Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10842
.pdf
В другом способе осуществления изобретения, сигналы изображения формируются путем проецирования
изображения вида или картины, подлежащей передаче, на светочувствительный мозаичный экран в
электронно-лучевой трубке, при этом изображение позывных передающей станции проецируется независимо
на угол этой конструкции.
Другой способ реализации изобретения заключается в том, что позывные передающей станции наносятся
краской, царапаются или иным образом наносятся непосредственно на светочувствительную структуру экрана
электронно-лучевой трубки, используемой для формирования видеосигнала.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где 105 - Рисунок 1 представляет собой
перспективную схему телевизионного передающего устройства, воплощающего изобретение; Рисунок 2
представляет собой упрощенный перспективный вид, иллюстрирующий другой способ осуществления
изобретения; и Рисунки 8 и 4 представляют собой фронтальные виды структуры фоточувствительного экрана
для использования в электронно-лучевых передающих трубках, которые могут быть использованы в других
способах осуществления изобретения.
На рисунке 1, 10 представляет собой электронно-лучевую передающую трубку, включающую экранирующую
структуру 12, имеющую фоточувствительную мозаичную область 14. Электронная пушка 16 формирует луч 18
электронов и направляет его на экранирующую структуру 12. Структура экрана сканируется лучом, который
отклоняется горизонтально с относительно высокой частотой (частота кадровой строки) и вертикально с
относительно низкой частотой (частота кадрирования).
Горизонтальное отклонение луча осуществляется путем пропускания пилообразного тока 925 с требуемой
частотой через отклоняющие катушки 20. «Вертикальное отклонение луча осуществляется путем пропускания
пилообразной волны тока с требуемой частотой через отклоняющие 3,0 катушки 22. — Поскольку способ и
механизм проецирования изображения объекта, подлежащего передаче, на светочувствительную область не
являются частью настоящего изобретения, подробное объяснение этого не требуется».
По мере сканирования лучом 18 светочувствительной области 14, в выходном соединении 26 формируются
сигналы изображения, которые затем подаются на любой удобный усилитель и передатчик 28.
Если луч прерывается каким-либо средством, например, куском металла, то генерируется сигнал,
аналогичный тому, который был бы получен для яркого пятна на передаваемом объекте. В варианте
осуществления изобретения, показанном на рисунке 1, этот факт используется путем размещения
металлической маски 30 между нижним правым углом фоточувствительной области 14 и электронной пушкой
16. Маска может быть закреплена на конце проволоки 32, выступающей наружу из экранной конструкции 12 и
прикрепленной к ней, при этом указанная проволока поддерживает маску в непосредственной близости от
фоточувствительной области.
Маска может представлять собой одну букву, как показано на рисунке, или состоять из нескольких букв и
цифр, или иметь другие конфигурации, которые при воспроизведении в приемных точках идентифицируют
конкретную передающую станцию или предоставляют другую необходимую информацию.
В процессе работы маска 30 предотвращает бомбардировку электронами из луча той части
светочувствительной области.
непосредственно за указанной маской. Полученные таким образом сигналы воспроизводят в точках приема
яркое изображение, имеющее ту же конфигурацию 70 и размер, что и маска 80. Когда приемное устройство
выполнено в виде электронно-лучевой трубки с флуоресцентным экраном, который сканируется
электронно-лучевым излучением таким же образом, как луч 18 75 сканирует структуру экрана 12, в правом
нижнем углу флуоресцентного экрана появится яркая буква или другое изображение той же формы, что и
маска 30. 80 Обращаясь теперь к рисунку 2, можно увидеть, что тот же эффект и результат получаются, что и
на рисунке 1, путем проецирования изображения требуемого представления на светочувствительную область
14. Это осуществляется с помощью соответствующего проекционного устройства 84 (форма 85), в которое
помещается слайд, содержащий позывные станции, рекламные материалы или другую необходимую
информацию или изображение. Проекция изображения требуемого представления 90, очевидно, полностью
независима от проекции изображения собственного объекта 24 на светочувствительную область 14.
Как и в рис. 1, требуемое изображение непрерывно передается и воспроизводится в точках приема
независимо от происходящих изменений условий освещения и затенения над самим объектом или
изображением. 100 Если светочувствительность экранной структуры, такой как структура 12, снижается в
какой-либо точке, то возникает сигнал, подобный тому, который возник бы, если бы в этот момент на объекте
или изображении 105 было темное пятно.
Это действие используется в модификациях, показанных на рисунках 3 и 4. На рисунке 3 позывной станции
или буквы, или любое желаемое изображение 36, 110 нанесены на светочувствительную поверхность 14.
Соответственно, в точке приема на воспроизведенном изображении будет получена сплошная темная фигура,
имеющая ту же цветовую гамму, что и фигура 36. 115 На рисунке 4 действие и результат такие же, как на
рисунке 3, за исключением того, что:
Изображение 36а выполнено путем соскабливания светочувствительного материала вместо его
закрашивания. - 120 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
выполнения, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: - 125 1. Телевизионная или аналогичная система
передачи данных на основе электронно-лучевой трубки, включающая в себя экранную конструкцию,
имеющую...
Для проецирования на указанную структуру экрана изображения или картинки, подходящие для передачи,
предусмотрены средства для непрерывной проекции на часть структуры экрана изображения желаемого
представления, так что изображение соответствующей энфигурации непрерывно включается в общее
изображение, передаваемое во время работы трубки.
4. Устройство по п. 2, в котором часть окрашена в соответствии с желаемой конфигурацией.
5. Устройство по п. 2, в котором фоточувствительный материал удален в соответствии с желаемой
конфигурацией.
6. Устройство по п. 2, включающее маску желаемой заданной конфигурации, расположенную на пути
катодного луча при прохождении им части площади указанного экрана.
7. Устройство, как указано в пункте 3, в котором часть заданной конфигурации обработана таким образом, что
ее фоточувствительность существенно отличается от фоточувствительности остальной части указанного
экрана.
8. Устройство, в основном описанное и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах.
Датировано 3 апреля 1934 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
изображение объекта для передачи, средства для сканирования указанной структуры электронно-лучевым
датчиком с целью формирования сигналов изображения, представляющих указанное изображение, и
средства, которые являются дополнительными к указанному изображению, средства для формирования
сигналов, соответствующих независимому представлению, при прохождении указанного луча через часть
указанной структуры, благодаря чему соответствующее приемное устройство воспроизводит указанное
представление вместе с объектом для передачи.
2.
Телевизор или подобный передатчик, в котором сигналы изображения формируются путем проецирования на
светочувствительный экран изображения, пригодного для передачи, и сканирования области указанной
структуры лучом электронов для формирования сигналов изображения, характеризуется тем, что часть
области указанной поверхности становится практически неработоспособной! при производстве
видеосигналов, указанная часть имеет заданную конфигурацию, так что изображение соответствующей
конфигурации непрерывно включается в общее передаваемое изображение, когда указанная трубка
находится в рабочем состоянии.
3.
Телевизор или подобный передатчик, в котором сигналы изображения формируются путем проецирования на
светочувствительный экран изображения, пригодного для передачи, и сканирования области указанного
экрана лучом элетронов для формирования сигналов изображения, характеризующийся тем, что этот способ
независим от средств проецирования. Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества, компанией
Burgess & Son.
[Вес 8012Б.--50/511937.1 420,479
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420480A
[]
X- a. =; - - -n 4.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
420,480 Дата проведения конвенции (Австрия): февраль. 14, 1934.4 O 48 - "t Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 4 апреля 1934 г. № 10266/34. Принято к рассмотрению: дек. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический выключатель защиты от электрической перегрузки.
Мы, EUSTACH ZA[RADNIK, австрийский - пострадавший от...
Гражданин, проживающий по адресу: Van der Niilgasse 10, Вена, Австрия, Осья Ланг, гражданин Польши,
показан на прилагаемом чертеже, на котором: 11Бинрих Хитчман, австрийский гражданин, проживающий по
адресу: Van der Niilgasse 10, Вена, Австрия, и 11Бинрих Хитчман, австрийский гражданин, проживающий по
адресу: Van der Niilgasse 6, Вена, Австрия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, в частности, на рис. 1. Рис. 2 представляет собой разрез по
линии II-II.
Подробно описано и установлено на рисунках 3 и 4, на каждом из которых показана деталь следующего
утверждения: конструкция в перспективном виде.
