Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10863
.pdf
расположенную над резервуаром, и многоходовой смесительный кран, имеющий один управляющий элемент,
одна ветвь которого соединена с емкостью, принимающей кипяток. Предпочтительно, многоходовой
подающий кран выполнен с двумя входными каналами, второй из которых предназначен для отвода теплой
воды из резервуара в различных пропорциях в зависимости от положения Qf рабочего элемента, тем самым
регулируя температуру подаваемой воды. В качестве альтернативного варианта емкость приспособлена для
приготовления кофе, в этом случае другой входной канал крана может быть наиболее удобно соединен с
емкостью для молока, расположенной рядом с резервуаром, чтобы получать от нее тепло.
В качестве дополнительной особенности изобретение предлагает машину указанного типа для приготовления
кофе, имеющую в верхней части емкость для приема кипятка из кипятильной камеры, причем указанная
емкость снабжена перфорированным контейнером для молотого кофе. При желании можно предусмотреть
дополнительный резервуар для теплого молока, кофейной гущи и молока, которое сливается по мере
необходимости с помощью крана.
Удобно, что могут быть предусмотрены средства, позволяющие автоматически уменьшать подачу газа к
горелке, когда уровень воды в резервуаре опускается ниже заданной высоты, при этом, при желании,
резервуар может быть заполнен известным способом из основного водопровода через клапан с поплавковым
приводом.
Для полного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез аппарата для подачи горячей воды; Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез в увеличенном масштабе, показывающий расположение газового
регулирующего клапана; 70 Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез модифицированного аппарата,
предназначенного для приготовления кофе; и Рисунок 4 представляет собой план, соответствующий t.
Рисунок 3. 75 Водонагревательный котел, показанный на рисунке 1, включает в себя трубчатый наружный
корпус 10, снабженный основанием 11, в котором размещена газовая горелка 12, и колоколообразную
перегородку 13, образующую резервуарное пространство 14 для размещения нагреваемой воды, причем
указанный резервуар 14 снабжен кольцевой рубашкой 15 для повышения эффективности нагрева. Резервуар
14 сообщается с подающей камерой 16 85, которая подключена к основному водопроводу (не показан), при
этом подача воды в камеру 16 регулируется с помощью клапана, управляемого поплавком, обозначенным
цифрой 17. Камера 90 16 сообщается с резервуаром 14 через трубу 18 и, таким образом, поддерживает
уровень воды в резервуаре 14 на постоянной высоте, обозначенной цифрой 19.
Внутри колоколообразного элемента 13 расположена кипятильная камера, состоящая из двух частей 20 и 21,
имеющих плоскую круглую форму и питаемых водой из резервуара 14 через трубу 22, которая проходит до
нижней части 20, где вода нагревается непосредственно горелкой 12, а затем поднимается вверх по трубе 23
в верхнюю часть 21, где происходит дальнейший нагрев до достижения точки кипения. Образовавшийся пар
затем выходит через восходящую трубу 24, улавливая и поднимая кипящую воду, которая затем
сбрасывается в емкость 25, расположенную в верхней части аппарата. Следует отметить, что дымоходная
труба 26 закрывает восходящую трубу 24, чтобы предотвратить чрезмерное охлаждение последней.
В гнезде 25 предусмотрен поплавок 27, который служит для регулирования положения газового клапана 28,
тем самым регулируя подачу газа по трубе 29, идущей к горелке 12. Для того чтобы содержимое емкости 25
оставалось при температуре, близкой к точке кипения, в указанной емкости предусмотрено отверстие для
утечки, обозначенное цифрой 30, так что постоянный отток воды из емкости 25 обратно в резервуар 14
обеспечивает стабильную циркуляцию в указанной емкости. Сливная труба 125 31 ведет к смесительному
клапану, обозначенному цифрой 32, причем этот клапан также соединен с трубой 33, идущей от резервуара
14, так что кипяток, горячая или теплая вода может отводиться через нижний конец 34 трубы 130 420 107,
удерживаясь в горячем состоянии за счет пара, образующегося из воды в резервуаре 14.
