Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10857

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
270 Кб
Скачать
☆
взаимодействия с гнездовым элементом таким образом, чтобы другой конец прижимал и фиксировал ковер.
Такие застежки используются парами, расположенными друг напротив друга, по одной с каждой стороны
ковра.
Согласно настоящему изобретению, крепежный элемент указанного типа выполнен таким образом, что
зажимной элемент соединен с гнездом посредством соединения, которое позволяет перемещать указанный
элемент в фиксирующее положение для зажима ковра или подобного материала, а также перемещать его в
положение, при котором зажимное давление снимается, и элемент может свободно перемещаться, не касаясь
ковра или подобного материала.
Соединение включает в себя упор на зажимном элементе, который входит в паз в гнезде, причем паз
наклонен, а зажимной элемент имеет часть, параллельную углу наклона паза.
Благодаря такой конструкции зажимной элемент может перемещаться параллельно ковру или от него, и будет
автоматически фиксироваться во всех положениях в определенном диапазоне перемещения в зависимости от
толщины ковра или других факторов.
Выход за пределы этого диапазона приводит к разблокировке зажимного элемента.
В одной из конструкций один из элементов крепежа снабжен пазом или пазами, предназначенными для
зацепления с одним или несколькими упорами на другом элементе, причем паз или пазы наклонены
относительно ковра или подобного материала, так что при прижимании зажимного элемента к поверхности
ковра конец указанного элемента, удаленный от гнезда, прижимается к ковру для его фиксации.
В предпочтительном варианте конструкции гнездо выполнено в виде U-образного профиля, предназначенного
для крепления к лестнице.
Упор, предпочтительно в виде стержня, устанавливается поперек отверстия каналообразного гнезда и
предназначен для зацепления с поперечным пазом на одном конце зажимного элемента 55; этот паз
расположен таким образом, что он наклонен под углом к поверхности ковра, когда зажимной элемент
параллелен ей.
Когда необходимо закрепить ковер 60, его край вставляется под зажимной элемент. Затем этот элемент
вдавливается в сторону ковра таким образом, что прорезная часть в нем скользит по упору в гнезде до тех
пор, пока указанный упор не окажется вблизи того конца наклонной прорези, который находится на
наибольшем вертикальном расстоянии от поверхности ковра, тем самым прочно удерживая последний.
В нижней части гнезда может быть предусмотрена продольная наклонная плоскость, а зажимной элемент в
этом случае предпочтительно снабжен роликом, так что по мере приближения указанного элемента к ковру
ролик скользит по плоскости 75, облегчая тем самым зажимное движение.
При необходимости зажимной элемент может быть снабжен одним или несколькими упорами, а гнездо имеет
один или несколько наклонных пазов или канавок для их размещения. 80 Кроме того, ролик может быть
установлен эксцентрично в зажимном элементе для обеспечения более надежного сцепления с ковром.
В одном из вариантов исполнения зажимной элемент снабжен на своей нижней поверхности следующим
элементом.
Выступ или упор с бусинами или фланцами, а гнездо имеет форму перевернутого V-образного элемента.
Гнездо имеет паз, проходящий вдоль обеих сторон V-образной формы, и предназначено для приема и
удержания выступающего элемента с ребрами жесткости на зажимном элементе 9, так что выступ может
свободно скользить в пазу.
В свободном положении выступ на зажимном элементе находится в той части 9 паза, которая удалена от
ковра. Для фиксации ковра зажимной элемент перемещается таким образом, чтобы выступ скользил вверх по
пазу и вниз в ту часть паза, которая прилегает к ковру, позволяя зажимному элементу свободно располагаться
на поверхности ковра. Затем зажимной элемент прижимается к ковру, при этом выступающий элемент входит
в зацепление с нижним концом паза, благодаря чему зажимной элемент надежно удерживает ковер - 4.1- - r
-,F g 420,204 на месте у лестницы.