Данное изобретение относится к автоматическим выключателям перегрузки типа 65, изображенным на фиг. 5
и 6, в которых V-V на фиг. 1 срабатывает в двух различных положениях подпружиненного подвижного
элемента (корпусная часть i5 опущена).
Разрыв цепи осуществляется средой, которая, как видно на рис. 1, может размягчаться или плавиться под
воздействием тепла, выделяемого током. Автоматический выключатель состоит из 70 трубчатого корпуса 1 из
изоляционного материала, снабженного на нижнем конце винтом Эдисона, а на верхнем конце винтом на
крышке 2, также изготовленной из изоляционного материала. Автоматические выключатели Эдисона такого
типа стали известны, но имеют различные недостатки, такие как отсутствие средств защиты. В нижней части
этого каскада цепь повторно замыкается вручную, что приводит к тому, что там установлен металлический
корпус, находящийся на уровне обычного плавления, который имеет цилиндрическую штифтовую часть 4,
обильно выделяющую искры, и отсутствие средств для эффективного гашения искр, что делает их
недоступными для корпуса. Винт Эдисона 3 и штырь 4, непригодный для прерывания коротких замыканий,
образуют контакты, к которым подключается цепь 80 в цепях освещения и силовых цепях. В отличие от этого,
автоматический выключатель ввинчивается в гнездо предохранителя обычным способом с
предохранительными патронами. В соответствии с настоящим изобретением, автоматическое включение
осуществляется обычным для предохранителей способом.
Преимущество пластины 6 заключается в том, что она обеспечивает защиту цепи от замыкания на штырь 4
простым нажатием кнопки и снабжена цилиндрическим удлинителем 7 85, в который вставляется небольшой
выступающий железный крючок 8 (см. также рис. 5 и 6). Загнутый конец и силовой ток. цепи. - A 8
представляет собой один контакт межсоединительного прерывателя, противоконтакт которого, согласно
изобретению, может быть выполнен из двойной листовой металлической полосы 9, между краями которой
расположен крючкообразный конец 81. Для обеспечения этих преимуществ, автоматический концевой контакт
81 приспособлен для зацепления. Этот переключатель Intermatic, согласно изобретению, заключен в полый
цилиндрический корпус, снабженный двумя комплектами прерывающих элементов 11 из изоляционного
материала, соединенных последовательно через 95 контактов, причем каждый комплект имеет собственную
пружину, стенка которой выполнена из листового металла 9, причем первая из них проходит обоими концами
наружу, где указанные комплекты контактов полностью соединены проводящим образом для вращения в
высокоизолирующей среде с металлическим покрытием 12.
Цилиндр имеет свойство размягчаться или расплавляться под воздействием тепла, а изолирующее тело 11
соединено с диском 6 через промежуточное звено, которое сразу после разделения спиральной пружиной 14
стремится отделить контакты 8', 9 путем вращения цилиндра второго набора, а затем, перед затвердеванием
вмещающей среды, 11 из положения, показанного на рис. 5. При повторном закрытии первого комплекта, на
верхнем конце цилиндрического изоляционного корпуса 11 находится дополнительный изоляционный корпус
16, в который с нижней стороны жестко вставлена чашеобразная металлическая часть 17, а с верхней
стороны — кольцевая металлическая часть 18. Часть 17 соединена с помощью винтов 20 с выступающими
вниз контактирующими язычками 21, нижние концы которых поддерживают постоянное проводящее
соединение с покрытием 12. Винтовой штифт 22, совместно с проводником 23, обеспечивает проводящее
соединение между металлическим кольцом 18 и винтом Эдисона 3.
Проводящее соединение между металлическими частями 17 и 18 осуществляется посредством разрезного и
слегка упругого штырька, к верхнему концу которого привинчена кнопка 26, изготовленная из изоляционного
материала и предназначенная для выступания через отверстие в крышке 2.
Между кнопкой 26 и кольцом 18 вставлена спиральная пружина 27 для возврата кнопки 26 в выдвинутое
положение.
Между штырьком 25 и кнопкой 26 расположен изолированный от него кольцевой диск 30, имеющий две пары
направленных вниз рычагов 31 и 32. Эти рычаги размещены в боковых углублениях 33 (см. рис. 2) в
изоляционном элементе 16. Концы стрел 32 загнуты внутрь в виде клиновидных крюков 34 и короче, чем
стрелки 31, которые заканчиваются в нижней части наклонными крыльями 35, также загнутыми внутрь.