Емкость 50 снабжена перфорированным контейнером 52 для молотого кофе, а распределительная пластина
53, также перфорированная, служит для распределения воды из носика 48 таким образом, чтобы она
просачивалась через кофейную массу и удерживалась в емкости 50, из которой ее можно сливать по желанию
через подающую трубу 75 54. Аналогичным образом вспомогательный резервуар 51 снабжен трубой 55, и они
переходят в смесительный клапан 56 любого подходящего типа, так что черный кофе, молоко или любая
желаемая смесь из них могут быть получены в зависимости от положения ручки 57.
В процессе эксплуатации резервуар 14 заполняется до заданного уровня через носик 58, что автоматически
увеличивает подачу газа к горелке 12 до тех пор, пока вода в камере 45 не закипит и не поступит в емкость 50.
Когда уровень воды в резервуаре 14 опускается ниже заданного уровня, подача газа автоматически
прекращается до тех пор, пока запасы не будут вновь пополнены.
Следует отметить, что изобретение представляет собой чрезвычайно компактную и простую форму аппарата,
для работы которого требуется подача горячей воды, в частности, для приготовления напитков, и следует
понимать, что конструкция аппарата может быть детально модифицирована. Таким образом, конкретная
форма газорегулирующего клапана с поплавковым приводом может быть заменена любым другим
автоматическим клапаном, предназначенным для той же цели, а расположение емкостей для кофе, молока,
чая или других жидкостей может быть адаптировано в соответствии с назначением аппарата.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата заключения конвенции (Германия): 17 июня 1932 года.
420,108 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1933 года. № 17,105/33.
Завершено: ноябрь. 26, 1.934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коллекторов.
Я, Вильмарлан Ритценфель, проживающий по адресу: Литцовштрассе, 107 и 108, Берлин, W.35, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппарата для многократных оттисков, в котором
оригинал, снабженный зеркальным шрифтом, способным давать оттиски, установлен вокруг оттискного
барабана. Оригинал зеркального текста находится в каком-то ранее известном устройстве, установленном с
обоих концов. Недостатком этого является то, что исходный результат всегда зависит от окружности барабана
или ролика. Достаточно, чтобы оригинал был закреплен только с одного конца, однако в этом случае
возникает трудность, заключающаяся в том, что оригинал, вставленный в зажимное устройство, необходимо
сгибать вручную, особенно в машинах с автоматической установкой оригинала, где зажимное устройство в
исходном положении машины расположено на противоприжимном ролике, так что оператор машины может с
трудом или вообще не может достичь положения для сгиба, и, следовательно, прижимной барабан
необходимо повернуть на половину оборота. Вследствие этого легко может возникнуть ситуация, когда
оригинал, не будучи аккуратно сложен, помнётся и станет непригодным для использования.
Данное изобретение позволяет избежать указанного недостатка.
Согласно изобретению, по периметру прессовального барабана расположено прижимное устройство, которое
при вращении прессовального барабана загибает зажатый оригинал и прижимает его к прессовальному
валику во время самой операции прессования, так что незажатый конец оригинала не болтается свободно.
Прижимное устройство состоит из удерживающих валов, установленных на валу, который прижимается к
прижимному барабану. Удерживающие ролики могут смещаться на валу таким образом, чтобы они не
соприкасались с зеркальной печатью, способной создавать оттиски.
Устройство, согласно настоящему изобретению № 55, может использоваться не только с аппаратом,
описанным в британском патенте № 890804, но и с любым другим аппаратом, в котором оригинал должен
быть сложен и надежно зафиксирован.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения в виде
схематического вида с торца, где: - 65 3 представляет собой зеркально отраженный оригинал, который
крепится только одной рамкой к прессовальному барабану 1, взаимодействующему с контрпрессовальным
барабаном 2 и контейнером для увлажнения 4. При вращении 70-градусного прессовального барабана в
направлении стрелки, установленный во время операции оригинал складывается и прижимается к
прессовальному барабану иоллерами 6, которые установлены в рычагах 75, закрепленных на шпинделе 5 и
подпружиненных к прессовальному барабану. Ролики 6 могут перемещаться вдоль шпинделя 5, чтобы
располагаться таким образом, чтобы избежать контакта с зеркальным шрифтом, то есть с линиями 80,
которые, как описано в описании указанного британского патента, проходят по окружности вокруг печатного
барабана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты