Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10853
.pdf
а также снабжена боковыми фланцами, которые заполняют ширину трубчатой рифленой направляющей, по
которой движется направляющая, чтобы предотвратить падение шнура сбоку от направляющей.
Чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации, иллюстрирует один из вариантов бегунка,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение.
На чертежах колесо a бегунка шарнирно расположено в точке b в прямоугольной раме c, охватывающей
колесо со всех сторон и установленной на выступах оси колеса, которая имеет боковые фланцы d по верхним
краям рамы. К направляющей прикреплен проволочный крюк, и она расположена в трубчатой прорезной
направляющей прямоугольного сечения, так что 20 279 Дата подачи заявки: 7 июня 1934 г. № 16,952/34.
Полная левая позиция: 25 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 28, 1934.
i [ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к направляющим для карнизов.
Загнутые края g паза поддерживают ступицы h колеса.
В процессе эксплуатации направляющая свободно перемещается вдоль рельса, поскольку концы рамы
предотвращают соприкосновение колес последовательно расположенных направляющих, а фланцы
заполняют всю ширину трубчатого рельса с пазами и предотвращают выпадение шнуров с направляющей
сбоку.
Очевидно, что детали изобретения могут быть изменены различными способами без выхода за его рамки.
15. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
420,280 м - ' Конвенция в Германии): Июнь цу, 1000 г.
-g -Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 июня 1934 г. № 18,018/34.
Завершено: ноябрь. 28, 1934.
-- -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная проявочная рамка для рентгеновских снимков.
Мы, С. Е. Ф. МимЛнр. Компания AKTIIw.GESMLLSCHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, с местом нахождения и
офисом по адресу: Rgntgenstrasse 24426, Гамбург, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Например, для химической обработки рентгеновских изображений, таких как проявление, фиксация и
последующая промывка, известно, что пластины или пленки фиксируют в рамках, которые погружают в
соответствующие жидкости или пропускают через них. Используются различные конструкции рамок, но у них
есть недостаток: соответствующие поддерживающие устройства обычно оснащены пружинами, которые со
временем ослабевают, особенно при контакте с химической жидкостью, из-за чего существует риск
выпадения закрепленной пленки из рамки во время обработки. С другой стороны, рамки, состоящие из
направляющих элементов U-образного сечения, в которые пленка вставляется с одной стороны, имеют тот
недостаток, что при вставке пленка слегка царапается по краям. Кроме того, обработка краев, лежащих в
скруглениях, недостаточна, и, кроме того, существует риск прилипания пленочного слоя к поверхности
U-образных скруглений.
Согласно настоящему изобретению, каждое из различных опорных устройств, предусмотренных в рамочной
системе, включает в себя зажим, состоящий из двух шарнирно соединенных зубчатых частей, одна из которых
является неподвижной частью, неподвижно закрепленной относительно формирующейся рамы, тогда как
вторая часть может перемещаться вокруг рамы посредством шарнира, причем открытие и закрытие
шарнирной части зажима осуществляется с помощью шарнирной защелкивающей крышки, охватывающей
обе части зажима.
С той стороны, где расположена подвижная зажимная часть, в районе ее оси вращения находится
защелкивающаяся крышка со слегка изогнутым выступом, которая при открытии охватывает нижнюю часть
подвижной зажимной части и полностью открывает ее при дальнейшем открытии. Для закрытия зажима
шарнир подвижной части зажима [P-rice в области выступа, расположенного на защелкивающейся крышке,
снабжен штифтом 55, так что закрытие начинается с того, что выступ оттягивает штифт назад при закрытии
крышки. В предпочтительном варианте исполнения защелкивающаяся крышка снабжена углублением,
расположенным рядом с носиком 60. При продолжении закрывающего движения крышки край этого зажима
входит в зацепление с внешней стороной подвижной части зажима и отодвигает эту часть в сторону, чтобы
еще больше закрыть зажим. 65 После этого колпачок надевается на подвижную часть зажима так, чтобы он
охватывал обе его части и полностью закрывал зажим.
Благодаря такой конструкции значительно упрощается установка 70-слойной пленки, и предотвращается
любое повреждение ценных пленок.
Поскольку имеются лишь небольшие прижимные поверхности в виде опорных зубьев или выступов,
обеспечивается практически полное формирование 75 даже по краям. Вставка может быть легко
осуществлена без вспомогательных средств, а удаление может происходить без риска повреждения,
поскольку, в отличие, например, от рамок с направляющими скруглениями L-образной формы, пленка может
оставаться зажатой до завершения операции сушки, так как она не может прилипнуть ни к какой точке.
Опорная скоба, несущая 85-градусную раму для проявки, предпочтительно изготовлена из профилированного
профиля без отверстий, направленных в сторону системы рамы, так что, в отличие от ранее
использовавшихся профилей, открытых с нижней стороны, эта оболочка практически не откладывается в
углах. Таким образом, исключается любой риск, например, загрязнения развивающегося льва остатками
фиксирующей ванны, которые прилипают к поддерживающему ярму.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, представляющему, в качестве
примера, один из вариантов его осуществления. 100 Фи. '1 — вид спереди, а -ia. 2 — вид сбоку
развивающейся рамы.
_! На рис. 3а опорное устройство показано в закрытом положении, тогда как на рис. 4 оно находится в начале
движения открытия, а на рис. 5 оно полностью открыто.
На рис. 6 в перспективе показано открытое опорное устройство.
На чертеже 1 обозначена опорная скоба, имеющая профильное сечение, закрытое с нижней стороны. К ярму
1, например, припаянным способом, прикреплена собственно рама 2, которая усилена сверху поперечной
балкой 3.
Опорные устройства на раме 2 обозначены цифрой 4.
Как видно из рис. 3-6, каждое опорное устройство включает в себя зажим, состоящий из двух частей 5 и 6.
Часть 5 неподвижна относительно рамы 2, тогда как часть 6 может перемещаться вокруг рамы 2 посредством
шарнира 7. Обе зажимные части 5 и 6 снабжены зубцами или захватами 8. 9 обозначает защелкивающуюся
крышку, которая перемещается вокруг оси 10, и боковые части которой могут обхватывать зажимы. Вблизи
шарнира 10 крышка 9 со стороны, охватывающей зажим 25, часть 6, снабжена слегка изогнутым выступом 11,
который переходит в углубление 12, ограниченное краем 13 крышки 9.
Шарнир 7 зажимной части 6 имеет штифт 14, вдоль которого может проходить носик 11 при открытии крышки,
но который оттягивается назад носиком при закрытии крышки, при этом инициируется движение закрытия
зажимной части 6.
Принцип работы вспомогательного устройства следующий:
Открытие зажима осуществляется перемещением рукоятки 15 из рамы 2 таким образом, чтобы
защелкивающаяся крышка 9 поворачивалась вокруг оси 10, а носик 11 перемещался за нижний край
зажимной части 6 (рис. 4), которая затем перемещается вместе с ней в открытое положение (рис. 5 и 6).
Когда все поддерживающие зажимы 4 открыты, пленку 16 можно вставить.
Отдельные зажимы закрываются путем перемещения назад защелкивающейся крышки 9 таким образом,
чтобы сначала носик 11 упирался в изогнутый конец 14 шарнира 7, начиная тем самым закрывать зажимную
часть 6 (рис. 6). Как только носик 11 и шарнирный конец 14 перестают соприкасаться друг с другом (рис. 4),
край 17 углубления 12 осуществляет дальнейшее закрывающее движение, которое завершается краем 13
крышки 9. Теперь пленка должным образом зажимается зубами или когтями 8 и, несмотря на это, достаточно
подвержена воздействию жидкости, используемой для обработки.
Для фиксации положения отдельных поддерживающих устройств 4 относительно рамы 2 шарниры 10, вокруг
которых может перемещаться защелкивающаяся крышка 9, вставлены в пазы, предусмотренные в раме.
Опорная скоба 1 снабжена в верхней части подвесными выступами 18, которые позволяют использовать раму
для сборки также в установках непрерывной транспортировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420281A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для промывки газов и для обеспечения тесного контакта газов и
жидкостей.
Компания BTe, R. & J. DSMPSTER, LIMITED, британская компания, и Хосепе Уинсокс, шотландец, подданный
Великобритании, оба из Gas Plant MTorlçs, Oldham Road, Manchester, 10, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к газоочистным и подобным установкам, таким как
газоочистители, газоочистители или мойки-скрубберы, независимо от того, являются ли они внутренне
подвижными или, альтернативно, стационарными, и в которых в качестве наполнителя используются
щеточные элементы с щетинками, расходящимися от сердечника.
Изобретение также представляет собой усовершенствование изобретения, описанного в британском патенте
№ 387517, и целью настоящего изобретения является создание формы щеточного наполнителя для
рассматриваемого здесь растения в сочетании с другими подходящими наполнителями, в частности, с
наполнителем из древесной ваты согласно описанию вышеупомянутого патента, и способом, изложенным
здесь.
Мы обнаружили, что такое сочетание приводит к более эффективному действию стиральной машины или
подобного устройства в целом, а также предотвращает нежелательное смещение частиц древесной шерсти,
если такое смещение возможно.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, мы используем щетинное устройство или несколько таких
устройств, которое включает в себя растительные или подходящие щетинки, расходящиеся вдоль
внутреннего сердечника, который продольно простирается по длине подобно веревке, например, на которой
эти щетинки закреплены или установлены.
Внутренний сердечник может состоять из вещества, которое полностью или в значительной степени не
подвержено воздействию аммиака или другим возможным химическим воздействиям, и которое
предпочтительно имеет гибкую природу, так что его можно сгибать или придавать ему различные формы в
соответствии с отсеком или отсеками, в которых оно должно быть размещено.
Щетинки во всех случаях, независимо от их гибкости, поставляются в изогнутом виде.
Например, щеточный механизм в непрерывном исполнении может быть изогнут сам на себя по мере
необходимости, или, в качестве альтернативы, он может быть изогнут в форме спирали или геликоида, или
иным образом. Однако очевидно, что указанное устройство может состоять из щетинкообразных выступов,
закрепленных на длинном жестком сердечнике, форма которого была предварительно предусмотрена при
изготовлении.
Согласно нашему изобретению, изогнутые щеточные элементы также располагаются или укладываются
слоями, чередуясь с вышеупомянутыми слоями древесной шерсти, независимо от того, имеют ли эти
чередования регулярный или нерегулярный характер.
Например, мы могли бы нанести верхний слой щеточных устройств в изогнутой форме, за которым следуют
чередующиеся слои древесной ваты и указанных устройств, причем слой последних должен располагаться в
нижней части области, где находится материал. Обращаясь к прилагаемым чертежам, фиг. 1 представляет
собой боковой разрез части статической формы газоочистителя, снабженного средствами в соответствии с
нашим настоящим изобретением, фиг. 2 представляет собой увеличенный вид формы щеточного устройства,
упомянутого здесь, фиг. 3 — его вид с торца.
На рис. 4 показан фрагмент щеточного устройства, загнутый сам на себя, а на рис. 5 показан фрагмент, более
или менее в перспективе, изогнутый в форме спирали.
Изображение на рис. 6 можно рассматривать как щеточный механизм, выполненный в виде спирали, или,
альтернативно, как вид с торца трубчатой спирали.
На рис. 7 показано, как можно согнуть отрезок щеточного устройства, чтобы оно поместилось, например, в
угол углубления в стиральной машине или подобном устройстве, в котором оно используется.
На фиг. 8 показана горизонтальная шайба с внутренним вращением, как указано в описании патента,
указанного в настоящем документе, с применением нашего изобретения к ней.
На фиг. 1, 4, 6 и 8 показано, как щетинки или щетинки щеток соединены или смешаны с древесной ватой в
соответствии с указанным патентом.
На фиг. 1 и 8 внешние корпуса шайб обозначены цифрой 1, а в различных камерах внутри них видны
чередующиеся слои щеточных устройств, как было описано ранее, со слоями древесной шерсти или другого
уже использованного наполнителя. Древесная шерсть обозначена цифрой 2 на всех рисунках, где она
присутствует, а щеточные устройства, как видно, состоят из сердцевины 3 и прикрепленных к ней щетинок 4.
Вместо растительной щетины можно использовать металлическую щетину достаточно тонкой и гибкой
формы, при условии, что она покрыта или имеет такую структуру, которая полностью или в достаточной
степени противостоит воздействию химических веществ, упомянутых здесь, что делает ее использование
практически осуществимым.
Поскольку изобретение может быть применено к различным типам моечных или скрубберных установок,
независимо от того, как эти установки могут работать в соответствии с общепринятыми в отрасли
принципами, на чертежах нет необходимости показывать направления движения газа, подвергающегося
процессу извлечения аммиака, а также нет необходимости специально обозначать воду или жидкость,
используемые для этой цели, как вход и выход.
Поскольку предполагается, что газ, лишенный, например, аммиака, проходит через комбинированные
щеточные устройства и древесную вату или другой подходящий наполнитель и, таким образом, эффективно
мелкодисперсно разделяется для целей очистки. Кроме того, любые мелкие частицы древесной шерсти или
подобных ей материалов, которые имеют тенденцию оседать или перемещаться в нежелательные места
относительно растения, могут быть задержаны или удержаны с помощью используемых нами щеточных
устройств. Понятно, что относительные размеры последних или зазоры между их изогнутыми или
сформированными частями могут быть подобраны в соответствии с потребностями каждого конкретного
случая. На чертежах детали указанного типа несколько преувеличены для большей наглядности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420282A
[]
-. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 7, 1933.
420,282 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1934 года. № 19,288/34.
Завершено: ноябрь. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных устройств для электроразрядных устройств, в частности
выпрямителей.
Мы, немецкая компания SIEMENS - SCHUCIKlRTWERlKE AETIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям i0, касающимся устройств защиты электроразрядных
устройств, в частности выпрямителей, от неисправностей.
При работе выпрямителей, снабженных управляющими сетками, известно, что для предотвращения
обратного искрения важно, чтобы сетки имели определенный отрицательный потенциал по сравнению с
катодом в нормальные периоды блокировки, и чтобы в течение рабочего периода или периода прохождения
тока они временно преобразовывались подходящим образом в положительный потенциал. Кроме того, если
сетки используются в случае неисправностей (вследствие коротких замыканий или обратного искрения),
вызывающих гашение работы выпрямителя, необходимо позаботиться о том, чтобы в момент возникновения
неисправности сетки получали достаточно высокий отрицательный потенциал.
Известно, что выпрямители, аноды которых снабжены сетками, могут быть выведены из строя путем
временного подключения этих нейтральных сеток к потенциалу, отрицательному по сравнению с потенциалом
катода. Кроме того, известно, что такие выпрямители, сетки которых в нормальный период блокировки
подключаются к потенциалу, отрицательному по отношению к потенциалу катода, могут быть выведены из
строя положительными импульсами, необходимыми для работы отдельных анодов, которые подавляются с
момента возникновения неисправности.
Первый описанный выше вариант имеет тот недостаток, что отрицательное напряжение на сетках
устанавливается только в случае неисправности, тогда как в нормальных условиях работы в периоды
блокировки этого не происходит, поэтому не обеспечивается дополнительная защита от обратного искрения,
как во втором варианте.
Однако вторая схема требует непрерывного приложения сравнительно высокого блокирующего потенциала,
который в случае анода, несущего его, в момент возникновения самого высокого положительного потенциала
должен временно компенсироваться соответственно сильно пиковыми положительными потенциалами
зажигания, чтобы обеспечить правильную работу. Недостатки обоих методов работы устраняются благодаря
схеме управления цепным устройством согласно изобретению, в которой наложенные на него отрицательный
потенциал смещения и потенциал зажигания 65 предназначены для подачи на управляющие сетки разрядного
сосуда, причем изобретение характеризуется тем, что токовые цепи потенциала смещения и потенциала
зажигания 70 находятся во взаимной зависимости, и предусмотрены средства, которые в случае
возникновения неисправностей в работе приводят к повышению потенциала смещения и одновременно к
тому, что потенциал зажигания становится полностью или частично неэффективным.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на принципиальные схемы, представленные на
прилагаемом чертеже. 80 Обращаясь к схеме, показанной на рисунке 1, управляющие сетки выпрямительного
разрядного корпуса 1, управляемого сетью, соединены через трансформатор 2 с трехфазной сетью 3,
потенциалы которой синхронизированы с переменным током, питающим аноды выпрямителя 1.
Трансформатор 2 подает периодически изменяющиеся импульсы потенциала зажигания для управляющих 90
сеток. Первичная обмотка трансформатора 2 подключена к сети 8 через первичную обмотку замкнутого
последовательного трансформатора железа 4, вторичная обмотка которого подключена 95 через
выпрямители 5 к катоду выпрямителя 1. Трансформатор последовательного действия снабжен
возбуждающей или насыщающей обмоткой 6, позволяющей посредством наложения намагниченности
достичь определенной степени насыщения в магнитной цепи указанного трансформатора в 100 градусов.
Предполагается, что эта обмотка подключена к цепи анода возбудителя 7 выпрямителя 1. i05 Временная
кривая потенциала сетки kij 10-11.
_Мистер.. Ф. ИМ 2 420,282 показан на диаграмме на рисунке 2. По сравнению с катодным потенциалом,
создаваемым линией а, выпрямители 5 создают потенциал, соответствующий линии b, на который
накладывается переменный потенциал сетки c. В результате возникает потенциал в электросети, который на
мгновение становится положительным по сравнению с потенциалом воспламенения d разрядного сосуда.
Для обеспечения гарантированной защиты выпрямителя в случае возникновения неисправности в работе,
согласно изобретению, в цепи насыщающей обмотки 6 последовательного трансформатора 4 установлен
выключатель 8, который в случае возникновения неисправностей размыкается и противодействует
насыщению последовательного трансформатора.
Для этой цели переключатель 8 может приводиться в действие электромагнитом (не показан), обмотка
которого питается от вторичной обмотки трансформатора тока, первичная обмотка которого подключена к
источнику тока выпрямителя. После исчезновения насыщения постоянным током одновременно происходят
два эффекта. На выпрямитель 5 подается значительно более высокое напряжение по сравнению с
нормальным рабочим напряжением, так что отрицательное напряжение на сетке занимает примерно
положение кривой e на рисунке 2. Кроме того, из-за увеличения падения напряжения в последовательном
трансформаторе 4 напряжение, подаваемое на трансформатор 2 от трехфазной сети 3, падает, и переменное
напряжение, подаваемое в управляющие сети, значительно уменьшается. Таким образом, изобретение
позволяет путем прерывания одного управляющего переключателя одновременно воздействовать на
отрицательный потенциал сети и на наложенный на него переменный управляющий потенциал таким
образом, что оба потенциала сети изменяются в направлении, необходимом для защиты выпрямителя от
неисправности.
Отрицательный потенциал увеличивается, в то время как, наоборот, наложенный на него переменный
потенциал уменьшается.
Из описанного выше примера реализации изобретения видно, что важной особенностью изобретения
является наличие двух токовых цепей, через которые на управляющие сетки подаются отрицательный
потенциал смещения и импульсы потенциала, необходимые для зажигания, причем эти цепи взаимно зависят
друг от друга, а также предусмотрены средства для одновременного увеличения отрицательного потенциала
смещения и уменьшения потенциала зажигания в случае неисправности.
Помимо примера осуществления изобретения, описанного со ссылкой на рисунки 1 и 2, существуют и другие
возможности достижения той же цели при том же принципе следования.
На рисунке 3, как и в схеме согласно рисунку 1, последовательно соединены трансформатор 10, подающий
импульсы потенциала зажигания для управляющих сеток выпрямителя 11, и трансформатор 12, подающий
отрицательный потенциал смещения сетки через выпрямитель 13. В этом случае также существует
положительная связь между двумя токовыми цепями, которые генерируют импульсы смещения и потенциала
зажигания. В отличие от схемы 80, показанной на рисунке 1, в схеме, показанной на рисунке 3, в
соединительных линиях между трансформатором 10 и трансформатором 12 предусмотрен короткозамкнутый
выключатель 14, который, например, управляется трансформатором тока 15 в цепи переменного тока
выпрямителя 11. Если в выпрямителе возникает неисправность, соединительные линии между
трансформаторами 10 и 12 автоматически закорачиваются переключателем 14, в результате чего
одновременно возникают два эффекта: во-первых, потенциал, подаваемый на трансформатор 12,
значительно увеличивается, так что повышается отрицательный потенциал смещения сетки, и
трансформатор 10 закорачивается, так что импульсы потенциала зажигания управляющих сеток полностью
подавляются.