Расположение деталей показано на рис.
Крючки 34 входят в пазы 37 в крышке 12, которые имеют короткий участок, выступающий по периферии, и
осевой открытый участок 38. Наклонные концы 35 соответствуют по шагу наклонным направляющим
поверхностям 39, образующим одну сторону отверстий 40 в покрытии 12.
Полое пространство, ограниченное с нижней стороны деталью 7, с верхней стороны деталью 17 и по
окружности цилиндрическим изоляционным корпусом 11, заполнено эффективным изоляционным веществом
J, которое имеет твердую консистенцию при нормальной температуре, но становится мягким и
расплавленным при нагревании до определенной избыточной температуры. Парафиновый воск особенно
хорошо подходит для этой цели.
Путь тока проходит от контакта 4 через деталь 7, контакт 8, контрконтакт 9, крышку 12, контактные выступы 21
(которые выполнены в двух экземплярах для симметрии), винт 20, деталь 17, штекер 25, деталь 18, винтовой
штырь 22 и проводник 23 ко второму контакту 3. В показанном положении нормальный рабочий ток проходит
через предохранитель. Как уже упоминалось, натяжение пружины 14 стремится разомкнуть выключатель 8, 9,
но при нормальной температуре этому препятствует сопротивление, оказываемое твердым парафином.
Однако, когда через железный контакт 8 проходит аномально высокий ток, например, вследствие короткого
замыкания или значительной перегрузки в цепи, последний, из-за своего присущего ему сопротивления,
быстро нагревается до такой степени, что окружающий парафин размягчается, а затем становится жидким. В
тот же момент пружина 14 получает возможность вращать цилиндр 11 и вместе с ним контактный элемент 9 в
направлении 80 стрелки 41 (рис. 5) в положение, показанное на рис. 6, тем самым разрывая цепь.
Контакт 8 прорезает парафин, который одновременно смыкается за ним и эффективно гасит разрывную искру
независимо от силы прерываемого тока.
При вращении цилиндра 11 и крышки 12 заостренные концы 34 рычагов 32 выходят из паза 37 в начале
вращательного движения, и эти рычаги перемещаются наружу под действием сильной пружины 27 вместе со
штифтом 25 и кнопкой 26 в крайнее положение, показанное пунктирными линиями на чертеже. Перед
завершением этого движения этих частей наружу наклонные поверхности 35 приводят в взаимодействие 100
с соответствующими наклонными поверхностями 39, и, поскольку пружина 27 достаточно сильна, чтобы легко
преодолеть сопротивление пружины 14, осуществляется обратное вращение цилиндра 11 в его исходное
положение 105, так что переключатель 8, 9 снова замыкается. Однако цепь тока при этом не замыкается,
поскольку перемещение штыря 2.5 наружу тем временем прервало соединение i10 между частями 17 и 18.
Станет ясно, что на этой второй точке прерывания не может образоваться разрывная искра, поскольку
прерывание осуществляется в отсутствие тока в интервале 115 между открытием и повторным закрытием
выключателя 8, 9.
Постоянный предохранитель можно определить по тому, что кнопка 26 находится в выдвинутом положении.
Сброс настроек осуществляется нажатием этой кнопки вручную. Таким образом, контакт 25 разъема
восстанавливает соединение между двумя частями 17 и 18, и цепь тока замыкается, как и изначально. 125
Детали 31 и 32 одновременно возвращаются в исходное положение, при этом последняя скользит по внешней
поверхности детали 12 до тех пор, пока ее конец не войдет в паз 37. 13Q 420,480 Необходимое независимое
прерывание, то есть беспрепятственное автоматическое прерывание, несмотря на то, что кнопка нажатия
удерживается в нажатом состоянии, также обеспечено вполне удовлетворительным образом. Даже если
кнопка 26 удерживается в нажатом положении, контакты 8 и 9 могут размыкаться беспрепятственно способом
O10, описанным выше, только без второго прерывания между частями 17 и 18 и без повторного замыкания
переключателя 8, 9. После отпускания кнопки 26 дальнейшие операции переключения будут происходить
описанным выше способом и в указанной последовательности.
