гребенка прижимной планки была приспособлена для подвешивания над
грузилом по типу машины для поддевания, но это значительно затруднило контроль за работой машины.
Кроме того, при натягивании нити необходимо убрать гребенку прижимной планки такого типа из зоны
досягаемости игл, чтобы замедлить процесс вязания. Кроме того, было предложено сформировать нижнюю
часть грузила из ряда относительно регулируемых деталей.
Однако в данной конструкции отдельные части нижней части прижимной планки должны быть расположены
таким образом, чтобы ни одна игла не оказалась в пределах досягаемости двух частей прижимной планки,
выступающих вперед на разное расстояние. Однако части грузила не могут быть надежно направлены для
этой цели. Однако при конструировании вязальных машин не удалось осуществить разделение [Цена 1/-]
Prfee 4s деталей, необходимых для направления грузила, таким образом, чтобы, по возможности, они были
исключены. 55 Следует также отметить, что ширина средней части нижней части разделенной головки
грузила не может быть изменена, поэтому использование таких головок ограничено определенной шириной
передней части основания. 60 Однако замена нижней части головки грузила крайне неудобна, поэтому
внесение изменений и улучшений затруднительно.
Для устранения недостатков известных регулируемых прижимных планок (65 штук) и, в частности, для
избежания необходимости обеспечения отдельных опорных точек для поддержки подвижных частей
прижимной планки, но при этом для сохранения возможности контроля за работой машины, а также для
минимизации требований к пространству и облегчения замены частей прижимной планки, используемых
другими производителями, при переходе на другой способ работы (75) по причине изменения рисунка, без
влияния на работу вязальной машины, подвижные части прижимной планки, согласно изобретению,
поддерживаются и направляются на верхней стороне головки иглодержателя (80 штук) таким образом, чтобы
они перекрывали последнюю, и снабжены гребенчатым прижимным краем, который проходит между нижним
краем и прилегает к нему.
На прилагаемых чертежах показан пример конструкции № 85, выполненной в соответствии с изобретением:
На фиг. 1 и 2 в вертикальном разрезе и в плане, соответственно, показана простая форма конструкции
объекта, являющегося предметом заявки № 90.
На рисунках 3 и 4 в вертикальном разрезе и плане показана конструкция, допускающая изменение ширины
части прижимной планки, способной к ретроградному перемещению на 95 градусов.
Рис. 5 представляет собой еще один вертикальный разрез формы! конструкции изобретения, показанной на
фиг. 3 и 4.
На рисунках 6 и 7 в плане и в вертикальном разрезе показан модифицированный метод крепления сменных
частей прижимной планки.
На рис. 8 показан частный случай применения изобретения. 105 Перед двумя боковыми частями игольчатого
ложа EIH 419,848 головка грузила, состоящая из верхней части 1 и нижней части 2, имеет обычную форму. На
соприкасающихся сторонах частей 1 и 2 вырезано большое количество узких пазов для направления
домкрата и разделения грузил 3. Нижняя часть 2 немного выступает за передний край верхней части 1 и
образует край прижимной планки 10, который простирается вверх между зубчатыми грузилами-3.
Для обеспечения возможности размещения аналогичной по форме прижимной планки для ретроградного
перемещения перед средней частью игольного ложа в переднем крае головки иглы под частью 2
предусмотрено соответствующее углубление 4, а на верхней части 1 головки иглы размещена
вспомогательная планка 5, которая, находясь в пределах досягаемости средней части игольного ложа,
снабжена наклонным вниз выступом 6. В нижней части этой детали выполнена прижимная планка 7,
снабженная пазами для грузил 3 и простирающаяся вниз между ними до такой степени, что ее передняя
поверхность регулируется по линии боковых краев прижимной планки 10 головки грузила под деталью 2.
Для обеспечения качественного прессования крайне важно, чтобы часть 7 прижимной планки, средняя часть
иглодержателя и боковые части прижимной планки располагались между иглодержателями.
Если необходимо расположить прижимную планку 7, способную к обратному перемещению, таким образом,
чтобы ее ширина изменялась в пределах заданных ограничений, так что в зависимости от типа производимого
чулка передняя часть его стопы могла быть уже или шире, чем в соответствии с обычной конструкцией, то
выступающий вниз выступ 61 и прижимная планка 71, согласно фиг. 3 и 4, изготавливаются только такой
ширины, которая соответствует самой узкой передней части стопы, которая должна быть изготовлена на
рассматриваемой машине. Однако в этом случае отдельные вспомогательные части прижимной планки 8
приспособлены для сменного крепления к планке 5 с обеих сторон части прижимной планки 71, так что в
зависимости от требуемой ширины передней части стопы в любой момент времени части прижимной планки,
способные к обратному движению, могут быть сделаны шире или уже.
Вспомогательные детали прижимной планки Ibar 8 имеют в остальном схожую форму с описанными выше
деталями прижимной планки 71, способными к обратному перемещению, но с той разницей, что их верхний
крепежный выступ должен находиться на таком уровне, чтобы его можно было прочно прикрутить к планке 5.
Вспомогательные детали прижимной планки 8 могут храниться на складе различной ширины и иметь такую
градацию, чтобы общая ширина деталей прижимной планки 71, 8 могла быть адаптирована к любому
подходящему количеству игл в пределах требуемых ограничений. Каждая из вспомогательных частей
прижимной планки 8 снабжена пазами, через которые может проходить грузило 3, лежащее на пути его 70.
При желании вспомогательные части прижимной планки 8 могут быть закреплены на опорной планке 5 в виде
отдельных секций 81, как показано на фиг. 6 и 7. Та часть углубления 4 головки грузила 75 под деталью 2,
которая не заполняется вспомогательной прижимной планкой 8, закрывается дополнительными прижимными
планками 9, которые съемно закреплены, например, болтами к одной из деталей 1 и 2 головки пластины 80
любым известным способом.
С этой целью также будет храниться на складе набор дополнительных деталей различной ширины, чтобы
соответствовать всем требованиям. 85 Благодаря возможности обратного перемещения средней части
прижимной планки, средняя часть иглодержателя может быть исключена из операции формирования стежка
без необходимости для этого разделять иглодержатель. Этот факт имеет особое значение, когда, например,
средняя часть чулок должна быть исключена из операции формирования стежков во время формирования
пяточных клапанов и должна быть известным способом обработана гребенкой для сохранения последних
сформированных стежков, при этом гребенка в соответствующих точках должна быть короче, чем в других
точках. При выполнении этого метода в соответствии с известными предложениями, пятка должна быть
снабжена более длинным пазом, чем необходимо для изготовления 105 пяточных клапанов. Этого можно
избежать, если иглодержатель имеет цельную конструкцию, а средняя прижимная часть расположена таким
образом, чтобы иметь возможность обратного движения.
Поэтому особенно важно, чтобы опрокидывающиеся гребни, находящиеся в пределах досягаемости частей
прижимной планки, способных к обратному движению, были короче, чем под нерегулируемыми частями
прижимной планки. 115 Описанное устройство может быть модифицировано различными способами. Вместо
того чтобы располагать часть 7 прижимной планки для ретроградного перемещения перед средней частью
иглодержателя, боковые части прижимной планки 120 также можно расположить для ретроградного
Соседние файлы в папке патенты