Схема i00, представленная на рисунке 3, по сравнению со схемой, представленной на рисунке 1, имеет то
преимущество, что не требуется последовательный трансформатор насыщения, а для питания выпрямителя
t05 13 достаточно простого последовательного трансформатора. Кроме того, не только снижаются импульсы
потенциала воспламенения, но и полностью исчезают, как уже было сказано. К этому следует добавить, что в
схеме, показанной на рисунке 1, в случае неисправности токовая цепь прерывается, тогда как в схеме,
показанной на рисунке 3, наоборот, токовая цепь замыкается. В последнем случае процесс переключения
может быть организован таким образом, чтобы срабатывание защиты происходило быстрее. Кроме того, при
схеме, показанной на рисунке 8, отрицательный потенциал смещения может быть увеличен в значительно
большей степени в случае неисправности, чем это возможно при использовании насыщенного
последовательного трансформатора, показанного на рисунке 1.
Преимущество обеих схем, как уже упоминалось выше, заключается в том, что с помощью одной и той же
операции одновременно достигается повышение отрицательного потенциала и снижение или подавление
переменного потенциала сети.
Следует также отметить, что детекторы pro420,282, разработанные в соответствии с изобретением, могут
служить для гашения короткого замыкания независимо от того, регулируется ли выпрямитель обычно
управляющими сетками или нет. Таким образом, схема управления, показанная на рисунке 3, должна
рассматриваться лишь как пример.
Изобретение также может быть применено к устройствам управления сетью, в которых переменные
напряжения трансформатора 10 на рисунке 3 не подаются непосредственно на управляющие сети разрядного
сосуда, а между трансформатором 10 и управляющими сетями подключены другие выпрямители. Вместо
выпрямителей 5 или 13 в схемах, показанных на рисунках 1 и 3, для обеспечения блокирующего потенциала
может быть предусмотрен мотор-генератор, если есть опасение, что в случае короткого замыкания первичный
потенциал главного выпрямителя значительно упадет. В этом случае также необходимо, чтобы в отношении
защитных устройств, разработанных в соответствии с изобретением, две цепи для блокирующего или
смещающего потенциала и потенциала зажигания были взаимозависимы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 июля 1934 года. № 19,599/34.
Слева полностью: сентябрь. 11, 1934.
420, 283 Завершено: ноябрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для скручивания чайных листьев.
Мы, Джон Ричард Клейтон, CdO The Assam Company Limited, Назира П.О., Иппер Ассам, Индия, подданный
Великобритании, и THE ASSAM COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 5, 5Laurence Pountney Hill,
Cannon Street, London, E.C.4, британская акционерная компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для прокатки чая и
предназначено для обеспечения улучшенных средств для приложения давления к листу в машине и для
охлаждения листа во время операции прокатки.
Согласно настоящему изобретению, мы используем пневматическое давление для воздействия на поршень
или плунжер, расположенный в цилиндре и функционально соединенный с обычной крышкой давления
машины. Это пневматическое давление может подаваться из контейнера со сжатым воздухом или от
воздушного компрессора, приводимого в действие либо от машины, либо автономно, при этом воздух
подается по соответствующим трубопроводам, а давление регулируется клапанами с ручным или
автоматическим управлением. Охлаждение листа в контейнере осуществляется посредством подачи
холодного воздуха внутрь контейнера через стенки, дно или крышку. Этот холодный воздух получают путем
охлаждения части сжатого воздуха в соответствующем охлаждающем устройстве, а затем пропускают его
через расширительный цилиндр, сконструированный таким образом, что этот воздух во время расширения
используется для выполнения работы, предпочтительно над машиной, что дополнительно снижает
температуру. Воздух, отходящий от расширительного цилиндра, затем используется для охлаждения листа
путем подачи этого воздуха в контейнер для листьев.