Если, что вряд ли можно ожидать в обычных условиях эксплуатации, кнопка 26 будет удерживаться в нажатом
положении так долго, что парафин застынет и не замкнет контакты 8 и 9, то нормальное состояние можно
восстановить в очень короткие сроки, нагрев контактный штырь 4 снаружи.
Согласно настоящему изобретению, постоянный предохранитель может быть выполнен в такой компактной
конструкции¹ благодаря новому типу гашения искры, что он не намного больше обычного плавкого
предохранителя. При соответствующей конструкции его также можно приспособить для ввинчивания в
обычные гнезда предохранителей и фиксации в стандартном держателе, для чего кнопку включения
выключателя можно расположить так, чтобы она выступала через крышку держателя после снятия окошка,
обычно расположенного посередине крышки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420481A
[]
:j'L -1. - ---2_ -F -1
ПАТЕНТ FI P:-- -ATN SE C I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): январь. 12, 1934.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 апреля 1934 года.
Завершено: Декабрь. 3, 1934.
420,481 № 10,523/34.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поддон для сбора капель.
Я, Эмиль Краузе, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Шпенгергиассе 1, Вена V, Австрия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является поддон для сбора капель, который характеризуется тем, что
эластичная лента из материала, такого как резина или подобный материал, надеваемая на горлышко или
носик емкости и несущая губчатый элемент, соединена рычагом с откидной крышкой, обеспечивающей
закрытие отверстия для слива.
t5 Уже было предложено соединить известные сами по себе крышки с поддонами для сбора капель путем
установки металлического удерживающего устройства для крышки, содержащего сменный губчатый элемент.
Однако эти поддоны для сбора капель имели тот недостаток, что обычное кольцевое удерживающее
устройство (из-за большого разнообразия в конструкции и диаметре горлышек или носиков горшков) либо
вообще не могло быть надето, потому что отверстие было слишком маленьким, либо отверстие было
слишком большим, так что поддон и крышка никогда не могли быть надежно зафиксированы в правильном
положении. Кроме того, эти недостатки нельзя было устранить установкой спиральных пружин, поскольку, с
одной стороны, не устранялась негибкость металлического кольца, ограничивавшая максимальный диаметр
горлышка или носика горшка, а с другой стороны, металлическая пружина никогда не могла обеспечить
необходимое сцепление с гладкой внешней поверхностью фарфора.
Согласно настоящему изобретению, все эти недостатки устраняются за счет использования эластичной ленты
из такого материала, как, например, резина, для поддержки крышки, а также впитывающего губчатого
элемента, который благодаря своей высокой растяжимости может легко адаптироваться к любой форме или
оттенку горлышка или носика горшка, а благодаря своим высоким фрикционным свойствам может также
хорошо прилипать к гладкой глазури фарфора. Крышка, закрывающая отверстие для наливания,
предпочтительно должна быть закреплена на коротком металлическом или подобном рычаге, который имеет
такую форму, что шарнир крышки всегда расположен как можно ближе к внешней стенке горлышка сосуда.
Указанная выше функция необходима для обеспечения центрального прилегания и точного закрывания
крышки.
Согласно предпочтительной конструктивной форме настоящего изобретения, в качестве опоры для крышки
расположен двухплечий кривошипный рычаг, который снабжен выступами 60 в месте соединения двух своих
плеч для крепления эластичной ленты.
При перемещении руки по горлышку или носику горшка или подобного предмета рычаг поворачивается
наружу, так что нижняя часть рычага коромысла занимает положение, параллельное внешней стенке
горлышка или носика горшка. Когда поддон для сбора капель достигнет правильного положения по высоте,
рычаг с кривошипным механизмом перемещается вверх, так что нижний рычаг, пройдя среднее положение,
одной рукой натягивает эластичную ленту, а другой рукой прижимает шарнир крышки к внешней стенке
горлышка горшка или чаши. Выступы на рычаге коромысла, которые могут иметь форму небольших крючков
или ручек, входят в соответствующие отверстия в эластичной ленте, таким образом, выполняя функцию оси
вращения, вокруг которой может качаться рычаг коромысла.
