Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10850
.pdf
него, причем отток из указанных конденсаторов подается в два или более дополнительных конденсатора,
расположенных на верхней поверхности крыла непосредственно над указанными первыми конденсаторами, и
из которых пар подается в еще один конденсатор, расположенный на верхней или нижней поверхности крыла
непосредственно над фюзеляжем, в то время как при желании указанные первые конденсаторы могут
располагаться на верхней поверхности крыла, в этом случае конденсаторы, которые они питают,
расположены на нижней поверхности. Конденсат из бака и каждого из радиаторов может быть направлен в
горячий колодец, откуда он может перекачиваться в коллектор, центробежный сепаратор или подобное
устройство, где смешивается с содержащейся в нем жидкостью и перекачивается обратно в рубашку
цилиндра двигателя.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором рис. 1 представляет собой
схематическое изображение общей компоновки испарительной системы охлаждения, рис. 2 — боковой вид
крыла и связанных с ним конденсаторных блоков, рис. 3 — план крыла, частично разобранный, рис. 4 —
сечение по линии 4-4 на рис. 2, рис. 5 — перспективный вид поверхностного покрытия верхнего конденсатора,
показывающий способ его изготовления, рис. 6 — детальный вид, иллюстрирующий средство
предварительного подогрева топлива, подаваемого в двигатель внутреннего сгорания, рис. 7 —
модифицированная форма устройства, изображенного на рис. 6, а рис. 8 и 9 иллюстрируют соответственно
две формы воздухоотводчиков, которые могут использоваться совместно с системой охлаждения.
Как показано на рисунке 1, вода и пар (если таковые имеются) из рубашки цилиндра двигателя внутреннего
сгорания 11 поступают по разветвленной трубе 12 в центробежный сепаратор 13, из которого вода
возвращается в рубашки цилиндров по трубе 14, насосу 15 и трубе 16.
Любой пар, попавший в центробежный сепаратор 13, по трубе 17 поступает в верхнюю часть
расширительного бака 18, расположенного на передней кромке центральной части крыла самолета. Любая
вода, образующаяся в результате конденсации в расширительном баке 18, по трубе 19 поступает в горячий
колодец 20, откуда возвращается в сепаратор 13 насосом 21 и трубой 22 и подается обратно в рубашку
цилиндра двигателя.
Верхняя часть расширительного бака 18 сообщается посредством труб 23, 23 с коллекторами 24. Коллекторы
24, образованные на передней кромке пароконденсаторов 25, 25, составляющих передние части нижней
поверхности крыла самолета, прилегающие к баку 18, и указанные конденсаторы 25, 25 на своих задних
кромках сообщаются посредством труб 27, 27 с трубой 19, так что образующаяся в ней вода может быть
отведена и возвращена в рубашку цилиндра двигателя 11.
Конденсаторы 25, 25 сообщаются передними концами своих наружных кромок с трубами 28, 28,
предназначенными для отвода пара к двум дополнительным пароконденсаторам 29, 29, составляющим часть
верхней поверхности крыла самолета и расположенным непосредственно над конденсаторами 25, 25.
Указанные конденсаторы 29, 29 снабжены на своих передних кромках коллекторами 30, 30, которые
сообщаются посредством труб 31, 31 с трубами 27, 27 и служат для отвода воды, образующейся в результате
конденсации, в горячий колодец 20. На задней кромке конденсаторов 29, 29 расположены сформированные
коллекторы 32, 32, которые сообщаются выходными трубами 33, 33 с еще одним конденсатором 34,
расположенным на верхней поверхности центральной части крыла, непосредственно за расширительным
баком 18. Указанные выходные трубы 33 имеют отходящие вниз ответвления 35, 35, ведущие в трубу 70 36,
которая соединяется с трубой 19, для того чтобы вода, образующаяся в результате конденсации, могла
отводиться с задних кромок конденсаторов 29, 29 и конденсатора 34.