Оба элемента предпочтительно представляют собой цельнолитые детали, при этом зажимной элемент, при
желании, может быть снабжен роликом, как указано выше, а на конце, который захватывает ковер, на его
нижней поверхности может быть накладка из резины или подобного материала, или шероховатая нижняя
поверхность, или нижняя поверхность с небольшими выступами или сформированная каким-либо
подходящим образом для эффективного сцепления.
Кронштейны могут быть снабжены угловыми выступами, позволяющими устанавливать их в углах между
ступенями и подступенками лестницы.
Крепежные элементы могут быть изготовлены из железа, стали или другого подходящего материала, а также
могут быть покрыты гальваническим покрытием, окрашены или украшены по желанию.
Дата: 22 декабря 1933 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southamptou Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области крепежных элементов для лестничных покрытий и подобных изделий.
Я, Уильям Эндберисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элборо-стрит, 10, Саутфилдс,
Лондон, юго-запад 18, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лестничным коврам и аналогичным крепежным элементам, включающим в
себя гнездовой элемент, закрепленный на лестнице, и зажимной элемент, один конец которого приспособлен
для взаимодействия с гнездовым элементом таким образом, чтобы другой конец прижимал и фиксировал
ковер. Такие застежки используются парами, расположенными друг напротив друга, по одной с каждой
стороны ковра.
В известных конструкциях крепежный элемент указанного типа выполнен таким образом, что зажимной
элемент прикреплен к гнезду посредством соединения, которое позволяет перемещать указанный элемент в
фиксирующее положение для зажима ковра или подобного материала, а также перемещать его в положение,
при котором зажимное давление снимается, и элемент свободно перемещается, не затрагивая ковер или
подобный материал.
Согласно изобретению, в крепежном элементе вышеуказанного типа один элемент крепежного элемента
снабжен пазом или пазами, предназначенными для зацепления с одним или несколькими упорами на другом
элементе, причем паз или пазы наклонены относительно ковра или подобного материала, так что при
прижимании зажимного элемента к поверхности ковра конец указанного элемента, удаленный от гнезда,
прижимается к ковру для его захвата.
В одном из вариантов конструкции на зажимном элементе предусмотрен упор, который перемещается в пазу
в гнезде, причем паз наклонен, а зажимной элемент имеет часть, параллельную углу наклона паза.
Благодаря такой конструкции зажимной элемент может перемещаться параллельно ковру или от него, и будет
автоматически фиксироваться во всех положениях в определенном диапазоне перемещения в зависимости от
толщины ковра или других факторов.
Выход за пределы этого диапазона приводит к разблокировке зажимного элемента. 70 Для полного
понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1
представляет собой боковой вид, частично изображающий крепление для лестничного коврового покрытия в
соответствии с одним из вариантов изобретения, показывающий способ его применения.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца, со стороны стрелки на рис. 1, указывающей направление на 80 градусов.
На фиг. 4 показан вид с торца другого типа крепежа согласно изобретению, демонстрирующий крепеж,
удерживающий ковер на месте на лестнице. 85 -Ф. 5 представляет собой продольный разрез вдоль линии 5-5
в Фин. 4.
Рис. 6 представляет собой вид сверху на рис. 5.
На фиг. 7 представлен частичный боковой вид еще одного варианта изобретения, показанного частично в
поперечном сечении и иллюстрирующего способ его применения.
На рис. 8 представлен вид с торца, выполненный в направлении стрелки на рис. 7.
Как показано на фиг. 1-3, крепежное устройство 95 состоит из гнезда 1 и зажимного элемента 2. Гнездо 1
выполнено в виде V-образного профиля с наклонными нижними поверхностями 3, предназначенного для
крепления к подступенку и ступени лестницы; в нем предусмотрено 100 отверстий 4, через которые могут
быть вставлены винты или другие крепежные средства.
Поперечная планка 5 установлена поперек отверстия гнезда 1 и предназначена для соединения с
поперечным пазом 6 на одном конце зажимного элемента 105 2.