Оказалось выгодным соединять эластичную ленту взаимозаменяемо с опорой крышки, которая
предпочтительно изготовлена из металла, поскольку таким образом облегчается очистка губчатого элемента,
и одна и та же крышка и опора крышки могут использоваться для горлышек или носиков кастрюль очень
разного диаметра благодаря возможности установки лент различной длины.
На прилагаемом чертеже показаны различные конструктивные примеры применения изобретения.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез одного из 95 типов капельниц, состоящего из эластичного кольца,
которое удерживает губчатый корпус; кольцо жестко закреплено на рычаге, который несет крышку.
Рис. 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение 100-го линолеума II-II, изображенного на рис. 3.
Рис. 3 представляет собой вид сверху, частично в разрезе по линии III-III на рис. 2, а рис. 4 — изометрический
вид поддона для сбора капель, крышка которого крепится с помощью кривошипного рычага.
На рис. 5 показан способ крепления капельного устройства и ленты 1, затягиваемой на поддоне, к горлышку
горшка с носиком 10. Таким образом, положение зажима таково, что рычаг колокола (рис. 6) проходит через
среднее положение затянутого зажима. Максимальное натяжение достигается до достижения 50°C.
Эластичная лента 1 (рис. 1) из резины или кольцевой формы надежно удерживается в этом положении (рис.
1). 6). На одной стороне конусообразный впитывающий элемент обеспечивает натяжение эластичной ленты 1,
например, резиновой губки, которая, в свою очередь, прижимает шарнир 4 крышки к внешней стенке
горлышка или носика кастрюли. На носике, что очень удобно, другая сторона эластичной ленты 1
предназначена для правильной фиксации крышки.
закреплен рычаг 3, имеющий шарнир 4. Теперь, подробно описав его верхний конец для крепления крышки, я
выяснил природу моего указанного откидного клапана 5. Рука 3 выгодно выполнена в форме льва, и то, каким
образом она несколько изогнута влево, так что, как я заявляю, то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420482A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 11 апреля 1933 года.
420,482 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1934 года. № 10,591/34.
Завершено: Декабрь. 3, 1934.
b ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим паяльникам или связанные с ними.
Мы, Эдвин Крамбергер, гражданин Австрии, проживающий в Мондзее, Верхняя Австрия, и Виктор Каплан,
гражданин Чехословакии, проживающий в Унтерахе-ам-Аттерзее, Верхняя Австрия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В известных электрических паяльниках корпус наконечника после изготовления крепится к трубке рукоятки,
которая будет его нести, путем привинчивания, заклепывания или термоусадочной трубки.
Эти способы соединения корпуса паяльника с держателем имеют различные недостатки и дефекты. В
частности, из-за частого нагрева и охлаждения, которым подвергается паяльник во время работы, соединение
между двумя частями, состоящими из металлов с разными коэффициентами теплового расширения, быстро
ослабевает, что затрудняет работу с таким инструментом, а также требует частого ремонта. Передача тепла
от электрического нагревательного элемента, расположенного внутри трубы, к буровому долоту происходит
из-за неполного контакта между указанным долотом и стенками трубы. Значительная часть тепла отводится
трубчатым держателем, что эквивалентно теплопотерям. Однако даже с точки зрения производства
вышеупомянутые методы обеспечения безопасности невыгодны, поскольку они сравнительно дороги, что
особенно важно в случае массового производства.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, и изобретение состоит, прежде всего,
в том, что корпус сверла отлит на конце металлической трубки рукоятки, которая его удерживает. Свойство
жидкой меди образовывать прочное соединение с железом обеспечивает абсолютно надежное и прочное
крепление корпуса бурового долота, способного выдерживать все механические и термические нагрузки.
Изготовление паяльника, сконструированного в соответствии с данным изобретением, значительно упрощено,
поскольку шлицы наконечника и его крепление к рукоятке осуществляются за одну операцию, и
дополнительная обработка не требуется. Согласно изобретению, наконечник электрического паяльника отлит
на открытом конце металлической трубки таким образом, что наконечник соединен только с внешней
поверхностью трубки, так что полость внутри трубки сохраняется в области наконечника и может даже
простираться в нее.
Наконец, изобретение также относится к конструктивным особенностям нагревательного элемента, целью
которого является создание максимально компактного, простого и дешевого нагревательного элемента при
заданной мощности.