Передний конец конденсатора 34 имеет соединение 75 с коллектором 37, который через трубу 38 ведет к
резервуару 39, и в указанной трубе 38 предусмотрен предохранительный клапан 40. Резервуар 39 снабжен
сверху изогнутой назад вентиляционной трубой 80 41, а у основания – трубой 42, в которую встроен обратный
клапан 43, причем эта труба соединяется с трубой 36 и служит для слива воды, образующейся в результате
конденсации, из резервуара 39. 85 На рисунках 2, 3, 4 и 5 показан один из способов изготовления
конденсаторов крыла 25, 2.5 и 29, 29, и, как показано, конденсаторы 25 и 29 каждой пары соединены
шарнирно за передние кромки, причем шарнир включает два взаимодействующих шарнирных элемента 44,
45, предназначенных для скрепления между собой штифтом 46. Конденсатор 29 имеет гофрированную
поверхность 47 и сообщается в точке 95 своим передним краем с коллектором 30 (рис. 1), при этом, при
необходимости, нижняя поверхность указанного конденсатора также может быть гофрированной, но в
меньшей степени, чем его верхняя поверхность.
Выступающий кронштейн 48 с отверстием на конструкции крыла обычно выступает через прорезь 49 в
конденсаторе 29, так что последний может быть зафиксирован в нужном положении путем пропускания
фиксирующей планки 50 j05 через отверстие в кронштейне 48, причем конструкция такова, что фиксирующая
планка 50 и выступающая часть указанного кронштейна 48 располагаются в углублении между двумя
соседними гофрированными элементами. Углубления 110 гофрированной верхней поверхности конденсатора
крепятся к нижней поверхности с помощью выступов 51, которые выдавливаются из последней и которые,
после соответствующего изгиба, проходят через пазы 115 52, образованные в верхней поверхности, и
выворачиваются, а полученное соединение герметизируется припоем. В качестве альтернативы, язычки могут
быть согнуты с обеих сторон и вывернуты назад вместе. Гофрирование сплющивается или сглаживается на
передних концах, чтобы обеспечить соединение верхней и нижней стенок конденсатора, как показано на
рисунке 53 (рис. 5), при этом соединение герметизируется припоем. Конденсатор 2.5 сообщается с
коллектором 24 (рис. 125 1), и его верхняя поверхность имеет углубления 54, тогда как нижняя поверхность
может, при желании, иметь гофрирование 55, но такое гофрирование будет иметь меньшие размеры, чем
гофрирование, образованное на верхней поверхности конденсатора 29.
Верхняя и нижняя поверхности конденсатора 25 скрепляются между собой путем вырезания выступов 56 из
металла обеих поверхностей в местах расположения углублений 54 и последующего выворачивания этих
выступов, после чего соединение герметизируется припоем. Передний и задний концы конденсатора 25
скрепляются между собой путем выворачивания краевых участков более длинной верхней поверхности на
концы более короткой нижней поверхности, как показано на рисунках 57, 57, и герметизации соединений
припоем.
В конструкции, показанной на рисунке 6, труба 17 от центробежного сепаратора 13 к расширительному баку 18
включает рубашку 58, образованную на впускном коллекторе двигателя внутреннего сгорания 11, тогда как на
рисунке 7 указанная рубашка 58 включена в обводную трубу 59 трубы 17, а поток пара в указанную трубу 59
регулируется дроссельным клапаном 60 на ее входной стороне.
Как показано на рисунке 8, конденсаторы имеют коллектор 61 на задней кромке, соединенный трубой 62,
например, с горячим колодцем 20 (рисунок 1), и с воздухоотводчиком 63, имеющим предохранительные
клапаны 64 и 65. В модификации, показанной на рисунке 9, воздухоотвод 63 имеет один предохранительный
клапан 66 и расположен в резервуаре 67 с перегородками 68, сообщаясь через 69 с окружающей атмосферой
с той стороны, которая удалена от воздухоотвода, в то время как труба 70 с обратным клапаном 71 служит
для отвода воды, образующейся в результате конденсации, из резервуара 67 в трубу 62.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420332A
[]
i,';',; '; ' ---tf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Ринкс Огилви, проживающий по адресу: Монтгомери-стрит, 32, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клюшкам для гольфа, включающим деревянную головку клюшки 10 с
цельным полым гнездом, металлическую втулку, прочно закрепленную в указанном гнезде и простирающуюся
от подошвы головки клюшки до верхнего конца гнезда, причем втулка имеет сужающееся вниз отверстие для
приема конического металлического стержня, нижний конец которого вставлен в втулку и плотно прилегает к
ней, а также средства для фиксации стержня и втулки в гнезде, предотвращающие их вращение относительно
друг друга.
Было предложено сделать втулку конусообразной снаружи в направлении вверх для вставки снизу в
конусообразное отверстие в гнезде головки клюшки и таким образом, чтобы она выступала над верхним краем
гнезда, где она может быть покрыта целлюлозным компаундом, который также окружает верхний конец гнезда
и соединяется с аналогичным покрытием на стальном стержне, при этом нижний конец втулки крепится к
головке клюшки винтом. Кроме того, было предложено изготовить втулку с наружной резьбой, позволяющей
ввинчивать ее в резьбовую часть гнезда, и с внутренней резьбой, в которую можно ввинчивать резьбовую
часть металлического вала, причем и вал, и втулка имеют гладкие участки, сужающиеся книзу, а отверстие в
гнезде имеет соответственно сужающийся гладкий участок.
Согласно настоящему изобретению, клюшка для гольфа описанного типа имеет полое гнездо, образованное
сужающимся вниз отверстием по всей его длине либо в самом гнезде, либо во вкладыше, установленном
внутри полого гнезда, и трубчатую коническую металлическую втулку, плотно прилегающую к указанному
отверстию по всей его длине без резьбового соединения с ним, и внутренняя поверхность втулки имеет
сужающееся вниз отверстие по всей длине для приема нижнего конца конического металлического вала,
который плотно прилегает к указанной втулке без резьбы, при этом гнездо, втулка и вал сцеплены друг с
другом, предотвращая их относительное вращение, посредством винта, штифта или подобного устройства,
ввинченного в гнездо диаметрально через втулку и вал. Втулка может выступать на 60 над верхним концом
гнезда, в этом случае она крепится к указанному гнезду с помощью крепежных элементов, включающих
металлический наконечник, один конец которого плотно прилегает к втулке, а другой конец плотно
обхватывает 65 верхний конец гнезда.
Втулка может быть прорезана или разделена от своего верхнего конца до небольшого участка нижнего конца,
а открытый нижний конец вала может быть закрыт с помощью деревянной или другой пробки.
Втулка может иметь внутреннее отверстие для плотного прилегания к верхнему концу втулки, или же втулка
может иметь внутреннюю резьбу для соединения с резьбовой частью на верхнем конце металлической втулки
и фиксации штифтом при необходимости.
Когда в гнездо головки клюшки устанавливается вкладыш, этот вкладыш может быть металлическим, иметь
наружный конус 80, направленный вверх, и вставляться в соответствующее конусообразное отверстие через
гнездо. В таком случае вкладыш вставляется в гнездо снизу; и трубчатая металлическая втулка
устанавливается во вкладыш до того, как вкладыш будет вставлен в гнездо.
Затем металлический вал вставляется во втулку, и вся конструкция скрепляется поперечным винтом,
штифтом или подобным устройством, ввинчиваемым в гнездо 90 по диаметру через вкладыш, втулку и вал.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи 95, иллюстрирующие
изобретение. На рис. 1 показан вид ударной поверхности клюшки для гольфа с деревянным грифелем, при
этом гнездовая часть показана в разрезе. 10 На рис. 2 показан вид сбоку неразрезной металлической втулки с
наконечником.
На рис. 3 показан вид сбоку разрезной втулки.
На рис. 4 представлен вид, частично в разрезе, модифицированной конструкции головки клюшки.
Как показано на рис. 1-31' заявки. Дата подачи: 3 марта 1934 г. № 30,902/33.
Завершено: ноябрь. 29, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в гольф-клубах.