Паз 6 проходит по части длины зажимного элемента и наклонен под углом к поверхности ковра, при этом край
7 зажимного элемента 2 параллелен указанной поверхности, как показано на рисунке. Основание гнезда 1
имеет V-образную форму с обеих сторон 25, 26 и предназначено для приема и удержания шпильки 22 таким
образом, чтобы она могла свободно скользить внутри, в то время как конец 28 элемента 21 расположен таким
образом, чтобы зацепляться с верхней поверхностью гнезда 23 во время операции зажима.
В свободном положении штифт 22 расположен в той части паза, которая находится на стороне 26, как
показано пунктирными линиями на рис. 7.
Для фиксации ковра зажимной элемент 21 перемещается таким образом, чтобы штифт 22 скользил вверх по
этой части паза в часть на боковой стороне 25, позволяя зажимному элементу 21 лежать на поверхности
ковра. Затем зажимной элемент 21 80 прижимается к поверхности ковра и перемещается по ней, при этом
штифт 22 входит в зацепление с нижним концом боковой стороны, а конец 28 элемента 21 скользит по
боковой стороне 25 гнезда, в результате чего зажимной элемент прочно удерживает ковер на месте у
лестницы.
К концу 28 зажимного элемента 21 может быть прикреплен упор 27, предназначенный для выступа в паз 24,
когда он находится в зажатом положении (90), тем самым направляя зажимной элемент во время работы и
укрепляя устройство.
На гнезде 23 могут быть предусмотрены крылья 29, с помощью которых его можно закрепить 95 на лестнице
винтами или подобными средствами.
На конце зажимного элемента, который удерживает ковер, на нижней поверхности может быть накладка из
резины или аналогичного материала, снабженная соответствующими выступами или выполненная каким-либо
подходящим способом для эффективного захвата.
Кронштейны могут быть выполнены с угловатыми выступами, позволяющими устанавливать их в углах между
ступенями и подступенками лестницы. Следует понимать, что в варианте 105 предпочтительные конструкции
зажимной элемент поворачивается в плоскости под углом приблизительно 45° к подступенку и ступени
лестницы.
Крепежные элементы могут быть изготовлены из железа, стали или другого подходящего материала и могут
быть покрыты гальваническим покрытием, окрашены или украшены по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420205A
[]
Я, АЛЬФОНСО САДА, дом 4, Виа Капуччини,
Милан, Италия, подданный короля Италии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Изобретение относится к усовершенствованному способу открывания герметично закрытых консервных
банок, содержащих, например, мясо, рыбу, овощи и тому подобное, причем такой способ представляет собой
способ, при котором банка снабжена ослабленной частью, к которой крепится рычаг, имеющий на одном
конце выступающий вниз режущий элемент, причем устройство таково, что при первом поднятии рычага
режущий элемент проникает в банку, а затем при потягивании рычага ослабленная часть отрывается.
Изобретение представляет собой средство для вскрытия герметично закрытых жестяных банок путем полного
отрывания крышки вдоль ослабленной линии, характеризующееся наличием стержня, проходящего через
ушко, закрепленное на крышке, и имеющего долотообразный конец, совпадающий с точкой ослабленной
линии, причем ушко расположено на соответствующем расстоянии от ослабленной линии таким образом, что
при подъеме стержня с помощью кольца, установленного на другом конце, долотообразный конец проникает в
банку, и стержень оказывает рычажное действие, прижимая часть крышки, которая находится между ушком и
ослабленной линией.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид закрытой жестяной банки в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет
собой вид банки сверху; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на Рисунке 2, где крышка показана
частично открытой; и Рисунок 4 представляет собой воспроизведение части Рисунка 3 в увеличенном
масштабе.
На рисунке а изображена жестяная банка с припаянной или накатанной крышкой, на которой на определенном
расстоянии от края b нанесена линия разметки или ослабляющая линия c, параллельная краю жестяной
банки и образующая ослабленную часть крышки. [Цена. __] 09,205
К крышке 55 припаяно металлическое ушко e, через которое проходит рычаг, удерживаемый на месте с
помощью заклепок g, расположенных по обе стороны от ушка e.
На одном конце манипулятора / расположен выступающий вниз крюк h с режущей кромкой, а на другом конце
– кольцо i для управления манипулятором. Из рисунка 2 более подробно видно, что режущая кромка крючка
65h располагается точно над линией ослабления c.
Открытие жестяной банки осуществляется путем предварительного приложения к кольцу i силы,
направленной вверх, в результате чего рычажное действие, передаваемое рычагу / через ушко e, которое
действует как точка опоры, заставляет режущую кромку крючка h проникать в крышку в точке вдоль линии
надреза или ослабления c, как показано на рисунке 3. К тому моменту, когда при потягивании кольца i
примерно в плоскости рычага f крышка будет полностью разорвана под совместным давлением одного из
выступов g на петлю e и крючка It на уже оторванную часть крышки 80.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420206A
[]
-,
_-- - -- __ " _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 июля 1933 года.
420,206 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 14, 1934. № 4925/34.
Завершено: ноябрь. 27, 1934.
7% -".-Y ?- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, предназначенных для подачи или отвода жидкости из каналов вращающихся
валов и подобных устройств.
Мы, компания Tn:E NATIONAL SUPPLY CORPORATION, расположенная по адресу: Бродвей, 120, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, и компания THE OIL WELL ENGINEERING - COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Чидл-Хит, Стокпорт, Чешир, Англия, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для подачи или отвода жидкости из каналов во вращающихся
валах или подобных устройствах и имеет своей целью усовершенствование таких средств. Изобретение
особенно применимо к конструкциям подъемных барабанов, в которых используются тормозные механизмы с
жидкостным охлаждением.
Более конкретной целью изобретения является создание сальниковой коробки и подшипниковой конструкции
для вращающегося вала, в которой каналы в валу и в сальниковой конструкции, соответственно,
поддерживаются в выровненном положении в условиях эксплуатации независимо от изменений в соосности
вала.
Согласно изобретению, средства для проведения жидкости к каналу или от канала во вращающемся
элементе, таком как вал, имеющий самоустанавливающиеся подшипниковые узлы для вращающегося
элемента, включают в себя средства для проведения жидкости, взаимодействующие с каналом во
вращающемся элементе и окруженные сальниковыми уплотнениями, закрепленными на вращающемся
элементе и вращающимися вместе с ним для поддержания герметичного соединения с жидкостью, и
указанные средства для проведения жидкости соединены с самоустанавливающимся и невращающимся
элементом подшипника таким образом, что средства для проведения жидкости всегда поддерживаются в
соосном положении с каналом.
Сальниковое уплотнение может располагаться внутри вращающегося элемента или вала и крепиться к нему
сальниковой коробкой.
Согласно одной из особенностей чертежа, сальниковая коробка снабжена фланцем, выступающим наружу за
периферию вала, для восприятия осевой нагрузки на него и поддержания осевого положения вала. Также на
неподвижном элементе подшипникового узла может быть внутренний фланец, взаимодействующий с
указанным внешним фланцем, и сменная упорная шайба, расположенная между двумя фланцами.
Изобретение также включает в себя подъемное устройство, включающее: барабан, вал, поддерживающий
указанный барабан; указанный вал установлен на самоустанавливающихся подшипниковых узлах на своих
концах, тормозной обод, установленный на указанном валу, циркуляционную систему 65 внутри указанного
подъемного устройства, средства, предусмотренные на противоположных концах указанного вала для
входных и выходных соединений, причем указанные средства включают вращающуюся сальниковую
прокладку внутри канала в указанных концах вала 70, кронштейн, соединенный с самоустанавливающейся и
невращающейся частью каждого подшипникового узла для поддержки втулки, расположенной в осевом
положении относительно указанного вала и внутри указанной сальниковой прокладки, средства для подачи
охлаждающей жидкости через один кронштейн к указанной втулке и указанной циркуляционной системе, и
средства для транспортировки жидкости из указанной системы через кронштейн на выходном конце 80 вала.
Ранее было предложено подавать охлаждающую воду или смазку внутрь полого вала с помощью свободно
проходящей внутри трубы, закрепленной на неподвижном элементе самоустанавливающегося подшипника
вала.
Другие цели и преимущества данного изобретения, как полагают, станут очевидны из следующего подробного
описания предпочтительного варианта его осуществления, как показано на прилагаемых чертежах. На
чертежах:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид в вертикальном положении посередине части или фрагмента
вращающегося волочильного барабана и вала, иллюстрирующий то же самое, что и при поддержке
самоцентрирующегося сальникового уплотнения и подшипниковой конструкции. Рисунок 2 представляет
собой фрагмент увеличенного в 100 раз сечения самовыравнивающегося подшипникового узла и
подшипниковой конструкции, как показано на рисунке 1.
Рисунок 3 — это вид с торца конструкции, как показано на рисунке 1. 105 В предпочтительном варианте
осуществления нашего изобретения -M r_ l-r -:7- LA 2 42020, как показано на прилагаемых чертежах, 1
обозначает вал барабана, на котором установлен барабан 2. Тормозные диски 3 крепятся к фланцам
барабана 4 любым подходящим или желаемым способом. Вал 1 установлен на подшипниках 8, которые
поддерживаются стойками 9.
Предусмотрены средства для привода вала 1 с различными скоростями, что означает, что 10 может иметь
любую подходящую или желательную конструкцию, хорошо известную в данной области техники, и здесь
показан как включающий пару приводных звездочек 10 и 11, которые обычно приводятся в движение от цепей
линейного вала (не показан), но распространены в строительстве лебедок.
При использовании барабана для подъема звездочки 10 и 11 съемно соединяются с валом барабана 1
посредством муфт 12 и 13. Вал 1 установлен в самоустанавливающихся роликовых подшипниковых узлах 8,
которые состоят из внутреннего кольца 48, роликового узла 49 и наружного кольца 50.
Наружное кольцо 50 имеет наружный контур, выполненный в форме сегмента сферы, который входит в
сферическое отверстие в корпусе подшипника, обеспечивая выравнивание подшипникового узла
относительно вала. Таким образом, ось наружного кольца 50 всегда будет совпадать с осью вала 1.
Кольцевая пластина 51 устанавливается в углубление на внешнем конце обоймы 50 и предпочтительно
приваривается к обойме точечной сваркой, как показано на рисунке 52. Пластина 51 служит корпусом для
роликового узла 49, а также упорной поверхностью для фиксации осевого положения вала барабана 1.
Пластина 51 имеет фланец 53 примерно по половине своей окружности, обеспечивающий соединение с
кронштейном 41, который имеет соответствующий полукольцевой фланец 41a.
Кронштейн 41 крепится к фланцу 53 с помощью винтов с головкой 54.
Втулка 40 крепится к кронштейну 41, выступая в образованное в нем отверстие и посредством фланцевого
кольца, приваренного к втулке 40. Фланцевый воротник 55 крепится на месте с помощью болтов 56. Для
обеспечения водонепроницаемости соединения в этом месте предусмотрена прокладка 57.
Вращающийся сальник 42, окружающий втулку 40, снабжен подходящим уплотнением 58, которое сжимается
с помощью винтового толкателя 59. Вращающаяся сальниковая набивка 42 крепится к валу 1 с помощью
винтов с головкой 60. Вращающаяся сальниковая набивка 42 имеет выступающий наружу фланец 61, который
выходит за периферию вала 1, образуя упорную поверхность для фиксации осевого положения вала 1
относительно неподвижной упорной поверхности, образованной в пластине 51.
Между пластиной 51 и фланцем 61 установлена сменная упорная шайба 62, образующая упорный подшипник.
Внешняя часть кронштейна 41 соединена с фланцевой частью 41а посредством соединительных рычагов 63
(70). Вал 1 просверлен для образования пары противоположно расположенных отверстий 20 и 21, которые
обеспечивают входные и выходные каналы для подачи охлаждающей воды 6f внутрь тормозных ободов 3 75
через соединения 22.
Порты 20 и 21 сообщаются с портами, образованными через полые втулки 40. На одном конце вала 1 втулка
40 соединена с входной трубой 80 23, а на противоположном конце вала 1 другая втулка 40 соединена с
выходной трубой 24. Впускные и выпускные трубы 23 и 24 закреплены на кронштейнах 41 с отверстиями и
сообщаются с полыми втулками 40 (85) через каналы 25, образованные в кронштейнах 41.
Для удержания внутреннего кольца 48 подшипников в неподвижном положении относительно вала 1 в валу 1
предусмотрены подпружиненные штифты 65, которые входят в отверстия, образованные во внутренних
кольцах 48.
Для обеспечения смазки подшипников 49 в наружном обойме 50 95 закреплен штуцер для смазки 66, доступ к
которому осуществляется через отверстие 67, обычно образованное в кронштейне подшипника 8. Съемная
защитная пластина 68 устанавливается поверх верхней части кронштейна 41–100, защищая оператора от
случайного контакта с вращающимся сальниковым уплотнением 42.
После подробного описания нашего изобретения следует понимать, что мы не хотим ограничиваться
деталями, изложенными здесь, но наше изобретение охватывает весь объем прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420207A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1934. № 5442/34. 420,207 Завершено: ноябрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стеллажей и шкафов для ферментации чайного листа.
Мы, АЛЬФОНС ДЖИАСЛАМ ВУД, подданный Великобритании, проживающий в Парк-Хаусе, Барнсли,
Йоркшир, Англия, и РОБЕРТ ФОРРЕСТ СТЕПБЕН, подданный Великобритании, проживающий в
Юнион-банке, Кит, Банфшир, Шотландия, оба в настоящее время работаем с Messrs. Компания Badulipar Tea
Company, Limited, подразделение Koomtai, почтовое отделение Badlipar. Ассам, Британская Индия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной стеллажу или шкафу для ферментации чайного листа
и имеет своей целью создание стеллажа или шкафа, в котором контролируется температура для получения
наиболее удовлетворительных результатов.
Согласно изобретению, усовершенствованные стеллажи или шкафы имеют поверхности или полки для
размещения листов, изготовленные из стекла или подобного материала, который легко содержать в чистоте,
и предусмотрены средства для поддержания указанных поверхностей при желаемой температуре, например,
с помощью воды, которая подается в поддоны под этими поверхностями. Водяной пар, контактирующий с
нижней поверхностью указанных полок, не только поддерживает желаемую температуру на этих
поверхностях, но и циркулирует над чайными листьями, размещенными на них, тем самым помогая
контролировать температуру и процесс ферментации.
Устройство согласно изобретению включает в себя каркас стеллажа, который может быть изготовлен из
стальных прокатных профилей или другого подходящего материала, а также полки или поверхности, которые
могут состоять из листового стекла, бронированного стекла или какого-либо некоррозионного металла, такого
как цинк, нержавеющая сталь, монель или железобетонные плиты и плитки. Эти полки удерживаются на
подходящих опорах, а их смежные края при необходимости склеиваются между собой, образуя ровную
поверхность, которая является чистой и гигиеничной; элементы стеллажа также поддерживают, под
указанными выше стеклянными или другими поверхностями, неглубокие поддоны из цинка или другого
металла, по которым протекает вода.
Уровень воды в указанных лотках не достигает нижней поверхности поверхностей, на которых находится лист,
но остается зазор, так что только водяной пар будет соприкасаться с ним. Торцы лотков 55 также имеют
прорези выше уровня воды, так что водяной пар может циркулировать над листом и в помещении, где
расположены стеллажи.
Таким образом, при необходимости стеллажи могут быть заключены в стены, образуя шкафы с некоторыми
незначительными конструктивными изменениями, чтобы удерживать водяной пар внутри шкафов.
Вода подается к стеллажу по 65 трубам, расположенным с каждой стороны стеллажа; эти трубы имеют
ответвления на каждом уровне полок, и каждое ответвление может быть снабжено отдельным клапаном.
Дно лотков имеет соответствующий наклон в 70 градусов от источника водоснабжения к расположенным в
центре водосборным колодцам, чтобы обеспечить непрерывный поток воды по всей поверхности лотка.
Участок лотка, прилегающий к выходному отверстию, снабжен отстойником на 75 литров.
Лотки могут быть изготовлены из секций, и в этом случае смежные стороны секций склеиваются между собой,
чтобы сделать стыки водонепроницаемыми и герметичными, 80 используемый цемент имеет такую
консистенцию, что секции лотков можно снова разделить, не повредив их.
Следующие секции для каждой стойки 85 (1) Промежуточные секции с двумя противоположными открытыми
сторонами.
(2)
Правая торцевая секция и две смежные стороны закрыты. 90 (3) Завершающая секция слева, а две смежные
стороны закрыты.
(4)
Секция отстойника расположена по центру и снабжена отстойником.
Подносы могут быть окрашены, покрыты эмалью или иным образом защищены от ржавчины и коррозии.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 100 Фиг. 1 — вид
сбоку стеллажа; Фиг. 2 — вид с торца поддона, по которому протекает вода; Фиг. 3 — разрез по линии А-В
фиг. 2; 105 Фиг. 4 показывает в разрезе концевую опору _-. - t для поверхностей или полок и угловую опору
для поддонов; и Фиг. 5 — вид спереди части стеллажа.
На чертежах 1 изображена рама стеллажа; 2 — поддоны, по которым вода проходит из труб; 3 эти трубы 3
регулируются кранами 4.
В нижней части центральных секций поддонов расположены отстойники 5, в которые стекает вода после
прохождения через поддоны 2; труба 8 представляет собой сливную трубу для отстойников 5, и эта труба 8
снабжена краном 9 для регулирования слива воды.
Полки 7 поддерживаются в стеллаже 1 уголками 10, которые прикреплены к стеллажу болтами 11. Лотки 2
опираются на уголки 12, которые крепятся к стеллажу 1, а на концах лотков 2 имеются прорези 6,
позволяющие водяному пару выходить из лотков 2 и проходить над и вокруг листа, расположенного на полках
7.
Температура воздуха внутри стеллажей и температура листа на полках 7 регулируются циркулирующей
водой, а температура циркулирующей воды при необходимости может регулироваться известными
способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420208A
[]
II Oo nL AJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1934 года. № 6468/34.
420,208 --,, Завершено: Ноябрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических ручных фонарей для сигнализации и других целей.
Я, Гарольд Уилсон Хоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кентербери-роуд, 115,
Норт-Харроу, Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим ручным фонарям для сигнализации и других целей, в
частности, для использования водителями автотранспортных средств, мотоциклов и велосипедов, чтобы они
могли по мере необходимости, вытянув руку, подавать красный предупреждающий свет водителям
следующих за ними транспортных средств, и касается фонарей, включающих перчатку, электрическую лампу
накаливания, прикрепленную к тыльной стороне перчатки, устройство для подачи электрического тока к лампе
и электрические контакты на поверхности перчатки, предназначенные для соединения друг с другом с целью
замыкания цепи лампы путем манипуляции большим и указательным пальцами руки в перчатке.
2
Настоящее изобретение представляет собой перчатку описанного выше типа, которая характеризуется тем,
что лампа съемно крепится к перчатке с помощью крепежных устройств, представляющих собой клеммы для
электрического соединения лампы с выводными проводами, расположенными на перчатке.
Удобно, что указанные крепежные элементы могут быть выполнены в виде кнопок-застежек.
Указанное съемное крепление лампы позволяет быстро снимать и устанавливать ее обратно, так что в тех
случаях, когда лампа не требуется, ее можно снять, и перчатка будет выглядеть практически нормально.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид, иллюстрирующий практический вариант
осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез лампы, выполненный в увеличенном масштабе по линии
xr-x рисунка 3.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии y-y/ на рисунке 2.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках. [Цена 1/-]