Различные варианты конструкции изобретения проиллюстрированы на 70 примерах на прилагаемых
чертежах, на которых на рисунке 1 показан в проекции полный электрический паяльник; на рисунках 2 и 3
показаны в осевом разрезе два наконечника различной формы; на рисунках 4 и 5 представлены продольные
разрезы двух рукояток различной формы, а на рисунке 6 показан нагревательный элемент в продольном
разрезе.
Корпус бита 1 выполнен из медной заготовки, которая на переднем конце соединяется с паяльным краем или
острием, или загнута в форме молотка, как показано на рисунке 3 (рис. 85), и отлита на открытом конце
металлической трубки 3. Таким образом, в корпусе бита образуется полость 2, которая выступает за передний
конец металлической трубки в направлении точки пайки 90-градусного бита и содержит электрический
нагревательный элемент. Металлическая трубка 3 перфорирована на своей открытой части непосредственно
за долотом рядом небольших отверстий 5 с целью уменьшения площади поперечного сечения металлической
трубки, доступной для отвода тепла от долота.
Кроме того, материал трубки 3 имеет максимально низкий коэффициент теплопроводности. 100 К задней
части трубки 3 привинчена ручка 6 из дерева или подобного материала. Внутри корпуса бурового долота в
полости 2 расположен нагревательный элемент 4 в форме ролика или стержня. Он состоит из резистивной
катушки 105 13, намотанной спирально на глиняную подложку 1.
1
À z420,482 трубка 12 или стержень или подобное изделие, которое получает электрическую изоляцию,
способную противостоять воздействию тепла, путем погружения нагревательного элемента, после полной
намотки катушки, в подходящий изоляционный материал, а затем его сушки и обжига.
Согласно изобретению, изоляционный материал состоит примерно из 50 частей известняка, 30 частей талька
и 20 частей терракоты или очень мелкого силиката, смешанных с разбавленным раствором жидкого стекла.
Для того чтобы удовлетворительно использовать имеющееся внутри корпуса бурового долота пространство
для нагревательного элемента и разместить необходимое сопротивление на минимально возможной длине,
предпочтительно, чтобы размеры нагревательного элемента были такими, чтобы внешний диаметр d
керамической трубки был связан с внешним диаметром D готового нагревательного элемента и толщиной σ
проволоки сопротивления приблизительно следующим уравнением: d = D - 2/D - 8. Это выражение для
наиболее выгодного внешнего диаметра глиняной трубки является результатом расчета минимума, который
получается из задачи нахождения минимальной длины нагревательного элемента, а следовательно, и
паяльника, при заданной мощности и заданном диаметре нагревательного элемента.
Задний конец неосвещенного элемента включает в себя часть 14, состоящую из теплоизоляционного
материала, который, с одной стороны, предотвращает потери тепла, а с другой стороны, образует отверстие
для изоляционных трубок 15, окружающих провода питания, которые прочно закреплены в нем.
Провода питания проходят через металлическую трубку и ведут в полость 7 в рукоятке, в которой
расположены клеммы для подключения к гибкому кабелю 8. Изоляционные трубки 15 изготовлены из
фарфора или подобного материала и образуют термостойкую изоляцию, поддерживая нагревательный
элемент таким образом, чтобы он оставался в своем положении внутри корпуса бурового долота без
дополнительной фиксации. Гибкий кабель 8 вводится в рукоятку через отверстие 9. Клеммы в полости могут
быть обнажены путем снятия колпачка или крышки 10 или защитные колпачки 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем: то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420483A
[]
к -. зи.,
4. > - 'Я,... ". - '
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Li90-I.1 Дата подачи заявки: 10 апреля 1934 г. № 10782/34. ' 4 - (Дополнение к патенту № 420482. Дата
проведения конвенции (Австрия): 11 апреля 1933 года. ) Завершено. Принято: декабрь.
3,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электропаяльников и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Эдвин Крамбергер из Мондзее, Верхняя Австрия, австрийского гражданства, и Викситор Каплан из
Унтераха-ам-Аттерзее, Верхняя Австрия, чехословацкого гражданства, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации паяльника, описанного в нашей
предыдущей спецификации.
№ 420,482 (Заявка № 10,591/34).
Соседние файлы в папке патенты