На чертежах видно, что гнездо 4 головки клюшки для гольфа 5 просверлено по всей своей длине для
размещения металлической втулки 6, которая длиннее гнезда 4 и выступает за верхний конец 7 гнезда 4.
Металлическая втулка 6 может представлять собой простую коническую стальную трубку, как показано на рис.
2, или же она может быть снабжена пазом или разрезом 8, простирающимся от ее верхнего конца на
небольшое расстояние от нижнего конца, как показано на рис. 3.
Металлическая втулка 6 снабжена наконечником 9, который устанавливается на втулку перед тем, как втулка
вставляется в гнездо 4 головки клюшки; наконечник приспособлен для того, чтобы надеваться на верхний
конец 7 гнезда после установки втулки 6 на место. Металлический стержень 10 вставлен в металлическую
втулку 6, а стержень и втулка защищены от вращения в гнезде 4' с помощью винта 11, проходящего через
стержень и втулку в головку клюшки.
Наконечник 9 и верхний конец втулки 6, выступающий за наконечник, могут быть обмотаны обычной бечевкой
(не показана), чтобы придать головке клюшки законченный вид, а открытый нижний конец стального стержня
10 может быть закрыт с помощью деревянной или другой заглушки 12.
На фиг. 4 показана конструкция, в которой гнездо 4 головки клюшки просверлено по всей своей длине для
размещения металлической вставки 13, которая проходит от одного конца гнезда 4 до другого. Вкладыш 13
может быть изготовлен из алюминия или другого материала, плотно прилегающего к внутренней
металлической втулке 6 или иным образом прочно соединенного с ней, образуя наружное покрытие для
втулки 6, которая представляет собой сужающуюся вниз стальную трубу с равномерной толщиной стенки по
всей длине. Внутренняя втулка 6 сужается книзу снаружи, а отверстие наружной гильзы 13 также сужается
книзу, соответствуя внешнему конусу внутренней втулки 6. Внешняя поверхность вкладыша 13 может быть
параллельной или конической в любом направлении, а отверстие в гнезде 4 будет выполнено таким образом,
чтобы соответствовать внешней поверхности втулки 13. В этом случае подкладка 13 сначала соединяется с
рукавом 6. Затем эти две детали вставляются вместе в отверстие гнезда 4 снизу, если вкладыш 13 имеет
наружное сужение вверх. После этого конический стальной вал 10 вставляется через втулку 6, и вся
конструкция скрепляется поперечным винтом 11 или аналогичным.
Верхний конец гнезда 4 может быть обвязан обычной шпагатной нитью.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420333A
[]
- -. ú1
-fU
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1933. № 31,290/33.
Фотография слева: 31 мая 1934 года.
R Lut1 Complete Accepted: Nov. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,333 Усовершенствования, касающиеся гамаков для диванов и аналогичных предметов мебели.
Мы, компания PLANT BROTHERS LIxTED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и компания FRANK WRIGHT PLANT, являющаяся подданным Великобритании, обе
компании, расположенные на Кембриджской магистральной дороге в Энфилде, графство Мидлсекс,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к гамакам-креслам и подобным предметам мебели, и в частности к тем, в
которых элемент, включающий сиденье и спинку, поддерживается сверху с помощью стяжек, соединенных с
каждым концом сиденья.
Мебель такого рода довольно хорошо известна, и сиденье обычно устанавливается на матрас с
периферийным каркасом, при этом сиденье обито тканью и снабжено по переднему краю откидной шторкой из
брезента или подобного материала, которая служит для того, чтобы скрыть каркас матраса, а также улучшить
общий внешний вид дивана.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы декоративной накидки для
использования с диванами-гамаками и подобными предметами мебели, при этом данная накидка выполнена
таким образом, чтобы обеспечить больший комфорт для пользователя, а также улучшить внешний вид. В
соответствии с настоящим изобретением предлагается декоративная накидка для использования с
диваном-гамаком или подобным предметом мебели, представляющая собой полосу материала,
расположенную таким образом, чтобы крепиться вдоль переднего края сиденья, и снабженную в той части,
которая примыкает к этому краю, мягкой подкладкой, расположенной таким образом, чтобы перекрывать
переднюю часть каркаса матраса. В качестве дополнительной особенности изобретения предлагается для
диванов-гамаков или подобных предметов мебели накидка на сиденье, представляющая собой полосу
материала, расположенную таким образом, чтобы свисать с переднего края сиденья и снабженную рядом с
его верхней частью боковым карманом, содержащим набивку, а также предусмотрены средства для придания
жесткости, предотвращающие провисание накидки, для облегчения ее крепления к сиденью.