Источник сжатого воздуха, контейнер или воздушный компрессор могут быть сконструированы таким образом,
чтобы обеспечивать работу нескольких прокатных машин, управляемых в соответствии с данным
изобретением, при этом один охладитель сжатого воздуха или охлаждающая камера также могут быть
сконструированы для обслуживания соответствующего количества прокатных машин.
Крышка клапана может возвращаться в исходное положение с помощью пружины или рычага с противовесом,
но в модификации крышка клапана может подниматься с помощью пневматического давления,
предназначенного для воздействия на механизм в направлении, противоположном рабочему ходу 55 крышки
клапана.
Следующая конструкция воплощает настоящее изобретение. Контейнер для листьев на прокатном стане
установлен таким образом, что он может вмещать прижимную крышку известного типа, при нажатии на
которую на лист в контейнере оказывается давление. Рабочее и регулирующее давление на эту крышку мы
создаём с помощью сжатого воздуха 65, подаваемого из соответствующего источника, в цилиндр,
расположенный вертикально над крышкой и содержащий поршень или плунжер, причём последний
непосредственно соединён с крышкой, например, посредством 70 шатуна, проходящего через промежуточное
уплотнение или направляющую.
Цилиндр снабжен соответствующими впускными и выпускными патрубками, а также регулирующими
клапанами, которые могут быть с ручным или автоматическим управлением. Соединение между крышкой и
поршнем осуществляется с помощью пружинного элемента или противовесного рычага в направлении,
противоположном давлению воздуха, так что при сбросе или уменьшении давления воздуха на поршень
пружинный элемент или противовесный рычаг будут стремиться автоматически поднять крышку. В качестве
альтернативы для подъема крышки можно использовать сжатый воздух. Таким образом, при необходимости
можно оказывать, контролировать и регулировать желаемое давление на лист.
Если сжатый воздух подается от воздушного компрессора, установленного на машине под номером 90, то
компрессор может приводиться в движение от кривошипного пальца машины и быть снабжен разгрузочным
или предохранительным клапаном для регулирования максимального давления. В одном из подходящих
вариантов двухходовой клапан соединяет цилиндр высокого давления с компрессором, а в другом положении
цилиндр высокого давления соединен с атмосферой.
В первом положении соответствующая настройка приводит к опусканию поршня и крышки клапана давления,
а во втором положении двухходовой клапан позволяет воздуху выходить, а крышке клапана давления
повышаться благодаря действию противовеса. На машине может быть предусмотрена камера хранения
сжатого воздуха или резервуар и охладитель 105, при этом эта камера хранения принимает часть воздуха от
компрессора, а воздух в этой камере охлаждается водяной циркуляционной рубашкой или другими
средствами рассеивания тепла. Охлажденный воздух под давлением поступает в расширительный цилиндр,
также расположенный на машине и имеющий запорный клапан и поршень, перемещающийся внутри
цилиндра, причем этот поршень соединен с кривошипным пальцем, закрепленным на приводном механизме
(например, коленчатом валу) машины, так что движение поршня будет способствовать работе приводного
механизма машины при расширении воздуха. Расширенный и дополнительно охлажденный отработанный
воздух затем подается внутрь контейнера для листьев, например, через трубы и вентиляционные отверстия
по бокам или сверху контейнера.
Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает средства для пневматического регулирования
давления, подаваемого на крышку, и одновременно обеспечивает подачу холодного воздуха внутрь
контейнера для листьев, предотвращая тем самым чрезмерный нагрев листьев во время скручивания или
завивки, поскольку такой нагрев обычно считается вредным для производства чая хорошего качества.
Датировано 3 июля 1934 года.
Для заявителей X: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, Queen Victoria Street,
Лондон.
Е.К.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования, касающиеся машин для скручивания чайных листьев.
Мы, Джон Ричард Клейтон, в лице компании The Assam Company Limited, Назира, Верхний Ассам, Индия,
гражданин Великобритании, и компания The Assam Company Limited, расположенная по адресу: Лоуренс
Паунтни Хилл, Кэннон-стрит, 5, Лондон, Восточный Ассам, Индия, британское акционерное общество,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для скручивания чая и предназначено для обеспечения
улучшенных средств приложения давления к листу в машине и охлаждения листа во время операции
скручивания.
Соседние файлы в папке патенты