Предпочтительно, средство для придания жесткости имеет форму полосы и расположено внутри
удлиненного, простирающегося вбок кармана позади 55 подкладки ламбрекена и предпочтительно рядом с
его верхней частью. Мягкая часть накидки предпочтительно имеет выпуклую форму, имитирующую переднюю
поверхность обивки сиденья, непосредственно под которой расположена указанная мягкая часть.
Предпочтительная форма декоративной накидки согласно изобретению изготавливается из брезента или
другого материала, аналогичного тому, который используется для обивки дивана, и состоит из удлиненной и
расширенной в поперечном направлении мягкой части, расположенной непосредственно под передней
частью обивки сиденья, причем указанная мягкая часть имеет сегментную форму в поперечном сечении и
расположена непосредственно перед передней частью каркаса матраса. Для фиксации декоративной накидки
на месте можно использовать любые подходящие средства, но, следуя обычному способу крепления таких
устройств, к верхней части мягкой части или к полосе, прикрепленной к этой части, можно прикрепить
несколько лент или их эквивалентов, расположенных таким образом, чтобы они были закреплены на каркасе
матраса или другой части сиденья. Для обеспечения вертикальной жесткости и, следовательно,
предотвращения провисания, на задней стенке мягкой части образуется выступающий вбок карман для
вставки полосы или реечной планки известным способом (85).
С нижнего края мягкой части можно непосредственно прикрепить бахрому, или же, в качестве альтернативы,
полоска материала 90 с бахромой по нижнему краю может быть прикреплена к мягкой части оборки и, таким
образом, фактически являться продолжением указанной части.
Ширина мягкой части, измеренная вертикально (95), и ее форма предпочтительно соответствуют высоте и
форме передней поверхности обивки сиденья, или же она расположена таким образом, чтобы
соответствовать указанной поверхности и, таким образом, обеспечивать чрезвычайно приятный внешний вид
(100). Кроме того, следует понимать, что помимо улучшенного внешнего вида, обеспечиваемого ламбрекеном
согласно изобретению, мягкая часть расположена непосредственно перед передней частью матраса 420,333
и, таким образом, служит для обеспечения комфортной опоры для икр ног пользователя.
Для обеспечения единства дизайна диванов с декоративными подлокотниками в соответствии с
изобретением, подлокотники предпочтительно изготавливаются достаточно толстыми, при этом обивка
подлокотников должна иметь изогнутые поверхности, соответствующие по форме и цвету соответствующим
частям обивки сиденья и мягкой декоративной подкладки.
Изобретение особенно применимо к гамакам-кушеткам, которые обычно имеют вытянутую форму и
предназначены для размещения двух или более человек, но, как станет очевидно, оно в равной степени
применимо и к подвесным креслам, рассчитанным только на одного человека.
Кроме того, для усовершенствованной отделки можно использовать любой подходящий способ конструкции,
при желании ее можно надежно закрепить к каркасу матраса, например, гвоздями, чтобы избежать
необходимости в дополнительных усиливающих элементах, причем указанные элементы могут быть любой
известной или подходящей формы.
Дата: 9 ноября 1933 года.
Я! «Для заявителей: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton
Buildings.»
Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гамаков для диванов и аналогичных предметов мебели.
Мы, компания PLANT BROTHERS LIlited, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и компания FRANE WRIGHT PLANT, являющаяся британским подданным, обе компании,
расположенные на Кембриджской магистральной дороге в Ианфилде, графство Мидлсекс, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кушеткам-гамакам и подобным предметам мебели, и в частности к тем, в
которых элемент, включающий сиденье и спинку, поддерживается сверху с помощью стяжек, соединенных с
каждым концом сиденья.
Мебель такого рода довольно хорошо известна, и сиденье обычно устанавливается на матрас с
периферийным каркасом, при этом сиденье обито тканью и снабжено по переднему краю откидной занавеской
из хлопчатобумажной ткани или подобного материала, которая служит для того, чтобы скрыть каркас матраса,
а также улучшить общий внешний вид дивана.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы декоративной планки для
использования с диванами-гамаками и подобными предметами мебели, при этом указанная планка
выполнена таким образом, чтобы обеспечить больший комфорт для пользователя, а также улучшить внешний
вид.
В ранее предложенных вариантах обивки каркас сиденья был обит мягкой тканью по переднему краю, в то
время как легкосъемная спинка сиденья, предложенная для дорожных транспортных средств, включает в себя
планку со средствами крепления к верхнему краю спинки сиденья, причем эта планка поддерживает мягкую
часть, которая свисает на 70 градусов вдоль спинки сиденья и фиксируется свисающей полосой, соединенной
с подушкой сиденья по нижнему краю.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается для использования с диваном, гамаком или
подобным предметом мебели декоративная накидка, включающая в себя полосу материала с крепежными
элементами, расположенными у ее верхнего края, продольный карман, образованный в указанной полосе и
содержащий наполнитель, и жесткий элемент, также проходящий продольно по накидке для предотвращения
ее провисания между крепежными элементами, причем конструкция такова, что накидка свисает с переднего
края сиденья, при этом мягкая часть располагается над передней частью обычного каркаса матраса.
Предпочтительно, упрочняющее средство выполнено в виде полосы и расположено внутри удлиненного
элемента g90, простирающегося продольно за подкладкой карниза и предпочтительно примыкающего к его
верхней части. Мягкая часть накидки предпочтительно имеет выпуклую форму, имитирующую переднюю
поверхность обивки сиденья, непосредственно под которой расположена указанная мягкая часть.
Предпочтительная конструкция карниза в соответствии с изобретением показана на прилагаемых чертежах,
где на рисунке 1 изображен вид спереди в перспективе; на рисунке 2 — вид сзади в перспективе; на рисунке 3
схематически в увеличенном масштабе показано сечение по линии 3-3 на рисунке 1; и предусмотрено место
только для одного человека.
Кроме того, для усовершенствованной отделки может быть использован любой подходящий способ
конструкции, при желании последнюю можно надежно закрепить к каркасу матраса, например, гвоздями,
чтобы избежать необходимости в дополнительных усиливающих элементах, причем указанные элементы
могут быть любой известной или подходящей формы. 70 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420334A
[]
& т_----
Л. - - = - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1933. № 32,290/33.
420,334 Завершено: ноябрь. 29, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения пластичного вулканизируемого материала из каучука, гуттаперчи, балаты и подобных
материалов.
Я, Мартинус Йокснес Стам, подданный Нидерландов, проживающий по адресу: Вальдорпстраат, 68, Гаага,
Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения пластичного вулканизируемого материала из каучука,
гуттаперчи, балаты и тому подобных материалов.
В моей предыдущей патентной заявке №.
388,341 Описан способ производства сухого, неклейкого, невулканизированного порошка, состоящего из
очень мелких частиц чистого каучука, гуттаперчи, балаты или подобных веществ, покрытых слоем защитного
вещества, предотвращающего агломерацию частиц.
Получить частицы резины в виде столь мелкого порошка механическим путем, путем коагуляции с
использованием химических веществ или путем добавления избытка наполнителя невозможно. Также
невозможно получить такой мелкий порошок чистого каучука простым распылением и сушкой без
использования вещества, образующего защитный слой вокруг каждой частицы каучука. Без такого слоя
частицы резины будут слипаться и агломерироваться.
В указанной спецификации 388.341, страница 1, строки 30-33, также раскрывается, что такая
порошкообразная резина пригодна для транспортировки и обработки гораздо более выгодным способом, чем
когда она находится в губчатой или липкой природе. Однако ничего не говорится о способе получения этого
порошка. В то время рассматривались только два метода обработки: во-первых, обычный способ
изготовления листа на первом этапе в обычной фрезерной машине и смешивания его обычным способом с
вулканизирующими агентами, наполнителями и т. д., как это обычно применялось в резиновой
промышленности. Предполагалось, что измельчение будет проще, чем при обычном способе. Во-вторых, я
рассматриваю процесс, при котором порошок, который может быть смешан с вулканизирующими агентами,
сухими наполнителями, красителями или тому подобным, обрабатывается жидкостью, например, водой, до
состояния пасты, которая [Цена 16! Технология Pi EL US не растворяет резину, нанося эту пасту на изделие
или поверхность и вулканизируя ее вместе с подложкой для получения объекта, покрытого или обмазанного
резиной. Однако с помощью этого процесса было невозможно изготавливать твердые объекты из этого
материала без подложки.
60 Одной из целей данного изобретения является преодоление этой трудности и разработка процесса
производства материала, который может использоваться не только для покрытия поверхностей 65 и изделий,
но и является полностью пластичным и вулканизируемым.
Еще одной целью моего изобретения является получение полностью однородного продукта, содержащего
вулканизирующие агенты, наполнители и т. д. 70, без обычного измельчения, разрыва и дробления, которым
подвергается обычная резина.
В моей предыдущей методике наполнители, вулканизирующие агенты и ускорители, даже если их можно
было хорошо смешать в сухом виде с порошком, не образовывали полностью однородную смесь, когда эта
смесь превращалась в пасту с водой или другой жидкостью, в которой защитные коллоиды, добавленные к
порошку, растворялись, вызывая преждевременную агломерацию частиц резины и препятствуя тем самым
однородному распределению наполнителей. 85 Настоящее изобретение полностью устраняет эту проблему,
поскольку оно включает в себя способ получения пластичного, вулканизируемого материала из неадгезивной
очень тонкой невулканизированной резины, гуттаперчи, балаты или подобных материалов,
характеризующийся тем, что дополнительные вещества, такие как наполнители, вулканизирующие агенты и
ускорители, добавляются и смешиваются с порошком либо в сухом состоянии, в этом случае смесь затем
становится пластичной под действием легкого механического воздействия, такого как прокатка, замешивание
или прессование, но без разрывающего и жевательного действия, как это обычно используется, и затем
формуется и вулканизируется, либо они смешиваются с порошком, диспергируются или растворяются в
набухающих средствах для резины или подобных материалов, например, бензоле, нефти или других
минеральных маслах, в этом случае смесь становится пластичной просто за счет...
р ', 7.
1
t75 1 -A 1. 111 - is_,: -',' набухающее действие на резину или подобный материал, или комбинированное
набухание и незначительное механическое воздействие.
Полученную пасту можно наносить, наносить в виде пластилина или распылителя, придавая ей желаемую
форму, а затем вулканизировать.
Частицы резины могут быть размягчены путем предварительного смешивания их в сухом состоянии с
дополнительными веществами, а затем раскатывания и разминания смеси, в результате чего
дополнительные вещества полностью впитываются, или же дополнительные вещества, такие как
наполнители или тому подобное, могут быть предварительно эмульгированы или диспергированы в
набухающей жидкости, и эта эмульсия или дисперсия может быть затем смешана с порошком путем
раскатывания или разминания, или может быть распылена в порошок. В последнем случае сам порошок
может быть распылен или нанесен распылением таким образом, чтобы частицы порошка находились в
тесном контакте с частицами эмульсии.
Материалы могут распыляться в одном или противоположных направлениях.
Таким образом, порошок размягчается, но остается несвязным, поэтому частицы остаются разделенными,
поскольку защитный коллоид не растворяется из частиц. Затем порошок можно прессовать в любую форму
при сравнительно низком давлении, после чего его можно вулканизировать.
Небольшого давления достаточно, чтобы вызвать агломерацию частиц резины в смеси, не нарушая при этом
однородность смеси.
Аналогичным образом можно изготавливать пасты, латексоподобные растворы или суспензии из
некогерентной, порошкообразной, невулканизированной резины, гуттаперчи, балаты и тому подобного. Их
получают путем приготовления пластичной пастообразной массы либо путем раскатывания, замешивания и
тому подобного, либо путем добавления жидкостей, которые вызывают набухание порошка, но не растворяют
защитный коллоид, добавленный к порошку, либо путем как замешивания, так и добавления таких жидкостей.
Затем добавляют воду или другую жидкость для образования пастообразной или латексоподобной массы. К
таким пастам, латексоподобным растворам или суспензиям можно добавлять наполнители и т. д., чтобы
получить однородную смесь. Из полученной таким образом смеси или пластичной смолы вулканизируемый
слой может быть получен известным способом, либо химическим, либо электролитическим, либо путем
фильтрации или другой механической обработки.
При использовании таких паст можно применять любые крупнозернистые или дешевые наполнители, что
позволит удешевить материал. Пасты также могут наноситься на волокнистый материал или металлы, или же
через них могут пропускаться животные, растительные или минеральные волокна или металлы для усиления
материала.
В целях предотвращения образования пузырьков в материале во время вулканизации за счет испарения
летучей набухающей жидкости, порошкообразный каучук может быть смешан с гранулированным материалом
в сухом состоянии, который плавится при температуре 75°C, равной или ниже температуры вулканизации, а
затем вызывает набухание частиц каучука и делает их пластичными.
Для этой цели с успехом можно использовать вещество, которое в расплавленном состоянии растворяет
серу. Например, такое вещество сначала расплавляют, затем добавляют необходимое количество серы,
после чего смесь охлаждают и дают ей затвердеть. Полученный продукт, состоящий из 80 частиц,
измельчается до чрезвычайно мелкой фракции, добавляется к порошкообразному каучуку и смешивается в
сухом виде с необходимыми наполнителями и тому подобными веществами. Благодаря присутствию
растворенной серы достигается чрезвычайно быстрая и прямая вулканизация за очень короткое время.
Примером вещества такого рода является нафталин, который плавится при температуре 83 °C и растворяет
серу в любых пропорциях, а также вызывает набухание и пластичность частиц резины.
Этот процесс позволяет изготавливать резиновые изделия из порошка, который, будучи полученным путем
прессования и нагревания до 95°C в сухом состоянии, также формуется и вулканизируется, так что готовое
изделие можно извлечь из пресса через очень короткое время.
Мне известны более старые методы, согласно которым некогерентный сухой резиновый порошок, который
также диспергируется в воде, получают путем смешивания каучукового латекса с клеем или гемоглобином и
распыления его в сушильной атмосфере. 105 Способность этого порошка к повторному диспергированию в
воде, к которой предпочтительно добавляют некоторое количество аммиака, обусловлена высоким
содержанием в нем клеящего вещества или гемоглобина, который действует как пептонизирующий или
диспергирующий агент. 110 В британском патенте № 316006 указано, что такой порошок, полученный путем
распыления латекса с добавлением гемоглобина, может быть смешан с наполнителями и вулканизирован
обычным способом. В этом заявлении не содержится информации о том, как следует обрабатывать порошок.
Если его просто смешать с наполнителями и вулканизирующими агентами, а затем вулканизировать,
получится очень некачественный продукт.
Качественная продукция получается, если порошок 120, смешанный с наполнителями и вулканизирующими
агентами, измельчается с помощью обычного оборудования и так же, как креповая или листовая резина, и,
вероятно, именно это имеется в виду, но это утверждение не раскрывает существующий процесс, в котором
такое измельчение исключено.
Знания эксперта о необходимости подвергать порошкообразную массу, полученную из латекса, обработке в
соответствии с правилами 420,334 используются для придания порошкам набухания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты